Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №05-06 (618-619)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



«Зачарованные. Опасные Желания»

Сообщений 1 страница 20 из 52

1

Каждый миг в предчувствии беды...

- Пожары, наводнения, ограбления, убийства. - Фиби поежилась. Она проснулась в отличном настроении, но телевизионные репортажи и газетные статьи испортили его напрочь. Природные катаклизмы, человеческая подлость - и при этом страдают невинные люди... Хорошо хоть на свете есть Зачарованные, способные вести борьбу со злом.
- Ты расстроилась? - Пайпер сочувственно потрепала сестру по плечу.
- Да нет, просто... Хорошо бы у меня чаще возникали видения, тогда мы могли бы предотвратить больше несчастий.
У Фиби вдруг скрутило живот, к горлу подступил соленый комок тошноты. Она почувствовала внезапную слабость и головокружение. Чашка с кофе выскользнула у нее из рук, и Фиби, тихо охнув, повалилась спиной на подушки.
- Фиби! - Пайпер, испугавшись за сестру, так растерялась, что даже не успела поймать падающую прямо на ковер чашку.
- Что с тобой? - Прю вскочила со стула и опустилась на колени рядом с диваном. - Видение?

Глава 1

Пугающий взгляд темных глаз застал Прю Холлиуэл врасплох, когда она, толкнув тяжелые деревянные двери, оказалась в фойе, озаряемом мерцающим светом настенных канделябров. Совсем не то представляла она себе во время ожидания в библиотеке, куда ее проводил дворецкий Стивена Тремэйна.
В памяти Прю всплыли слова ее сестры Пайпер, сказанные тем утром за завтраком:
"Будь осторожнее, Прю. Я слышала, этот тип тверд как скала и невероятно тщеславен".
"На то есть свои причины, - заметила Фиби, младшая из сестер. - Если верить светским хроникам, мистер Тремэйн - самый завидный жених города".
"Еще бы, если учесть, что он самый богатый холостяк штата. - Пайпер сделала на этом акцент. - Тщеславие - вот ключевое слово, Прю. Так что главное - найти удачный ракурс".
Нервно сжимая пальцами ремешок камеры, Прю с содроганием вглядывалась в доисторический лик. В мерцании электрических свечей с иссохшего пергамента кожи, обведенные белым, на нее взирали черные безжизненные глазницы с безучастным презрением к быстротечности времени.
"Словно символ всевластия Стивена Тремэйна", - с внутренним содроганием подумала Прю.
"Постарайся подобрать идеальное освещение, - всплыли в памяти слова Фиби. - В деловом мире Тремэйн слывет настоящей акулой".
Прю отнеслась к предостережениям сестер со всей серьезностью. Богатый предприниматель, фотографировать которого направили Прю, по слухам, имел эго столь же раздутое, как и его портфель ценных бумаг на Уолл-стрит. И если отзывы Тремэйна о ее работе будут не слишком лестными и жалобы его дойдут до главного редактора журнала "415", это нанесет мощный удар по ее и без того мизерному банковскому счету.
- Жутковатое зрелище? - послышался за спиной мужской голос.
- Нет, не сказала бы.
Прю, обернувшись, встретилась взглядом со Стивеном Тремэйном, который в этот момент закрывал за собой дверь в библиотеку.
В свои сорок три года, с коротко стриженными, тронутыми сединой волосами, подчеркивавшими жесткость строгих линий лица, Тремэйн производил впечатление куда более внушительное, чем ожидала Прю. Серые брюки прямого покроя и светлый пиджак поверх белого свитера с высоким воротом несколько смягчали суровый облик, не сглаживая, однако, высокомерности манер. Как заметила Фиби, Тремэйна можно было бы счесть привлекательным, если бы не его излишняя самоуверенность.
"И еще чрезмерная амбициозность", - добавила про себя Прю. Двадцать лет назад Тремэйн разработал и начал продавать игровое программное обеспечение, арендуя скромный офис в Окленде. По мере того как основанная им компания постепенно превращалась в индустриальный гигант, он развернул производство военных игр-симуляторов, а в прошлом году продал "Тремэйн Энтерпрайзес" за миллионы долларов.
Теперь же Тремэйн надумал баллотироваться в конгресс, с чем и было связано задание Прю. Фотография кандидата должна была украшать журнальную полосу с его интервью.
- Оригинальный ответ. - Тремэйн помолчал, видимо удивленный реакцией Прю, затем улыбнулся: - У большинства женщин моя коллекция вызывает отвращение.
- Да?

0

2

Смутившись под пристальным взглядом серых глаз Тремэйна, Прю снова повернулась к маске.
Водруженная на пьедестал, древняя реликвия явно доминировала в интерьере фойе. Овал лица обрамляли унизанные бисером пряди жестких черных волос, яркие полосы визуально отделяли глаза от зияющего провала рта с почерневшими раскрошившимися зубами - человеческими, если не ошибалась Прю.
- Западная Африка, не так ли? - спросила она с вежливой, слегка пренебрежительной улыбкой, которую Пайпер называла "ухмылкой всезнайки".
Вопрос Прю вновь привел Тремэйна в легкое замешательство. Похоже, ни одна из знакомых ему женщин не разбиралась в наследии древних культур.
- Да, это маска духа из бассейна Конго. Прю подала ему руку и назвала себя.
- Я рад больше, чем вы можете представить, мисс Холлиуэл. - Тремэйн взял руку Прю в свои ладони. - Не часто встретишь человека, способного оценить магию древнего искусства.
"Ты даже не подозреваешь, насколько ты прав насчет древней магии", - подумала Прю. Она и две ее сестры были Зачарованные, - три ведьмы, наделенные каждая своим магическим даром и связанные нерушимым обетом защищать добро и вести борьбу со злом. С тех пор как они поселились в викторианском доме, доставшемся им в наследство от бабушки, и нашли "Книгу Теней", силы их росли с каждым днем и становились все крепче объединяющие сестер незримые узы.
- И тем более столь очаровательное создание, - спокойно выдержав настороженный взгляд Прю, продолжал Тремэйн, отпуская ее руку. Она не нашлась что сказать, и кандидат, кашлянув, отвернулся с надменным видом.
Прю не могла понять, был ли он искренен в своих словах или всего лишь хотел переманить на свою сторону очередного избирателя. Она была не согласна с политикой Тремэйна, что значительно принижало его в ее глазах, но не имело ничего общего с порученной ей работой. Прю улыбнулась, чтобы сгладить неловкость момента, и взяла в руки камеру:
- Может, приступим?
- Для начала позвольте вам продемонстрировать другие жемчужины моей коллекции.
Тремэйн, галантно обняв Прю за талию, повел ее к двери.
Прю вмиг позабыла свою неприязнь к этому человеку, едва переступила порог библиотеки. Тысячи книг, многие в дорогих кожаных переплетах, выстроились вдоль трех стен на стеллажах, уходящих под самый потолок. Мягкий свет лился из арок высоких окон и застекленных дверей, выходящих в сад. Между стеллажами на панелях из красного дерева красовались маски, гобелены, кожаные щиты, индейские сети для ловли снов. В шкафах со стеклянными дверцами были выставлены керамика, ювелирные изделия, древние орудия труда, резные тотемы и идолы из металла, дерева, камня.
От восхищения у Прю перехватило дыхание.
- Вижу, вы впечатлены, - с улыбкой заметил Тремэйн, явно польщенный.
- Да, - честно призналась Прю, обезоруженная едва ли не детским восторгом взрослого мужчины при виде ее реакции. Кивнув головой, она обвела комнату цепким взглядом знатока. Некоторые экспонаты имели ярко выраженные характерные черты - резные китайские вещицы из жадеита, египетские мозаики, солнечные камни ацтеков, определить же культурную принадлежность других было труднее. Прю, наклонившись, принялась с интересом рассматривать греческую амфору с изображением Зевса, мысленно удивляясь, как эта антикварная вещь вместо государственного музея могла оказаться в чьей-то частной коллекции.
- Ваши предположения? - спросил Тремэйн.
- Греция. Четвертый - пятый века до нашей эры. Прю выпрямилась, стараясь скрыть неприятные
эмоции. Когда-то она работала в аукционном доме "Бакленд" и потому знала всех крупных коллекционеров антиквариата и произведений искусства - всех, за исключением Стивена Тремэйна. В самом деле, как ему удалось собрать столько бесценных раритетов?
- Пятый, - уточнил Тремэйн. - Эта амфора была найдена при раскопках, которые я финансировал пять лет назад в окрестностях Древних Дельф.
Прю не решилась спросить, каким образом ему удалось вывезти вазу из Греции - контрабандой или при помощи взятки. Вряд ли греческие власти допустили бы, чтобы столь древняя реликвия, и притом в отличном состоянии, покинула страну.
- Другой такой нет во всем мире, - сказал Тремэйн, любуясь амфорой.
Прю сомневалась, что кандидата волнует вековая история шедевра или восхищает искусство мастера, сотворившего подобную красоту, - скорее всего, его переполняли совсем иные чувства: тщеславие и гордость от обладания этой уникальной вещью. Хотя, возможно, она ошибалась. Человек с талантами и амбициями - личность, безусловно, более сложная, чем кажется на первый взгляд. Например, ходили слухи, что Тремэйн заносчив и бесцеремонен до грубости, а с нею, напротив, он был безупречно вежлив и обаятелен. И определить при поверхностном знакомстве, в чем истинная сущность Стивена Тремэйна, было практически невозможно. На всякий случай Прю решила соблюдать осторожность, чтобы не сболтнуть ничего лишнего.
- Мистер Тремэйн, мне кажется, лучше сделать снимки при естественном освещении.
Прю, посмотрев на бьющие в окна солнечные лучи, рассудила, что это обеспечит ей хорошую подсветку. А фильтрующая линза позволит смягчить угловатые черты лица. Оставалось надеяться, что чудеса современной техники создадут иллюзию моложавости и благородства внешности, чего так недоставало Стивену Тремэйну.
- Конечно, - кротко кивнул Тремэйн и, повернувшись к Прю спиной, направился к письменному столу. Сев в кресло, он взял ручку и сделал вид, что подписывает бумаги. - Полагаю, вам нужна фотография в рабочей обстановке?

0

3

- Вообще-то мне хотелось бы подойти к этой задаче более творчески, - не растерялась Прю. Надо признаться, эта мысль только что пришла ей в голову: если Тремэйн останется доволен ее работой и в итоге все же победит на выборах, положительные рекомендации конгрессмена ей не повредят. - Чтобы снимок создавал, помимо политического имиджа, некое представление о вашей личности.
- Например? - заинтересовался Тремэйн. Прю положила сумку на диван и, порывшись в ней, достала фильтрующую линзу.
- Скажем, фото на фоне шкафа с одним из ваших экспонатов. С каким - можете выбрать сами.
- Отличная мысль. - Воодушевленный этой идеей, Тремэйн достал из кармана пиджака ключ и отпер ближайший шкаф. - Под фотографией будет подпись?
- Наверное. - Прю улыбнулась, довольная собой. Вот что значит дипломатия. Неизвестно, на что рассчитывал Тремэйн, расточая свои комплименты, но ему ее не провести - теперь она сама руководила процессом.
- Что это? - спросила Прю, глядя, как Тремэйн осторожно достает из шкафа высеченную из камня статуэтку - яйцеобразную, около восьми дюймов высотой, с едва обозначенными линиями тела. Странно, что из всех шедевров своей богатой коллекции он выбрал именно ее.
- По мнению моих экспертов, это камень духа. - Тремэйн, бережно держа статуэтку в ладонях, смотрел на нее с нескрываемым восхищением.
- Хорошо, начнем.
Прю сделала несколько снимков в разных ракурсах на фоне экспозиции.
- Все факты указывают на то, что эта фигурка - из небольшого племени, селившегося в Южной Америке, в бассейне Амазонки, около трех тысяч лет назад, - продолжал Тремэйн.
Прю, напоследок запечатлев на пленке его самодовольную ухмылку, закрыла объектив фотокамеры.
- Как интересно.
- Да, весьма. - По лицу Тремэйна пробежала легкая тень. - К сожалению, познания в области древних искусств вряд ли помогут одержать победу над моим оппонентом.
- Вы правы, - согласилась Прю.
Ноэл Джефферсон был вторым претендентом на недавно освободившийся пост в конгрессе Сан-Франциско. Моложе своего соперника, с более привлекательной внешностью, этот ярый защитник общественных интересов пока лидировал в предвыборной гонке, несмотря на богатство Тремэйна и его обширные связи в политических кругах. Неутомимый борец за справедливость, Джефферсон снискал расположение и сестер Холлиуэл. Однако до выборов оставалось еще несколько недель, и у Тремэйна был неплохой шанс наверстать упущенное: более молодой, энергичной, ориентированной на карьерный рост части электората импонировал его имидж практичного успешного предпринимателя.
Переменившись в лице, Тремэйн стиснул статуэтку в кулаке.
- Вы даже не представляете себе, как мне не хотелось выставлять свою кандидатуру против Ноэла Джефферсона. Этот человек... - Тремэйн прикрыл глаза и пошатнулся, словно у него вдруг закружилась голова.
Прю опустила камеру и инстинктивно подалась вперед.
- Вам плохо?
- Нет, все в порядке. - Тремэйн отвел руку Прю, показывая, что не нуждается в ее сочувствии. Трясущимися руками он убрал статуэтку в шкаф. - Просто немного подустал: в последнее время приходится работать в таком плотном графике...
Прю увидела, что Тремэйн в рассеянности поставил фигурку на округлое окончание. Камень закачался и едва не упал - но Прю успела сконцентрироваться и едва уловимым движением пальцев перевернула его плоским основанием вниз, иначе стеклянная полка неминуемо бы разбилась. Тремэйн, повернувшийся к ней спиной, ничего этого не заметил.
- Вы закончили? - Усилием воли взяв себя в руки, Тремэйн опустился в кожаное кресло за письменным столом и выдвинул верхний ящик.
- Да. - Прю хорошо понимала, чем вызвано раздражение кандидата: ему было неприятно, что она оказалась невольным свидетелем его минутной слабости. Поскольку в прессе уже опубликовали медицинское заключение о состоянии здоровья Тремэйна, в его легком недомогании Прю не заподозрила ничего серьезного. Однако куда более беспринципный репортер на ее месте мог бы использовать этот инцидент в собственных, политических либо карьерных целях. - Я уверена, что один из снимков...
- В таком случае, если вы не возражаете, я с вами прощаюсь: меня ждут дела.
Тремэйн отвернулся к компьютеру.
Уязвленная подобной бесцеремонностью, Прю молча убрала камеру в футляр и направилась к двери. Ей вдруг бросилось в глаза, что в коллекции Тремэйна, помимо нескольких классических шедевров мировой культуры, в основном преобладала военная тематика: оружие, средства устрашения, обмундирование и прочая военная атрибутика.
Это неожиданное открытие потрясло Прю. Насилие и террор - вот в чем как нельзя более верно выражались принципы ведения бизнеса и, вероятно, политической игры Тремэйна. Тот, кто собирался занять высокий государственный пост, был обязан производить впечатление человека положительного и приятного во всех отношениях, даже если таковым не являлся.
Обернувшись на пороге, Прю в последний раз заглянула в черную бездну глаз маски на пьедестале и, вздрогнув, поспешно вышла. Как и у всякого человека, чье существование определялось исключительно деньгами и властью, жизнь Тремэйна, возможно, была так же пуста, как эти древние безжизненные глазницы.

0

4

Глава 2

- Разве это не романтично? - улыбнулась Фиби, открывая бабушкину плетеную корзину для пикника и доставая цветастую скатерть. Прю с Пайпер обменялись выразительными взглядами - это что-то новенькое.
Пайпер, в сандалиях, одетая в хлопковую футболку и длинную прямую юбку, стояла, скрестив руки на груди, с явным недоумением на лице.
- Ты сказала "романтично" или мне послышалось?
- Нет, у тебя со слухом все в порядке: она сказала "романтично". - Прю, сегодня особенно хорошенькая в облегающих бедра джинсах и красном топе, положила камеру на скамейку и расправила край скатерти. В голубых глазах вспыхнули лукавые искорки. - Я же говорила, Фиби нужно больше отдыхать.
- Да уж, - усмехнулась Пайпер. - Никогда бы не подумала, что предэкзаменационная лихорадка
рождает романтические иллюзии даже у самых неромантичных особ.
- Насчет романтики - я согласна. Что же касается иллюзий... - Фиби с наслаждением потянулась - край голубого топа с V-образным вырезом вздернулся вверх, обнажив плоский живот, такой же загорелый, как и длинные стройные ноги. - Разве это похоже на мираж?
Фиби обвела взглядом просторы городского парка. Выбранный сестрами столик для пикника стоял на зеленом холмике в тени раскидистого старого дуба. В низине у подножия холма искрилась зеркальная гладь пруда, по которой плавно скользили утки и белоснежные лебеди. На скамейках парка сидели пожилые пары, нежась в лучах полуденного солнца, другие не спеша прогуливались с крохотными собачонками. Бегуны и подростки на роликах и скейтбордах мелькали на тропинках, вьющихся среди вековых дубов и сосен. На детской площадке с качелями, горками и всевозможными приспособлениями для игр кричали и смеялись дети. В беседке неподалеку расположилась шумная компания, видно празднующая чей-то день рождения.
Фиби вдохнула полной грудью. Свежий воздух и атмосфера отдыха действовали расслабляюще - сегодня судьба подарила им короткую передышку в непрестанной борьбе со злом, так что Фиби твердо решила наслаждаться тишиной и покоем и поэтому оставалась равнодушной к беззлобным колкостям сестер.
Пайпер огляделась по сторонам и, безразлично пожав плечами, повернулась к Фиби:
- Не поняла.
- Посмотрите вокруг! Разве это не идеальная обстановка для романтического семейного пикника?
Фиби удивила реакция сестры. Конечно, из всех троих Пайпер была самой неэмоциональной, но ведь именно она была сейчас влюблена...
- Идеальная. - Пайпер заправила за ухо прядь длинных темно-русых волос. - За исключением того, что с нами ни одного парня.
Фиби прерывисто вздохнула, пытаясь подавить раздражение:
- Но если бы здесь был Лео...
- Его здесь нет.
Лицо Пайпер напряглось, взгляд затуманился.
Фиби не нужен был словарь жестов, чтобы понять, что это означало. Когда сестры Холлиуэл открыли в себе магический дар, Лео был послан свыше, чтобы оберегать всех троих, и случилось так, что он покорил сердце Пайпер. Однако в последнее время они виделись не часто: в жизни Рыцаря Света, безраздельно посвященной служению добру, ей, очевидно, отводилась не столь значимая роль, и Фиби не обижалась на сестру за то, что той не хотелось об этом говорить.
Хотя это не совсем так. Пайпер, скорее, не осмеливалась говорить об этом вслух. Поскольку ее угораздило влюбиться в человека, погибшего во время Второй мировой войны, а затем по воле небес вновь возрожденного, чтобы стать воителем добра, приходилось мириться со всеми вытекающими отсюда последствиями. Лишь в очень редких случаях отношения между Рыцарями Света и ведьмами, которых они были призваны защищать, могли перерасти в нечто большее - это считалось недопустимым. Однако, когда стало ясно, что сердечные страдания Пайпер угрожают ослабить Силу Трех, боссы Лео сжалились, поставив, правда, одно условие: Пайпер и Лео могут предаваться запретной любви, только если это не мешает исполнению священного долга. И они только тем и занимались, что исполняли этот священный долг, размышляла Фиби: помогали невинным людям, попавшим в беду. Только, в отличие от Лео, она и сестры должны были хранить в тайне свои метафизические способности - это было обязательным условием договора.

0

5

- А у нас с тобой, Фиби, даже нет никого на горизонте, - сказала Прю.
- Что? - встряхнулась Фиби.
- На любовном горизонте, - пояснила Прю.
- Ну, это временное явление, - возразила Фиби, уверенная, что когда-нибудь она еще встретит своего принца. Лучше терпеливо ждать, чем наспех связать свою судьбу не с тем парнем и потом всю жизнь жалеть об этом.
- Настолько временное, что некоторые об этом даже не подозревают, - заметила Пайпер. - Особенно если им нравятся высокие загорелые блондины.
- Ты что, увидела это в хрустальном шаре? - поинтересовалась Фиби.
- Нет, за стойкой бара, - усмехнулась Пайпер. - Рик Форман, новый бармен, не сводил с тебя глаз.
Фиби нахмурилась, пытаясь припомнить ситуацию. В прошлую пятницу она, чтобы немного развеяться и на пару часов забыть про учебники, отправилась в клуб к Пайпер, но даже внимания не обратила, что у них новый бармен.
- Почему ты мне ничего не сказала?
- Потому что на прошлой неделе тебе нужно было готовиться к экзаменам и отвлекать тебя было нельзя, - объяснила Пайпер.
- Правильно, - кивнула Фиби. - Мне было не до того. А потом, может, познакомившись, мы бы друг другу не понравились.
- А было бы здорово, - вздохнула Прю.
- А кстати, Прю, как тебе тот богатый красавчик, мистер Тремэйн? - ехидно спросила Пайпер, вынимая из корзины пластмассовые тарелки и термос с лимонадом.
- Не знаю.
Насупившись, Прю выложила на стол завернутые в салфетки ножи и вилки.
- Что значит - не знаю?
Фиби открыла коробку с кусочками жареной курицы и, выбрав себе ножку, отставила коробку в сторону. Прю, вытянув ноги под столом, налила в стаканы лимонад. Пайпер и Фиби сели напротив.
- Стивен Тремэйн был довольно мил, что вполне естественно для человека, который намеревается выиграть выборы. Только вот лично я не согласна ни с одним пунктом его предвыборной программы.
- В том числе насчет бизнеса и природы, - заметила Фиби. Сама она ни за что не стала бы голосовать за предпринимателя-миллионера, выступающего за развитие любого доходного производства, какой бы минимальный вред это ни наносило окружающей среде.
Пайпер кивнула.
- Тем не менее большинство моих клиентов разделяют мнение Тремэйна в этом вопросе.
- Возможно, таких, как твои клиенты, найдется много, но настоящим шоком для меня стало... - Прю прервалась, чтобы глотнуть лимонада.
- Что? - Фиби замерла, не успев донести до рта ложку с картофельным салатом. - У него воняет изо рта? Может, он хрустит пальцами? Чавкает?
- У него жуткая коллекция. - Прю передернулась.
Пайпер заметно оживилась.
- Коллекция чего? Сушеных жуков? Человеческих скальпов?
- Марок? - подхватила Фиби.
- Что ты, какие марки, - отмахнулась Прю. - Зато могу поспорить на свой новый свитер, что парочка скальпов у него найдется. - Она улыбнулась. - У Тремэйна самая потрясающая коллекция древностей, которую мне доводилось видеть, в основном имеющих отношение к военному делу.
- Хочешь сказать, Тремэйн помешан на войне? - Фиби задумалась, рассеянно надкусывая морковку. - Что ж, это объясняет, почему он решил баллотироваться в конгресс. С такой кучей денег он, должно быть, мнит себя вершителем судеб мира.
- Не обязательно, - сказала Прю.
- В любом случае я сильно сомневаюсь, что главная цель Стивена Тремэйна - бескорыстное служение человечеству, - заметила Пайпер. - В основном люди рвутся в политику из-за власти.
- Это вполне в его характере. - Прю положила куриную косточку на тарелку и вытерла пальцы салфеткой.
Пайпер недовольно поморщилась:
- Даже представить себе не могу, кто может за него голосовать.
- У него крепкое рукопожатие и обаятельная улыбка. - Прю пожала плечами. - Некоторым этого вполне достаточно.
- К тому же он проводит мощную предвыборную кампанию.
Фиби, как правило, не особенно интересовалась политикой, но массированную атаку Тремэйна в средствах массовой информации игнорировать было невозможно: видеоролики и статьи, пропагандирующие концепцию развития промышленности, не наносящей ущерба окружающей среде; броские агитационные щиты вдоль дорог; многообещающие лозунги, звучащие на волнах всех радиостанций. Очень немногие избиратели могли разглядеть за перспективами быстрого экономического роста масштабы грядущей экологической катастрофы. Фиби считала, что это слишком высокая плата за сиюминутное удовольствие.
- Кстати, Тремэйна, похоже, что-то беспокоит, - заметила Прю. - Вчера он заявил, что не хотел бы выставлять свою кандидатуру против Ноэла Джефферсона.
- Ага, значит, ему есть чего опасаться, - ухмыльнулась Пайпер. - Тем более что Джефферсон - хороший парень.
Ноэл Джефферсон, второй претендент на пост конгрессмена, кареглазый блондин атлетического телосложения тридцати с небольшим лет, ярый защитник обиженных и обездоленных, был, как и Тремэйн, неженат.
- Да, мистер Джефферсон не лишен притягательности - для человека небогатого, но с высокими моральными принципами. - Фиби, осмыслив свои слова, спохватилась и поспешила добавить: - Но он совсем не в моем вкусе.
- Разумеется. Зато, может быть, в моем.
Прю, потянувшись за солью, нечаянно задела стакан с лимонадом. Пайпер инстинктивным движением руки остановила падающий стакан - тонкая желтая струйка выплеснувшейся жидкости застыла в воздухе.
- Пайпер! - укорила сестру Прю, ставя стакан на стол.
- Извините.

0

6

Пайпер взглядом разморозила струйку лимонада, и Прю, взяв несколько салфеток, принялась промокать скатерть.
Фиби огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что никто ничего не заметил. Вроде все в порядке. Школьники, играющие в кик-бол в нескольких ярдах от них, были полностью увлечены игрой - как и их родители. Отмечающие день рождения в беседке пытались угомонить стайку детей, чуть не до драки спорящих из-за взятого напрокат пони.
- И почему меня отправили именно к Тремэйну? - вздохнула Прю. - Вот если бы я фотографировала Ноэла Джефферсона, я, по крайней мере, могла бы честно сказать, что собираюсь отдать свой голос ему.
- Не расстраивайся, - может, у тебя еще будет шанс в следующую субботу. - Пайпер положила вилку и погладила себя по животу. - Я объелась.
- А что будет в субботу? - поинтересовалась Фиби. Крутя в пальцах морковку, она озадаченно взглянула на Пайпер, заметив на лице сестры ехидную ухмылку. - Что, даже спросить нельзя?
- Можно, если ты не забыла, что вызвалась помогать мне в палатке на благотворительной ярмарке, - сказала Пайпер.
- Уже в эту субботу? - вытаращила глаза Фиби. Она напрочь забыла о своем обещании - с экзаменами время пролетело незаметно.
Пайпер планировала организовать на ярмарке мини-кафе - пара столов, стулья, безалкогольные напитки, горячие и холодные закуски, фотографии интерьера клуба, записи нескольких популярных групп. Ярмарка устраивалась на Бордуолк-Бич, в окрестностях парка аттракционов "Золотой пляж". Фиби с готовностью предложила сестре свою помощь на этом мероприятии, которое должны были посетить многие знаменитости местного и национального масштаба. Иногда судьба готовит совершенно непредсказуемые сюрпризы. Кто знает, где симпатичная ведьмочка встретит своего единственного принца? "Может, даже за стойкой бара в клубе", - подумала Фиби с легкой усмешкой.
- Ты же не подведешь меня, правда? - спросила Пайпер.
- Мое слово - закон. - Фиби подняла руку, словно давая торжественную клятву, потом, улыбнувшись, громко хрустнула морковкой.
- А какое отношение имеет благотворительная ярмарка к Ноэлу Джефферсону?
Прю скомкала мокрые от лимонада салфетки и бросила в небольшой мусорный контейнер в десяти футах от стола. Бумажный шарик ударился о проволочный край контейнера и, отскочив, стал падать на землю.
- Эй! - Предостерегающий взгляд Фиби остановил Прю, которая уже машинально подняла руку, собираясь с помощью телекинеза отправить скомканные салфетки в контейнер. - Если вы с Пайпер не прекратите развлекаться, скоро весь город узнает про то, что мы ведьмы.
- Извини.
Прю неохотно встала со скамейки и пошла поднимать салфетки.
Пайпер посмотрела в небо, потом перевела взгляд на Фиби и пожала плечами.
- Когда твоя сила становится вторым "я", начинаешь использовать ее, не успев подумать о последствиях.
Фиби все это прекрасно понимала - в теории, но не на практике. Нельзя было забывать, что использование магического дара не по делу тоже было против правил. Сама она не могла контролировать посещавшие ее видения из прошлого и будущего, а искусством левитации она еще владела слабо, по крайней мере, не на уровне условного рефлекса. Но может быть, настанет день, когда придется сдерживать себя, чтобы не взлететь на дерево, намереваясь спасти по глупости забравшуюся туда кошку.
- Кто-нибудь будет десерт? - Решив сменить тему разговора, Фиби встала и достала из плетеной корзины шоколадный торт.
Прю, вернувшись за стол, наклонилась к Пайпер.
- Значит, Ноэл Джефферсон тоже будет на ярмарке?
- Ага. - Пайпер протянула Фиби нож. - И он, и Стивен Тремэйн будут выступать там с речью. Будут уговаривать голосовать за них.
- Отлично. Может, мне удастся сделать пару снимков Джефферсона для "415". На всякий случай, если они вдруг понадобятся Джил.
Прю равнодушно пожала плечами, но Фиби хорошо знала, что скрывается под маской показного безразличия. Что ж, не везет в любви - пусть хоть повезет в делах.
- Осторожно! - вдруг вскрикнула Пайпер.
Фиби от неожиданности выронила нож. Над головой просвистел черно-белый футбольный мяч и плюхнулся прямо в самую середину торта. Фиби отскочила назад, забрызганная с ног до головы кремом с белой кокосовой стружкой.
- Почему ты его не остановила? - раздраженно прошипела она Пайпер.
- Спасение торта не относится к разряду экстренных случаев, подлежащих магическому вмешательству, - шепнула в ответ Пайпер, оглядываясь на бегущую к столу девочку лет десяти.
Мокрые от пота, футболка и шорты девочки были все в пыли, на коленях зеленели пятна от травы, а щеки украшали грязные разводы. Вид у нее был довольно испуганный. В нескольких футах от стола она остановилась, не решаясь подойти ближе.
- Это твой? - Фиби с дружелюбной улыбкой, чтобы еще больше не смутить малышку, вытащила мяч из погубленного торта, перемазанный снизу шоколадной глазурью с налипшими бисквитными крошками.
- Ага. Извините, пожалуйста, - пролепетала девочка, забирая мяч.
- Ничего, все в порядке...
Когда руки девочки коснулись мяча, перед глазами Фиби встало леденящее душу видение. Она напряглась всем телом, сердце замерло в предчувствии неминуемой беды.
...Маленькая девочка рухнула на землю, подмятая мохнатым животным... В воздухе мелькнули серые копыта. Душераздирающий крик - затем страшная тишина...
- Спасибо!
Девочка развернулась и убежала с мячом.
Фиби, потрясенная увиденным, не сразу пришла в себя. Только через несколько секунд к ней вернулся дар речи. Пайпер и Прю участливо придвинулись к сестре.
- Стой! - крикнула Фиби. Девочка остановилась и обернулась на крик.
- В чем дело? - спросила Прю.
- Точно не знаю. Что-то вроде мохнатого демона... - Фиби посмотрела на беседку, где праздновали день рождения. Мужчина в ковбойской шляпе вел пони к припаркованному неподалеку трейлеру.
- Какой еще демон? - встревожилась Пайпер.
- Пони? - Фиби в смятении перевела взгляд на девочку - та, зажав мяч под мышкой, с завистью смотрела на фургон.

0

7

- Вот если бы у меня был пони... - вздохнула она, и вдруг, закинув голову назад, девочка покачнулась и упала на колени. Фиби, заволновавшись, бросилась было к ней, но тут тишину парка прорезало громкое ржание. Пони, взбрыкнув, вырвал поводья из рук конюха и галопом поскакал к упавшему ребенку.
- Пайпер! - крикнула Фиби и побежала вперед, чтобы девочка не попала под копыта обезумевшего животного. Но вокруг было слишком много людей, и пустить в ход магию на глазах всех ни Прю, ни Пайпер не могли.
А ей вовремя не успеть...
Пайпер, поняв, что происходит, мгновение колебалась и потом рассудила, что остановить пони так, чтобы никто этого не заметил, ей не удастся. Слишком много народу - всех не "заморозить". С десяток взрослых и тридцать - сорок детей - взгляды всех были прикованы к бегущему животному. Никто из ребят не сознавал, что их подруге грозит беда, пока у одной из женщин не вырвался истерический крик. Стоявший рядом с ней мужчина запоздало бросился на помощь. Конечно, Пайпер совершенствовала свое искусство, но еще была не настолько сильна. Однако, учитывая создавшееся положение, было просто необходимо что-нибудь предпринять.
Прю вздрогнула, увидев, что Пайпер поднимает руку.
- Отодвинь девочку в сторону! - велела Пайпер сестре. Пони застыл на бегу, оторвав одно копыто от земли.
Прю, прищурившись, сконцентрировалась и, щелкнув пальцами, подтолкнула девочку к Фиби.
В тот же миг, как опасность миновала, Пайпер "разморозила" пони - тот пронесся мимо Фиби, прижимающей к себе испуганного ребенка. Фиби повернулась к сестрам и одними губами сказала "спасибо".
Пайпер, без сил рухнув на скамейку, с облегчением вздохнула. Больше всего ее тревожило возможное появление в утренних газетах сенсационного сообщения о "чуде в городском парке".
- Нас засекли?
- Не думаю.
Прю с помощью телекинеза незаметно замедлила бег пони, чтобы вконец растерявшийся "ковбой" мог его догнать.
Фиби разжала руки, отпуская девочку. Подбежали родители. Мама, утешая, прижимала дочь к груди, девочка всхлипывала. Отец, бледный как мел, что-то тихо говорил Фиби - что, Пайпер не слышала. Фиби кивнула ему и пошла назад.
Юные футболисты, раскрыв рты, во все глаза смотрели на пони. Но Пайпер это не беспокоило. Дети часто склонны все преувеличивать и фантазировать, так что родители вряд ли поверят им. Но взрослые возле беседки, собравшись кружком, что-то бурно обсуждали, бросая опасливые взгляды в ее сторону.
Пайпер неожиданно для себя наблюдала за этой сценой со странной отрешенностью. "Интересно, что за этим последует? - гадала она. - Какой ценой придется расплачиваться за то, что кто-то из них увидел замершего на скаку пони? Неизвестно". Единственное, чем она не готова пожертвовать, это Лео. А это было бы неминуемо, откажись она помочь попавшему в беду человеку.
Она задрожала, внезапно почувствовав озноб.

Взбешенный, он пронесся сквозь толпу людей, собравшихся у большой хижины, сея вокруг суеверный ужас. В далеком прошлом его лишили тела, но магия подлых женщин, уничтожившая его демоническую плоть, оказалась бессильна истребить его дух. Занесенный ветром странствий в эти чужие края, он не утратил способности обращать вихрь бездумных человеческих страстей в разрушительный смерч.
Но, как он и подозревал, бросая камень, эти колдуньи снова смогли остановить его.
Он бесновался оттого, что хрупкое детское тельце не было растоптано, изувечено, размозжено копытами обезумевшего животного. Он кипел от ярости оттого, что жизни людей, которым был дорог этот ребенок, не удалось погрузить во мрак отчаяния и непреодолимого горя.
Пролетая в ветвях деревьев, он в бессильной злобе обрывал с них листья, ругая глупое животное, погубившее все его планы и избежавшее кары. Изрыгая проклятия, он взмыл к небу, взбешенный тем, что ведьмы предотвратили хаос, толчком к которому было невинное желание ребенка. Их магия остановила волну разрушений, порожденную низменными человеческими инстинктами и его незримым присутствием, но его решимость была сильнее их колдовского дара. Он отомстит за все свои лишения и утраты.
На этот раз ведьмам не избежать возмездия

0

8

Глава 3

Фиби уселась на мягкий диван, положив ноги в пушистых тапочках на кофейный столик. Экзамены закончились, а занятия начнутся только через неделю, так что она с наслаждением предвкушала приятное утро, когда можно ничего не делать, предаваться отдыху, посмотреть новости или почитать какой-нибудь душещипательный любовный романчик. Подув на обжигающе горячий кофе, Фиби включила телевизор. Ее эстетические чувства были тут же оскорблены безвкусным рекламным роликом: на экране распевали во все горло мультяшные сосиски.
- Надо же, прямо с утра портят настроение малобюджетной рекламой.
Фиби выключила звук, отхлебнула кофе и, поставив кружку на столик, взяла в руки книгу в мягком переплете, купленную за доллар в обшарпанном книжном магазинчике рядом с колледжем. "Роковые страсти в полночь" вряд ли можно было считать полноценной заменой мускулистых мужских рук, зато легкое чтиво позволит отвлечься от всякой ерунды вроде принципов термодинамики.
Хотя Фиби в основном интересовалась психологией и другими дисциплинами, которые позволяли бы ей лучше разбираться в людях, нуждающихся в помощи Зачарованных, знания из области точных наук тоже могли пригодиться. В будущем она рассчитывала найти интересную высокооплачиваемую работу, а потому нелишне было получить разностороннее образование.
Сейчас же она намеревалась целиком погрузиться в чтение, сопереживая страстной, но обреченной любви Агаты Кросс и Тревора Холкомба. Согласно аннотации на задней обложке книги, Агата была красивой девушкой из бедной семьи, служившей сиделкой у больного отца Тревора в его богатом особняке. Агата не знала, что все женщины в семействе Холкомб умирали странной преждевременной смертью.
- Пылкие страсти и страшные семейные тайны. Отлично.
Фиби открыла книгу на первой странице и принялась читать пролог, но тут ноздри защекотал приятный аромат свежей сдобы. Она подняла глаза: Пайпер поставила на столик блюдо с выпечкой.
- Вчера шоколадный торт, сегодня рулеты с корицей. Ты это нарочно? Хочешь, чтобы у меня зубы испортились?
Пайпер бросила взгляд на книгу в руках сестры:
- Лучше зубы, чем мозги.
- Моим мозгам нужен отдых.
Фиби, закрыв книгу, положила ее на подлокотник дивана и взяла кружку. Тоскливо посмотрев на блюдо с аппетитно дымящимися рулетами, она, поколебавшись, решила воздержаться. В ее сегодняшние планы не входила борьба с лишними калориями.
- Может, посмотрим новости? - Пайпер взяла пульт и включила звук, потом с чашкой кофе села рядом с Фиби, поджав под себя ноги. - Занятий сегодня нет?
- Не-а. У меня впереди целых пять выходных. Фиби поднесла с губам чашку и усмехнулась.
- Везет. - Пайпер помолчала. - Значит, ты сможешь сходить со мной за продуктами.
- Ладно.
Хотя Фиби любила ходить по магазинам, сегодня она с удовольствием осталась бы дома, целый день валяясь на диване, но она не хотела обижать сестру отказом.
- Это скучно, я знаю, но зато необходимо, - сказала Пайпер, заметив, что Фиби расстроилась. - Я тебе говорила, что в субботу на благотворительной ярмарке будут играть "Хард Крэйкерс"?
- Да? Потрясающе! - просияла Фиби. Эта местная группа набирала популярность, в основном за счет выступлений в клубе, где работала Пайпер. Живая музыка привлекала посетителей. - И сколько им платят?
- Нисколько. - Пайпер гордо улыбнулась. - Любые напитки и закуски плюс шанс, что на них обратит внимание кто-нибудь из воротил шоу-бизнеса.

0

9

- Надо же.
Переменив положение, Фиби, хмуря брови, проводила взглядом Прю - сестра, прошествовав по коридору, открыла входную дверь. Ухо резанул громкий вой сирены - Фиби насторожилась, подумав, что это с улицы, потом поняла, что так начинается выпуск новостей.
- ...два члена преступной группировки и мужчина, находившийся у себя в гостиной, были расстреляны в упор из проезжавшей мимо машины, - монотонно говорил диктор. - Полиция начала расследование по горячим следам. Были опрошены свидетели происшествия. Личности подозреваемых пока не установлены.
Фиби убавила громкость, прислушиваясь к звукам из коридора. Снова хлопнула дверь.
- Извини, Пайпер, я не занимаюсь ни убийствами, ни грабежами, пока не допью кофе.
- Я тоже.
Пайпер вздохнула. Происшествие, о котором сообщалось в новостях, было неудачным поводом для шуток, но иногда только юмор спасал Фиби и ее сестер от депрессии. Им приходилось видеть столько зла, сколько обычный человек не мог себе даже представить.
- Ну что, попали мы на передовицу? - спросила Пайпер Прю, которая появилась в гостиной со свежей газетой.
Прю, опустившись на стул, расправила газету на коленях. Фиби придвинулась ближе. Ей не терпелось узнать, есть ли там что-нибудь о вчерашнем происшествии в парке. Она машинально отметила про себя, что Прю до сих пор в пижаме, - значит, тоже никуда сегодня не собиралась. Сгорая от любопытства, Фиби следила за выражением лица сестры, пробегающей глазами передовицу. - Ну?
- Ни слова.
Прю, улыбнувшись, продемонстрировала газету сестрам. Фиби, успокоившись, откинулась на подушки, но Пайпер на этом не успокоилась.
- Листай дальше! - не допускающим возражений тоном велела она сестре. - Надо просмотреть все страницы.
- Да. Ты права. - Прю развернула газету и сложила ее пополам. - Не сделаешь мне кофе?
- Так и быть, сделаю сегодня одолжение, - пошутила Пайпер. - Я бы тоже выпила еще чашечку. Фиби?
- Да, спасибо. - Фиби протянула Пайпер свою чашку и устремила напряженный взгляд на Прю. Несколько минут она сидела тихо, но потом все же не удержалась: - Ну что, есть что-нибудь?
- Пока ничего, но я только на четвертой странице. - Прю перевернула очередной лист. - Ограбление на Пасифик-стрит, дерзкий налет на магазин, какой-то парень застрелил свою подружку, а потом убил себя, и...
- И?.. - затаила дыхание Фиби.
- В центральном парке утонул в пруду ребенок. - Прю откашлялась. - Ни слова о застывшем на скаку пони.
- Какое счастье! - Пайпер вернулась с тремя чашками в одной руке - профессиональный трюк, которому Фиби еще предстояло научиться, - подала их сестрам и села на диван. - Сегодня мне приснилось что за мной гналась толпа разъяренных родителей и детей за то, что я несколько раз останавливала карусель.
Улыбка исчезла с губ Фиби, когда она посмотрела на экран беззвучно работавшего телевизора. Из горящей жилой многоэтажки высыпали на улицу захлебывающиеся кашлем люди в халатах и пижамах. Объектив камеры скользил вдоль улицы, вырывая из темноты возбужденные лица мужчин и женщин, прижимающих к груди дрожащих от страха детей и беспомощно наблюдавших, как гибнут в бушующем пламени их квартиры и пожитки.
- До какой степени нужно впасть в детство, чтобы видеть кошмары о каруселях? - съязвила Прю.
- Весь ужас словами не передать, - усмехнулась Пайпер. - Напомните мне в субботу, чтобы я не приближалась к карусели.
- А что, на ярмарке будет карусель? - Прю перевернула страницу и встряхнула газету, расправляя листки.
- Ярмарка будет проходить на Бродуолк-Бич рядом с парком аттракционов, - напомнила Пайпер и тихо засмеялась. - Бабушка не любила нас туда водить, но я просто обожала всякие аттракционы, особенно карусели.
- Можно подумать, ты одна, - фыркнула Прю, с улыбкой вспоминая прогулки в парке. - С нами троими было трудно справиться даже опытной ведьме.
Уткнувшись в телевизор, Фиби краем уха прислушивалась к разговору. После сообщения о ночном пожаре следовал репортаж о наводнении в Мидуэсте, где жители плавали на лодках и самодельных плотах вдоль затопленных домов. Когда на экране появилась фотография мальчика, пропавшего в национальном парке три дня назад, Фиби взяла пульт и выключила телевизор.
- Боже мой! - вдруг воскликнула Прю.
- Что? - в один голос спросили сестры. Фиби, вздрогнув от неожиданности, расплескала кофе, забрызгав белую футболку.
- Надо же, в моем любимом бутике распродажа, а у меня, как назло, истек срок дисконтной карты, - жалобно протянула Прю. - Я бы по дешевке могла купить новые ботинки...
- Не вздумай больше так пугать, - расслабилась Фиби. - Тоже мне трагедия! Хватит на сегодня дурных новостей.

0

10

- Каких еще новостей? - удивилась Прю. Свернув газету, она бросила ее на пол.
- Да всяких! - Мрачно усмехнувшись, Фиби тряхнула волосами.
- Кажется, я что-то пропустила? - озадачилась Пайпер.
- Пожары, наводнения, ограбления, убийства. - Фиби поежилась. Она проснулась в отличном настроении, но все эти телевизионные репортажи и газетные статьи испортили его напрочь. Природные катаклизмы, человеческая подлость - и при этом страдают невинные люди... Хорошо хоть на свете есть Зачарованные, способные вести борьбу со злом.
Фиби, чуть не плача, молча кусала губы. Безжалостная реальность была слишком жестока, а иногда просто невыносима: ей так часто приходилось самой переживать в своем сердце чужие страдания и страх. Она радовалась, что могла помогать людям, но способность видеть будущее была не только благословением, но и настоящим проклятием.
- Ты расстроилась? - Пайпер сочувственно потрепала сестру по плечу.
- Да нет, просто... - Фиби вздохнула, думая о маленькой девочке, которую удалось спасти из под копыт пони благодаря ее дару ясновидения. Страшно было представить, что могло бы случиться, если бы она не увидела как наяву ту жуткую картину. - Хорошо бы у меня чаще возникали видения, тогда мы могли бы предотвратить больше несчастий.
При этих словах у Фиби вдруг скрутило живот, к горлу подступил соленый комок тошноты. Она почувствовала внезапную слабость и головокружение. Чашка выскользнула у нее из рук, и Фиби, тихо охнув, повалилась спиной на подушки.
- Фиби! - Пайпер, испугавшись за сестру, так растерялась, что даже не успела поймать падающую прямо на ковер чашку.
- Что с тобой? - Прю вскочила со стула и опустилась на колени рядом с диваном. - Видение?
- Мне плохо, - прошептала Фиби. "И это еще слабо сказано", - подумала она. Приступ, и притом такой сильный, случился так внезапно, что было похоже, будто кто-то применил очень мощное заклинание.
- Надо вызвать врача. - Прю бросилась к телефону.
- Подожди. - Фиби махнула рукой, показывая, что не нужно никуда звонить: приступ прошел, к ней начали возвращаться силы. Сделав пару глубоких вдохов, она медленно села. - Мне уже лучше.
- Мне нужно знать, что с тобой было, Фиби, - сказала Пайпер неожиданно резким тоном. Так было всегда, когда она была всерьез чем-то обеспокоена. - Что ты почувствовала?
- Живот свело, закружилась голова. - Фиби стерла с виска струйку холодного пота и вздохнула. Туман в голове понемногу рассеивался. - Все это очень странно.
- Да уж. - Прю, присев на кофейный столик, подняла с пола упавшую чашку. - Было все нормально, и вдруг ни с того ни с сего ты чуть не умираешь! Не нравится мне все это.
- Умираю - это уж слишком. - Фиби рассеянно посмотрела на мокрое пятно от кофе на светлом ковре. - И если подумать, все, возможно, не так уж и странно.
- Объясни. - Пайпер, сложив руки на груди, окинула Фиби скептическим взглядом.
- Мне кажется, сказывается нервное перенапряжение перед экзаменами, я просто перезанималась, почти не спала, - сказала Фиби. - Может, это последствия переутомления.
- Ты и раньше, бывало, уставала не меньше, - заметила Прю. - Бесконечные контрольные, походы в ночной клуб...
- Причем последнее можно было делать пореже, - вставила Пайпер.
- Но мне нравится бывать в там, - насупилась Фиби. - Нужно же людям как-то отдыхать.
- Да, но не забывай, что обычные люди не изгоняют чуть ли не каждый день демонов и прочую нечисть. - Прю посмотрела на сестру с откровенной жалостью. - Ты и так почти никогда не высыпаешься.
- Хорошо, хорошо, - кивнула Фиби, - но, кстати, я к тому же еще ничего и не ела после вчерашнего пикника. Так что диагноз очевиден: перепила кофе на голодный желудок. - И чтобы подкрепить свои слова, она взяла с тарелки рулет и, откусив большой кусок, принялась энергично жевать. Прю, нахмурившись, переглянулась с Пайпер.
- Ты ей веришь?
- Не знаю. - Пайпер с ироничной усмешкой смотрела, как Фиби поглощает рулет. - Хотелось бы верить. Внезапное недомогание - это ерунда по сравнению с другими вещами. Ты понимаешь, о чем я.
- Магия? Не думаю. Меня и раньше тошнило от голода. - Перехватив недоуменные взгляды сестер, Фиби поспешила пояснить: - Когда я жила в Нью-Йорке и у меня почти не было денег, помните?
Пайпер заметно помрачнела.
- А ты и не говорила, что умирала от голода!
- Ну, не совсем, - смутилась Фиби. Ей не хотелось бередить старые раны, тем более что сестры не раз выручали ее деньгами, прежде чем она смогла вернуться в Сан-Франциско. - Просто время от времени садилась на диету, чтобы голова лучше работала.
- Да? - ехидно спросила Прю.
- Да. - Фиби кивнула, дожевывая рулет и ощущая в желудке приятную тяжесть. Ее все еще немного знобило, но теперь она была почти уверена, что странный приступ тошноты был не больше чем реакцией организма на физический и эмоциональный стресс на протяжении последних двух недель усиленной подготовки к экзаменам. "И еще, быть может, последствия изгнания какого-нибудь пакостного демона", - мысленно добавила она. - Со мной все нормально. Правда.
Атулак - так его звали вечность назад - горько оплакивал утрату своей физической оболочки. Он столетиями скитался в лесных чащах на берегу полноводной реки, демон в человеческом обличье, неуязвимый для оружия наивных подданных-дикарей, подпитываясь страхом и благоговейным трепетом, в которые он обращал их низменные страсти. Природа человеческих слабостей оставалась прежней, но изменился до неузнаваемости сам мир, в котором жили эти мерзкие людишки.
Эти существа, прежде боровшиеся за свое жалкое существование с более могущественными силами, теперь взяли власть в свои руки. Ныне они перестали добывать себе пищу охотой, ловлей рыбы, возделыванием клочков земли. Они больше не ютились в крохотных хрупких хижинах, не ограничивались пределами человеческой скорости и выносливости. Теперь они жили в прочных домах, больших и маленьких, и управляли могучими машинами, заменяющими их труд и переносящими их на огромные расстояния, быстрее ветра. Но, несмотря на все свои выдающиеся достижения, они все же оставались людьми, а он сам между тем не утратил своей власти над человеческими судьбами.
"Ведьма, однако, все же немного больше, чем просто человек", - размышлял он, витая под потолком комнаты, где жили Зачарованные. Если бы у него было человеческое тело, его бы, возможно, заинтересовали странные предметы, которыми обладали эти колдуньи, но при нынешнем положении вещей ни этот говорящий ящик с призраками, ни прочие диковинки не имели для него ровно никакого значения. Наблюдая и размышляя в ожидании своего часа, он только сейчас начал сознавать преимущества независимости от материального мира.
- Тебе нужен полный покой, Фиби. - Та из трех,
которая умела останавливать время, собрала со стола сосуды для питья. - Я сама схожу за продуктами.
- Знаешь, возможно, ты права, но мне что-то не хочется целый день сидеть дома. - Провидица повернулась к той, что сидела рядом. - А ты, Прю? Не хочешь прогуляться?
- Ну, если ты называешь "прогулкой" толкотню в супермаркете... - заметила голубоглазая и, поднявшись, взяла тяжелую сумку, лежавшую у входа. - Вообще-то я была бы не против, но мне еще нужно проявить пленку с Тремэйном. Джил хочет получить фотографии уже завтра.
- Какая жалость. - Провидица улыбнулась, а другая, что убирала со стола, спросила не без ехидства:
- Да? А фотографии клуба будут готовы к субботе?
- Будут. Даю слово. - Перекинув сумку через плечо, та, что умела передвигать предметы силой мысли, направилась к двери. - И если тебе они не понравятся, я сделаю другие снимки сегодня вечером или завтра.
- У тебя на все готов ответ. - Умеющая останавливать время вышла следом.
Когда провидица по имени Фиби откинула голову на подушки и закрыла глаза, Атулак спустился ниже. Он задрожал от нетерпения, ожидая увидеть признаки начавшихся перемен, но их не было.
Огорченный и злой, он пронесся мимо нее и просочился сквозь прутья металлической решетки в стене. Летя по пыльному железному тоннелю, ведущему через другое вентиляционное отверстие наружу, он пытался утешиться, твердя себе, что рано или поздно она будет истреблена, изничтожена, только на это уйдет время.

0

11

Глава 4

Пайпер, вместе с Фиби пройдя через автоматические двери в магазин, положила сумку в тележку и, достав из кармана список продуктов, быстро пробежала его глазами.
- Зачем нам столько всего? - заглянув в листок, удивилась Фиби, вслед за сестрой сворачивая направо, в кондитерский отдел. - Мы что, ждем гостей?
- Нет, никаких гостей мы не ждем, - хмыкнула Пайпер. - Я буду есть все эти вкусности, умирая с тоски по Лео, либо, когда Лео наконец объявится, буду скармливать все это ему.
- Чудесно! В любом случае я внакладе не останусь. - Фиби расплылась в улыбке. - Я тоже обожаю вкусно покушать.
- Значит, нам лучше все удвоить. - Пайпер уловила в своем голосе раздраженные нотки и тут же раскаялась, что так несправедлива к сестре. Фиби всеми способами старалась заглушить ее тоску по
Лео. И на самом деле любила блюда, приготовленные по бабушкиным рецептам.
- Тогда уж утроить, - усмехнулась Фиби. - А то как мы будем трескать рулеты из ветчины и тосты со сливочным сыром без Прю?
- Об этом я и не подумала. - Пайпер смягчила тон и решила перевести разговор на менее болезненные темы. - Напомнишь мне позже позвонить моему оптовику? Я кое-что заказала ему для ярмарки и хотела удостовериться, что с этим не будет накладок.
- И что же ты заказала? - полюбопытствовала Фиби.
- Канапе, сыры, колбаски, хлебцы с приправой и еще много чего...
- Ого! - Фиби остановилась. - А не проще было бы заказать чипсы с разными соусами? И дешевле вышло бы?
- Проще, дешевле и банальнее, - задетая за живое, возразила Пайпер.
- Да это ведь клуб, - продолжала доказывать Фиби. - Шумная тусовка, классная музыка, танцы. Никто не идет туда, чтобы поесть.
- Знаешь, большинство посетителей на ярмарке в жизни не узнают, что "РЗ" - отличный клуб, если мы не привлечем их в нашу палатку. - Пайпер, не оборачиваясь, отдала список продуктов Фиби. - Так что закуски должны быть на высшем уровне.
- Ладно, как скажешь. - В голосе Фиби все еще слышалось сомнение, но она покорно побрела за сестрой вдоль стеллажей с продуктами.
- Давай купим вон тех кексов с черникой...
- Стой! - Фиби с силой дернула сестру за рукав блузки.
- Да что ты... - Пайпер умолкла на полуслове: прямо у нее перед носом из соседнего прохода на скорости вылетела чья-то тележка. Вслед за ней вынырнул ее бесцеремонный хозяин, неряшливый мужчина в разодранных джинсах и грязной футболке, который даже не взглянул в сторону Пайпер, а только на ходу схватил с полки упаковку рулетов и покатил тележку дальше.
Пайпер в возмущении едва смогла подавить в себе инстинктивное желание "заморозить" хама, пока тот не врезался в кого-нибудь или во что-нибудь и не натворил бед. И тут ей в голову пришла другая мысль, заставившая ее вмиг забыть свою обиду.
Если б не Фиби, этот маньяк с тележкой наехал бы прямо на нее.
Пайпер повернулась к сестре:
- Ты знала?
- Да. У меня все это промелькнуло перед глазами, когда ты дала мне список. - Фиби повертела в пальцах листок. - Удар был бы мощный. Хоп! Ты влетаешь прямо в ту стойку с шоколадным печеньем. Результат - перелом запястья.
- Даже так? - Пайпер вздрогнула, нарисовав в воображении эту сцену. Продуктовый магазин при их сумасшедшей жизни всегда казался ей если не райским уголком, то, по крайней мере, местом вполне безопасным. Она уже давно перестала тосковать по тем временам, когда была обычной девочкой, мечтавшей, что когда-нибудь найдет свою любовь, выйдет замуж и родит пару милых ребятишек. Она старалась жить так, будто ничего не изменилось с тех пор, как она стала ведьмой, исполняющей священную миссию, и судьба свела ее с человеком, вернувшимся с того света. И поэтому болезненно воспринимала любую мелочь, нарушавшую хрупкую иллюзию покоя.
- Не бери в голову - все обошлось, - сказала Фиби.
- Ага. Спасибо. - Пайпер решила, что не станет расстраиваться. Конечно, этот тип - отъявленный хам, но в нем не было того дьявольского зла, с которым Зачарованным было суждено сражаться до самой смерти. Все ее мысли были заняты Лео и приготовлениями к благотворительной ярмарке, и ей вовсе не хотелось бы сейчас столкнуться с очередным демоном.

0

12

- Все нормально? - беспокоилась Фиби. - Глаза у тебя совершенно безумные. Хотя и у меня были бы такие же, окажись я на твоем месте.
- Ничего, все в порядке. Я просто немного нервничаю: до субботы еще столько нужно успеть. - Пайпер попыталась улыбнуться. - Давай побыстрее закончим с этим и пойдем домой.
- Я - только "за".
Фиби посмотрела в обе стороны и, убедившись, что никто не движется наперерез, сделала знак Пайпер, что путь свободен.
Пайпер, катя тележку вдоль стеллажей, то и дело возвращалась мыслями к неприятному эпизоду, думая о том, что с ней случилось бы, не окажись рядом Фиби. Далеко не в первый и, судя по всему, не в последний раз дар сестры спасал ее и Прю, но это только вновь напомнило Пайпер о том, насколько ненормальной была их жизнь. И как бы она ни хотела стать "нормальным человеком", от ее желания, надо признать, мало что зависело. Она даже не могла планировать ужин на двоих в спокойной, романтической обстановке - ведь кто знает, когда объявится Лео, и вообще, объявится ли...
- Может, возьмем еще и для Лео? - спросила Фиби, бросая в тележку две коробки овсяного печенья с изюмом.
- Ты что, уже научилась читать мысли? - изумилась Пайпер. - Я только что подумала о нем.
- Ты всегда думаешь о Лео, - резонно заметила Фиби, кладя в корзину третью коробку. - Ненавижу, когда хочется овсяного печенья, а оно, как назло, кончается.
Пайпер прыснула. Лео имел привычку подъедать последние запасы сладкого в их буфете, и это, в общем-то, было нормально, если учесть, что он был Рыцарем Света, их хранителем и к тому же ее парнем. Однако на будущее надо всегда держать в доме что-нибудь вкусненькое, на случай его, как всегда неожиданного, появления. Да и хватит уже вечно припираться с сестрами из-за того, кто посмел съесть последнее овсяное печенье.
- Скучаешь по Лео? - спросила Фиби.
Этот вопрос застал Пайпер врасплох. Как бы они ни были близки, она не всегда делилась с сестрами своими переживаниями, разве что к этому ее вынуждали обстоятельства.
- Да, но я знаю, что он вернется при первой же возможности. - Пайпер махнула рукой в сторону соседнего отдела. - Мне кажется, хлебцы должны быть там.
- Давай возьмем побольше, - предложила Фиби. - У меня уже слюнки потекли.
- Без проблем. - Пайпер, как и ее сестры, любила ржаные хлебцы и сэндвичи со сливочным сыром, которые готовила им в детстве бабушка. Пайпер всегда обожала бабушкину стряпню - домашнюю, без всякой магии, по простым рецептам, в приготовление которой та вкладывала столько души, что просто нельзя было не оценить по достоинству ее кулинарные шедевры.
Фиби погладила себя по животу и облизнулась:
- Всю следующую неделю буду сбрасывать жирок.
- Лучше воздержаться от сладкого, - посоветовала Пайпер.
- Ну уж нет, - без колебания отвергла Фиби эту идею. - Жизнь слишком коротка, чтобы отказывать себе в таком удовольствии.
С этим Пайпер поспорить не могла. Шагая вслед за Фиби, она снова погрузилась в мысли о Лео. Да, она скучала по нему - очень сильно - и иногда спрашивала себя, осознает ли он, насколько тяжелы для нее эти вынужденные разлуки. Там, "наверху", в обители Рыцарей Света, время текло гораздо медленнее, чем здесь, в мире смертных. Она не видела Лео вот уже две недели, но для него это было как один день. Только, конечно, если он не находится где-то на земле, исполняя очередное поручение.
- Остались только свежие овощи, а так вроде больше ничего не нужно.
Фиби достала из кармана карандаш и вычеркнула из списка два фунта тонко нарезанной ветчины.
- Отлично! - Пайпер отбросила мрачные мысли. Хватит себя жалеть. Переносить разлуку было сложно, но она должна благодарить судьбу за то, что ей была дарована возможность любить Лео. Она улыбнулась Фиби. - Потом сразу домой и побалуем себя деликатесами.
- Ага. Устроим "праздник живота". - Фиби показала сестре выбранную связку брокколи. - Оцени.
- Пойдет. - Пайпер одобряюще кивнула головой и указала на паренька из обслуживающего персонала за спиной Фиби, раскладывавшего зелень на лотке. - Возьмешь пару пучков сельдерея?
- На, держи. - Фиби вручила брокколи сестре и направилась к парню. - Можно я прихвачу парочку свежих пучков, пока вы не перемешали их с увядшими?
- Пожалуйста. - Видимо впечатленный внешностью и приятными манерами Фиби, паренек, порывшись на лотке, выбрал два самых пышных пучка, положил в пакет и протянул ей: - Вот, возьмите.
Пайпер тактично отвернулась. Парень и без того был смущен - зачем глазеть на него, ставя в еще более неловкое положение? Через несколько секунд, не слыша позади шагов Фиби, она обернулась: кладовщик нес пустой лоток к дверям складского помещения.
Пакет с сельдереем валялся на полу.
Фиби, пошатываясь, держалась за прилавок, костяшки пальцев побелели от напряжения. Она стояла закрыв глаза, дыхание вырывалось из груди короткими толчками.
Пайпер бросилась к сестре, гадая, что еще могло ей привидеться.
- Что с тобой, Фиби?

0

13

Фиби едва различала голос сестры, доносившийся словно издалека, - до такой степени она была потрясена представшей ее глазам картиной, когда она коснулась руки мальчика-кладовщика. Видение пронзило ее физической болью, ледяным холодом
сковав сердце, охваченное паникой от сознания беспомощности.
Бедняга даже вскрикнуть не успел - в один миг его тело, зажатое между массивными смыкающимися стенами, превратилось в бесформенное кровавое месиво.
На лбу Фиби выступили крупные бисерины пота. Она тряхнула головой. Второе видение, практически сразу после первого, сказалось на ней сильнее обычного. Голова раскалывалась, ноги подкашивались, и, чтобы не упасть, ей пришлось уцепиться за прилавок.
Пайпер подхватила сестру под руки.
- Что случилось?
Понемногу приходя в себя, Фиби собралась с силами и огляделась вокруг.
- Где он?
- Кто? Кладовщик? - спросила Пайпер. - Он ушел туда.
- Идем. Он погибнет, если мы его не предупредим.
Фиби, шатаясь, побежала к дверям. Времени вдаваться в подробности не было. Если они не успеют догнать паренька, единственной его надеждой на спасение оставался дар Пайпер останавливать время.
- Не предупредим о чем? - Пайпер вслед за Фиби ворвалась в просторное складское помещение магазина.
- Об этом.
Фиби, остановившись, впилась взглядом в огромный черный фургон, готовый въехать задом в погрузочный отсек около тридцати футов в ширину - водитель направил машину прямо посередине. Вчера беда облеклась в образ крошечного пони. Сегодня же это была не одна, а целая сотня лошадиных сил под капотом с броской надписью на боку грузовика - "Thunder & Stone".
Фиби перевела взгляд на кладовщика, который стоял на краю платформы подъемника и разговаривал с мужчиной в рубашке с закатанными рукавами и темном галстуке. "Наверное, управляющий", - решила Фиби, краем глаза замечая еще одного человека, сидевшего в будке за пультом управления. Она заколебалась: в ее видении было совсем другое - паренек стоял на полу в погрузочном отсеке, и грузовик раздавил его, прижав к боковой стене.
И тут, словно следуя заранее написанному сценарию, управляющий посмотрел вниз.
- Убери оттуда ящик, Барри, - распорядился он.
- Сейчас.
Барри ловко спрыгнул на пол.
- Нет! - крикнула Фиби. - Уходи оттуда! Барри поднял голову, напрочь забыв о въезжающем в отсек грузовике.
- Извините, дамы! - обратился к сестрам управляющий. - Посторонним находиться здесь не положено. Так что я вас попрошу...
- Пайпер! - Фиби устремила умоляющий взгляд на сестру. Огромный грузовик и четыре человека - это, конечно, многовато, но Пайпер это вполне под силу. Тем более что выбора у них не было. Если ничего не предпринять, Барри погибнет. -Давай, прошу тебя!
- Хорошо. - Пайпер, прищурившись, вскинула руки.
Фиби уже бежала к Барри, когда на складе воцарилась гробовая тишина.
- Нужно торопиться, - сказала Пайпер. Обе были уже в погрузочном отсеке. - "Заморозить" одновременно столько людей - не знаю, как долго продлится действие чар.
- Будем надеяться, что мы успеем.
Фиби, встав на четвереньки, проползла под фургоном к стене, жалея, что рядом нет Прю. Барри наверняка заработал бы пару шишек и синяков, если бы Прю вытаскивала его с помощью телекинеза, но это, несомненно, пустяки по сравнению с перспективой быть расплющенным стальной махиной. А сейчас, с трепетом подумала Фиби, она тоже находится в зоне риска.
Фиби тянула паренька за одну руку, Пайпер - за другую.
- Надо же, какой тяжелый.
Едва сестры успели вытащить Барри, зарокотал двигатель грузовика.
- Что? Где? - в растерянности пролепетал управляющий, когда Пайпер с Фиби, как ему казалось, исчезли прямо у него на глазах. В таких ситуациях они обычно пытались занять исходное положение перед тем, как все возвращалось в движение, но сейчас это было невозможно.
"Ничего, это еще не самое страшное", - подумала Фиби, когда Барри, потеряв равновесие, упал на спину, увлекая за собой ее и Пайпер.
Заскрежетали тормоза - это водитель вогнал фургон в отсек до упора.
Завозившись под навалившимся на нее телом кладовщика, Фиби чуть слышно шепнула Пайпер:
- Ваш выход на бис!
Пайпер кивнула, взмахнула руками, и перед глазами вновь возникла "немая сцена".
- И что теперь? - сдув прилипшую ко лбу прядь волос, спросила она.
Кряхтя, Фиби выбралась из-под Барри и поднялась на ноги. У нее возникла идея, нельзя сказать, чтобы гениальная, но это было единственное, что пришло в голову:
- Бежим!

0

14

Пайпер не стала спорить с сестрой и побежала вслед за ней мимо грузоподъемника, мимо застывших в нелепых позах кладовщиков к дверям торгового зала. Прикрыв за собою дверь, девушки приостановились, переводя дыхание, и быстрым шагом направились к оставленной между рядами продуктовой тележке.
- Чем быстрее мы отсюда исчезнем, тем лучше, - сказала Пайпер, толкая тележку к кассе.
- А как же овощи? - Фиби, шагая за Пайпер вдоль стеллажей с посудой и кухонными принадлежностями, растерянно посмотрела назад.
- По дороге домой зайдем в овощную лавку, - не оборачиваясь, бросила через плечо Пайпер.
Заметив, как распахнулись двери склада, Фиби быстро юркнула в соседний проход. Если удача на их стороне, Барри и остальные решат, что стали жертвами массовой галлюцинации. Этот трюк часто срабатывал в сложных ситуациях, когда сестры Холлиуэл не успевали замаскировать следы магического вмешательства. Фиби не хотела испытывать судьбу и выяснять, чем все закончится на этот раз. Так что она бросилась догонять Пайпер, которая была уже на полпути к выходу.
Чтобы побыстрее пройти через кассу, Фиби стала разгружать тележку, а Пайпер, с другого конца стойки, укладывала продукты в пакеты. Положив на ленту транспортера последние упаковки с хлебом, Фиби немного успокоилась. Управляющий, вероятно, занимался выяснением обстоятельств происшествия с Барри. Возможность несчастного случая на рабочем месте со всеми вытекающими отсюда последствиями, включая размеры страховки, безусловно, волновали его гораздо больше, чем таинственное исчезновение двух покупательниц.
- Ну вот вроде все, - с облегчением вздохнула Пайпер, ставя продуктовую тележку на место.
- Подожди, мы еще не пробили это! - Фиби протянула кассирше последнюю упаковку хлеба. Их пальцы на мгновение соприкоснулись, и Фиби посетило еще одно видение. Почувствовав легкое головокружение от молниеносной быстроты, с какой промелькнула в сознании страшная картина, она даже толком не поняла, что именно видела.
...Кровь, сочащаяся из раны...
- Что с вами, мисс? - спросила кассирша, дородная женщина в летах.
Пайпер обернулась, охваченная тревожным предчувствием.
- Ничего, все в порядке.
На этот раз Фиби быстро оправилась от легкого шока. Это мимолетное видение, по сравнению с остальными, не оставляло ощущения настоящей опасности. Она мило улыбнулась кассирше и, когда Пайпер расплачивалась, сказала:
- Осторожнее с острыми предметами, хорошо?
- Хорошо. - Женщина взглянула на итоговую сумму и отсчитала сдачу.
Пайпер окинула сестру хмурым взглядом:
- Ну что, идем?
- Идем.
Фиби, забрав оставшиеся пакеты, направилась к выходу вслед за сестрой. Уже в дверях, она обернулась.
В это время кассирша меняла ленту в кассовом аппарате. Вдруг она вскрикнула и схватилась за окровавленный палец, порезанный тонким краем бумаги.

Прю любила полумрак. За исключением редких вторжений нечисти и других неприятных случаев, комната, где она работала, была полностью изолирована от окружающего мира. Даже Пайпер и Фиби, бесцеремонно врывавшиеся за чем-нибудь в ванную или спальню - позаимствовать что-нибудь из одежды, в отношении личных владений сестры беспрекословно соблюдали написанный закон "не входить". Дело было даже не в засвеченной пленке или испорченных фотографиях. Просто они уважали ее право на частное пространство.
"Получилось очень удачно", - думала Прю, просматривая негативы, прищепленные над лотком с проявителем. Творческая натура, за годы работы она не раз позволяла себе рискованные вольности. Фотографирование всегда было ее страстью, и открывающиеся карьерные перспективы манили и одновременно пугали ее.
- Как будто мне больше нечего бояться, - пробормотала Прю, проявляя последнюю партию негативов с физиономией кандидата в конгрессмены. Будучи ведьмой, она вряд ли когда-нибудь сможет изжить в себе неуверенность и страх, которые, вероятно, будут преследовать ее до самой смерти, зато с каждым успешно выполненным проектом для журнала она постепенно избавлялась от комплексов и опасений, связанных с ее новой профессией. Променять стабильно оплачиваемую работу на случайный заработок было нелегко. Однако именно Прю, пользовавшейся расположением главного редактора журнала, было поручено снять Тремэйна, что могло стать ее звездным часом.
Джил и Тремэйну снимки понравятся - в этом Прю нисколько не сомневалась. Удачное освещение и правильно выбранный ракурс смягчили резкие контуры лица Тремэйна, сгладили возрастные дефекты кожи - это должно польстить его самолюбию. На только что отпечатанном снимке ей удалось запечатлеть Тремэйна в тот момент, когда он восхищался каменной фигуркой. Трепетное выражение лица, живой взгляд создавали ощущение искренности, не свойственной натуре Тремэйна. Если бы Прю ничего не знала об этом человеке и его политических взглядах, увидев эту фотографию на страницах какого-нибудь журнала, она бы без колебаний решила за него голосовать.
- К сожалению, мистер Тремэйн, у вас нет никаких шансов, - вздохнула Прю, обращаясь к портрету кандидата. - Ни на выборах, ни в сердечных делах. Никаких.
Вдруг она нахмурилась. Внимание ее привлекла одна маленькая деталь, не заметная с первого взгляда: микроскопическая светло-серая крапинка на глазу каменной фигурки. Прю это не понравилось: на фотографии не должно быть ни единого изъяна. Приподнятое настроение мгновенно испортилось. Она поспешно проявила оставшиеся три негатива и едва не заплакала от досады: на каждом последующем снимке пятнышко увеличивалось, а на последнем вообще напоминало крохотное облачко дыма.
"Дефект пленки?" - гадала Прю, разглядывая последние кадры. До сих пор у нее никогда не возникало претензий к качеству профессиональной фотопленки, но это не исключало вероятности заводского брака. Тем более что в ее жизни происходило столько действительно невероятного, что она уже давно перестала чему-либо удивляться.
Когда она заканчивала съемку, Тремэйн говорил о Ноэле Джефферсоне, и в эти несколько секунд на его лице сменилось множество эмоций, отразившихся на фотографиях: восхищение каменной статуэткой, гордость, недовольство, решимость, гаев, наконец, печальная задумчивость.
"Нет, это не печаль", - подумала Прю, воскрешая в памяти детали встречи с Тремэйном. На последнем кадре кандидат на долю секунды едва не потерял сознание. Он, конечно, поспешил уверить ее, что это мелочь, не стоящая внимания. Однако на собственном горьком опыте она уже не раз убеждалась, насколько опасно иногда игнорировать подобные "мелочи".
Прю, терзаемая смутной тревогой, принялась рассматривать пятнышко на фотографиях. На всех снимках серая тень располагалась на одном и том же месте, что в принципе не опровергало версии о дефектной пленке, но, с другой стороны, ровным счетом ничего не доказывало.
Прю подавила раздраженный вздох. Брак на пленке был самым логичным и приемлемым объяснением, однако внутренний голос твердил ей, что причина не в этом. А может, подвела линза? Не давала покоя еще одна гипотеза: в кадр попало нечто сверхъестественное.
- Мистика какая-то, - вслух сказала Прю. Глупо, конечно, всегда подозревать худшее, но лучше лишний раз убедиться в своей ошибке или правоте. Она была осторожнее и предусмотрительнее сестер, и это не однажды выручало всех троих в минуту опасности. - Эти леопардовые пятна теперь уже не вывести.
Прю, желая проверить свою догадку, достала из стола лупу и снова принялась изучать дефекты на фотографиях. Вроде бы ничего особенного. Она пошла уже по второму кругу, когда обнаружила одну весьма любопытную деталь: во всех четырех кадрах Тремэйн слегка менял положение. Так, на одном снимке голова его была чуть больше наклонена вбок, чем на другом, а рука, сжимающая каменную фигурку, располагалась немного выше. Однако серое пятнышко, принимая продолговатую форму, разрасталось из одной и той же точки на круглом глазу статуэтки.
Прю, заинтригованная, отложила лупу и сняла рабочий фартук. Она не верила в случайные совпадения, тем не менее это не заставило ее окончательно усомниться в первоначальной, более реалистичной версии. "И все же не помешает над этим как следует поразмыслить", - решила она.
Включив на кухне чайник, Прю направилась в гостиную за сумкой и фотокамерой. Достав одну из купленных в той же партии пленок, она зарядила камеру. Конечно, этот эксперимент не даст стопроцентной уверенности в причине появления пятнышек на фотоснимках, но зато можно будет точно выяснить, в линзах ли дело.
Вернувшись в гостиную с чашкой чая, она раздвинула шторы на окнах, чтобы воссоздать освещение в библиотеке Тремэйна, и, взяв камеру, принялась фотографировать фамильную мебель.

0

15

Глава 5

Пайпер припарковала машину у маленького продуктового магазинчика и, заглушив двигатель, распахнула дверцу. Увидев, что Фиби тоже потянулась к ручке, она остановила ее:
- Подожди...
- Чего? - Фиби моргнула, озадаченная тоном сестры. - Что-нибудь не так?
- Давай признавайся.
Скрестив руки на груди, Пайпер воззрилась на Фиби испытующим взглядом. Эта непоседа, которая обычно доводила ее до отчаяния своей болтовней, не произнесла ни единого слова с тех пор, как они вышли из супермаркета.
- Признаваться в чем? - нахмурилась Фиби. - И хватит на меня смотреть бабушкиным взглядом, а то я чувствую себя пятилетним ребенком.
- Извини.
Пайпер постаралась смягчить выражение глаз.
Она в свое время тоже опасалась всевидящего бабушкиного ока. В детстве она свято верила, что в бабушке живет мистический дух, который шпионит за всеми, а потом докладывает ей о каждом их шаге. Только когда стала старше, она поняла, что ее и сестер всегда выдавал виноватый вид.
- Помнишь, как бабушка не велела мне играть во дворе в новых кожаных туфлях. - Лицо Фиби осветила лукавая улыбка. - А я ее не послушалась и потом вытерла их сверху полотенцем. Только спустя годы мне пришла в голову мысль, что она обо всем догадалась, увидев грязь на полотенце и подошвах.
- Помню, - усмехнулась Пайпер.
- Знаешь, а я ведь на самом деле думала, что у бабушки есть глаза на затылке.
Фиби рассмеялась:
- Не заговаривай мне зубы. Со мной, как и с бабушкой, этот трюк не пройдет.
Пайпер пристально посмотрела сестре в глаза.
- Чего ты от меня добиваешься? - слегка смутилась Фиби.
- Пока мы ехали сюда, ты все время молчала, - объяснила Пайпер. - Я знаю тебя больше двадцати лет: если ты замыкаешься в себе и молчишь, значит, тебя мучит какая-то мысль.
- Это так бросается в глаза? - Фиби посмотрела в окно, вздохнула и, пожав плечами, снова повернулась к сестре. - Наверное, это все ерунда.
- Фиби! - повысила голос Пайпер. - Пусть даже растает мороженое, мы не тронемся с места, пока ты мне все не расскажешь.
- Будешь меня пытать? - пошутила Фиби, но Улыбка сошла с ее губ при виде серьезного лица сестры. - Ладно, расскажу. Это все видения. Слишком частые и очень странные.
Пайпер насторожилась. В том, что касалось их дара, любая мелочь, выходившая за грань привычного, вызывала у нее тревогу.
- Насколько частые и насколько странные? - спросила она.
- В супермаркете - сразу три видения друг за другом, - сказала Фиби. - От порезанного пальца до гибели кладовщика.
- Возможной гибели кладовщика, - поправила сестру Пайпер. - Кстати, мы едва не попались на колдовстве.
- Я видела, как кассирша поранила палец. - В голосе Фиби послышались раздраженные нотки.
- Это что - плохо? - недоумевала Пайпер.
- Не знаю. Просто это такой пустяк. - Лицо Фиби помрачнело. - У меня никогда не было видений в таких банальных случаях.
- Ну, а теперь будут. Чего расстраиваться? Пайпер была озадачена. Теперь она понимала причину волнения Фиби, но все же особой проблемы в этом не видела. С тех пор как она впервые открыла в себе дар останавливать время, а Прю - способности к телекинезу, их силы заметно возросли. И они были бы сейчас еще сильнее, если бы бабушка, ради их же безопасности, не наложила на маленьких внучек заклятие до той поры, пока они не вырастут. Прю могла бы, при желании, всерьез заняться астрологией. Фиби понемногу осваивала искусство левитации - кстати, этот дар перешел к ней от одного уничтоженного колдуна, и в принципе...
- Ты права, - кивнула Фиби. - Но как это объяснить?
Пайпер потрепала сестру по плечу.
- Мне кажется, ты просто развиваешься, совершенствуешь свой дар, как я и Прю.
Лицо Фиби просветлело:
- Ты думаешь?
- У тебя есть другие варианты? - Пайпер убрала ключи от машины в кошелек.
- Нет. Ладно, пойдем в магазин. Знаешь, мне вдруг захотелось фруктов. - Фиби, почувствовав невероятное облегчение, вышла из машины. - Так что ты там говорила про нового бармена?
- А, Рик... Студент, учится на факультете психологии. Сейчас пишет работу на тему, имеющую какое-то отношение к поп-культуре, потому и устроился к нам.
Пайпер махнула рукой, здороваясь с Сэмом, владельцем магазина, и взяла из стопки пластиковую корзинку.
- Ах, так. - Фиби нахмурилась. - Тогда откуда ты знаешь, почему он на меня смотрел? Может, он просто решил, что я подходящий объект для изучения.
- Возможно. Не знаю, - поддела сестру Пайпер. - Чтобы это выяснить, тебе придется с ним познакомиться.

0

16

- Выяснить, кто я - лабораторная крыса или претендентка на его руку и сердце? - Фиби скорчила гримасу. - Я над этим подумаю.
Фиби прямиком направилась в фруктовый отдел, а Пайпер решила, чтобы сэкономить время, заняться овощами. Сэм начинал свой бизнес с простого уличного лотка, а потом стал хозяином целого магазина. Выбирая овощи, Пайпер в глубине души радовалась, что обстоятельства вынудили их с сестрой зайти сюда. Продукты у Сэма были свежее и дешевле, чем в супермаркете. Сама она неплохо зарабатывала в клубе, но Прю не имела стабильного дохода, а Фиби пока училась, так что приходилось считать каждый доллар.
- Давай быстрее, Фиби! - крикнула Пайпер, закончив с овощами, и выразительным жестом указала на прилавок, где за кассой обслуживал покупателей Сэм.
- Минутку! - заторопилась Фиби, выбирая клубнику.
Качая головой, Пайпер встала в конец очереди за молодой женщиной с ребенком в прогулочной коляске. Малыш в джинсовом комбинезоне с огненно-рыжими волосами, почти в тон красной рубашке, сосал карамель на палочке, облизывая липкие пальцы.
- На! - хихикнул он, протягивая Пайпер конфету.
- Спасибо. Кушай лучше ты. - Пайпер улыбнулась его матери. - Славный малыш.
- Благодарю. - Женщина, сложив продукты в пакеты, принялась пристраивать их на коляске. - Нам надо быстрее, Натан. Папа ждет нас к обеду, а мы задерживаемся.
Пайпер поставила корзинку на прилавок, удивляясь, зачем давать ребенку сладости перед едой.
- Как дела, Пайпер? - расплылся в улыбке Сэм, сверкнув золотой коронкой. Шестидесяти лет от роду, с седой щетиной на щеках, сегодня он был одет в просторные джинсы на подтяжках и клетчатую рубашку с оторванным карманом.
- Хорошо, Сэм. А у вас?
Пайпер понятия не имела, на протяжении скольких лет он продавал овощи и фрукты. Его магазинчик стоял на этом самом месте, сколько она себя помнила, и если Сэм когда-нибудь решит уйти на покой, по нему будет скучать весь район.
Со связкой спелых бананов под мышкой и пакетом апельсинов Фиби присоединилась к сестре. Положив коробку с клубникой поверх бананов и придерживая ее подбородком, взяла еще пару киви.
У нее за спиной молодая мама, закончив возиться с пакетами, выпрямилась и направилась было к выходу.
- Ой! - вдруг вскрикнула Фиби.
Не успела Пайпер среагировать, как женщина обернулась и ловко поймала на лету падающую коробку с клубникой.
- Спасибо. - Фиби смущенно улыбнулась. - Я жутко неуклюжая.
- Ничего, я сама такая.
Поставив коробку на прилавок, женщина покатила коляску к дверям, на ходу доставая ключи от машины из кармана. Оттуда выпала погремушка.
Фиби, наконец-то положив бананы и апельсины, нагнулась помочь. И в этот миг ее пронзило очередное видение. От неожиданности потеряв равновесие, она упала на четвереньки с закрытыми глазами.
- Фиби? - встревожился Сэм.
Пайпер подбежала к сестре и присела рядом. Фиби пока не могла говорить, но все было ясно без слов.
Натану грозит беда.
- Вставай, Фиби. - Пайпер тронула сестру за плечо. Заметив, что та приходит в себя, она заволновалась еще больше: - Расскажи, что ты видела?
- Аварию. - Вскочив на ноги, Фиби посмотрела на улицу. Мама Натана в серой машине только что выехала на проезжую часть. - Быстрее.
- Сэм, мы сейчас вернемся! - бросила Пайпер через плечо, выбегая вслед за Фиби из магазина. Захлопнув дверцу машины, она пристегнула ремень и вставила ключ в зажигание. Рядом на сиденье, тяжело дыша, плюхнулась Фиби. - Где они?
- Не знаю. - Фиби, вытянув шею, стала выискивать в потоке машин серебристый корпус. - Вон они! Быстрее, иначе мы их потеряем!
Пайпер с замиранием сердца представляла себе жизнерадостное личико малыша. Она никогда себе не простит, если с ним что-нибудь случится. Под рев мотора машина сорвалась с места, разбрызгивая летящий из-под колес гравий. На повороте Пайпер притормозила и с досадой стукнула кулаком по рулю. Поток транспорта, двигающегося в обоих направлениях, казалось, был нескончаем.
- Жми, Пайпер! - голосом, глухим от напряжения, сказала Фиби, не спуская глаз с серебристой машины, остановившейся на светофоре. - В любую секунду загорится зеленый свет, и мы их можем упустить.
- Держись! - Пайпер, надавив на педаль стартера, вылетела на дорогу, чудом избежав столкновения с грузовиком. Она немного сбавила скорость перед светофором - горел желтый - и, дождавшись зеленого сигнала, снова рванула вперед.
- Осторожней! - предупредила Фиби, продолжая следить взглядом за объектом преследования.
Водитель ехавшего за ними грузовика едва успел затормозить, чтобы не въехать им в бампер, когда Пайпер резко крутанула руль влево, поворачивая за серебристым автомобилем. Справившись с управлением, она пристроилась в правый ряд.
- Где ты этому научилась? - с оттенком зависти в голосе поинтересовалась Фиби. - На курсах экстремального вождения?
- В фильмах про бандитов. - Пайпер по очереди вытерла о брюки взмокшие ладони. Стыдясь признаваться в этом вслух, она втайне обожала этот жанр. - Там одни погони.
- Угу. - Фиби, приподнявшись на сиденье, указала пальцем вперед: - Они сворачивают направо.
- Вижу.

0

17

Обогнав шедшую впереди машину, Пайпер повернула прямо на красный свет. Теперь от серого автомобиля их отделяли три машины в правом ряду.
Чувствуя, что цель близка и сумасшедшая гонка позади, Пайпер немного успокоилась и решила прояснить ситуацию.
- Что должно произойти? - спросила она.
- Точно не знаю. Машину словно затянуло в красный водоворот. - Фиби, закусив нижнюю губу, огляделась по сторонам. - Ничего похожего, Пайпер. В моем видении все было иначе.
- Что ж, может, это и к лучшему - значит, у нас еще есть время, - подытожила Пайпер, останавливаясь на светофоре. Если только Фиби ничего не перепутала: четыре видения за два часа - это уже слишком. Тут у кого хочешь вскипят мозги.
Фиби мрачно покачала головой.
- Нет, мне кажется...
Ее оборвал на полуслове истошный вой сирены.
- Вот оно! - Глаза Фиби расширились от испуга. - Пожарная машина. Едет прямо сюда. - Она указала рукой на перекресток. Хотя загорелся зеленый свет, водители, едва успев тронуться с места, начали тормозить. - Они попадут прямо ей под колеса.
Пайпер пыталась не поддаться панике, охватившей ее от сознания собственной беспомощности. От женщины с ребенком их отделяло три машины, а меньше, чем через минуту, произойдет автомобильная катастрофа, которой уже не избежать - разве что с помощью магии. Она не сможет "заморозить" всех людей на перекрестке. У нее просто не хватит сил.
Однако Пайпер понимала, что нужно действовать.
- Садись за руль, Фиби.
Объяснять свой план у Пайпер не было времени. Распахнув дверцу, она выскочила на дорогу и побежала между рядами машин.
Краем глаза Пайпер увидела, как из-за домов показался пожарный грузовик и под надрывное завывание сирены выехал на перекресток как раз в тот момент, когда серая машина уже начала поворачивать направо.
Пайпер была ошеломлена. Неужели мама Натана настолько торопилась встретиться со своим мужем, что ради этого готова была рисковать жизнью своей и ребенка? Или, может, она не слышала сирены из-за радио или плача малыша? Пайпер буквально за доли секунды прокрутила в уме все возможные варианты, одновременно взмахом руки останавливая машину. Пожарный грузовик прогрохотал мимо, не задев ее, и на светофоре снова вспыхнул зеленый.
Истощенная физически и эмоционально, Пайпер "разморозила" машину, которая дернулась было вперед и резко остановилась. Женщина за рулем растерялась, испуганная секундным провалом в сознании. Она и не подозревала, что мгновение назад она и ее ребенок были на волосок от смерти.
Пайпер поспешила назад. Водители других машин сигналили, возмущенные задержкой. Пайпер скользнула на пассажирское сиденье и прерывисто вздохнула.
- Молодец, - улыбнулась Фиби и спросила как ни в чем ни бывало: - Ну что, назад, к Сэму?
Пайпер молча кивнула, искренне надеясь, что у сестры сегодня больше не будет видений и спасать очередную жертву обстоятельств не придется. Расплачиваясь за фрукты и овощи в магазинчике Сэма, она продолжала думать о том же: еще один подобный эпизод - и на такой жаре не только мороженое растает, но и мясо испортится.
Уже в машине, когда они стояли на светофоре в ожидании зеленого света, Фиби искоса взглянула на сестру:
- Слушай, а какого он роста, твой Рик? И вообще, как бы ты его оценила по десятибалльной шкале?

Фиби опустила пакет с продуктами на стол и вздохнула с явным облегчением: наконец-то они дома. Пока Пайпер забирала покупки в магазине Сэма, Фиби оставалась в машине. У нее вдруг разболелась голова, хотя она предпочла об этом умолчать. Затянувшийся поход по магазинам лишил ее нескольких часов драгоценного отдыха, однако глупо было жаловаться на исход сегодняшнего марафона, после которого у нее было такое чувство, будто ее саму сбило грузовиком.
- Где Прю?
Пайпер поставила свои пакеты на пол и открыла холодильник:
- У себя в "склепе", я полагаю.
Фиби стала разбирать продукты, передавая Пайпер все, что нужно было убрать в холодильник, и пытаясь придумать предлог, чтобы отвертеться от приготовления обеда. Не говоря уже о том, что она смертельно устала от сегодняшних приключений, Фиби, в отличие от Пайпер, была лишена кулинарного таланта даже в отношении самых простых блюд, хотя смешать волшебное зелье было для нее парой пустяков.
- У тебя измученный вид, - заметила Пайпер, пристально вглядываясь в лицо сестры.
- Да, я немного устала, - с готовностью признала Фиби. - Можно, я отдохну, а ты сама приготовишь что-нибудь поесть? У меня все равно не получится так вкусно, как у тебя.
- До чего ты ленивая, - хмыкнула Пайпер. - Ладно уж, обойдусь без тебя.
- Уверена?

0

18

Фиби передала сестре баночки со сливочным сыром и села на стул.
- Не с голоду же умирать? - Пайпер убрала сыр в холодильник и взяла в руки чайник. - Хочешь чаю?
Фиби кивнула. Чашечка горячего чая, аспирин, пара часиков сна - и головной боли как не бывало. Уронив голову на руки, она рассеянным взглядом смотрела на дверь, в которой через минуту возникла выбравшаяся из своего "склепа" Прю. Вид у нее был расстроенный.
Пайпер поставила чайник и опустилась за стол рядом с Прю.
- Лицо у тебя сейчас, как у меня, когда подгорает мое суфле. Фотографии не получились, да?
- Да нет, получились.
Прю, вздохнув, разложила снимки на столе.
- Что Стивен Тремэйн, что наш диван - одно лицо... - Фиби удивленно вскинула брови. Зачем Прю фотографировала мебель?
- Какая красота. - Пайпер придвинула к себе один из снимков. - Как тебе удалось уловить истинную сущность нашего журнального столика?
Прю в шутку ущипнула сестру за руку.
- Цель была не в этом. Я просто проверяла качество пленки и фильтрующей линзы.
- Ах, вот в чем дело. - Фиби приподняла голову и, наморщив лоб, принялась сосредоточенно разглядывать снимки. - Мне кажется, все в порядке.
- Знаю. - Прю в волнении кусала губы. - В этом-то и проблема.
- Да?
Засвистел чайник - Пайпер встала и выключила плиту.
- Да.
Прю выбрала из кипы одну из фотографий Тремэйна.
- Отличная работа, Прю! - похвалила Фиби, с уважением взглянув на сестру. На снимке лицо Тремэйна имело несколько обескураженное выражение. - А это что? - Фиби указала на овальный камень в руке предпринимателя.
- Оно самое. - Прю машинально приняла чашку со свежезаваренным чаем из рук Пайпер, не отрывая от фотографии озадаченного взгляда.
- Ясно. - Пайпер поставила чай перед Фиби и вернулась на место. - А зачем Тремэйну этот камень?
- Это не камень. То есть не совсем. - Прю осторожно отхлебнула из кружки горячую жидкость. - По словам Тремэйна, это вроде как камень духа, каким поклонялись в древних племенах Южной Америки. Он говорит, ему несколько тысяч лет.
Фиби, заинтригованная, надела очки, достав их из матерчатой сумки, брошенной на столе, и принялась разглядывать фотографию. Внимание ее тут же привлекло размытое серое пятнышко.
- Тут какая-то крапинка.
- Вот-вот. - Прю поджала губы.
- Жаль. - Пайпер сочувственно потрепала сестру по плечу. - Хорошая была фотография. Тремэйну она бы точно понравилась.
- Жаль, конечно, но не это меня беспокоит. - Прю помолчала в нерешительности под недоуменными взглядами сестер, потом взяла из пачки фотографию с диваном. - Вот на этом снимке ничего нет, а на том - есть. - Она ткнула пальцем в фотографию Тремэйна. - И я не могу понять почему.
Пайпер фыркнула:
- И в этом вся проблема?
- Может, сфотографировать Тремэйна заново? - предложила Фиби.
Прю покачала головой:
- Я проверила: с линзой все в порядке. Так что, возможно, дефект был на самой пленке или же... это что-то другое.
Сердце Фиби учащенно забилось. В понимании Зачарованных "что-то другое" обычно означало "что-то плохое", и не просто плохое, а большая, крупная неприятность.
"Только этого еще не хватало", - угрюмо подумала Фиби.

0

19

Глава 6

Спокойная, будничная атмосфера университетской библиотеки действовала умиротворяюще, постепенно снимая внутреннее напряжение. Фиби выбрала стол в тихом уголке. Пульс колотился с лихорадочной быстротой: пришлось нестись чуть ли не через весь университетский городок, чтобы спасти студента, на которого должна была рухнуть тяжелый сук дерева.
- Нужно присесть. - Фиби устало опустилась на стул, круговыми движениями растирая виски.
- Мне тоже. - Прю, положив на стол сумку и папку с фотографиями Тремэйна, села рядом. - Как ты себя чувствуешь?
- Немного болит голова. Ничего, пройдет. - Фиби вынула снимки из папки и улыбнулась, разглядывая камень духа. - Сейчас возьмем справочники и выясним, что это за штука.
Улыбка Фиби не могла обмануть Прю, но она решила не акцентировать на этом внимания. Сейчас главное - выяснить, какую угрозу таила в себе безобидная на первый взгляд каменная фигурка.
- Это будет не просто, - вздохнула Прю.
- Да, но не сидеть же сложа руки, - возразила Фиби.
- Ладно. Ты посиди, а я сейчас вернусь.
Прю улыбнулась, желая подбодрить сестру, но и сама не могла отделаться от удручающих мыслей.
Накануне Прю была ошеломлена рассказом сестер о том, с какими приключениями они сходили за продуктами. Иногда у Фиби неделями не бывало никаких видений, а тут вдруг в один день - сразу пять. Прю понимала, что со временем дар Фиби тоже будет развиваться. Просто сестре нужно к этому привыкнуть - тогда и реакция ее будет, возможно, не столь болезненной.
Им с Пайпер тоже в свое время было нелегко, размышляла Прю, скользя взглядом по корешкам книг по антропологии и археологии. Зачарованным постоянно приходилось выручать людей из беды, но, может, настало время самим принимать решение относительно каждого конкретного случая?
Выбрав четыре книги по культуре древних южноамериканских племен, Прю на мгновение в задумчивости остановилась у стеллажа.
Конечно, никак нельзя было оставить без внимания видение, возникшее у Фиби возле университетской автостоянки: только благодаря ее дару удалось спасти жизнь тому парню-студенту, на которого едва не упало дерево. Однако, с другой стороны, мелкие порезы не стоили вмешательства Зачарованных. Сестры просто не имели права отвлекаться на подобные мелочи, рискуя жизнями других людей, которым в это время могла угрожать реальная опасность.
Прю вдруг охватил легкий озноб, как будто от дуновения холодного воздуха. Прижимая к груди книги, она, подавив дрожь, поспешила к Фиби.
- Ну, что тут у нас? - Водрузив на переносицу очки, Фиби взяла в руки книгу. - "Потерянные цивилизации Амазонки". Звучит многообещающе.
- Помяни мое слово, - сказала Прю, присаживаясь на стул, - там будет написано, что этот камень  - всего лишь занятная безделушка либо что-то вроде гири для весов.
- Много шума из ничего. - Фиби сдула пыль с обложки и заглянула в оглавление. - Все равно, может, узнаем для себя что-нибудь полезное.
-Да уж, - усмехнулась Прю. - А я получу от мистера Тремэйна пинком под зад, если скажу ему, что его бесценный камень духа - из разряда обычной кухонной утвари.
Фиби взглянула на сестру поверх очков.
- Ты что, к нему не равнодушна?
- Ну что ты, не все так запущено. - Прю пробрал озноб, но не при мысли о возможном романе с богатым эгоистичным кандидатом в конгрессмены... откуда-то вновь повеяло ледяным холодом. - Знаешь, я что-то не могу сосредоточиться на таком сквозняке. Давай возьмем книги на дом.
- Как скажешь. - Фиби нахмурилась. - Кстати, какой сквозняк? Я ничего не чувствую.
- Тянет откуда-то, - наверное, из вентиляции. Прю посмотрела на потолок: ни одного вентиляционного отверстия, по крайней мере в поле ее зрения. Заметив, что ее больше не знобит, она, было, помрачнела, но тут же, одернув себя, попыталась придать лицу беззаботное выражение. Она слишком впечатлительна. Нельзя же, в самом деле, каждую мелочь, которой в первую же секунду не находится логичного объяснения, раздувать до масштабов глобальной проблемы. Так можно свихнуться за неделю. А то и меньше.
- Идем. - Прю поднялась со стула и взяла свои вещи. - Займемся этим дома, в спокойной обстановке, на нашем фотогеничном диване. Тем более что у тебя болит голова.
- Хорошая мысль. - Фиби захлопнула книгу и встала.
Выйдя на улицу, Прю с наслаждением подставила лицо теплым солнечным лучам. Они пошли к машине. Глядя на студентов, мерно прохаживающихся по аллеям, и на небольшие компании ребят, расположившихся на зеленых лужайках университетского городка, Прю чувствовала, как понемногу рассеивается подавленное настроение, возникшее во время пребывания в библиотеке. Нет, надо как-то бороться с этой паранойей, а то уже за каждым кустом мерещатся демоны.
- Смотри, кто-то обронил бумажник, - сказала Фиби, останавливаясь и поднимая с земли женское портмоне, валявшееся рядом с их машиной. Едва пальцы коснулись шершавой кожи, сердце ее вновь сжалось в предчувствии беды.

0

20

Пайпер в раздражении смешивала размягченный сливочный сыр с тертым сельдереем и специями. Время от времени она останавливалась, чтобы вытереть слезы, ручьями струившиеся из глаз. Фиби с Прю отправились в университетскую библиотеку, а она осталась дома, рассчитывая, что приготовление рулетов из ветчины хоть как-то поможет заглушить щемящую тоску по Лео. Но домашние хлопоты, напротив, только ухудшили и без того мрачное настроение.
В отсутствие сестер Пайпер особенно остро начинала ощущать внутри себя гнетущую пустоту от того, что рядом не было Лео. А в последнее время они почти постоянно в разлуке, всхлипывая, подумала она. Она даже не могла спокойно слушать радио: каждая песня, о потерянной любви или обретенной, напоминала ей их с Лео отношения, и на глаза тут же наворачивались слезы.
Отставив плошку в сторону, Пайпер открыла холодильник, достала ветчину, захлопнула дверцу, и в этот момент зазвонил телефон. Смахнув со лба непослушную прядь волос, она сделала глубокий вдох, пытаясь унять рыдания, чтобы дрожащий голос не выдал ее состояния.
- Пайпер! Это Фиби. У нас очередное происшествие.
- Что случилось? - Пайпер, позабыв о личных проблемах, обратилась в слух.
- Женщина должна выпасть из окна. Аллея за старым кирпичным домом. У нас есть адрес, - на одном дыхании выпалила Фиби. - Надеюсь, он правильный.
Пайпер записала адрес на клочке бумаги, другой рукой нашаривая в сумке ключи.
- Пайпер, тебе туда ближе! Если мы еще не опоздали, - добавила Фиби. - Встретимся там.
Только выехав на дорогу, Пайпер вспомнила, что надо было поставить сырную начинку для рулетов в холодильник, но возвращаться не было времени. Жизнь несчастной женщины буквально висела на волоске. Если сестры не успеют вмешаться, она погибнет.
Ровно через четыре минуты тридцать секунд Пайпер затормозила на автостоянке возле обшарпанного жилого дома. С торца его шла узкая аллея. Машины Прю не было.
- Видно, на этот раз действовать придется мне. Поскольку сейчас дорога была каждая секунда,
Пайпер выскочила из машины, не заглушив двигатель, и бросилась в аллею позади здания. Предполагая худшее, она завернула за угол и едва не налетела на полный доверху железный мусорный бак.
Аллея была вся в рытвинах, а участок позади дома напоминал большую свалку. Привлеченные вонью, над мусорными кучами и отбросами, вываливающимися из рваных полиэтиленовых мешков, кружили мухи. У задней двери грудились кипы старых газет вперемешку с осколками стекла и сплющенными консервными банками.
Зато не было окровавленного тела на асфальте, с невероятным облегчением отметила про себя Пайпер. И в этот момент раздался надрывный женский крик. Пайпер окинула взглядом ряды грязных окон. В доме было пять этажей, но определить, откуда именно кричали, было невозможно.
- Больно, Бобби!
Пайпер, до глубины души ненавидевшая семейные скандалы, в отчаянии огляделась по сторонам, выбирая место, откуда был виден весь дом, чтобы успеть вовремя среагировать, из какого бы окна ни выпала женщина. Оставалось только надеяться, что Прю с Фиби подъедут с минуты на минуту. Она, конечно, могла на несколько мгновений приостановить тело в воздухе, но когда действие чар кончится, женщина будет нестись к земле с той же угрожающей быстротой, и только Прю могла замедлить ее стремительное падение.
- Ну же, быстрее, - прошептала Пайпер, в волнении сплетая пальцы.
- Не надо! - снова вскрикнула женщина.
- Что? - раздался в ответ насмешливый мужской голос. - Ты что, не можешь... Линда! Осторожно!
Истошный визг Линды заглушил звон бьющегося стекла. На четвертом этаже девушка разбила спиной окно. Пайпер успела остановить время до того, как она начала падать вниз.
- Ну, и что теперь?
Пайпер повертела головой по сторонам, желая убедиться, что никто не наблюдает за происходящим, потом бросила беспокойный взгляд в направлении автостоянки. Прю и Фиби все не появлялись. Вдруг в затылок ей ударила леденящая струя воздуха - Пайпер вздрогнула от неожиданности и нахмурилась: холод в тридцатиградусную жару?
Однако раздумывать над причинами подобной аномалии времени не было: действие чар кончилось, и тишину вновь прорезал истошный крик. Пайпер машинально взмахнула рукой - все вокруг снова застыло.
Пайпер взглянула на окно и ахнула.
Линда все так же висела над подоконником, а Бобби, схватив ее за запястье, тащил ее назад, в комнату.

0