5x01 4 Years, 6 Months, 2 Days / 4 года, 6 месяцев и 2 дня спустя

Прошло четыре года. У каждого из недавних выпускников жизнь течет своим чередом. У всех по-разному. Успешнее всех дела идут у Брук. Она - известный дизайнер в модельном бизнесе, босс крупной компании... Люк встретил новую любовь. Теперь он вместе с Линдси. Они познакомились в то время, когда Люк сдавал в печать свой первый роман, а Линдси его редактировала. Сейчас Люк в творческих исканиях - новый роман не пишется, а сроки поджимают. Похоже, Пэйтон ушла из его жизни. Она пока не нашла себя, хоть и работает в шоу-бизнесе в Лос-Анджелесе. Да и должность ее вызывает у окружающих только насмешки - помощник помощника...

5x02 Racing Like A Pro / Настоящий профи / Гоняй, как профессионал

Не только Пэйтон приехала в родной Три Хилл. Решила навестить друзей и Брук. Подружки тепло встретились. Брук поняв, что Пэйтон страдает от несбывшихся надежд в Лос-Анджелесе, предлагает ей организовать в их родном городе звукозаписывающую компанию. Она обещает и финансовую помощь. Но страдания Пэйтон связаны еще и с потерей Люка. Ей больно видеть его новую подружку Линдси. Люк тоже встретился с Пэйтон с грустью. Узнав о предложении Брук по созданию компании, он с разрешения мамы готов отдать Пэйтон огромное помещение совершенно бесплатно...

Отредактировано Vilandra (14.11.2011 17:27)

5x05 I Forgot To Remember To Forget / Я забыл вспомнить о том, что нужно забыть

Линдси показала Люку его старую фотографию, на которой он запечатлен вместе с тренером Уайти, Нэйтоном и другими игроками команды. Это старое фото навеяло массу воспоминаний о том, как они здорово проводили баскетбольные матчи. В то время Люк уже был помощником тренера. А еще он вспомнил, как был счастлив с Пэйтон, как сделал ей предложение руки и сердца, специально прилетев для этого в Лос-Анджелес, а она тогда попросила подождать год; как он впервые поговорил по телефону с Линдси и ему пообещали издать его первую книгу...

5x06 Don't Dream It's Over / Не мечтай - всё кончено!

Пэйтон познакомилась с Молли - девушкой-подростком, которая теперь живет в комнате, принадлежавшей раньше, в школьные годы, Пэйтон. Там на одной из дверей навечно осталась вырезанная надпись "Пэйтон и Люк - любовь навсегда"... У Брук продолжается конфликт с матерью. Виктория все время поучает дочь, иногда открыто ее оскорбляет, достается от нее и Пэйтон - она считает ее пиявкой. Но Пэйтон высказывает ей в лицо все, что она о ней думает. Кэрри продолжает ухаживать за Джейми и потихоньку переходит в наступление, соблазняя Нэйтона. Кое-какие детали заметила даже Хэйли - ее это тревожит. Скиллс выдал маленькому Джейми тайну Нэйтона и Хэйли о Дэне. Родители сказали сыну, что его дед умер, а Скиллс сказал правду - Дэн в тюрьме. После этого Джейми начали сниться страшные сны о дедушке-вампире. Пэйтон снова обидела Линдси, после чего Люк решил поговорить с нею начистоту. Пэйтон обвинила Люка в том, что он ее не дождался, а завел новую подружку...

5x09 For Tonight You're Only Here To Know / Ты единственный, кто знает правду

Все волнуются перед решающим баскетбольным матчем. Но сам матч увидели далеко не все.  Хейли, Брук, Пейтон, Линдси и Миа застревают в школьной библиотеке прямо во время первого матча сезона и вынуждены выяснить отношения друг с другом, а также узнать много забавных и печальных подробностей из жизни своих друзей. А Пейтон узнаёт нечто, что полностью меняет её отношение к Линдси, а Хейли пытается помочь Брук справляться с Викторией. Матч закончился. Нэйтон признался Люку, что поцеловался с Кэрри. А перед началом матча Кэрри сообщила ему и Хэйли, что через две недели увольняется от них, т.к. будет учиться в институте.

5x10 Running To Stand Still / Бег на одном месте

Кэрри ворвалась к Нэйтону в душ в тот момент, когда Хэйли входила в дом. Обезумевшая Хэйли всех выгнала вон. Нэйтон переехал жить к Люку. Бывший босс Пэйтон приехал из Лос-Анджелеса, чтобы переманить к себе многообещающую Мию, ссылаясь на недостаточный авторитет и отсутствие опыта у Пэйтон. Брук вместе с Оуэном поехала в свои апартаменты в Нью-Йорке. Но там они застали неприглядную картину - погибающую от передозировки Рэйчел. На этот раз ее удалось откачать. Брук решает увезти Рэйчел с собой и помочь ей выкарабкаться. Люк получил письмо из тюрьмы, в котором сообщалось, что Дэна могут досрочно освободить за примерное поведение в течение пяти лет. Люк настроен против этого, а Нэйтон колеблется. Пэйтон, окрыленная отказом Мии ее боссу, добилась того, что Миа будет открывать концерт Брайана Адамса в Хьюстоне.

Отредактировано Vilandra (14.11.2011 17:35)

5x13 Echoes, Silence, Patience & Grace / Отголоски тишины и терпеливое благородство / Эхо, тишина, терпение и изящество

Прошел месяц со дня похищения Джейми. Хэйли и Нэйтон регулярно посещают психоаналитика. Они очень стараются вернуть былые отношения. И это им удается. Люк страдает без Линдси. Сразу же после неудавшейся свадьбы он уехал к Кэрон и Энди. Энди, видя страдания Люка, советует ему попытаться ее вернуть. Лукас едет к Линдси, но она не сдается. Тогда Люк обещает не опубликовывать свой новый роман, который рассказал ей о глубокой любви Люка к Пэйтон, но и на это Линдси не соглашается. Брук мечтает взять приемного ребенка. С ней проводят специальные собеседования, но согласия на усыновление она не получает.

5x14 What Do You Go Home To / Зачем тебе дом? / Зачем ты возвращаешься домой?

Люк вернулся в родной город и готов сразу же приступить к работе с баскетбольной командой. Он не доволен Квентином, который в последнее время плохо играет из-за проблем с рукой. Команда "Три Хилла" слишком много стала проигрывать. Квентину опять надевают на руку гипс. Марвин получил заманчивое предложение о новой работе, но для этого он должен переехать в Небраску. Молли грустит из-за этого. Подумав, Марвин отказывается от работы и зовет жить к себе Молли. Девушка не без колебаний соглашается. Хэйли, по совету психоаналитика, снова начинает занятия музыкой. И вместе с Пэйтон они замышляют создание нового альбома. И Брук улыбнулась судьба - ей все-таки позволили заботиться о маленькой девочке, которой требуется серьезное лечение. Это не навсегда. Она будет заботиться о ребенке только до его выздоровления. Но этому совсем не рад ее друг Оуэн. Он больше не придет. Наконец-то, состоялась встреча Люка с Пэйтон. Но для Пэйтон она не стала многообещающей, так как Люк уверен, что Линдси к нему вернется...

5x17 Hate Is Safer Than Love / Ненависть  куда безопасней любви

В день операции малютки Энджи Пэйтон и Лукас приехали поддержать Брук, несмотря на свои важные дела: у Пэйтон запись, у Лукаса — ответственный матч. Серьезное испытание ждало и маленького Джеймса. Он нашел в помойном ведре открытку, которую нарисовал для дедушка. Обидевшись на родителей, мальчик решил сбежать из дома. Правда, далеко уйти не получилось. Во время драматичного матча у Лукаса сдали нервы, а причиной тому стало известие о новом приятеле Линдси… Пейтон , еле вытащив из бара вдрызг пьяного друга, отвезла его домой, но вместо слов благодарности на прощание услышала, что он ненавидит ее…

5x18 What Comes After the Blues / Что бывает после грусти / Что же будет после?

Малютка Энджи идет на поправку, и неумолимо приближается день расставания. В семье Нэйтона, Хэйли и Джеймса наконец-то воцарились мир и любовь. Брук должна вернуть Энджи. Лукас сталкивается с последствиями своих действий. В карьере Хейли происходит прорыв, а Пейтон преследуют призраки прошлого. Между тем, Нэйтан и Дежйми решают встретиться лицом к лицу со своими страхами.

6x03 Get Cape. Wear Cape. Fly. / Готовься к взлёту! / Достань плащ. Надень плащ. Лети

Всех поразила внезапная смерть Квентина. Брук скрывает ото всех правду о вечере ограбления. Ден находит таинственную могилу, пока пытается сбежать из дома Керри. Лукас возвращается из Лас-Вегаса, а Нейтан и Хейли пытаются объяснить Джейми, что такое смерть близкого человека, а Скилс знакомится с горюющей семьёй Квентина…

6x04 Bridge Over Troubled Water / Мост через роковые воды / Мост над мутной водой

Лукас работает с «Воронами», а Хейли пытается найти Дена. Брук пытается справиться со своим прошлым и отправляется в Нью-Йорк, чтобы помешать своей матери завладеть компанией. Нейтан узнаёт об отношениях Скилза и Дэб. Пейтон приятно удивлена, когда известный музыкант приходит в её студию и рассказывает много интересных историй о её родителях, а Нейтану видится Квентин…

6x07 Messin' With the Kid / Детские забавы

Между Джейми и мальчиком по имени Чак происходит драка. У Пейтон и Лукас возникают первые предсвадебные проблемы. Маусу выпадает возможность пройти практику, а между Дэном и Дэб происходит важный разговор. Хейли решает поговорить с матерью Чака, но между молодыми женщинами происходит ссора. Саманта всё ещё находится на попечении Брук, а Оуэн не решается назначить девушке свидание.

6x08 Our Life Is Not a Movie Or Maybe / Реальная жизнь или...

Кажется, оба брата Скотт находятся на пороге крупного успеха – Натану предложили место в баскетбольной команде, а Лукас хочет экранизировать свою книгу. Он предлагает Линдси принять участие в съёмках, чем заставляет Пейтон ревновать. Возможность Мауса пройти практику становится угрозой для его с Миллисентой отношений.

6x11 We Three (My Echo, My Shadow & Me) / Нас трое: моё эхо, моя тень и Я

Лукас в своих мечтах переносится в прошлое и представляет, чтобы было с ними. Маус ищет новость, которая сможет потрясти город! У Брук появляются деньги и проблемы… с мужчинами! Ден пытается наладить контакт с Хейли, а Лукас становится новым владельцем «Кафе Карен».

6x12 You Have To Be Joking (Autopsy Of The Devil's Brain) / Ты, должно быть, шутишь? (Аутопсия дьявольских мозгов)

Брук застаёт в своей комнате Саманту с мальчиком по имени Джек, а Джулиан просит её сделать костюмы для фильма. Пейтон пытается помочь Мии сосредоточиться на работе над её следующим альбомом. Лукас отправляется в Голливуд на встречу со знаменитым режиссёром. Тем временем, Нейтану выпадает шанс всей его жизни, Хейли отвозит Джейми на конкурс талантов в его школе, а между Милисент и Маусом происходит ссора из-за Жижи

6x15 We Change, We Wait / Мы меняемся и ждём того же от других / Мы меняемся, мы ждем

Лукас и Джулиан сталкиваются с трудностями выбора режиссера для фильма, они встречались с шестью претендентами, но безуспешно. Один из них, например, предложил снимать фильм ручной камерой для видео.
Лукас назначает Пейтон встречу на "их месте", том самом, где они познакомились, когда сломалась её машина. Во время свидания он дарит ей кольцо, но реакция Пейтон оказывается неожиданной - она плачет, чем и приводит несчастного Лукаса в недоумение. В чем он ошибся, что сделал не так?

6x16 Screenwriter's Blues / Творческий кризис / Тоска сценариста

Лукас и Риз Диксон проводят кастинг на роли главных героев в офисе Пэйтон, но никак не могут найти подходящих актёров. Пэйтон хотела навестить Лукаса, но ассистент режиссера принял её за актрису и заставил читать текст роли. Пока Лукас и Риз справляются с толпой претендентов, Пэйтон решает заняться подготовкой к свадьбе. Вместе с Брук они делают пометки на вещах, и Пэйтон просит Брук быть её подружкой на свадьбе.
Натан встречается со своим тренером и убеждает его возобновить тренировки с Девоном. Но выясняется, что Девон уволен. Натан расстроен, ведь у его дерзкого конкурента есть маленькая дочка и беременная жена.
Дэн встречает Джейми после уроков в школе. Мальчик поделился с дедом своими детскими секретами и рассердился, потому что Дэн, по его мнению, повел себя неправильно. Дедушка извиняется и говорит Джейми, что он его лучший друг, только он один.