1x12 Crash Course In Polite Conversations / Слова, которых надо избегать

Ден возвращается на время домой, чтобы играть роль заботливого мужа и отца. Когда Пейтон получает страшную новость о том, что её отец пропал в море, она вместе с Лукасам отправляется в Хилтон Хэд, чтобы опознать тело. Охваченная эмоциями, Пейтон целует Лукаса. Тем временем, неожиданный приезд родителей Дена на его День Рождение раскрывает некоторые семейные секреты.

1x13 Hanging By A Moment / Застигнутые врасплох

Лукас и Пейтон никак не решаются рассказать правду Брук. Уайти хочет оставить пост тренера, но Нэйтан отговаривает его. Направляясь в аэропорт, чтобы встретить Карен, вернувшуюся из Италии, Кит и Лукас попадают в автокатастрофу, и жизнь мальчика оказывается в опасности. Ден, ставший свидетелем аварии, отвозит Лукаса в госпиталь. И теперь, для того чтобы спасти сына, он должен признаться, что является его настоящим отцом. Тем временем, Пейтон решает рассказать Брук о поцелуе.

Отредактировано Vilandra (12.11.2011 20:50)

1x16 The First Cut Is The Deepest / Слово - не воробей / Первый порез самый глубокий

Нэйтан должен решить, с кем из родителей ему остаться жить, а Кит в отчаянии – из-за долгов он вынужден продать мастерскую. Тем временем, Лукас встречает прекрасную незнакомку, вскружившую ему голову. Деб признаётся Нэйтану, что изменяла Дену, и мальчик решает официально выйти из-под родительской опеки.

1x17 Spirit In The Night / Дух в ночи

Кит решает уйти из мастерской, которой теперь заправляет его брат. Ребята отправляются на очередную игру, где Брук должная получить награду лучшей группы поддержки. Но когда одна из девушек заболевает, Пейтон просит Хейли заменить её. Тем временем, тренер Уайти располагает Лукаса и Нэйтана в одном номере, в надежде помирить ребят, а Хейли оказывается меж двух огней.

1x20  What Is And What Should Never Be / Что есть и чего никогда не должно произойти

Нэйтан ищет вечернюю работу, чтобы заплатить за квартиру, а Хейли устраивает у себя праздник в честь новоселья. Однако вещи выходят из-под контроля. Когда же Брук узнаёт, что её не пригласили на вечеринку, она устраивает свою собственную «вечеринку» вместе с Ники.

1x21  The Leaving Song / Прощальная песня

Лукас узнаёт, что, когда он был ещё совсем маленьким, Ден пытался получить совместные права на опеку. Тем временем, Пейтон в панике, после того как Ники похищает ребёнка Джейка, за которым она присматривала. Ден наконец подписывает бумаги на развод.

1x22  The Games That Play Us / Игры, которые играют нами

Лукасу и Нэйтану приходится терпеть давление со стороны Дена, пока он готовит ребят к финальной игре. Хейли запугана Деном, требующим отказаться от их отношений с Нэйтаном. Пейтон помогает Джейку и Дженни уехать в Техас. Лукас решает вместе с Китом уехать из города, но перед этим он собирается попрощаться Нэйтаном и Хейли, и узнаёт, что они поженились. Тем временем, тренер Уайти понимает, что его состояние может быть хуже, чем он предполагал, а Ден узнаёт страшную тайну Деб.

2x04 You Can't Always Get What You Want / Никогда не получаешь, чего хочешь

Феликс, - новый сосед Брук, приезжает за ней в полицию, когда девушку ловят за воровство. Между Нэйтаном и Хейли происходит первая ссора. Лукас пытается помочь Дену в реабилитационный период, но он возвращается к старым привычкам. Пейтон пытается управлять клубом, и это приводит к печальным последствиям.

2x05 I Will Dare / Я осмелюсь

Феликс организует особую вечеринку, чтобы проверить своих одноклассников. Лукас встречает Анну - таинственную незнакомку. Пейтон признаётся, что недавно употребляла наркотики. Красавица Джулс флиртует с Китом в магазине, а Карен отправляется на свидание с Энди – своим коллегой.

2x08  Truth, Bitter Truth / Правда, горькая правда

Брук, Пейтон и Анна устраивают девичник у Хейли. Тем временем, по пути на игру, Нэйтан узнаёт кое-что важное о болезни отца. После неловкой встречи Карен, с Китом и Джулс, - Карен и Энди проводят вместе ночь.

2x09  The Trick Is To Keep Breathing / Задержи дыхание

Хотя на школьный бал Лукас приходит с Анной, к концу вечера он оказывается с Брук. Из-за Криса Хейли опаздывает на бал, что выводит из себя Нэйтана. Пейтон понимает, что у неё серьёзные проблемы с наркотиками.

2x12 Between Order & Randomness / Порядок и случайность

Нэйтан рассказывает Хейли о своих отношениях с Тейлор. Лукас отказывается пройти обследование. Кит делает предложение Джулс, а Брук борется за улучшение трудовых условий на работе.

2x13 The Hero Dies In This One / В нём умирает герой

Хейли задумывается о своей музыкальной карьере, Лукас решает переехать к Дену, что ставит под угрозу отношения мальчика с Карен и Нэйтаном. Брук возлагает на себя обязанности, к которым не была готова. Дружба Пейтон и Джейка становится крепче.

2x16 Somewhere A Clock Is Ticking / Там, где время бежит

В городе переполох. И всё из-за свадьбы Кита и Джулс. Брук просит Лукаса пойти с ней на свадьбу в качестве её молодого человека. Нэйтан принимает важное решение относительно своих отношений с Хейли, а Джейк и Пейтон решаются на важный шаг… Тем временем, Карен и Энди узнают о связи Джулс и Дена.

2x17 Something I Can Never Have / Без тебя

Кит узнаёт, что Ден платил Джулс, чтобы она встречалась с Китом. Анна обращается за помощью к Феликсу, но вскоре узнаёт, что это он испортил шкафчик Пейтон. Брук хочет покинуть город, а Нэйтан собирается вернуть Хейли домой.