:: Серия № 1#02. "Семья" ::
(Ohana)
Роланд Лоури едет на встречу и говорит по телефону со своим сыном Эваном. В машину Роланда врезается фургон, машина Роланда переворачивается, люди из фургона открывают стрельбу и похищают Роланда из перевернутой машины. Дэнни приходит к Стиву домой, и тот интересуется, почему Дэнни так нарядился. В ответ Дэнни заявляет, что это подходящий стиль для детектива. Стив закрывает ящик с инструментами, и Дэнни говорит ему, что береговая охрана так и не нашла тело Виктора. Стив подозревает, что Виктор мог остаться в живых, но Дэнни считает иначе и думает, что Стив точно убил его. Затем Стиву звонит губернатор, и они с Дэнни отправляются на место перестрелки. Они узнают, что Роланд Лоури был бывшим сотрудником НАСА и экспертом по кибертерроризму. Губернатор опасается, как бы похищение не нанесло брешь национальной безопасности, так как у Роланда есть допуск к сверхсекретной информации. Стив и Дэнни встречаются с Чином и Коно, и Стив говорит им осмотреть машину Роланда, пока они с Дэнни будут осматривать грузовик. Коно напоминает Чину, что сегодня день ее выпуска, и она хочет, чтобы он пришел. Чин сомневается, стоит ли ему идти, так как в департаменте все еще помнят расследование. Он замечает камеру и говорит, что они должны получить видео. Стив находит телефон, и Коно говорит ему, что перед похищением Роланд говорил со своим сыном Эваном. Стив отправляется поговорить с мальчиком в своем офисе, и Эван говорит, что назвал отца диктатором. Он рассказывает, что его мать умерла, когда ему было семь лет. Затем за Эваном приезжает женщина, Натали Рид, которая оказывается девушкой Роланда, и забирает его домой. Чин сообщает Стиву и Дэнни, что просмотрел запись с видеокамеры, и что водитель и охранник Роланда были наняты в частной охранной фирме под названием "Брадда". Роланд должен был встретиться с кем-то на авиабазе "Хикман", и Стив с Дэнни говорят с генералом Натансоном о цели визита. Тот объясняет, что Роланд ушел с базы, и после сообщил ему, что нашел некую уязвимость, но не хотел говорить по телефону. Сегодня утром они должны были встретиться, и Роланд собирался показать, что именно он нашел. Чин замечает, что один из нападавших был ранен, и похитители уехали без него. Ему удается выследить его в мотеле, и Стив, Дэнни и Чин едут туда. В мотеле они обнаруживают кровавый след на кнопке лифта и пугают посетителей оружием. Поднявшись на тридцать шестой этаж, они видят следы крови, ведущие на крышу, где обнаруживают лежащего без сознания похитителя. Чин приводит его в чувство, и Стив начинает допрашивать похитителя, а также замечает татуировку. Сняв отпечаток, Стив отдает его Чину, а потом угрожает сбросить похитителя с крыши, если тот не скажет правду. Чин устанавливает личность похитителя – его зовут Сергей Иванович, и Стив говорит ему забрать Сергея и проверить его прошлое. Сам Стив собирается вернуться в дом Роланда и попытаться выяснить, за чем охотятся эти люди. Дэнни не нравятся методы работы и допроса, которые использует Стив, и он говорит, что подозреваемый заговорил бы сам, а так он боялся за его безопасность. Стив говорит в ответ, что на Сергее была голубая татуировка, и он не раскололся бы даже под страхом смерти. Приехав в дом Роланда, напарники осматривают его, и Дэнни обнаруживает потайную комнату с компьютерами. Дэнни привлекает к делу Адама Чарльза, парня, которого он не так давно арестовал за взлом банкоматов. Чин звонит Коно и просит ее поговорить с Эваном и спросить, не знает ли он Сергея. Натали спрашивает, есть ли новости, Коно отвечает, что они пока не нашли ничего конкретного. Стив и Дэнни провожают Адама в потайную комнату Роланда, и тот принимается за работу. Адам говорит им, что Роланд создал программу, которая способна взломать любой компьютер, но программы здесь нет. Коно складывает оригами, беседует с Эваном и показывает ему фото Сергея, которого тот не узнает, и говорит, что они никогда не покидали страну. Вернувшись в офис, Стив и Дэнни узнают, что парень с крыши прибыл в страну шесть недель назад из Сербии. Они отслеживают всех приехавших вместе с ним и выходят на Драго Занковича, и Стив говорит Чину проверить всех, кто прибыл в США по сербскому паспорту. Коно в это время идет к Натали за бумагой, чтобы сложить еще фигурки, и видит открытый ноутбук с фразами на иностранном языке. Стив, Дэнни и Чин в это время находят в списке женщину, Надю Лукович, которая известна как Натали Рид. Коно понимает, что Натали является одной из участников похищения. Та хватается за нож, они дерутся и падают в бассейн, а тем временем в дом приходит Драго и забирает Эвана. Их вместе с Коно сажают в машину, и когда по пути звонит телефон Коно, та говорит, что если не ответит, то ее босс заподозрит неладное. Ответив на звонок, Коно говорит, что все в порядке, а Чин в это время отслеживает звонок и определяет, куда едет машина похитителей. Те привозят их на аэродром, где уже держат Роланда, и угрожают убить Эвана, если Роланд не станет с ними сотрудничать. Коно тем временем освобождается от скотча, которым Драго связал ее. Адам звонит Дэнни и сообщает, что ключ активен, и вывел из строя радар в аэропорту Гонолулу, но отследить его местонахождение он не может. Мимо пролетает самолет, и Чин предполагает, что ближайший аэропорт – это Диллингэм, и все едут туда. Коно замечает их и говорит Эвану и Роланду падать на пол, когда начнется перестрелка. Драго говорит Наде убить Коно, и в этот момент появляются Стив и Дэнни и начинают стрелять. Коно вырубает Надю. Одна из пуль пробивает емкость с топливом, то загорается, и все выбегают из ангара прямо перед взрывом, и затем Стив и Дэнни арестовывают Драго и Надю. Позже Коно стоит перед зеркалом в раздевалке и смотрит на свое лицо. Стив, Дэнни и Чин приходят на ее выпускной, Чин цепляет значок на ее рубашку, и Коно произносит клятву.

:: Серия № 1#04. "Победа" ::
(Lanakila)
В тюрьме на Оаху заключенный берет в заложники охранника, угрожает убить его и требует открыть двери. Пока к тюрьме стягиваются полицейские и группа захвата, заключенный роется в картотеке, а потом выталкивает охранника во двор, где его принимают за заключенного и убивают. Только подойдя ближе, полицейские видят, что к руке охранника примотан пистолет, а в рубашку затолкана ручка от метлы. В это время сам заключенный в форме охранника уезжает на угнанной машине. В это время Стив ждет в аэропорту свою сестру Мэри, которую арестовали за курение в самолете. Стив идет в комнату для допросов и забирает ее, и Мэри извиняется за то, что напортачила. Она напоминает, что они не виделись с момента похорон матери. Дэнни приходит к врачу, который говорит, что получил травму колена еще в школе во время игры в бейсбол, а после драки со Стивом нога стала болеть. Врач советует ему сменить напарника, Дэнни отвечает, что это невозможно, и ему теперь некоторое время придется походить с тросточкой. Стив звонит Дэнни и говорит, что будет ждать его на месте преступления, куда приезжает с Мэри и оставляет ее в машине. Дэнни приезжает следом, и они узнают, что заключенный сбежал, и во время побега убил троих охранников. Чин и Коно выясняют все о заключенном и узнают, что его зовут Уолтон Докинс, и он отсидел десять лет в Кливленде за ограбления богатых домов, а также во время одного из грабежей убил молодую пару. Здесь он был образцовым заключенным, и они пока не знают, что сподвигло Докинса на побег. Они просматривают запись с камеры и видят, как Докинс зовет на помощь, когда одному из заключенных стало плохо. Коно говорит, что заключенный был отравлен, а Докинс воспользовался заминкой, схватил пистолет охранника и убил его. Полицейские объявляют в розыск машину, угнанную Докинсом, а потом находят в раздевалке охранника. Тот признается, что Докинс пообещал ему пятьдесят тысяч за помощь в побеге. Десять тысяч он ему перевел, остальное охранник должен был получить позже. Затем Стив и Дэнни идут на тюремную баскетбольную площадку и находят там Скита, сокамерника Докинса. Тот предлагает сыграть, и Стив играет с ним в баскетбол, используя правила игры в футбол. Стив выигрывает, и Скит рассказывает, что несколько недель назад они смотрели телевизор, и какой-то парень хотел переключить канал, но Докинс вырубил его. Вернувшись в офис, они узнают, что тогда шло шоу с победительницей по имени Дана Торп, которая выиграла миллион долларов и путешествие на Гавайи. Чин и Коно находят брошенную Докинсом машину, но ничего не обнаруживают внутри. В туалете Чин находит лимонад, при помощи которого Докинс осветлил волосы, а потом замечает на бездомном полицейскую рубашку. Бездомный говорит, что какой-то парень отдал ему телефон и эту рубашку в обмен на его одежду. Дэнни узнает, что Дана Торп и ее жених Крейг Эллерс прибыли на Гавайи утром и дестяь минут назад зарегистрировались в отеле. Докинс врывается в их номер, хватает Дану и угрожает Крейгу пистолетом. Когда Стив, Чин и Коно приезжают в отель, то находят Дану на полу. Докинс ранил ее, а потом забрал Крейга. Дану забирают врачи скорой помощи, и Стив обещает ей найти Крейга. Чин находит записи, на которых Докинс и Крейг выходят из отеля, и они не могут понять, почему Докинс забрал Крейга, раз выигрыш принадлежал Дане. Коно предполагает, что у Даны и Крейга был общий банковский счет. Чин выясняет, что Докинс сделал два звонка – один своей подружке Софии Арчулете, а второй – бывшему заключенному Махони Хуку, и Коно отправляется на его поиски. Пока Стив говорит с Мэри, Дэнни находит адрес Софии, и они едут туда, оставив Мэри на попечение полицейского, которому она помогает помириться с подружкой. Коно находит Махони и узнает, что он сделал для Докинса фальшивые документы на имя Карла Айснера. Стив и Дэнни приходят в ресторан, где София работает официанткой, и расспрашивают ее о Докинсе. Она не узнает ни Дану, ни Крейга, и говорит, что Докинс просил разузнать ее о каких-то людях в отеле и говорил что-то о дне расплаты. Чин поднимает досье Докинса, из которого они узнают, что у того был подельник по имени Пол Старк, который теперь живет под именем Крейга Эллерса. Вместе с Полом Докинс ограбил банк, и украденные пять миллионов так и не были найдены. Коно находит машину Софии у банка – Докинс угрожает Крейгу пистолетом и приказывает ему пойти в банк и снять все деньги наличными. Крейг идет в банк, снимает деньги, а Докинс следит за ним. Когда появляются Стив и Чин, Крейг пытается сбежать, и Докинс стреляет в него. В банке начинается паника, Докинс хватает менеджера и требует вывести его к выходу, а потом уезжает на машине. Крейг говорит Чину, что у Докинса есть паспорт и деньги, и теперь он заляжет на дно. Коно следит за перемещениями Докинса, а Стив звонит своей подружке Кэтрин Роллинс на судно и просит помочь проследить за машиной Докинса при помощи спутника. Кэтрин пересылает ему координаты, а Докинс в это время берет в заложники пилота и пассажиров экскурсионного вертолета и требует отвезти его на северную сторону другого острова, где тоже есть аэропорт. Пилот вертолета говорит Докинсу, что им не хватит топлива, но тот требует лететь. Стив и Чин преследуют их на другом вертолете и видят, как первый вертолет падает на землю. Когда они спускаются к нему, то обнаруживают, что пилот мертв. Докинс продолжает держать пассажиров в заложниках и собирается отпустить их только после того, как выберется с острова. Стив и Чин преследуют их у ручья, и Чин предупреждает, что в воде микробы, от которых все заболеют через несколько часов. Стив и Чин идут следом за Докинсом и заложниками, окружают их, и Стив преследует Докинса, а Чин остается с семьей. Докинс пытается сбежать, Стив стреляет, и преступник падает в воду. Вернувшись обратно, Стив приходит к Дане и рассказывает ей обо всем. Та хочет увидеть Крейга, спрашивает его, почему он не рассказал ей правду, и тот отвечает, что боялся, что она его бросит. Дана отвечает, что влюбилась в Крейга Эллерса, а не в Пола Старка, и каждый заслуживает прощения. Затем Стив возвращается в офис и видит там охранника, который отпустил Мэри, потому что та помирила его с подружкой. Тогда Стив едет на кладбище и видит Мэри на могиле отца. Обернувшись, она видит его, и они оба устраивают пикник на траве.

:: Серия № 1#06. "Северный берег Оаху" ::
(Ko'olauloa)
На пляже проводится конкурс среди серфингистов, в котором участвуют Коно и Иан Адамс. Когда они плывут по волне, Иан внезапно падает с доски, и когда его доставляют на берег, то оказывается, что он был убит. Стив говорит полицейскому оцепить береговую зону, а Чин сообщает, что Иан Адамс был главой "Корал Принс", крупнейшей серфинговой марки в мире. Дэнни спрашивает, было ли убийство записано на камеры, и Чин отвечает, что все камеры были направлены на воду, а убийца находился на берегу. Чин предлагает Коно отойти от расследования, так как она в пятнадцатилетнем возрасте была рекламной моделью компании Иана, но та хочет заняться делом сама и найти убийцу. Они едут в дом Иана и расспрашивают Линду Леони, его ассистентку, которая говорит, что Иану никто не угрожал, и все, чего он хотел, это участвовать в конкурсе. Коно тем временем расспрашивает Карлтона Басса, а потом замечает рекламный плакат, для которого фотографировалась она и парень по имени Бен. Коно спрашивает, почему Бен не приехал, и Карлтон отвечает, что они с сыном уже давно не разговаривают. Также Стив, Дэнни и Коно узнают, что Иан владел риэлтерской компанией, и Стив спрашивает Карлтона, кто бы мог желать Иану смерти. Позже, в офисе Чин просматривает запись вместе со Стивом и Дэнни, и они приходят к выводу, что стрелок находился не на пляже, а гораздо дальше, на холмах. Стив и Чин отправляются туда, обыскивают холмы и находят место, откуда был произведен выстрел, а также стреляную гильзу, следы крови и вырезанного на стволе дерева человечка. Коно тем временем приходит на берег и видит там Бена, который собирает образцы воды. Бен удивлен тому, что Коно теперь служит в полиции, и рассказывает, что они с Ианом были друзьями еще когда он не был богат. Он говорит, что узнал о смерти Иана и приехал почтить его память. Стив и Чин возвращаются в участок, Дэнни расспрашивает их о вырезанном на дереве человечке. Чин отвечает, что его оставляют защитники острова, живущие на северном берегу, и проверяет их всех. Дэнни говорит ему проверить, нет ли среди полицейских отчетов чего-нибудь, что может навести их на связь с убийством Иана. Чин находит Ливая Паркера и Диего Стоуна, которые уже сидели за нападение, а Иан был свидетелем по делу. Стив и Дэнни отправляются в ресторан и встречаются с вождем по имени Кимико, и тот сообщает, что Диего и Ливай не являются членами их группы, так как стали чересчур агрессивны. После короткого спора Кимико соглашается сделать Стиву одолжение и привести Ливая и Диего. Коно расспрашивает Бена, когда тот в последний раз говорил с Ианом. Тот рассказывает, что жители побережья живут здесь и держат свои лавки и магазинчики, а соседи пытаются избавиться от них и выкурить с побережья. Стив и Дэнни ждут в назначенном месте, и когда подручные Кимико привозят Ливая и Диего, и те говорят, что не были на побережье, так как были отпущены досрочно и были на встрече с полицейским. Дэнни звонит полицейскому и подтверждает, что это действительно так. Коно расспрашивает Бена о причинах ссоры с отцом, и тот говорит, что у них возникли разногласия, и когда Бен узнал, что компания отца загрязняет окружающую среду, тот ответил, что это часть бизнеса. Со временем и Иан стал таким же. Бен показывает Коно фотографию, сделанную в тот день, когда он выиграл соревнования, и целует ее. Вдруг кто-то устраивает на улице переполох, Коно и Бен выбегают из-под тента и видят нескольких типов на мотоциклах. Коно сбивает одного из них, но тому удается удрать, а Бен хватается за винтовку, и нападающие скрываются. Позже Коно говорит, что запомнила часть номерного знака, а Чин выясняет, что компания под названием "ШортФин Интернешнл" была заинтересована в этом побережье, и она принадлежала Иану. Дэнни подозревает, что Бен узнал о планах Иана купить землю, которую он защищает, и это послужило мотивом для убийства. Коно отвечает, что сама поговорить с Беном об этом. Чин приезжает к Линде и спрашивает ее, почему она не сообщила о том, что компания Иана пыталась купить землю, на которой расположена прибрежная деревня. Линда отвечает, что не знала об этом. Чин спрашивает, кто такие братья Гиллис, и Линда отвечает, что тоже не знает, но Иан по какой-то причине платил им. Братья оказываются адвокатами, и в их конторе Иан изменил завещание. Коно тем временем приводит Бена в участок и спрашивает, не он ли убил Иана. Бен отвечает, что его винтовка охотничья, и почти все парни на острове берут уроки стрельбы, а потом спрашивает, нужно ли ему найти адвоката. Чин тем временем проверяет номер и выходит на компанию, где работают Ливай и Диего. Когда Стив и Дэнни едут туда, Диего и Ливай прыгают в машину и удирают от них. Стив преследует их по грунтовке, и когда они наконец-то их догоняют, парни заявляют, что ни в чем не виноваты. Дэнни спрашивает Диего, кто подбил ему глаз, и тот говорит, что подрался с подружкой. Затем появляется Кимико и требует рассказать все, что парни знают. Те признаются, что за поджог деревни им заплатил Рэндалл Барретт, подручный Карлтона Басса. Они отвезли его на холмы, откуда открывался отличный вид на пляж. Затем Стив и Коно арестовывают Рэндалла и находят орудие убийства в его шкафчике. Они едут за Карлтоном, который ищет Бена. Коно говорит Карлтону, что Бен в курсе того, что это он заказал убийство Иана, и Стив арестовывает его. Затем Стив зачитывает завещание Иана, который все оставил своему сыну – Бену Бассу, и спрашивает, когда Карлтон узнал о том, что Иан – настоящий отец Бена. Она подозревает, что мать Бена призналась Карлтону и рассказала обо всем Бену. Карлтон узнал, что Иан хочет купить побережье и отдать его сыну, и не мог допустить этого. Затем Бен и Коно приходят на побережье и вместе с остальными серферами развеивают прах Иана над водой.

:: Серия № 1#08. "Вера" ::
(Mana'o)
Во время праздника на пляже двое мужчин разворачивают листья, в которых лежит жареная свинья, и вместо нее обнаруживают труп с полицейским жетоном во рту. Грейс жалуется Дэнни на потерявшуюся куклу, и тот лезет под кровать искать ее. За Грейс приезжает мать, Дэнни отдает ей игрушку, и та уходит, забыв на полке игрушечного дельфина. Дэнни выходит на улицу, но Грейс уже уехала, и он видит рядом с домом женщину по имени Эми. Он спрашивает, что случилось, и Эми сообщает ему об убийстве полицейского – Мекки, который был напарником Дэнни. Его личность пока не установили, так как тело обгорело, и они ждут прибытия зубной карты. Эми оставила сына у своих родителей и не знает, как сообщить ему о смерти отца. Дэнни спрашивает о ходе расследования, но Эми ничего не знает, так как полиция ничего ей не говорит. Чин сообщает, что официальной причиной смерти указаны две пулевые раны в грудь с близкого расстояния. Свидетелей не было, но кто-то умудрился незаметно убрать свинью и заменить ее на труп, и к тому же, оставить послание в виде полицейского жетона. Стив говорит Чину и Коно поехать в дом Мекки и поговорить с его женой, пока они с Дэнни разузнают все остальное. Дело ведет сержант Кейдж, которого Чин называет охотником за головами со стороны ОВР. Дэнни и Стив приезжают в гольф-клуб и спрашивают Кейджа, почему ОВР занимается убийством. Кейдж не говорит ничего толкового, но перед уходом замечает, что в последние месяцы все дела Мекки разваливались в последнюю минуту, но Дэнни не верит, что Мекка был грязным копом. Кейдж отвечает, что материалы дел засекречены по распоряжению суда, и уходит. Дэнни называет его бесполезным и собирается поговорить с настоящими полицейскими. Коно приходит в дом Мекки, расспрашивает Эми, а Чин замечает компьютер. Эми отвечает, что компьютер Мекки в кабинете, где в последнее время он работал над очередным делом. Дэнни и Стив приходят в полицейский департамент, где служил Мекка, и копы говорят, что ОВР уже забрал все его вещи со стола. Дэнни пытается узнать, над чем Мекка работал все это время, но полицейские молчат, в том числе и напарник Мекки, Калео, который говорит Дэнни узнавать информацию у ОВР. Чуть позже Чин звонит Стиву и сообщает, что Мекка забронировал билет в Сингапур. Он должен был улететь в ночь убийства, и Эми об этом не знала. Стив подозревает, что Мекка хотел спрятаться, зная, что его жизнь в опасности. Дэнни говорит, что они должны вытрясти из Калео все, что тот знает. Калео продолжает все отрицать и говорит, что никогда не слышал от Мекки о Сингапуре. Он предполагает, что Мекка слишком близко подобрался к тому, что стало причиной его смерти. Стив спрашивает, что это, и Калео сообщает о кокаиновом картеле Окоа, который занимает новую территорию. Члены этого картеля не просто убивают людей – они оставляют послание. Стив выходит на человека по имени Санг Мин, который работает с картелями, и собирается расспросить его о том, кто его информатор. Они возвращаются в офис, где Чин показывает фото взорванной машины – картель Окоа взорвал ее у здания суда. Коно говорит, что они ничего не нашли в компьютере Мекки, и Чин добавляет, что за убийства в картеле отвечает Эмилио Окоа. Он является поставщиком и распространителем на острове, и им надо как-то к нему подобраться. Чин и Дэнни отправляются к Камеконе, по наводке которого затем все отправляются на арт-шоу. Чин и Коно удается добыть карточку одного из посетителей, и Стив с Дэнни по этой карточке проходят вместе с женщиной, посчитавшей их заинтересованными в искусстве. Она провожает их в помещение, где фотограф Бастилл делает снимки женщин. Выпроводив их, фотограф спрашивает Стива и Дэнни, в первый раз они совершают покупку или нет. Дэнни отвечает, что они покупают не картины, и стоит Стиву упомянуть картель Окоа, Бастилл требует, чтобы они ушли. Дэнни хватает его и спрашивает, где Окоа. Бастилл отказывается говорить, и тогда Стив и Дэнни привязывают его к капоту и катают по ночному городу, пока тот в конце концов не признается, что поставка наркотиков состоится завтра. Окоа встречаются с ним на старой кофейной плантации. Стив спрашивает, как им удается провозить контрабанду и не попасться, и Бастилл говорит, что у Окоа есть свой человек. В участке они проверяют банковские счета в Сингапуре, находят закрытый счет, но имя владельца можно получить только официальным путем. Вечером Дэнни сидит в баре, Чин присоединяется к нему, и Дэнни говорит, что должен узнать правду и обелить имя своего бывшего напарника. На следующий день Дэнни приезжает в тюрьму и ждет появления Санг Мина. Тот намеренно дразнит Дэнни и вешает трубку. Дэнни ударяет по стеклу и спрашивает, был ли Мекка замешан в деле. Санг Мин предлагает свои условия сделки, и Дэнни спрашивает, чего тот желает. Затем, когда Дэнни выходит из здания тюрьмы, Стив спрашивает его, из-за чего тот зол: из-за того, что Мекка был грязным копом или из-за того, что Дэнни этого раньше не знал. Встретившись с Калео, Стив благодарит его за помощь и сообщает о грядущей встрече Окоа с Бастиллом. Стив и Дэнни собираются пойти туда под видом охранников Бастилла – вдвоем, так как если рядом будет группа захвата, Окоа может догадаться. Кейдж хочет знать, что они задумали, но Дэнни не говорит ему. Кейдж настаивает, так как работал над этим делом несколько месяцев, и собирается участвовать в операции вместе с ними. Он считает, что Мекка поплатился за свою жадность. По дороге на кофейные поля Бастилл предупреждает, что Окоа убьют их всех, и Дэнни угрожает снова прокатить его на крыше. Приехав к месту встречи, Бастилл выходит из машины вместе с Дэнни и Стивом, а Коно, Чин, Кейдж и Калео наблюдают за ними издалека. Окоа говорит, что не ожидал увидеть новых людей, Бастилл пугается и убегает. Между полицией и картелем начинается перестрелка, Калео преследует Окоа и убивает его, а потом говорит, что у него не было выбора. Позже в офисе, когда Дэнни говорит по телефону с Эми, Коно устанавливает, что оружие, из которого был убит Окоа, было орудием убийства Мекки. Она говорит, что Окоа не стрелял в Калео, который был совсем рядом, потому что они связаны, и Окоа не считал Калео угрозой для себя. Дэнни говорит, что Калео подбросил Окоа пистолет после того, как застрелил его. Калео же представляет свою версию событий, Дэнни же спрашивает его, не волнует ли его то обстоятельство, что теперь дело будет закрыто, а все будут считать Мекку предателем. Стив кладет на стол папку, в которой находится информация обо всех банковских переводах от Окоа на счет в Сингапуре, и говорит, что Мекка почти уже добился раскрытия личности владельца счета, которым оказывается Калео. Чтобы не оказаться раскрытым, Калео застрелил Мекку и подбросил его тело в костер, а потом убил и Окоа, подбросив ему орудие убийства, обставив все так, чтобы полиция посчитала Окоа убийцей Мекки. Дэнни говорит Калео, что он допустил одну ошибку, и Санг Мин указал на него. Стив арестовывает Калео, а Дэнни уходит. Чуть позже он привозит Санг Мина к площадке, где его жена качает сына на качелях, но Санг Мин не хочет идти к ним, так как считает, что причинил им достаточно бед. Затем полицейские собираются в доме Мекки, туда же приходит Кейдж и приносит Эми свои извинения. Дэнни выручает жетон Мекки его сыну Билли, а Эми видит в дверях Коно, Чина и Стива.

: Серия № 1#10. "Гонка" ::
(Heihei)
Двое мужчин на фургоне подъезжают к зданию, останавливаются и выходят из машины. Молодой говорит старшему, что работает первый день, и смотрит на маляров, красящих стену. Молодой катит тележку в здание, затем возвращается с ней, и когда они заканчивают погрузку, маляры спускаются со здания, стреляют в старшего мужчину, а затем и в молодого, когда он видит лицо одного из них. Стив заканчивает приводить дом в порядок после недавнего разгрома и отказывается от помощи Камеконы, который советует ему своих братьев в качестве строителей. К нему приходит Дэнни и спрашивает, почему Стив не отвечает на звонки. Стив ищет телефон, который оказывается раздавлен Камеконой, усевшимся в кресло. Они едут на место убийства, где Чин сообщает им, что это было вооруженное ограбление. Джордан Таунсенд отправлен в больницу, а грабители угнали грузовик с деньгами. По сигналу навигатора Стив, Дэнни, Чин и Коно приезжают на пирс, Стив и Коно ныряют и обнаруживают на дне машину с деньгами. Машину поднимают, и деньги оказываются внутри. Стив говорит, что целью ограбления могли быть не деньги. Осматривая машину, Коно видит взломанную приборную доску, а Чин добавляет, что машины оснащены записывающим устройством, как на самолетах, а Дэнни находит маску. Стив и Дэнни приезжают в больницу, куда отвезли Джордана Таунсенда, и расспрашивают его жену. Стив говорит ей, что Джордан может оказаться единственным свидетелем, и Камилл отвечает, что он вышел на работу в первый день. Коно просматривает запись, и Дэнни говорит ей, что нападавшие знали о камерах и поэтому надели маски. По базе данных Коно находит Гордона Смита, который был арестован за два ограбления, и полгода назад отпущен на свободу. Она звонит его офицеру и узнает, что Смит вчера не пришел на собрание. Стив и Дэнни находят его, но Смит заявляет, что ничего предосудительного не совершал. Дэнни спрашивает, где Смит был во время нападения на фургон, и Смит отвечает, что в тюрьме обрел Бога и не делал ничего дурного. Ему предложили работу, и он счел, что офицер не будет против, если он один раз пропустит собрание. Смит должен был с кем-то встретиться, но на встречу никто не пришел, а когда началась стрельба, он сбежал. Когда Стив и Дэнни возвращаются в офис, Коно сообщает им, что при нападении использовалось то же оружие, что и при налете на банк на Оаху. Тогда было украдено четыре миллиона долларов, и ограбление произошло во время состязаний по триатлону. Точно такие же ограбления в прошлом году произошли в трех других штатах, и команда начинает подозревать, что грабители маскируются под триатлонистов. Стив и Дэнни едут в больницу и сталкиваются там с человеком в маске и медицинской форме. Они преследуют его, но мужчине удается скрыться. Этот человек пытался убить Джордана, чтобы помешать ему говорить, и скорее всего, он что-то видел. Коно находит адрес хиропрактика, и когда Стив и Дэнни едут туда, то обнаруживают в холодильнике пакеты с кровью, используемой в качестве допинга. Стив снимает отпечаток, отправляет его Чину, и тот устанавливает, что отпечаток принадлежит Каю Роллинсу, которого арестовывали за ограбления алкогольных магазинов. Стив и Дэнни находят Кая в спортзале, спрашивают, что тот делал в офисе хиропрактика, но тот делает вид, что не был там. Тогда Стив и Дэнни навешивают на его штангу блин за блином, пока Кай не признается, что его подружка работает там уборщицей. Пока хиропрактика нет, они используют его холодильник для хранения крови. Кай говорит, что не знает о нападении на фургон и не принимал в нем участия, и называет им имя женщины – Сабрина. Чуть позже Стив и Дэнни выясняют, что Сабрина снимает дом вместе с мужем, Сетом Джеймсом. Они едут к дому, который оказывается рядом с домом Рэйчел – бывшей жены Дэнни. Рэйчел говорит, что ее муж Стэн сейчас в деловой поездке по Индонезии, а Дэнни сообщает, что с ней по соседству живут подозреваемые, и им нужно место для наблюдения. Рэйчел отвезла Грейс с ночевкой к подружке, а Дэнни ходит по дому и злится, рассматривая вещи Рэйчел и Стэна. Стив спрашивает его, как он познакомился с Рэйчел, и Дэнни рассказывает, как та приехала из Британии и нарушила правила дорожного движения, поехав не по той стороне. Наблюдая за парой в соседнем доме, Стив и Дэнни видят, как те уезжают, и сообщают Чину и Коно, чтобы те проследили за ними. Дэнни забирается в дом, осматривается там и находит электронные браслеты. Вскоре пара возвращается, Дэнни прячется в шкафу, и чтобы его вытащить, Рэйчел садится за руль и якобы случайно въезжает в соседские ворота. Пока она заговаривает соседям зубы, Дэнни выбирается из шкафа и возвращается обратно. Вернувшись в дом, Рэйчел отдает ему блокнот и карандаш и говорит, что с карандаша можно снять отпечатки. Дэнни говорит, что им нужен компьютер, и Рэйчел соглашается одолжить на время ноутбук Грейс. На следующий день перед соревнованиями полиция начинает охранять банки и ювелирные магазины на пути следования гонки. Коно проверяет отпечатки пальцев и устанавливает, что те принадлежат Аарону и Ким Роквелл. Во время гонки Чин и Стив вычисляют гонщиков с нужными номерами, но это оказываются не те, кого они искали. Чин говорит, что преступники пометили номера, чтобы отвести от себя внимание. Здание, на которое нацелились грабители, является хранилищем южно-африканских алмазов, которые увезти будет легче, чем деньги. Грабители тем временем забираются в здание, устанавливают бомбы и взрывают дверь. Когда же они выходят с добычей, Чин, Коно, Дэнни и Стив останавливают всю четверку. С последним Стив дерется на пляже и укладывает грабителя лицом в песок. Позже Стив и Дэнни навещают Джордана и Камилл в больнице, а потом Дэнни едет к Рэйчел и возвращает Грейс ее компьютер. Грейс спрашивает, поймал ли Дэнни плохих парней, и дарит ему открытку. Попрощавшись с ними, Дэнни возвращается к машине и видит, как Рэйчел смотрит им вслед.

:: Серия № 1#12. "Крайние меры" ::
(Hana'a'a Makehewa)
Стив и Дэнни приезжают к зданию штаб-квартиры, на парковке перед которой на коленях стоит Чин, а на его шее надет дистанционно управляемый ошейник со взрывчаткой, пульт от которого находится у террориста. Стив и Дэнни подходят к нему, и Чин говорит, что не видел, кто на него напал, и не знает, как здесь оказался, но у него есть послание для Стива, которое оставил тот, кто надел на него ошейник. Сутки назад Дэнни украшает свою квартиру к Рождеству и наряжает кособокую маленькую елку, которую купил через Интернет. Камекона приносит ему костюм Санта-Клауса, и Дэнни говорит, что костюм ему чересчур велик, потому что это наряд самого Камеконы. Он рассказывает, что каждое Рождество наряжается Санта-Клаусом для Грейс. Камекона предлагает ему украсить квартиру так, как украшают гавайцы – пальмовыми ветвями и гирляндами, но Дэнни эта идея не нравится. Тем временем ночные серферы обнаруживают плавающий в море труп мужчины. Коно устанавливает, что мужчина при жизни был нелегальным торговцем оружием и продавал его террористам из Аль-Каиды. Она устанавливает, что тело сбросили в воду с частного пирса в курортной западной части острова. Дилер снимал там дом, и когда Коно находит видеозаписи с камер наблюдения, Стив просматривает их и узнает на записи Виктора Хесса. Он говорит, что этого не может быть, так как раненый Хесс упал в воду и так и не выплыл, но каким-то образом ему удалось остаться в живых. Пока Чин пытается извлечь данные с сим-карты телефона, обнаруженного при убийце, Стив и Дэнни собирают информацию на Хесса. Они допрашивают владельца курортной зоны и выходят на врача, который недавно исчез. Дэнни говорит, что Хесс наверняка обратился к тому врачу, и тот извлек пулю, всаженную в него Стивом. Затем Стив и Дэнни едут к дому врача, входят туда и обнаруживают оружие Хесса, а также труп врача, завернутый в пластиковую пленку и затолканный в шкаф. Тогда детективы едут в тюрьму, где сидит Санг Мин, и допрашивают его. Стив спрашивает его о Викторе Хессе, а Дэнни замечает елку и говорит, что у заключенных елка лучше, чем у него дома. Санг Мин сообщает им о человеке, который переправляет нелегалов на остров и вывозит с острова, и обещает показать клуб, где прячется Хесс, но хочет, чтобы его везли туда лично. Стиву и Дэнни ничего не остается, как согласиться на его условия. Стив и Дэнни забирают Санг Мина из тюрьмы, везут его к клубу и оставляют в машине, а сами идут внутрь. В клубе оказывается бар с девочками, и когда Стив замечает там Виктора, тот пускается наутек. Стив и Дэнни бегут за ним, Виктор же удирает на их машине, в которой сидит Санг Мин. Стив бежит на улицу, останавливает такси, и на нем преследует удирающего Хесса. Но Хессу удается оторваться от преследования и скрыться. Чин же устанавливает местонахождение Санг Мина по радиомаячку на его ноге, и сообщает об этом Стиву и Дэнни. Чин едет за Санг Мином на пирс, и кто-то вырубает его. Затем Чин приходит в себя уже на парковке перед зданием. Звонит его телефон, Стив отвечает и слышит голос Хесса. Хесс сообщает свое требование – десять миллионов долларов, иначе Чин умрет. Стив обращается за помощью к губернатору, но та отказывается помогать, говоря, что правительство не ведет переговоров с террористами. Чин говорит, что знает, где взять деньги. Он рассказывает о хранилище улик, в котором лежит крупная сумма денег – двадцать восемь миллионов долларов наличными. Их конфисковали во время расследования, и когда он служил в полиции, то из хранилища пропали двести тысяч. Его обвиняли в хищении, но улик, доказывающих это, не нашли. Чин говорит, что ушел из полиции, но так и не узнал, кто подставил его. Стив, Дэнни и Коно отправляются к канализационному люку под видом ремонтников, чтобы пробраться в хранилище. Пока Коно делает вид, будто здесь ведутся работы, Стив и Дэнни пробираются в хранилище. Какая-то старуха начинает спрашивать Коно, что она тут делает, и замечает, что на грузовике нет нужного логотипа. Стив и Дэнни тем временем забирают деньги и возвращаются обратно, и все трое уезжают. Виктор связывается со Стивом и называет ему место, где тот должен будет передать выкуп. Виктор говорит, чтобы Стив приходил один, но тот едет вместе с Коно, которая забирается на холмы со снайперской винтовкой. В прицел она видит, как Стив подходит к Виктору, и тот берет сумку с деньгами и швыряет ее в костер. Виктор говорит, что ему не нужны деньги – ему нужна месть. Они начинают драться, Коно стреляет и ранит Виктора. Стив арестовывает его, но Санг Мин все еще скрывается на свободе. Позже все собираются у Дэнни и празднуют Рождество. Дэнни и Стив ушивают костюм Санта-Клауса, и когда появляется Грейс, Дэнни встречает ее в костюме, но без бороды. Тем временем к Виктору Хессу в тюрьму приходит посетитель – Во Фат, который спрашивает Хесса, насколько близко Стив подобрался к тому, что расследовал его отец перед тем, как был убит. Хесс отвечает, что Стив подобрался очень близко.

: Серия № 1#14. "Невиновный" ::
(He Kane Hewa'ole)
Чин и Коно едут на машине, и Коно спрашивает, скучает ли Чин по работе в полиции. Ответив на запрос диспетчера, они начинают преследовать автомобиль, едущий с превышением скорости. Водитель лавирует между другими автомобилями, а на пассажирском сиденье его машины лежит картонная коробка. Полицейские устраивают на дороге блок, машина нарушителя переворачивается, и коробка выпадает на дорогу. Чин бежит к машине, а Коно останавливается и осматривает коробку, стенки которой пропитались кровью. В это время Дэнни приходит к Стиву, отдает ему подобранную у двери посылку и говорит, что принес подарок. Стив купил через Интернет цилиндр для старой отцовской машины, но ему прислали совсем не то. Чин звонит Стиву, и они с Дэнни едут на место происшествия. По дороге Дэнни рассказывает про старый сериал о полицейских и говорит, что они со Стивом похожи на тамошних напарников. Себя он ассоциирует с Эриком Эстрадой, который нравился женщинам. Когда они приезжают к перевернутой машине, Чин встречает их. Спасатели вытаскивают водителя из покореженной машины, которая оказывается была взята напрокат. Коно подзывает остальных и показывает содержимое коробки – отпиленную человеческую голову. Спасатели тем делом извлекают водителя из машины, Стив пытается расспросить его, но мужчина повторяет слово "Минг-Хуа" и умирает. Детективы возвращаются в участок, где Коно находит компанию по прокату машин и узнает имя человека, продавшего им машину. Его звали Спенсер Оуэнс, но на него в полиции нет никаких данных. Когда Спенсера находят, Коно допрашивает его, и тот говорит, что машину угнали, а водителяа-азиата он не знал. Макс находит на теле покойника следы автомобильной краски, и когда Стив и Дэнни приезжают на авторазборку, то видят там несколько машин и пожилого китайца. Рядом с ним играет мальчик – Минг-Хуа, и когда Стив слышит это имя, то понимает, что именно погибший имел в виду. Стив чинит игрушку ребенка и заговаривает с его дедом, мистером Чи. Он показывает Чи фотографию, и тот узнает своего сына Хана. Чи говорит, что Хан нашел какую-то работу и должен был получить за нее тысячу долларов. Дэнни спрашивает, почему Хан удирал от полиции, и Чи отвечает, что они находятся в стране нелегально. Дэнни не считает Хана невиновным, но Стив придерживается другой точки зрения, так как у них нет улик, связывающих Хана с убийством. Он считает, что Хан был посредником. Чин сообщает им, что в теле жертвы был найден йод, и их покойник лечился от рака щитовидной железы. Чин и Коно отправляются в больницу и сталкиваются там с женщиной по имени Малия, с которой Чин когда-то встречался и был помолвлен. Он видит, что Малия все еще носит кольцо на цепочке. Малия опознает покойника – его звали Генри Данкан, и у него была жена Николь. Дэнни и Стив едут в дом Николь и видят выбитую дверь. Внутри они видят брызги крови на стенах, но самой Николь нигде нет. Стив нажимает кнопку повторного набора на телефоне и попадает на компьютер аэропорта, а потом на некоего Роберта Ровина. По локатору они вычисляют местонахождение Роберта, и когда приходят к нему, тот говорит, что во время их последней встречи с Николь та заявила, что Генри болен, и она не может бросить его. Уходя, Роберт берет чемодан, и Стив с Дэнни следят за ним. Тот едет в доки, где встречается с типом в капюшоне. Тип вытаскивает оружие, Дэнни и Стив едут к ним и начинают преследовать убегающего мужчину. Тот едва не убивает Дэнни, но Стив стреляет раньше и попадает первым. Убегавшим оказывается Спенсер Оуэнс, тот самый, которого допрашивала Коно. Роберт признается, что его шантажировали и требовали выплатить пять миллионов за жизнь Николь. Спенсер отправил ему посылку, чтобы подтвердить серьезность своих намерений, но Роберт ее так и не получил. Коно винит себя в том, что сразу не раскусила Оуэнса. В машине Оуэнса тем временем обнаруживается остальное тело Генри Данкана. Детективы едут в дом Оуэнса и находят там чемоданы, с которыми тот явно собирался куда-то сбежать. Стив просит Чина проверить авиарейсы, а Дэнни говорит, что Николь инсценировала собственное похищение. Дэнни рассматривает бокалы с шампанским и видит на одном из них отпечатки помады. Чин перезванивает Стиву и говорит, что Спенсер должен улететь вместе с женщиной по имени Эрин Барретт. Николь в это время сидит в зале ожидания и звонит Спенсеру, который не берет трубку. Стив и Дэнни садятся рядом с ней и говорят, что все знают. Николь заявляет, что не получила бы пять миллионов от отца, если бы Генри умер от рака. Хан должен был доставить посылку, тогда бы они получили деньги и улетели бы в Париж. Стив отвечает, что из-за нее маленький мальчик остался без отца, и Дэнни арестовывает Николь. Сам Стив затем едет на авторазборку и говорит Чи, что Хан был невиновен. Он вручает ему бумаги, по которым Чи и Минг-Хуа станут гражданами США, а Чи находит цилиндр для старой машины и предлагает свою помощь в ремонте. Потом, вернувшись в офис, Стив вместе с Дэнни смотрит старый полицейский сериал. Они снова спорят, кто из них Эстрада, а кто Уилсон. К ним присоединяются Чин и Коно, и когда Коно говорит, что ей нравится блондин Уилсон, Дэнни и Стив хором отвечают, что это – именно он.

:: Серия № 1#16. "Защитить" ::
(E Malama)
Маршал Фрэнк Мур говорит свидетельнице Джули Мастерс, что скоро за ними приедет полиция и отвезет в суд на дачу показаний. Увидев подъехавшую полицейскую машину, Фрэнк выходит из дома и заговаривает с полицейскими. Когда один из них поворачивается спиной, Фрэнк видит дыры от пуль на рубашке, и понимает, что перед ним не настоящие полицейские. Второй лже-коп стреляет в Фрэнка, и оба преступника идут в дом. Джули замечает их и прячется в ванной. Лже-полицейские начинают ломать дверь, и Джули берет баллончик с лаком для волос и зажигалку. Рэйчел звонит Дэнни, но тот раз за разом не отвечает на звонок и переадресовывает его на голосовую почту. Чин спрашивает, почему Дэнни не хочет отвечать, и тот говорит, что они как обычно начнут ссориться. Стив говорит остальным, что сегодня Джули должна дать показания против Аарона Бреннера, деятельность которого была связана с наркокартелем, и показания Джули упрячут его за решетку до конца жизни. В это время Рэйчел и Грейс едут на машине, и Рэйчел снова звонит Дэнни, так как хочет, чтобы он в воскресенье забрал Грейс пораньше. Внезапно их останавливают двое вооруженных мужчин и приказывают выйти из машины. Забрав машину, они уезжают, оставив Рэйчел и Грейс на обочине. Дэнни слушает голосовую почту и слышит сообщение Рэйчел и звуки нападения. Он говорит Стиву, что должен ехать. Дэнни уезжает, а Стив, Чин и Коно осматривают дом и видят след от огнемета, который Джули сделала из баллончика, и разбитое стекло со следами крови. Джули и двое ее преследователей сейчас находятся где-то в лесу, тело Фрэнка лежит на траве у дома, а в багажнике полицейской машины Чин находит тела двух копов, убитых преступниками. Стив и Чин собираются в джунгли на поиски Джули, и Чин говорит Коно вернуться в участок и найти все, что известно о Бреннере и Джули. Дэнни тем временем добирается до полицейского участка и встречает там Рэйчел и Грейс. Следом появляется полицейский, который сообщает, что машину Рэйчел нашли. Ничего не было украдено, деньги и сумочка оказались на месте. Дэнни начинает подозревать, что все это связано со Стэном, так как машина принадлежала ему, и простые угонщики не стали бы бросать ее просто так, когда можно было бы продать машину. Коно приезжает в суд и говорит с помощником прокурора Робертс о деле Бреннера, и что они все еще разыскивают Джули. Робертс показывает ей фотографии свидетелей и говорит, что если Джули не даст показания до пяти вечера, Бреннера отпустят. Стив и Чин добираются до укрытия, в котором прячется Джули. Стив говорит, что они из полиции и доставят ее к зданию суда. Чин и Джули должны будут выбираться из леса, а Стив идет в противоположную сторону, чтобы сбить преследователей со следа. Дэнни отвозит Рэйчел и Грейс домой, и они видят, что входная дверь открыта. Дэнни входит в дом и видит, что там все перевернуто вверх дном, и вызывает полицию. Затем он говорит Рэйчел, что Стэн точно в чем-то замешан, так как в доме ничего не пропало, и это было очередное предупреждение. Стив берет туфли Джули и оставляет следы, чтобы преследователи попались в ловушку, и сооружает из бревна орудие. Когда он поднимает бревно на дерево, звонит Дэнни и рассказывает о случившемся в доме Рэйчел. Он говорит, что Стэн в чем-то замешан, и Дэнни едет в аэропорт, чтобы разобраться, в чем дело. Стив говорит ему не горячиться и помнить, что в первую очередь он – полицейский. Чин и Джули идут через лес, и по дороге Джули рассказывает ему о своей сестре, больной аутизмом. Стив замечает одного из преступников, и когда тот видит след в грязи, Стив сбивает его бревном. Второй преступник в это время замечает Чина и Джули и открывает стрельбу. Джули едва не падает с обрыва, Чин вытаскивает ее и теряет пистолет и рацию. Стив строгает палочку и дожидается, пока сбитый им убийца не придет в себя, а потом спрашивает, сколько их в лесу. Тот отвечает, что трое, и Стив говорит, что не будет пытать его выстроганной палочкой, а собирается спасти ему жизнь, так как удар бревном переломал преступнику ребра, и он вот-вот задохнется. Затем он звонит Коно и говорит, что они с Чином нашли Джули и разделились. Он просит ее просмотреть всех пассажиров и найти троих стрелков. Дэнни дожидается Стэна в аэропорту и спрашивает, что происходит. Тот поначалу делает вид, будто все в порядке, а потом признается, что Брюс Хоффман каждый раз поднимает цену за дом, и в этот раз наверняка собрался припугнуть его. Дэнни отправляется в ресторан, где сидит Хоффман, хватает его и тащит на кухню, где пришлепывает ко лбу Хоффмана свой жетон и говорит, что пленки с доказательствами у него, и приказывает не приближаться больше к Стэну, Рэйчел и Грейс. Чин и Джули тем временем добираются до домика в лесу, где находят мотоцикл и трактор. Чин сливает топливо из бака трактора, а Джули замечает за окном машину. Когда один из мужчин входит в домик, Чин вырубает его ударом лопаты и забирает пистолет. Они с Джули уезжают на мотоцикле, Стив слышит выстрелы и идет на их звук. Он стреляет во второго преступника, оттаскивает тело, и они втроем на машине выбираются из леса и едут к зданию суда. Робертс встречает их там, а в это время Коно просматривает лица и узнает среди них женщину – адвоката Бреннера, и едет в суд. Джули и Робертс говорят с адвокатом, которая сообщает, что Бреннер хочет получить пожизненный срок вместо смертной казни. Джули и Робертс соглашаются на сделку, и адвокат просит их пройти в офис. Только адвокат собирается вытащить пистолет, как появляется Коно. Они дерутся, адвокат душит Коно, и та отбрасывает ее на дверь, за которой появляются Стив и Дэнни. Позже Дэнни привозит Стэна к его дому, Рэйчел с Грейс встречают его, а Джули в это время дает показания против Бреннера.

:: Серия № 1#18. "Долгое прощание" ::
(Loa Aloha)
Судья Камалей и его дочь Кэти собираются спуститься на канатной дороге. Как только Кэти начинает спуск, кто-то звонит судье и спрашивает, успел ли он попрощаться с дочерью. В этот момент канатная дорога обрывается, и Кэти падает на землю. Тем временем Дэнни и Грейс приходят в отель, где остановился брат Дэнни – Мэтт. Он привез для Грейс подарки, и Дэнни приходится оставить их, так как ему позвонили из-за убийства Кэти. На месте, где упала Кэти, Стив осматривает канат, а Чин находит следы в грязи и фотографирует их. Коно расспрашивает судью, но тот не знает, кто мог бы убить Кэти. Стив говорит, что убийцы хорошо знали график Камалея и то, где он может быть. В офисе Чин проверяет следы и устанавливает, что те принадлежали внедорожнику. Дэнни говорит, что взрывчатка, которая уничтожила канат, управлялась при помощи дистанционного передатчика. Коно подозревает, что убийство Кэти было угрозой ее отцу, так как он упрятал за решетку не одну сотню преступников. В это время неизвестный убийца мастерит очередную бомбу. Дэнни едет за Грейс и знакомит Стива с Мэттом, а потом к ним присоединяется и Рэйчел, которая говорит, что Стэн снова уехал по делам. Они разговаривают и вспоминают прошлое, и Дэнни замечает двух мужчин, которые наблюдают за ними. Они со Стивом следуют за ними, и выясняется, что это агенты ФБР. Они не хотят давать никакой информации, пока Стив не звонит Губернатору. После этого звонка агенты сообщают, что следят за Мэттом, который подозревается в махинациях и отмывании денег. Дэнни не верит их словам, но агенты требуют, чтобы он не вмешивался до окончания расследования. Дэнни говорит Стиву, что Мэтт не мог выкинуть ничего подобного. Стив и Коно встречаются с прокурором Джеймсом Ченом, от которого узнают, что судье мог угрожать недавно отпущенный на свободу Дрю Пьюризи. Чин и Коно отправляются к подружке Дрю, а тем временем судья прощается с сыном. Ему звонит кто-то и спрашивает, успел ли Чен попрощаться. Чен бежит за машиной сына, но та взрывается, и он не успевает остановить его. Стив и Чин в это время арестовывают Дрю и его подружку. Затем они едут на место взрыва, и Чин говорит, что Пьюризи не причастен ко взрыву. Стив находит чип, а Коно собирает у свидетелей камеры и телефоны. Дэнни приходит к Мэтту, который куда-то собирается, и видит у него карточку чартерной авиакомпании. Мэтт говорит, что идет на встречу с новым клиентом. Стив находит внедорожник на одной из записей – он был взят напрокат. Чин приходит в магазин игрушек и узнает от продавца, что один из покупателей купил три одинаковые модели. Все указывает на то, что должна быть и третья жертва. Затем Стив и Дэнни следят за Мэттом, и Дэнни узнает, что Мэтт не регистрировался в авиакомпании. Они видят, как охрана обыскивает Мэтта, а потом подслушивают его разговор с клиентом. Позже, когда они приходят на пляж, Мэтт уклоняется от вопросов о клиенте и идет с Грейс купаться. Рэйчел спрашивает, что случилось, и Дэнни рассказывает ей о подозрениях насчет брата. Он не может сообщить ему о расследовании. Дэнни приходит к Мэтту еще раз и заговаривает с ним напрямую. Тот признается, что потерял пятьдесят восемь миллионов за день и теперь должен все вернуть. У него не было выбора, но Дэнни хочет, чтобы Мэтт сдался, и обещает помочь ему. Тем временем Коно находит убийцу – это Трэвис Роан, отец Томаса Роана, который был убит в тюрьме. Чин и Коно едут к бывшей жене Трэвиса, которая не знает, почему он начал убивать, но говорит, что у Трэвиса не было возможности попрощаться с сыном. Она называет адрес, где остановился Трэвис, и полиция едет туда. В мотеле они находят част аэроплана, пульт от которого Трэвис использовал для создания бомбы. Чин находит письмо, в котором Трэвис обвиняет адвоката Дайан Мичум. Трэвис приходит на площадку и отдает сыну Дайан Брайану его рюкзак с бомбой внутри. Он садится в машину, и Стив звонит Дайан и говорит покинуть машину и оставить все вещи. Те выбегают из машины, а Стив и Дэнни арестовывают Трэвиса. Затем Дэнни говорит Стиву, что Мэтт планирует покинуть страну утром под чужим именем. Когда же Стив и Дэнни приезжают в отель, Мэтта там уже нет, но зато есть агенты ФБР. Они обвиняют Дэнни в пособничестве и показывают запись встречи Мэтта с бухгалтером картеля Педро Фуэнтесом. Дэнни отвечает, что Мэтт арендовал самолет, но направляет их в другую сторону. Сам же Дэнни едет в аэропорт и видит Мэтта у самолета. Тот говорит, что не может оказаться в тюрьме, а Дэнни не может выстрелить в него, и Мэтт улетает. Дэнни едет к Рэйчел и рассказывает ей, как Мэтт сбежал, и он позволил ему улететь.