Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №05-06 (618-619)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



«Зачарованные. Опасные Желания»

Сообщений 41 страница 52 из 52

41

- Насколько принципиальное? - нахмурилась Фиби, чувствуя себя, как и Пайпер, в полном замешательстве.
- Настолько, что Атулак готов ради этого пожертвовать всем. - Прю помолчала, взвешивая свои слова. - А что, если вся его дальнейшая судьба зависит от первого желания?
- Если что-то пойдет не так и желание Тремэйна не исполнится, Атулаку конец? - для полной ясности уточнила Фиби.
- Гипотеза мне нравится, - заметила Пайпер, - но это всего лишь ничем не подтвержденная догадка, ведь так?
- Не совсем. - Прю встала и пошла за кофейником.
- В глубине душе я мечтаю, чтобы это оказалось правдой, но предпочитаю, чтобы меня в этом убедили. - Фиби вилкой ловко подцепила дольку апельсина.
Разливая кофе по чашкам, Прю продолжала объяснять:
- Ключевая фигура здесь - Ноэл Джефферсон, главный объект происков Тремэйна. - Прю села и отставила кофейник в сторону. - Если Фиби войдет в контакт с Джефферсоном, мы узнаем, каким образом исполнится желание Тремэйна.
- А если мы узнаем, что именно должно произойти, мы сможем это предотвратить, - добавила Пайпер.
Фиби перестала жевать и изумленными глазами уставилась на сестер.
- Все верно, но почему Атулак не смог этого просчитать?
Ответ пришел сам собой, и Пайпер вдруг обнаружила, что теперь все встало на свои места - задачка сошлась с ответом. Атулак видел, как Прю использовала свой дар в библиотеке Тремэйна, и последовал за ней в парк. Три тысячи лет назад он был заточен в камень ведьмой и теперь опасался, что и на этот раз ведьма может смешать его планы.
- Атулак был в парке, когда у Фиби появилось предчувствие беды прежде, чем произошел инцидент с пони. - Пайпер села прямо, ошеломленная новой мыслью: - Слушайте, а мы ведь даже говорили тогда о том, что Ноэл Джефферсон планирует присутствовать на благотворительной ярмарке.
- А я думаю вот что, - сказала Прю. - Когда Атулак обнаружил, что Фиби может видеть будущее, он понял: не исключено, что она разглядит и опасность, грозящую Джефферсону.
- Так что когда Фиби высказала свое желание, - продолжила Пайпер, - Атулак сделал ее сильнее, чтобы в итоге она стала бессильной.
- Поистине дьявольский замысел, - прошептала Фиби.
- Поэтому их и называют демонами, - сказала Пайпер.
Прю улыбнулась Фиби:
- Но есть одна вещь, которую он не принял в расчет: твоя решимость совершать правильные поступки, даже во вред себе.
Фиби, однако, это не утешило.
- Я очень признательна тебе, Прю, но самое трудное еще впереди. Мне ведь так и не удалось приблизиться к Ноэлу Джефферсону, чтобы увидеть его судьбу.
- Но ты же намеревалась это сделать, - напомнила сестре Прю. - Куда мы направлялись, когда на нас напал Атулак?
Фиби моргнула:
- Увидеться с Ноэлом Джефферсоном.
- Вот именно. - Прю сняла с кекса бумажную обертку. - Так что ты все равно молодец.
- Приятно слышать такие слова, но миссию я свою все равно не выполнила. - Фиби положила вилку, лицо ее исказилось болью. - И у нас нет ни малейшего представления о том, каким образом Атулак планирует предотвратить участие Джефферсона в дальнейшей предвыборной борьбе.
- Еще не поздно это выяснить, - возразила Пайпер. - Сегодня утром Джефферсон будет выступать с речью на ярмарке в парке. По-моему, часов в одиннадцать.
- Пойду оденусь. - Фиби выбежала из кухни.
- Мне кажется, нам лучше поторопиться. - Пайпер убрала со стола кексы и фрукты.
- Наверное, придется задержаться еще на час-другой. - Прю сполоснула кофейник под краном. - Не знаю, как ты, а мне бы не хотелось сегодня выходить из дома без дополнительной защиты.
Пайпер протянула Прю рулон целлофановой пленки.
- Ты тут приберись, а я займусь амулетами.
Когда Пайпер, следуя инструкциям, стала смешивать необходимые ингредиенты, нервы ее были напряжены до предела. Ветер-дух, по всей видимости, обладал не только способностью принимать форму острого молекулярного лезвия, но и недюжинной силой, судя по тому, с какой легкостью он перерубил металлический флагшток. Что по сравнению с этим хрупкая человеческая плоть! Атулак уже однажды пытался убить Фиби, чтобы предотвратить ее контакт с Ноэлом Джефферсоном. Глупо было надеяться, что он не попробует сделать это снова.
Единственной защитой могли стать амулеты. "И то в этом нет никаких гарантий", - мрачно подумала Пайпер, вынимая из морозильника пакет с цыплячьими сердцами. Существовал еще и другой вариант, который нельзя было сбрасывать со счетов: пока Фиби вместе с Прю сидели, запершись, в дамской комнате, Атулак, когда Джефферсон покинул здание муниципалитета, мог последовать за ним. Он видел, что сестрам Холлиуэл не удалось уговорить телохранителей кандидата, а потом, возможно, проследил за ними, для пущей верности, до самого дома.
Пайпер задумчиво перебирала пальцами соколиные перья, хранившиеся в полиэтиленовом пакете на "молнии". Заклинание, которое она отыскала в "Книге Теней", укрощало природные ураганы и смерчи, так что пришлось немного скорректировать его применительно к демону в форме ветра.
И полной уверенности в том, что амулеты обеспечат надежную защиту, у нее, разумеется, не было.

0

42

Глава 12

Около восьми утра Прю парковала машину на стоянке. Несмотря на то что официальное открытие благотворительной ярмарки было объявлено в девять, приготовления были уже в самом разгаре.
- Ты знаешь, где находится твоя палатка? - спросила Прю Пайпер, когда сестры вышли из машины. Многие в таких случаях предпочитали собственное оборудование, но Пайпер решила арендовать палатку с подведением электричества у организаторов ярмарки - где-то в глубине парка, возле крытых павильонов, где начинались лужайки для пикников.
- Приблизительно.
Пайпер, сверившись со схемой, присланной ей организаторами, обвела взглядом парк, потом снова заглянула в схему и указала влево, на павильон в тени высоких пальм.
- Кажется, нам туда.
Повесив на плечо футляр с фотокамерой, Прю заперла машину. В багажнике лежали сумки со всякими принадлежностями для оборудования мини-кафе, но, пока они не найдут свою палатку, не хотелось таскать за собой лишнюю тяжесть.
Фиби прислонилась к капоту, скрестив руки на груди, - прижимать руки к телу уже вошло у нее в привычку из боязни случайных прикосновений. Перед отъездом, когда Фиби поднялась к себе одеваться, Прю с Пайпер поклялись друг другу сделать все, чтобы оградить сестру от физических контактов с кем бы то ни было, за исключением, разумеется, Ноэла Джефферсона, спасение которого было сейчас их главной задачей.
- Надеюсь, Джимми и остальные прибудут вовремя, чтобы помочь нам разгрузиться, - заметно нервничая, проговорила Пайпер.
- Интересно, придет ли Рик? - хитро прищурилась Прю.
- Не знаю, но меня сейчас это мало волнует. Ждите меня здесь. Я вернусь, как только все разузнаю. - Поправив на плече ремешок сумки, Пайпер отправилась на поиски арендованной палатки.
Прю взглянула на Фиби, но та, похоже, пропустила намеренно брошенную реплику сестры мимо ушей. Ее печальный взгляд был устремлен вдаль, в сторону аттракционов в северной части парка, где над верхушками деревьев поднималось огромное, пестрое колесо обозрения и "американские горки", весьма скромные по современным стандартам. Парк развлечений "Золотой берег", заложенный несколько десятилетий назад, с тех пор постепенно расползался по ландшафту, словно медленно растущая амеба. Но в последнее время ходили слухи, что власти решили закрыть старые аттракционы.
- О чем задумалась? - спросила Прю.
Фиби рассеянно посмотрела на сестру, потом вновь перевела взгляд на колесо обозрения:
- Знаешь, я никогда не бывала здесь, когда "Золотой берег" был закрыт. Наверное, это очень печальное зрелище, когда угасают цветные огни, замирают карусели, не слышно детского смеха, музыки... - Фиби умолкла, глаза ее увлажнились. - Мне все здесь напоминает о тех временах, когда мы были наивнее и, быть может, счастливее, чем сейчас. Когда мы были детьми.
- Ностальгия по утрам - это вредно, - пошутила Прю, пытаясь вывести Фиби из состояния меланхолии, в то же время понимая, что сестра только сама может найти способ преодолеть психологические проблемы. Стойкость к жизненным трудностям в роду Холлиуэл впитывалась с молоком матери.
- Согласна. - Фиби, встряхнувшись, слабо улыбнулась. - Я сама нагоняю на себя тоску. Надо заняться делом, тогда станет веселее.
- Я готова. - Прю посмотрела в направлении, куда ушла Пайпер. - Останешься помогать Пайпер или пойдешь со мной искать трибуну, с которой будут выступать Тремэйн и Джефферсон?
Фиби помолчала, одолеваемая внутренними сомнениями.
- Хотя я понимаю: тебе хочется быть рядом с Риком, - добавила Прю.
Огонек, вспыхнувший было в глазах Фиби при упоминании о Рике, тут же погас.
- Дело прежде всего. Остальное потом.
- Тогда пошли. - Прю направилась к большому деревянному павильону, за которым поднимался белый с синим шатер. Внутри павильона суетились рабочие, воздвигая трибуну, расставляя стулья для аудитории и возясь с проводами и микрофонами. В программе, помимо агитационных речей политиков и знаменитостей, намечались выступления местных школьных ансамблей и подающих надежды музыкальных коллективов.
Фиби старалась держаться ближе к Прю, когда они шли по широкой асфальтированной аллее. Народу было немного, и Фиби постепенно начала расслабляться. За исключением изредка попадавшихся навстречу людей с тележками, груженными провизией и коробками с оборудованием, остальные трудились в павильонах и палатках вдоль дороги, спеша закончить приготовления к ярмарке.
- Ой, смотри, какие куклы! - вдруг воскликнула Фиби, увидев, как женщина-продавщица вынимает из коробок тряпичных кукол в цветастых ситцевых платьишках и белоснежных крахмальных передниках с шапочками на льняных кудрях. Женщина протянула одну куклу Фиби, но та лишь покачала головой:
- Может быть, потом.

0

43

- Зачем тебе куклы? - удивилась Прю, в душе радуясь, что Фиби хоть на минуту отвлеклась от мрачных мыслей о своей неприятной миссии.
- Они такие красивые! - пожала плечами Фиби, застенчиво улыбаясь. - Я бы купила себе какую-нибудь.
Опять ностальгия по канувшим в прошлое беззаботным, счастливым временам, мысленно улыбнулась Прю. Оглядевшись вокруг, она увидела все как будто другими глазами: здесь, на ярмарке, каждая деталь была призвана создавать атмосферу всеобщего праздника.
В торговых павильонах можно было найти все что угодно: от ювелирных изделий ручной работы и деревянных игрушек до экзотических закусок и привычных хот-догов. Другие палатки принадлежали разным организациям - городским активистам, политическим группировкам, образовательным и здравоохранительным учреждениям, спонсорам спортивных команд, развлекательным заведениям. Прю была впечатлена изобретательностью и энтузиазмом участников ярмарки. Интересно, подумала она, успел ли кто из них, как Пайпер, довести свою семью до умопомешательства приготовлениями к этому знаменательному событию? Хотя Пайпер, наверное, хорошо понимала, во что ввязывается. Судя по масштабам мероприятия, сегодня ожидался гигантский наплыв народа.
- Чувствую запах кофе. - Фиби остановилась, вдыхая веющие из палатки соблазнительные ароматы. - Я бы выпила чашечку-другую.
- Я тоже, - кивнула Прю и двинулась вперед, заранее просчитывая каждое свое движение.
С двух сторон павильон был открыт, но перед ним были натянуты веревки, показывавшие, что здесь проход запрещен. Задняя стена была задрапирована полосатой, белой с синим, материей. Спереди палатки занавесь была приподнята, обрамляя вход. В глубине шатра две женщины раскладывали на подносах закуски и сладости. На столиках стояли два больших кофейных аппарата, коробки со сливками, сахаром и несколькими разновидностями чая, автомат с газированной водой и бутылки с прохладительными напитками. Табличка над входом гласила: "Для прессы и официальных гостей".
- Не думаю, что нас можно считать официальными гостями, а? - Фиби явно расстроилась.
- Нет, но мы можем представиться журналистками. - Прю, улыбнувшись, выудила из бокового кармана сумки пропуск в редакцию журнала "415" и, сняв с плеча камеру, протянула ее Фиби. - Будешь моей ассистенткой.
- Врунья, - усмехнулась Фиби.
- Сама такая. - Прю, оборвав смех, сделала серьезное лицо и вошла в палатку с уверенным видом человека, имеющего полное право здесь находиться.
Сидевшая у входа за маленьким столиком привлекательная молодая женщина часто заморгала и, спохватившись, окликнула Пайпер:
- Постойте! Мисс!
Пайпер остановилась, сделав Фиби знак идти дальше, и с недовольным лицом повернулась к женщине: - Да?
- Э... сюда нельзя. - Луиза (так звали женщину, судя по нагрудному бейджу), словно извиняясь, показала на табличку: - Вход только для прессы и гостей.
Прю шагнула к столику и продемонстрировала пропуск.
- Прю Холлиуэл, фотограф из "415". - Она оглянулась на Фиби. - А это моя ассистентка.
Луиза, щурясь, прочитала, что было написано на пропуске.
- Отлично! - Она улыбнулась. - Проходите, присаживайтесь.
- Спасибо, - сказала Прю, улыбаясь в ответ. - Редактор велел мне передать характерную атмосферу ярмарки. Не возражаете, если я вас потом сфотографирую для журнала?
- Меня? - Луиза смущенно зарделась, поправляя короткую прическу. - Ой... нет. То есть я с удовольствием.
- Чудесно! - Прю двинулась было дальше, но потом вернулась. - Вы случайно не знаете, во сколько выступает Ноэл Джефферсон? Я забыла расписание в машине.
- В одиннадцать. Я только что с ним говорила, он будет здесь примерно без пятнадцати минут. - Луиза в доказательство показала Прю мобильный телефон и, подавшись вперед, доверительно сообщила: - Сегодня утром я звонила Вупи. Она сказала, что задержится.
- Ну, по крайней мере, все равно появится. Спасибо огромное. Я вернусь через пару минут.
Уверенная, что им с Фиби теперь на весь день обеспечен беспрепятственный доступ в палатку, Прю заказала себе кофе и села рядом с Фиби за столиком в дальнем углу.
- Поверила? - Фиби с сомнением покосилась на Луизу.
- Абсолютно всему. - Прю достала фотокамеру и положила ее на стол. - Если кто-нибудь станет спрашивать, говори мое имя и название журнала, а сама представляйся моей ассистенткой. Луиза все подтвердит.
- Договорились.

0

44

Фиби проводила настороженным взглядом двух женщин и мужчину с блокнотами и портфелями, занявших соседний столик. Но они были увлечены разговором и не обращали ни малейшего внимания на Фиби и Прю.
- Ну, какой у нас план? - спросила Фиби шепотом. - Если он вообще есть.
- Теперь есть. - Прю наклонилась к сестре. - Но сначала хорошие новости. Луиза только что говорила с Джефферсоном. Он точно будет.
Фиби облегченно вздохнула.
- Слава богу. И что дальше?
- Ты будешь сидеть здесь и ждать, пока я не приведу Пайпер. Наверное, сюда набьется много народу, но лучше сидеть здесь с важными персонами, чем толкаться снаружи в толпе.
Фиби, улыбнувшись, кивнула.
- Бывало и хуже. А Брюс Уиллис есть в списке гостей?
- Брюс Уиллис? - Прю с подозрением уставилась на сестру. - С каких это пор он значится в числе твоих киношных любимчиков?
- Он такой лапочка, - мечтательно вздохнула Фиби. - Хотя для меня он слишком стар. Как и Мел Гибсон или Харрисон Форд.
- Глупые фантазии. - Прю встала и взяла в руки камеру. - Надо побродить вокруг, пофотографировать: надо выглядеть натурально. Не хочу, чтобы Луиза что-нибудь заподозрила и выставила нас отсюда.
- Захвати мне по пути чего-нибудь сладенького и не бросай меня надолго, - жалобно протянула Фиби.
- Джефферсон будет здесь только часа через два, я за это время успею сто раз вернуться. Если повезет, сможешь дотронуться до него здесь, в палатке, до того, как он начет свою речь. - Прю заметила, как погрустнели глаза сестры. - Ты уверена, что сможешь посидеть тут одна?
- Шутишь? - Фиби, уже вновь улыбаясь, обвела рукой помещение. - Море кофе, приятная компания. Что еще нужно для счастья?
С камерой под мышкой Прю направилась к выходу фотографировать Луизу.

- Все просто прекрасно!
Пайпер расстегнула заколку и потрясла головой, чтобы распушить собранные до того в хвост волосы. Впервые за минувшую неделю она была абсолютно уверена в том, что сделала умный ход, решив вложить львиную долю ограниченного рекламного бюджета в это кафе.
Джимми, два его друга и Рик только что закончили расставлять столы, стулья и все прочее, включая пресловутый холодильник, работая с потрясающей энергией и быстротой. Они даже успели протянуть электрические кабели для выступления "Хард Крэйкерс", хотя группа должна была прибыть только во второй половине дня. А до тех пор их заменит музыкальный центр - легкая, приятная музыка, специально подобранная Джимми, поможет создать в кафе уютную атмосферу.
Сэнди и Моника, две официантки из клуба, вызвавшиеся поработать в мини-кафе, двигаясь в такт музыке, застилали столы клетчатыми красно-белыми скатертями, попутно расставляя на них горшки с красной геранью и придавливая металлическими салфетницами стопки рекламных листков клуба, чтобы их не унесло ветром.
Благотворительная ярмарка обещала оправдать все ожидания, только бы здесь не объявился мстительный Атулак. Пайпер ощупала амулет в кармане и машинально потерла шею. Ее обезглавливание, вероятно, заставит Лео тут же примчаться к ней, где бы он ни был, только она сильно сомневалась, что его целительные силы вернут ей отсеченную голову.
- Ух ты! Какая красотища!
В палатку вошла Прю, постояла, сложив руки на груди, оценивающе оглядела интерьер и одобрительно кивнула.
Пайпер тут же просияла, несмотря на удручающие мысли.
- Тебе не кажется, что это чересчур? В клубе мы не ставим на столиках герань.
- Нет, все отлично. И мои фотографии пришлись к месту. - Прю подошла к деревянному стенду, установленному у левой стены, где были пришпилены снимки клуба. - Хорошо получилось, правда?
- Да, большое тебе спасибо. - Пайпер поймала себя на том, что продолжает потирать шею, и сунула руки в карманы. - Что с Джефферсоном?
- Ну, я выяснила, что не далее как сегодня утром он еще пребывал в добром здравии и без пятнадцати одиннадцать обещал появиться на ярмарке.
Пайпер достала из кармана свернутое расписание.
- Тремэйн выступает сразу после него, в одиннадцать сорок пять.
Прю нахмурилась:
- Интересно, на руку ли это Атулаку? Только бы Фиби успела прикоснуться к Джефферсону до того, как он взойдет на трибуну. - Прю украдкой огляделась, чтобы убедиться в отсутствии поблизости любопытных ушей. - Я понимаю, что мы не можем использовать сама-знаешь-что при таком скоплении народа, но на всякий случай тебе лучше быть там.
- Моральная поддержка - ничего больше. - Пайпер знала, что, если понадобится, все равно придется рискнуть, но только в самом экстренном случае. Она оглянулась на павильон. - Где Фиби?
- В павильоне VIP, ждет встречи с Брюсом Уиллисом.
Прю положила камеру на стойку, полукругом опоясывавшую помещение палатки, и, присев на табурет, тут же подскочила, увидев направляющегося к ним Рика с отверткой в руке.
- Фиби знакома с Брюсом Уиллисом? - спросил Рик, хмуря лоб под взлохмаченной челкой.
- Для меня это тоже большая новость, - усмехнулась Пайпер, пододвигая себе стул. - Кстати, хорошо, что ты догадалась захватить камеру. Когда к нам заглянет Брэд Питт, надо будет запечатлеть этот торжественный момент.
Рик от изумления открыл рот:
- Вы знакомы с Брэдом Питтом?
- Да, близкие друзья. - Пайпер, не удержавшись, прыснула. - Конечно, нет.
- Не волнуйся, Рик, - сказала Прю. - Я-то знаю, что Фиби нравятся высокие загорелые блондины. А Брюс - коротышка и почти лысый.
"Похоже, очевидный интерес Рика к Фиби совсем лишил беднягу чувства юмора", - подумала Пайпер. Он совсем не понимал шуток.
- К тому же Фиби не знакома ни с одной кинозвездой, - прибавила она.

0

45

Фиби с любопытством разглядывала сидящего напротив седовласого мужчину. Это был, конечно, не Брюс Уиллис, но он снимался в десятках фильмов и телевизионных передач. Фиби видела это лицо сотни раз, но сейчас, как ни силилась, не могла вспомнить его имени.
- Самое смешное началось, когда он нагнулся и его штаны лопнули сзади по шву, - хихикнул стареющий актер. - Он заставил уничтожить пленку.
- Должен же он был сохранить свой имидж? - улыбнулась Фиби.
- Кстати, у него вставная челюсть. - Актер ухмыльнулся и подмигнул Фиби. - Только я вам этого не говорил.
- Не волнуйтесь, я умею хранить секреты, - заверила его Фиби.
- Знаете ли, я до сих пор получаю скромные роли то тут, то там, а его никто не видел на большом экране вот уже больше десяти лет. Да и на маленьком тоже. - Хрипловатый смешок актера был настолько заразителен, что Фиби, не выдержав, расхохоталась с ним за компанию.
После ухода Прю она целый час провела в одиночестве, читая очередной бульварный роман, завалявшийся у нее в сумке. Потом минут тридцать она, раскрыв рот, глазела на местных телевизионных персонажей и актеров театра и кино, многих из которых узнавала с первого взгляда. Они входили и выходили, отдохнув от назойливого внимания толпы либо размяв язык перед микрофоном. Младшее поколение киношной элиты, казалось, полностью игнорировало Фиби. Лишь некоторые улыбались ей, кивали или здоровались, проходя мимо. Никто ее здесь не знал, как, впрочем, и она.
Потом вдруг к ней подошел ее обаятельный седовласый собеседник, с коробкой конфет в одной руке и чашкой кофе в другой, и в витиеватых выражениях испросил разрешения присесть. Фиби не могла отказать ему, поскольку все остальные стулья за столиками были заняты. Так что последние полчаса она покорно играла роль слушателя, пока этот забавный старичок рассказывал разные случаи из своей творческой биографии.
В принципе Фиби не имела ничего против общества пожилого актера. Проблема была только в одном. Потянувшись за салфеткой, он случайно коснулся ее руки.
Видение было первым за день, и, наверное, поэтому эффект был не столь сильным, как можно было ожидать. Огромным усилием воли ей удалось сохранить обычное выражение лица, стойко выдержав жестокий приступ головной боли и тошноты, однако это было еще не все. Теперь она мучилась сомнениями, стоит ли предупредить этого милого, трогательного старичка о том, что у него на трибуне, прямо во время речи, прилюдно выпадет вставная челюсть.
- А вот и Ноэл.
Женщина за соседним столиком поспешно собрала бумаги и сунула их в портфель.
Фиби, вытягивая шею, попыталась разглядеть входящего в павильон человека. Высокий блондин с искренней ребяческой улыбкой появился в окружении своей многочисленной свиты, среди которой Фиби заметила рыжеволосую Дженни, Чарли с блокнотом, усача и его тощего вредного напарника - неприступных телохранителей кандидата, с которыми сестры Холлиуэл познакомились накануне вечером в штаб-квартире предвыборной кампании. Вокруг суетились фотографы и репортеры.
Но Прю с Пайпер не было.
- Кто это? - полюбопытствовал актер, всем корпусом поворачиваясь на стуле и оглядывая виновника поднявшейся суматохи.
- Ноэл Джефферсон, - ответила Фиби. - Баллотируется в конгресс.
Когда толпа на мгновение расступилась, Фиби заметила, что Джефферсон обнимает за талию миловидную женщину в широкополой соломенной шляпе, которая держала за руку бойкого веснушчатого мальчугана лет восьми.
"Не женат, но, похоже, влюблен по уши", - отметила про себя Фиби, проникаясь невольной жалостью к Прю. Все их разговоры о Джефферсоне во время пикника, намеки на возможные романтические отношения между ним и сестрой - все это, конечно, было в шутку. Но теперь даже помечтать нельзя о самом безобидном флирте - какой флирт, когда рядом его подружка?
Фиби посмотрела на часы и встала. Выступление Джефферсона начиналось через пять минут.
- Проклятые политиканы сегодня пользуются большей популярностью, чем актеры. - Старик,
пренебрежительно фыркнув, покачал головой и повернулся к Фиби: - Вы что, уже уходите? Как жаль! Я только начал входить во вкус!
- Да, было очень приятно с вами пообщаться, но мне действительно надо идти. - Наконец решившись - она не могла допустить, чтобы этот милейший человек опозорился на глазах у всех, - Фиби наклонилась к актеру и прошептала ему в самое ухо: - Извините, неловко вам об этом говорить, но перед тем, как поднимитесь на сцену, проверьте свои зубные протезы. Пожалуйста, не обижайтесь на меня.
Старик поднялся и с чувством пожал ей руку:
- Ну что вы. Спасибо вам.
- Если смогу, обязательно послушаю вашу речь.
Фиби поспешно двинулась к Джефферсону, лавируя между столиками, где было не так много народа. Ее не беспокоила охрана, которая сегодня не могла ее задержать: кандидат никому не отказывал в рукопожатии и тряс все руки подряд, надеясь тем самым снискать расположение избирателей. Больше всего ее тревожило то, что, прежде чем доберется до Джефферсона, она, столкнувшись с кем-нибудь по пути, может испытать сильнейший шок, и тогда редкий шанс будет упущен. Скользнув взглядом по павильону, она выбрала самый нерискованный, по ее мнению, маршрут.
Скрестив руки на груди, Фиби без всяких инцидентов прошла между столиков и остановилась в нескольких футах от сгрудившейся вокруг Джефферсона толпы, раздумывая, как быть дальше.
- Каковы ваши взгляды относительно финансовой реформы? - спросил один тележурналист.
Джефферсон, как всегда, постарался ответить на поставленный вопрос без всяких уверток.
- Мы должны четко разграничить политику и финансы, - заявил он, - чтобы наши государственные деятели на любом уровне сохраняли объективность, не преследуя собственных корыстных целей. Единственным приоритетом и основной заботой правительства должны быть люди, голосовавшие за него на выборах.
При иных обстоятельствах Фиби непременно бы зааплодировала.
Газетные репортеры и тележурналисты полукругом обступили Джефферсона спереди. Усач и вредина стояли немного поодаль, по бокам от кандидата, его подруги и ребенка. На заднем плане этой композиции Фиби вдруг заметила машущих ей руками Пайпер и Прю.
Повертев головой, Фиби быстро сообразила, что Пайпер не сможет "заморозить" всех присутствующих. Помимо людей, собравшихся в павильоне, целые толпы прогуливались снаружи. И еще в аудитории ожидали выступления Джефферсона человек сто. Почти все они внимательно следили за ходом импровизированной пресс-конференции.
- Хочу шоколадку. - Ребенок потянул мать за руку. Женщина, нагнувшись, шикнула на него.
- Подожди минутку, Пол.
Поймав взгляд Прю, Фиби подняла руку и сделала сестре знак, что попробует пробраться к Джефферсону сзади. Можно использовать толпу в качестве прикрытия: если она, пожав руку кандидату, потеряет сознание, то привлечет к себе не слишком много внимания. Достаточно будет лишь слегка коснуться его спины, руки или плеча, так что среди всеобщего оживления никто ничего не заметит.
Прю и Пайпер посовещались между собой, потом Прю незаметно поднырнула под натянутые веревки, чтобы на всякий случай подстраховать сестру.
Осторожно двигаясь вдоль самого края толпы, чтобы никого не задеть, Фиби двинулась к своей цели, и, когда она была уже близка, толпа всколыхнулась, как единый живой организм, и подалась вперед: Джефферсона пригласили на трибуну.
Фиби, от отчаяния стиснув кулаки, растерянно застыла на месте. Прю озадаченно посмотрела на сестру. Снаружи с ощущением полной беспомощности наблюдала за происходящим Пайпер.
Понимая, что, если Джефферсон на этот раз ускользнет, им может не представиться другого такого случая, Фиби решительно двинулась к кандидату как раз в тот момент, когда он, повернувшись к публике спиной, вместе со своими телохранителями пошел к подмосткам.
И в ту же долю секунды веснушчатый малыш вырвался от державшей его за руку матери и метнулся в сторону Фиби.
Инстинктивно отпрянув назад, Фиби, покачнувшись, медленно осела на землю. Перед глазами замелькали яркие вспышки видений.
...вцепившись ручонками в железные перила, мальчик кричит от страха, видя, как... Ноэл Джефферсон падает с самой вершины колеса обозрения...

0

46

Глава 13

Все произошло так быстро, что Прю даже не успела среагировать.
- Пол! - взвизгнула женщина в соломенной шляпе, когда Фиби, потеряв сознание, упала на землю.
Прю, протискиваясь к сестре сквозь толпу репортеров, мельком увидела встревоженное лицо обернувшегося на крик Джефферсона.
- Что случилось? - хмуря брови, спросил он.
- Волноваться не о чем, сэр. - Громила-телохранитель повлек Джефферсона к сцене.
Охранник с серыми глазами вернулся было проверить, что с мальчиком и женщиной. Мать, сидя на корточках, обнимала малыша. Фиби охранник не заметил. Убедившись, что все в порядке, он поспешил назад, к Джефферсону.
- Я не хотел, - шмыгал носом мальчуган, сдерживая слезы. - Но ты сказала, что мне можно взять шоколадку!
- Не плачь, Пол.
Мать мальчика тронула Фиби за плечо - та лежала, скорчившись, на земле, держась за живот, с исказившимся от боли лицом.
Подоспевшая Прю решительно отстранила женщину:
- Позвольте, это моя сестра.
- Мне кажется, ей очень больно. - Женщина бросила сочувственный взгляд на Фиби. Прю, проскользнув мимо нее, опустилась на колени рядом с сестрой. - Даже не верится, что Пол мог ее так сильно ударить.
Прю краем глаза заметила Пайпер, та что-то запальчиво объясняла женщине у входа. Положив голову Фиби к себе на колени, Прю ободряюще улыбнулась расстроенной матери мальчика:
- Он не виноват. Она... ей просто стало дурно.
- Если вы в этом уверены... - Женщина заколебалась, не решаясь уйти.
- Уверена. Ей нужно на воздух. Просто здесь очень душно. - Прю вздохнула с облегчением, когда женщина, взяв за руку сына, удалилась. Малыш перестал плакать, как только ему пообещали перед уходом домой сводить в парк аттракционов.
Поскольку видение Фиби было вызвано столкновением с мальчиком, Прю на всякий случай проследила глазами, в какую сторону они пошли. Женщина, усадив сына на стул рядом с трибуной, встала рядом, приготовившись слушать речь Джефферсона. Один из репортеров поспешил уступить ей место.
Удостоверившись, что мальчику пока ничего не угрожает, Прю поискала глазами Пайпер. В этот момент Фиби застонала и открыла глаза. Пайпер вскинула руку, собираясь "заморозить" упрямую фурию, не пускающую ее внутрь.
- Пайпер! - предостерегающе крикнула Прю.
Карие глаза Пайпер сверкали гневом, но выражение ее лица смягчилось, когда она увидела, что Фиби пошевелилась. Подав сестре знак, она вышла наружу.
- Что случилось? - спросил пожилой мужчина, выглядывая из-за плеча Прю. - Вызвать "911"?
- Не нужно. - Раздраженная устремленными на них со всех сторон любопытными взглядами, Прю сказала это, наверное, чуть более резким тоном, чем следовало бы. Ей не нравилось, что они с Фиби стали объектом всеобщего внимания.
Фиби медленно села и сделала глубокий вдох. Слабо улыбнувшись старику, она прошептала:
- Со мной все в порядке. Правда.
- Ей нужен полный покой. - Прю помогла сестре подняться на ноги, придерживая ее рукой за талию. - Спасибо, я справлюсь сама.
Кивнув, благожелатель отступил назад, пропуская Прю и Фиби к выходу.
Снаружи Прю увидела Пайпер, нервно мерившую шагами тропинку в тени раскидистого дерева. Проходя мимо рядов стульев, Прю невольно отметила про себя ораторское искусство Джефферсона. Его глубокий, хорошо поставленный голос буквально покорил аудиторию, с трепетом ловившую каждое его слово. Приятная манера речи, рассуждения об альтернативных источниках энергии и необходимости сохранения природных богатств для будущих поколений еще более укрепили решимость Прю сделать все возможное ради спасения кандидата.
"Если только удастся обнаружить источник опасности прежде, чем..." - думала она с нарастающим беспокойством.
- Как она? - встревоженно спросила Пайпер, как только они приблизились.
- Мальчик. - Голос Фиби дрожал, выдавая внутреннюю панику. Вместе с сестрами она опустилась на траву. - Где он?
- Слушает речь Джефферсона, - ответила Прю. Фиби вздохнула с явным облегчением, прислоняясь спиной к шершавому стволу.
- Хорошо. Значит, у нас еще есть время.
- До чего? - спросила Пайпер.
- Что-нибудь серьезное, да? - Прю ненавидела оказывать давление на Фиби, когда та находилась в таком состоянии, но другого выхода не было: они до сих пор ни на шаг не приблизились к своей цели, а она подсознательно чувствовала, что желание Тремэйна должно осуществиться в самом ближайшем будущем. Ей даже думать не хотелось, что придется выбирать между спасением мальчика и кандидата. - Что случится с Полом, Фиби?
- Ничего особенного, если не считать нервного потрясения... - Фиби передернулась, - когда он увидит падение Ноэла Джефферсона с колеса обозрения.
Пайпер тихо охнула и села прямо.
Прю заглянула в измученные глаза сестры. Благодаря неожиданному повороту обстоятельств они раздобыли необходимую информацию, но сейчас Прю беспокоило другое. Вспоминая слова профессора Рубина об Атулаке, она гадала, какую роль суждено было сыграть мальчику в цепи плачевных событий, начальным звеном которой стало желание Тремэйна. И, помимо катастрофических последствий избрания в конгресс Тремэйна, как отразится ужасная сцена гибели Джефферсона на судьбе маленького Пола?
Прю тряхнула головой, гоня прочь мрачные мысли. Никаких катастрофических последствий не будет, если Джефферсон выживет, и сейчас его судьба зависела от Зачарованных.
- Я слышала, как мама Пола обещала сводить его в парк аттракционов, - вспомнила Прю. - Нужно сделать так, чтобы они туда не пошли.
- А что, это идея. - Пайпер бросила взгляд в сторону мини-кафе своего клуба и вздохнула: - Джимми и девочки обо всем позаботятся, Рик тоже решил остаться, на случай, если будет большой наплыв клиентов.
- Могу поспорить, что дело не в этом, - улыбнулась Прю, глядя на Фиби. - Он сражен наповал огнем чьих-то красивых глаз.
- Да? - На лице Фиби вспыхнула и тут же растаяла улыбка. Она поднялась. Ее до сих пор била дрожь, и, чтобы не упасть, ей пришлось прислониться к дереву. - Если мы собираемся перехватить Джефферсона по пути в парк, нужно спешить.
- Может, тебе лучше пока отдохнуть? - предложила Пайпер.
- Нужно добраться туда раньше его, - возразила Фиби. - В моем наркотическом состоянии я еле ноги передвигаю.
- Хорошо. - Прю вскочила с земли, отряхивая джинсы. - Идем.
Сестры медленно побрели к незанятому столику для пикника в нескольких сотнях ярдов от павильона, где выступал Джефферсон. Пайпер с трудом подавляла желание взглянуть на небо. Если Атулак решит нанести удар, его все равно не увидеть. От этой мысли ее бросало в дрожь, хотя при других обстоятельствах этот парадокс, возможно, вызвал бы у нее улыбку. Из всех безобразных демонов, мстительных колдунов и прочей нечисти, с которой им доводилось вступать в схватку и побеждать, только это сотканное из воздуха, невидимое существо повергало ее в суеверный ужас.
- И сколько нам еще ждать? - в нетерпении проговорила Пайпер, усаживаясь на деревянную лавочку.
Фиби покачала головой, с наслаждением вытягивая под столом немеющие ноги.
- Наверное, недолго, - предположила Прю, садясь рядом с Фиби, лицом к автостоянке. - Пол после речи Джефферсона не даст матери покоя.
- Жаль, что он не один, - сказала Фиби, бросив выразительный взгляд на Прю. - Я имею в виду Ноэла Джефферсона. По моим впечатлениям, между ним и мамой Пола полная взаимность.
- Ноэл Джефферсон интересует меня исключительно с точки зрения спасения его жизни, жизни ребенка и всего мира, - с пылом возразила Прю.
"Кого она хочет обмануть", - подумала Пайпер. Она оглянулась на павильон, с минуты на минуту ожидая появления Джефферсона. Его выступление, очевидно, уже заканчивалось, и публика потянулась к выходу.

0

47

- Внимание, - предупредила Пайпер.
- А как мы заставим его повернуть назад? - спросила Фиби.
- Я уверена, мы обязательно что-нибудь придумаем, - сказала Прю. - Я как раз над этим размышляю.
Пайпер перевела взгляд на автостоянку. Внимание ее привлекла толпа тележурналистов, следующая по пятам Стивена Тремэйна, который направлялся к павильону. Проходя мимо, Тремэйн, подняв глаза, заметил сестер, поколебался минуту, потом повернул в их сторону.
- Вот так встреча, - шепнула Пайпер, глядя на приближающегося в сопровождении своей свиты кандидата.
- Мисс Холлиуэл? - обратился Тремэйн к Прю. В отличие от Джефферсона, одевшегося, сообразно погоде, в светлые тона, Тремэйн был в строгом черном костюме с иголочки, при галстуке и в отполированных до зеркального блеска ботинках.
- Мистер Тремэйн. - Прю натянуто улыбнулась. - Какой сюрприз.
- Рад видеть вас в добром здравии. - Голос кандидата звучал вполне искренне. - Ваши редакторы прислали мне фотографии, и я хотел лично выразить вам свою признательность. Отличная работа.
- Спасибо. - Прю вежливо улыбнулась, не давая повода к продолжению разговора.
"Сейчас некогда обмениваться любезностями", - подумала Пайпер, увидев, как с другой стороны приближается толпа, сопровождающая Ноэла Джефферсона.
Тремэйн, однако, не спешил уходить. Протягивая Прю ладонь для рукопожатия, он задел плечо Фиби.
Фиби, тихо охнув, закатила глаза и уронила голову на стол. Пайпер вскочила, засуетившись вокруг потерявшей сознание сестры.
- Что... - Тремэйн умолк, повинуясь раздраженному жесту Прю. - Может, стоит вызвать "скорую"?
- Нет, это у нее от жары. Ничего серьезного, - сбивчиво объяснила Прю. - Спасибо за беспокойство, но будет лучше, если вы уйдете.
Тремэйн помялся в нерешительности, затем повернулся к ним спиной и сделал знак своим людям двигаться дальше.
Пайпер, просунув руку под голову Фиби, с ужасом поняла, насколько обморок сестры осложнил ситуацию. Она в полном отчаянии смотрела, как Ноэл Джефферсон в окружении избирателей и журналистов шагает в сторону парка аттракционов - навстречу неминуемой гибели.
Фиби, приходя в сознание, застонала от боли.

Новое видение поразило Фиби с невиданной силой, соразмерной с тяжестью представшей мысленному взору картины. Безмолвный вопль поднялся из глубин сознания: процветающий Сан-Франциско на глазах приходил в упадок и запустение. Город погрузился во тьму - задернутые наглухо шторы, обшарпанные здания, осколки стекла на сером асфальте, пустынные, грязные улицы. Ветер срывал с дымящихся деревьев пожухшую, обугленную листву. Изнуренные люди бродили по аллеям - немые призраки, у которых не осталось сил жить.
Фиби в ужасе смотрела, как город постепенно уменьшается в размерах, и вот он уже был весь перед ней словно на ладони. На секунду затерявшись в густой серой дымке, в следующий миг Сан-Франциско исчез в ослепительной вспышке молнии. Грянул гром, и все вокруг стало черным.
Слезы горечи струились по щекам Фиби, побывавшей в сердце грядущего Армагеддона.
- Очнись, очнись...
Повинуясь голосу Прю, Фиби усилием воли вернула себя к реальности. От тошноты саднило глотку, желудок будто жгло раскаленным железом. В мозг вонзались длинные иглы боли, не давая собраться с мыслями.
- Фиби, - нежно потрепала ее по руке Пайпер. - Что ты видела? Что произойдет с Тремэйном?
Сердце Фиби билось так часто, что было трудно дышать. Впившись пальцами в руку Пайпер, она медленно подняла голову.
- Он погибнет вместе со всеми, - сорвался с губ хриплый шепот. - В ядерной катастрофе.
- Как... - задохнулась Прю.
- Не важно. - Фиби посмотрела на сестер, подпитываясь связывавшей их воедино Силой Трех. - Главное - предотвратить это, спасти Ноэла Джефферсона, чтобы до власти не дорвался Тремэйн.
Прю с Пайпер одновременно посмотрели на автостоянку, потом на Фиби. В глазах их читались тревога и нерешительность.
- Идите! - прикрикнула на них Фиби.
- Ладно. - Прю погладила Фиби по голове и встала. - Мы идем.
Уронив голову на стол, Фиби смотрела вслед сестрам, бросившимся вдогонку за обреченным кандидатом. Крупные слезы, стекая по щекам, капали на шершавую поверхность стола. Из груди Фиби вырвался прерывистый вздох. Она сделала все, что могла. Теперь тяжкое бремя ответственности за судьбу мира лежало на хрупких плечиках Пайпер и Прю.

0

48

- Как может один человек устроить ядерную катастрофу? - переводя дыхание, спросила Пайпер, вместе с Прю останавливаясь возле детской карусели.
- А Фиби когда-нибудь ошибалась? - Согнувшись пополам и уперев руки в колени, Прю, тяжело дыша, краем глаза следила за Джефферсоном.
Фотографы, репортеры, агитаторы и мама Пола отошли в сторону. Кандидат, взяв за руку мальчика, направился к колесу обозрения.
- Нет, ни разу. - Пайпер достала из кармана заколку, вместе с ней вывалился кожаный мешочек с амулетом и упал на землю. Она нагнулась, чтобы его поднять.
В тот же момент Прю услышала тихий свист. Звук стал громче, в лицо дохнуло ледяным холодом.
Атулак! Не успев даже вскрикнуть, Прю в шоке смотрела, как-будто в замедленной съемке, пальцы Пайпер тянутся к амулету. Воображение ее уже рисовало страшную картину: голова сестры катится по земле, отделенная от тела молниеносным ударом невидимого меча.
Стряхнув оцепенение, Прю вскинула голову. С губ ее был готов сорваться крик ярости, и вдруг она почувствовала, что невидимое существо внезапно улетучилось.
Пайпер выпрямилась, убрала кожаный мешочек в карман, откинула волосы за спину и, перехватив растерянный взгляд сестры, в недоумении уставилась на нее:
- В чем дело?
- Амулет действует. - Прю нервно улыбнулась. Пайпер посмотрела в небо, рукой схватившись за горло:
- Ты уверена?
- Полевые испытания прошли успешно. - Прю усмехнулась, наблюдая запоздалую реакцию сестры, но радоваться ее чудесному спасению было некогда. Ноэл Джефферсон и Пол уже стояли первыми у заградительного барьера перед колесом обозрения. - Шевелись. Нужно успеть переговорить с Джефферсоном до того, как он сядет в кабинку.
Пайпер молча кивнула. Быстрым шагом сестры пошли к колесу. Между тем механик высадил из остановившейся у помоста кабинки людей. Джефферсон пропустил мальчика вперед, подождал, пока он сядет, пристегнул его ремнем, потом сел с ним рядом.
Прю ускорила шаг, не представляя себе, что они скажут кандидату. Ничего убедительного в голову не приходило. Если они скажут Джефферсону правду, он решит, что им место в психушке.
Механик закрыл дверцу кабинки, и тут Прю бросилась вперед:
- Подождите!
Проблема, что говорить, вдруг отпала сама собой: телохранители Джефферсона, обернувшись на голос, сразу же узнали настырную незнакомку. Нетрудно было вообразить, какие мыслительные процессы происходили у них в голове, когда они бросились наперерез бегущим девушкам. Охранники не проводили различий между фанатичными поклонницами и злостными террористками: их основной задачей было не подпускать чужих к оберегаемому объекту.
Сердце Прю затрепетало, когда механик запустил колесо. Кабинка Джефферсона медленно поползла вверх, и на ее месте оказалась другая кабинка - последняя пустая на огромном колесе.
- Некогда с ними разговаривать, - сказала Пайпер сестре, остановленная телохранителями. - Мне кажется, эту ситуацию можно рассматривать как экстремальную, как ты думаешь?
- Даже более чем, - ответила Прю. - Можешь считать, разрешение получено.
Пайпер "заморозила" охранников, людей в ближайшем радиусе и само колесо. "Слишком рискованно, - подумала Прю, проносясь мимо людей, ожидающих своей очереди, и неподвижного механика, чтобы запрыгнуть в кабинку, - но совершенно необходимо".
- Поехали, - взмахнула рукой Пайпер, приводя колесо в движение.
Механик моргнул, пожал плечами и молча закрыл дверцу кабинки без всякой задней мысли. Прю объяснила это автоматизмом, выработавшимся у него за месяцы, а то и годы рутинной работы, но смогла спокойно вздохнуть, только когда он сел на стул и, дернув рычаг, запустил аттракцион.
Однако телохранители Джефферсона восприняли исчезновение сестер не столь безразлично. Ошеломленно вертя головами по сторонам, они явно начинали нервничать, сбросив маску самоуверенного спокойствия. Когда усатый охранник, оглянувшись через плечо, увидел сестер, Прю расплылась в улыбке и помахала ему рукой.
- Останови эту штуку! - Охранник бросился к механику. - Быстро!
Но тот лишь равнодушно отмахнулся:
- Отстань, приятель!

0

49

Поднимаясь вверх вслед за кабинкой Джефферсона, Прю с любопытством наблюдала за растерявшимися вконец телохранителями. Когда же они с Пайпер стали приближаться к вершине круга, она сосредоточила все внимание на Джефферсоне, чья кабинка уже начала спускаться вниз. Ни она, ни Пайпер в эти несколько минут не сказали друг другу ни слова.
Вцепившись в перила кабинки, Пайпер смотрела вниз, напрягшись каждым мускулом тела в ожидании того самого рокового момента, когда исход дела решала быстрота реакции.
Колесо продолжало вращаться, но Прю не трогали ни красота четкой линии горизонта, ни карнавальная атмосфера праздника, ни разворачивавшиеся внизу пейзажи городского парка. Взгляд ее был прикован к движущейся перед ними кабинке.
На пятом круге ее внимание отвлек резкий свист пронесшегося совсем рядом Атулака. Появление духа напомнило ей о реальной опасности, которую они по недомыслию не брали в расчет. Фиби не видела, из-за чего упал Джефферсон и лежал ли он на асфальте с головой или без нее.
Прю вынула из кармана защитный амулет. Крепко зажав его в кулаке, она, чутко прислушиваясь к вновь нарастающему свисту, застыла в напряженном ожидании. Те несколько секунд, за которые кабинка
Джефферсона перевалила через вершину колеса, показались ей вечностью. Улучив момент, она бросила свой амулет на крышу кабинки кандидата. Заметив, что он соскальзывает, Прю телекинезом сбросила его с крыши на пол, к ногам Джефферсона.
Пайпер округлила глаза, услышав над самым ухом визг Атулака.
- Не волнуйся, - сказала Прю, продолжая наблюдать за Джефферсоном, когда, проехав близко от земли, они снова стали подниматься. - Твой амулет защитит нас обеих.
- Надеюсь, ты не... - Пайпер прервал на полуслове скрежет металла.
Сестры подскочили от неожиданности. Встав на ноги и вцепившись в перила, они спиной прислонились к железным прутьям кабинки, головой упираясь в потолок. Тут Прю посмотрела вниз и вскрикнула.
Кабинки с двух сторон крепились к колесу специальными приспособлениями, которые, вращаясь по мере движения колеса, фиксировали кабинку в вертикальном положении. С внешней стороны кабинки, в которой находились Джефферсон с мальчиком, крепление оторвалось, и она накренилась.
Пайпер вскинула руки, "замораживая" колесо обозрения и толпящихся внизу людей.
Прю быстро оценила ситуацию. Мальчик замер с открытым от страха ртом, надежно удерживаемый ремнем безопасности, руками схватившись за перила.
Ремень Джефферсона лопнул. Когда это произошло, он не успел удержаться за прутья кабинки и начал соскальзывать. Как только действие чар Пайпер кончится и колесо снова придет в движение, он, сломав телом хлипкую дверцу, вывалится наружу и, упав с высоты семидесяти футов, разобьется насмерть.
- Надеюсь, ты знаешь, что делать, - бросила Пайпер сестре, - потому что долго он так не протянет.
- Поняла. - Прю, затаив дыхание, приготовилась действовать, пытаясь рассчитать каждое свое движение. Когда время снова пойдет вперед, кабинка вместо вертикального примет горизонтальное положение, держась только на одном креплении. И у нее будет всего несколько секунд перед тем, как кабинка с депутатом окажется на гребне колеса, потому что, едва она начнет снижаться, пол их собственной кабинки заслонит обзор и Прю не сможет использовать свою силу.
Немую сцену прервал отчаянный визг Пола, заглушивший грохот работающего механизма, веселую музыку и громкий ропот, пронесшийся по оцепеневшей от ужаса толпе.
Джефферсон уцепился за перила, но хватка его начала ослабевать, когда пол стал уходить у него из-под ног. Сконцентрировавшись на кандидате, Прю удержала его силой телекинеза, не дав соскользнуть вниз. Пол, впившись руками в железные прутья, уже не сидел, а висел на ремне безопасности, стягивавшем его грудь.
Кабинка так сильно накренилась, что сиденье Джефферсона оказалось на потолке, сиденье с противоположной стороны - снизу, а пол и крыша стали стенами.
Лоб Прю от натуги покрылся холодной испариной, когда она опустила ошеломленного кандидата на новый "пол" кабинки и продолжала удерживать от падения, пока кабинка не достигла верхней точки.
- Да схватись же ты за чертовы перила, - раздраженно пробормотала Пайпер.
В висках у Прю гулко стучал пульс. Она с тревогой наблюдала, как Джефферсон правой рукой схватился за металлическую перекладину, подтянул к себе левое колено и носком ботинка уперся в железный выступ сиденья. Мальчик теперь болтался у него над головой. Ноги его свисали на плечи и грудь кандидата. Джефферсон свободной рукой обхватил испуганного ребенка.
Застыв в напряжении с вытянутыми вперед руками, Прю встретилась с Джефферсоном взглядом как раз в тот момент, когда его кабинка подъезжала к гребню колеса. Несколько долгих секунд они смотрели друг другу в глаза, и Прю вдруг захотелось, чтобы это длилось вечно. Болтающаяся кабинка, оказавшись на вершине, дернулась - Прю увидела, как вздулись мускулы на руках Джефферсона, перед лицом его болтались ноги малыша - и медленно поползла вниз. Кандидат исчез из поля зрения, и Прю не могла уже больше ничем ему помочь.
Пронизывающий ветер свистел в спицах колеса. Сестры в бессилии сели. Прю, перегнувшись через перила, затаив дыхание, смотрела вниз. Она видела только ноги мальчика и носок ботинка Джефферсона, которым он упирался в сиденье. Когда колесо замедлило ход и наконец со скрипом остановилось, малыш перестал кричать.
- Что ж, это было интересно, - заметила Пайпер. Слегка качнув корзину, она села на место и принялась смотреть, как внизу суетятся телохранители
и вызванные спасатели, собираясь доставать Ноэла Джефферсона и Пола из болтающейся на одном креплении корзины.
Прю, вздохнув было с облегчением, снова насторожилась, услышав зловещий свист вернувшегося из поднебесья Атулака.
- Что это? - нахмурилась Пайпер, когда Прю взяла ее за руку.
- Держись.
Прю прижалась к Пайпер, надеясь, что сила амулета сестры защитит их обеих от мести разъяренного Атулака. Они так увлеклись спасением Джефферсона, что совсем позабыли о том, что и им самим грозит не меньшая опасность.
Режущий ухо звук приближался. Прю зажмурилась. Волосы разметались на ветру, сопровождающем стремительный полет духа. Короткий крик вырвался у нее из груди, когда щеки ее коснулся сгусток ледяного воздуха.
И все стихло.

0

50

Глава 14

Фиби, собравшись с духом, медленно добрела до парка аттракционов и наблюдала за происходящим у подножия колеса обозрения. Достаточно окрепнув, чтобы встать на ноги, она не могла оставаться на месте и ждать. Превозмогая ноющую головную боль и позывы к тошноте, Фиби поплелась вслед за сестрами к месту трагедии, чтобы поддержать их в трудную минуту. Невозможно предугадать, когда может понадобиться Сила Трех.
Но, похоже, на этот раз все кончилось благополучно. Фиби вздохнула с облегчением, увидев, что кабинка с Джефферсоном и мальчиком застыла в нескольких футах от земли. Ноэл и Пол были вне опасности.
Боясь приближаться к толпе, Фиби встала немного поодаль, вместе с остальными наблюдая за разворачивавшейся драмой. Моргали вспышки фотоаппаратов, жужжали камеры - репортеры, приставленные к Джефферсону; спешили запечатлеть на пленке каждый миг чудесного спасения будущего конгрессмена. Фиби усмехнулась: это событие обещало стать главной сенсацией на всех телевизионных каналах, затмив другие репортажи. Она уже воображала передовицы утренних газет, пестрящие заголовками вроде "Кандидат в конгресс спасает от гибели себя и ребенка". "Да, это происшествие запомнится надолго, - подумала Фиби, - даже если никто никогда не узнает, что на самом деле случилось на колесе обозрения".
От толпы отделился оператор с камерой наперевес и, проносясь мимо, толкнул Фиби в плечо.
- Извините! - крикнул он, не оборачиваясь на бегу.
"Хочет опередить конкурентов", - улыбнулась Фиби. Жаль, она не успела сообщить ему, что в ближайшем будущем с ним не случится ничего страшного. Ей, кстати, тоже на этот раз повезло: у нее не возникло никаких видений, но впредь нужно поостеречься. Во избежание случайных столкновений Фиби вклинилась в узкий проход между входом и выходом с аттракциона. Приподнявшись на цыпочки, она помахала рукой Пайпер и Прю, но они сидели с закрытыми глазами и не видели ее. Что ж, неудивительно - пережить такое сильное потрясение. Застрять в семидесяти футах над землей - от такого у кого хочешь будут нервы на пределе, даже у ведьмы.
Как только Джефферсон ощутил под ногами твердую почву, а ребенок был возвращен матери, бригада рабочих приступила к осмотру сломанной кабинки. Отвинтив болты, они сняли ее и убрали в сторону, чтобы механик смог высадить остальных пассажиров. Через несколько минут Прю с Пайпер спустятся на землю.
Несколько полицейских помогали телохранителям Джефферсона удерживать толпу на расстоянии, чтобы она на радостях не затоптала счастливо спасшегося кумира.
Наблюдая за охранниками, Фиби со вздохом подумала, что не ошиблась: она всю ночь не смыкала глаз, волнуясь, что они не смогут оказаться рядом, когда кандидату будет угрожать опасность. На этот раз судьба была благосклонна к ней и Джефферсону, но полагаться на видения, полученные через вторые руки... этой ошибки она больше не совершит.
Когда колесо тронулось, Фиби подошла ближе, чтобы сестры увидели ее, когда спустятся. Джефферсон, отмахиваясь от осаждающих его медиков, решительно направился на выход, а переволновавшаяся женщина не хотела ни на секунду расставаться с сыном. Медики в униформах указывали рукой на карету "скорой помощи". Мама Пола кивала, но предпочла остаться с Джефферсоном. Малыш, положив ей голову на плечо, крепко обвился вокруг матери руками и ногами.

0

51

Кандидат был немного растерян, но полностью контролировал свои эмоции и ситуацию, выглядя в глазах публики и прессы настоящим героем. Хотя Ноэл Джефферсон и без того заслуживал чести представлять в конгрессе свой округ, этот мужественный поступок сыграет далеко не последнюю роль в предвыборной борьбе.
Женщина, проходя мимо Фиби, остановилась.
- Ой, я так рада, что вам уже лучше после столкновения с моим непоседой. - Правой рукой прижимая к себе ребенка, левой она поправила выбившуюся из прически прядь волос. И в следующий момент дотронулась до руки Фиби.
Фиби вздрогнула и поспешно отдернула руку, но ожидаемой реакции не последовало.
- Я так переживала, - продолжала женщина, - но ваша сестра сказала, что она сама все уладит.
- Да, Прю в этом разбирается. - Фиби улыбнулась в порыве благодарности этой женщине за заботу и внимание: ведь не всякий спросит о твоем самочувствии, особенно если его сын только чуть не погиб. Понятно, почему она нравилась Джефферсону. У нее были все задатки для того, чтобы стать идеальной женой конгрессмена.
Заметив отсутствие своей спутницы, Джефферсон обернулся и с улыбкой кивнул Фиби. "Собирает голоса", - мысленно усмехнулась Фиби, кивая в ответ. Когда кандидат взял ее за руку, ее ждал очередной сюрприз.
- Ленора рассказала мне, что с вами произошло.
Перед глазами Фиби встал образ цветущего Сан-Франциско, купающегося в солнечных лучах, брызжущих с ослепительно голубого неба. Это было первое нормальное видение с тех пор, как коварный Атулак исполнил ее желание, - картина чудесного будущего, благословенный дар, изгоняющий из сердца все мрачные предчувствия и страхи, посеянные Стивеном Тремэйном.
И если повезет, подумала Фиби, это будет последним необычным видением в ряду кошмаров, пережитых ею по милости Атулака. У нее не возникло никаких ощущений от соприкосновения с Ленорой и репортером. Но это еще не доказывало, что все встало на свои места - отсутствие видений могло просто говорить о том, что будущее этих людей не омрачалось печальными событиями.
- Извините, мэм. - Подошедший сзади механик, взяв Фиби за плечи, подвинул ее в сторону, чтобы пройти к своей будке.
И снова не последовало никакой реакции, что еще больше укрепило Фиби в ее надеждах.
- Вы уверены, что все в порядке? - спросил Джефферсон. - Ни шишек, ни синяков - ничего?
- Никогда не чувствовала себя лучше. - Переполняемая эмоциями, Фиби поспешила сменить тему. Не могла же она объяснить Джефферсону, что его спасение предотвратило страшнейшее бедствие, иначе Сан-Франциско был бы попросту стерт с лица земли? Или что ее способность видеть будущее возвращалась в нормальную колею. - Как ты, Пол? - обратилась она к мальчику. - Наверное, сильно испугался, да? Но все равно ты вел себя очень храбро.
Пол смущенно улыбнулся.
- Он оправится. - Женщина крепче прижала сына к груди. - Он все еще хочет шоколадку.
- В VIР-кафе угощают отличным шоколадом, - с серьезным видом заметила Фиби, подмигнув малышу. - Я съела целых три штуки!
Пол хихикнул.
Джефферсон с нежностью потрепал мальчика по волосам:
- Ты тоже сможешь съесть три, а, Пол?
- Да, дядя Ноэл, только я больше не хочу кататься на колесе обозрения.
- Даю тебе слово, что такого больше не повторится, - засмеялся Джефферсон.
Фиби удивленно вскинула брови:
- Дядя Ноэл?
Джефферсон кивнул и обнял женщину за плечи:
- Познакомьтесь: моя сестра Ленора.
- Очень рада, - улыбнулась Фиби и указала на ворота аттракциона, из которых появились Прю и Пайпер и подошли к ним. - А это мои сестры - Пайпер...
Пайпер протянула руку:
- Приятно познакомиться.
- Здравствуй, Пайпер. - Джефферсон пожал ей руку, но взгляд его был устремлен на Прю. Когда усач и его сердитый напарник, попытавшись вмешаться, шагнули вперед, Джефферсон остановил их жестом.
- ...и Прю. Профессиональный фотограф, в данный момент одинока и свободна до конца дня. - Глядя, как вспыхнули от смущения щеки сестры, Фиби, отряхнув с себя груз забот и проблем, снова почувствовала себя прежней болтушкой. Прю была немного застенчива в общении с противоположным полом, и надо было ей помочь, тем более что Джефферсон, судя по его виду, заглотнул наживку. "Как хорошо, - подумала Фиби. - Головная боль прошла, живот не сводило судорогами".
- Мистер Джефферсон, боюсь, моя сестра... -Прю умолкла в замешательстве, когда Джефферсон с чувством сжал ее ладонь обеими руками. - Боюсь, она перегрелась на солнце.
- Вы спасли мне жизнь, - проговорил Джефферсон, глядя ей прямо в глаза.
- Нет, что вы... - Прю многозначительно посмотрела на Фиби, но та была настолько поражена, что не нашлась что сказать.
- Не нужно отпираться, - продолжал Джефферсон. - Я знаю, это звучит странно, но у меня было такое чувство, будто там, на колесе, вы дали мне силы держаться до конца. - Заметив, что вокруг начинает скапливаться толпа, Джефферсон смущенно кашлянул. - Да, кстати, мне, вероятно, скоро понадобятся свежие фотографии.
Прю кивнула:

0

52

- Мы что-нибудь придумаем.
- Обсудим это за ленчем, - предложил Джефферсон.
Когда он вместе с Ленорой и веснушчатым племянником уже удалялся, Прю, оглянувшись через плечо, посмотрела на спины телохранителей, следующих за ними на почтительном расстоянии, и злорадно улыбнулась. Пайпер тоже бросила взгляд в их сторону, потом, печально вздохнув, с завистью проговорила:
- Бывают же у некоторых хеппи-энды.
- Да, но поскольку Ноэл Джефферсон скоро станет конгрессменом, это все не серьезно. Не думаю, что Прю хочет переехать в Вашингтон. - Глаза Фиби расширились от удивления, но она тут же постаралась придать своему лицу невозмутимое выражение: из толпы за спиной у Пайпер вынырнул Лео и, встретившись взглядом с Фиби, приложил палец к губам, прося его не выдавать.
- К тому же она совсем не соответствует имиджу жены политика. - Пайпер вздрогнула, когда подкравшийся сзади Лео закрыл ей руками глаза, и, не долго думая, двинула ему локтем в живот.
Фиби весело подмигнула Рыцарю Света, который, схватившись за живот, скорчился от боли.
- Привет, Лео, - сказала она.
- Лео! - Перепуганная до смерти, Пайпер прикрыла ладонью рот и ошеломленно уставилась на Лео - тот разогнулся, продолжая держаться за живот. Едва оправившись от шока, Пайпер разразилась характерной гневной тирадой: - Черт побери, Лео! Откуда я могла знать, что это...
Лео, не говоря ни слова, взял лицо Пайпер в свои ладони и нежно ее поцеловал.
- ...ты. - С сияющими от счастья глазами Пайпер обвила руками шею любимого и порывисто поцеловала его в ответ. Но уже в следующее мгновение, отпустив его, сделала шаг назад, буравя его сердитым взглядом: - Что так долго?
- Мне обещали целых три дня, а может, и больше. - Лео поколебался. - Если, конечно, где-нибудь не случится глобальная катастрофа.
- Не случится, - сказала Пайпер, беря его за руки. - Одну мы уже предотвратили, а две на неделе - это уже слишком.
- Это точно, - поддакнула Прю.
- Я все знаю. - Лео нежно улыбнулся Пайпер, не сводя с нее влюбленных глаз. - Какие на сегодня планы?
- Для начала раз десять подряд хочу прокатиться на карусели. А потом вернемся в мое кафе проверить, все ли готово для выступления "Хард Крэйкерс", а после обеда устроим танцы, потому что люди приходят в "РЗ" именно за этим. - По мере того как Пайпер перечисляла намеченные на вечер дела, радостное предвкушение на лице Лео сменялось разочарованием. - А в восемь ярмарка закроется, и тогда мы сможем отправиться домой.
- Так сколько раз ты хочешь прокатиться на карусели? - переспросил Лео, когда они, взявшись за руки, побрели по аллее.
- Десять. Я специально буду считать. - Пайпер вдруг остановилась и повернулась к Фиби. - Скажи Рику, что я его отпускаю на весь вечер. Работы в кафе не много, а он как-никак явился сюда ради тебя.
"Ах да, - спохватилась Фиби. - Рик".

- Знаешь, ты все-таки очень странная.
Сунув руки в карманы и хмуро глядя прямо перед собой, он шагал рядом с Фиби к павильону, где была установлена сцена.
- Ты думаешь? - с самым невинным видом спросила Фиби.
- Да, - кивнул Рик, явно расстроенный. - Впервые в жизни девушка просит меня о свидании втроем.
- Это не обычное свидание, - сказала Фиби. В глубине души она была польщена, что Рик настолько увлекся ею, что был согласен без всяких возражений идти куда угодно. Сперва Фиби не собиралась заходить в своем розыгрыше так далеко, но Рик воспринимал все настолько серьезно, что она не могла отказать себе в удовольствии подшутить над ним. Рик оказался таким же красивым, каким она помнила его с первой встречи, и таким же милым, каким она его представляла, но чувству юмора парня явно недоставало иронии и тонкого сарказма.
В рядах у сцены не было занято и половины стульев, а первый ряд вообще пустовал. На подмостках уже выступал недавний знакомец Фиби, рассказывая смешные истории, и она искренне порадовалась
за него, когда зал взорвался смехом после очередной его шутки.
- Идем. Сядем прямо посередине в самом первом ряду.
Фиби потянула Рика за собой, но тот как вкопанный застыл на месте:
- Там Рой Хансен.
- Кто? - Фиби повертела головой по сторонам, потом недоуменно пожала плечами и снова повернулась к сцене.
Старик перехватил ее взгляд и, помахав ей рукой, сказал прямо в микрофон:
- Эй, там! Как дела у моей крошки?
- Просто отлично! - крикнула в ответ Фиби.
- Ты знакома и с Роем Хансеном? - растерянно всплеснул руками Рик.
- Ты хочешь сказать, - Фиби указала на сцену, - что это Рой Хансен?
- Ну да. - Рик с благоговейным трепетом смотрел на пожилого актера. - Рой Хансен лет тридцать-сорок назад был лучшим ковбоем-статистом в Голливуде, пока однажды не попал под копыта необъезженной лошади и не переломал с дюжину костей. Потом он начал свою актерскую карьеру, можно сказать, заново, но с тех пор никто ни разу не видел его верхом на лошади. Исключительный человек.
- В этом ты прав. Это с ним у нас сегодня свидание. - Фиби улыбнулась и подмигнула Рику.
Наконец Рик понял, в чем дело. Взяв Фиби за руку, он повел ее в первый ряд.
- Возьмешь для меня автограф? - спросил он, когда они сели.
- Может быть.
Рик положил руку на спинку стула Фиби, а она придвинулась ближе к нему:
- За это с тебя ужин.
Хотя Фиби постоянно помнила о том, какие проблемы могут возникнуть в личных отношениях из-за того, что она ведьма, отказаться от всех радостей жизни она тоже не могла. Как сказала Прю, когда появляется тот самый мужчина, остальное перестает иметь значение. И сейчас Фиби твердо намеревалась хорошо отдохнуть и повеселиться.
- За последнее время это моя самая выгодная сделка. - Рик мягко коснулся губами ее уха, отчего у Фиби по спине побежали мурашки.
- Эй! - возмутился со сцены Рой. - Это нечестно - целоваться у меня на глазах с моей крошкой!
Рик поднял руки, показывая, что сдается.
- Благодарю вас. Она славная, правда? Конечно, романы в моем возрасте уже вредны для здоровья. - Рой подмигнул аудитории и потрепал себя по груди. - Когда мои старые ходики начинают тикать слишком быстро, у меня выпадают зубные протезы.
Все в зале зааплодировали.
Рик крикнул "Браво!".
Фиби громко расхохоталась, едва не заплакав от переполнявшего ее ощущения счастья. Прю обедала с будущим конгрессменом. Лео вернулся к Пайпер. Атулак исчез, мир был спасен, а сама она покорила сердца двух обаятельнейших джентльменов.
Определенно, сегодня Зачарованным несказанно везло.

0