Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Клиент всегда мёртв" (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 20 из 24

1

http://www.imageup.ru/img160/klient-vsegda-mertv375005.jpg

1 серия
"Пилот"
Режиссёр: Alan Ball
Автор сценария: Alan Ball

Лос-Анджелес, канун Рождества, владелец похоронного бюро «Фишер и сыновья» Натениэл Фишер погибает в расплющенном автобусом новёхоньком катафалке. Дело осложняется тем, что в Los Angeles на праздники прилетает старший сын Фишеров Нейт. Ему придётся иметь дело не только с мёртвым отцом, но и также со своей семейкой: матерью - нерешительной Рут, скрытым гомосексуалистом –братом Дэвидом, бунтующей сестрой старшеклассницей Клэр. Единственный положительный для Нейта момент во всей этой истории – знакомство в самолёте с Брендой, эксцентричной девушкой, которой суждено стать невестой Нейта.
Приведением тела отца в порядок занимается молодой и талантливый бальзамировщик Федерико, в семье полный эмоциональный разлад. Кроме того, представители конкурирующей корпорации «Кронер», уже крутятся поблизости с предложением выкупить похоронное бюро у семьи.

2 серия
"Завещание"
Режиссёр: Miguel Arteta
Автор сценария: Christian Williams

Автор "финансовой пирамиды" умирает в бассейне, оставив вдове и несовершеннолетней дочери кучу долгов и ни цента на достойные похороны. Нейт находит решение – арендовать дорогой гроб, а затем кремировать тело после прощания. Единственное "но" - по закону, использованный гроб не может быть продан вновь.
По завещанию Натаниэля Фишера, его вдова Рут получает его сбережения, акции и страховку, Нейт и Дэйвид наследуют похоронное бюро (к глубокому разочарованию Дэйвида), а Клэр получает чек об оплате ее обучения, который она планирует обменять на реальные деньги.
Нейтом овладевает внезапно нахлынувшая страсть; Рут разрывает отношения со своим любовником; к Дэйвиду неожиданно приходит его бывшая невеста Дженнифер; а Гейб заставляет Клэр облизывать пальцы его ног на заднем сидении ее катафалка.

0

2

3 серия
"Нога"
Режиссёр: John Patterson
Автор сценария: Bruce Eric Kaplan

Владелец пекарни г-н Романо умирает ужасной смертью, упав в тестомесилку, и Федерико приходится немало потрудиться, чтобы собрать расчлененное тело вместе. Ему это удается, но не совсем – одной ноги не хватает. Семья Фишеров собирается продать бизнес корпорации Kroehner Service Corporation, но Дэйвид неожиданно передумывает после встречи с Джиларди, посчитав его жадным и неприятным человеком. Мстительный Джиларди сообщает Нейту о том, что компания Kroehner Service Corporation планирует купить заброшенный дом напротив похоронного бюро Фишеров и сделать там дешевый крематорий. Клэр придумывает весьма оригинальный способ отомстить Гейбу за то, что он рассказал одноклассникам о ее навыках в сосании пальцев ног, - она подбрасывает отрезанную стопу пекаря в школьный шкафчик Гейба. Стремясь показать, что она все еще полна жизненных сил, Рут отправляется на ипподром и проигрывает 25 000 долларов. Нейт и Брэнда занимаются любовью в доме, который приобрела компания Kroehner, а ночью этот дом по загадочным причинам сгорает.

4 серия
"Семейство"
Режиссёр: Lisa Cholodenko
Автор сценария: Lawrence Andries

Убит член мексиканской преступной группировки. В похоронном бюро Фишеров узнают о том, что пожелания членов семьи убитого расходятся с пожеланиями главаря банды Крепыша (актер Ломбардо Бояр).
Между тем, следователи продолжают допросы членов семьи Фишер на их причастность к пожару. Нейт, Дэйвид и Рут интересуются не могла ли Клэр быть замешанной в организации поджога. Брэнда приезжает на свой первый ужин в кругу семьи Фишеров, однако ей не удается произвести должного впечатления на Рут. Дэйвид находит в себе мужество помириться с Китом и неожиданно находит возможность противостоять угрозе со стороны Джиларди.

0

3

5 серия
"Открытая книга"
Режиссёр: Kathy Bates
Автор сценария: Alan Ball

Смерть порнозвезды (актриса Вероника Харт) шокирует Рут. Она оказывается неготовой к огромному наплыву ее коллег в похоронное бюро Фишеров, приехавших восхвалять «падшую звезду».
Нейт не согласен с желанием Дэйвида заменить отца на посту священника семейного прихода. Клэр и Рут предпринимают новую попытку более качественно проводить свое свободное время и спонтанно решают навестить своих родственников. Нейт приглашен на обед с родителями Брэнды, психиатрами Бернардом и Маргарет (Роберт Фоксуорт и Джоанна Кассиди). Там же происходит и его первая и весьма неприятная встреча с братом Брэнды Биллом.

6 серия
"Комната"
Режиссёр: Rodrigo Garcia
Автор сценария: Christian Taylor

После похорон своей жены в похоронном бюро Фишеров поселяется убитый горем вдовец.
При первой же встрече между Клэр и братом Брэнды Билли вспыхивает страстный роман. Наткнувшись на Хирама в церкви, Рут решительно отвергает его предложение продолжить отношения. За ней начинает ухаживать Николай (актер Эд О’Росс), русский флорист, работающий в похоронном бюро. Раздавая еду нищим у церкви, Дэйвид замечает, что его преследует настырная разведенная прихожанка Трейси Блэр (актриса Дина Уотерс). В ходе проверки счетов и бухгалтерских записей похоронного бюро Нейт обнаруживает один из секретов своего отца – загадочную комнату, которую он выторговал за организацию похорон.

0

4

7 серия
"Братство"
Режиссёр: Jim McBride
Автор сценария: Christian Williams

Рут приглашает Хирама помочь приготовить ей ужин. После этого она помогает Николаю. Дэйвид воздерживается от голосования на выборах молодого прогрессивно мыслящего священника (актер Рафаэль Сбарж). Клэр не может понять необходимость изучения алгебры и не знает, каким образом знание этого предмета может пригодиться ей в жизни. Нейт и Брэнда решает провести свой первый уикенд вдали от семей. Однако у Билли совершенно иные соображения на этот счет.

8 серия
"Перекресток"
Режиссёр: Allen Coulter
Автор сценария: Laurence Andries

В связи с относительным затишьем в похоронном бизнесе, для получения дополнительных доходов Нейт и Дэйвид решают сдать в наем одну из комнат бюро ритуальных услуг. Поняв, что у него нет никаких шансов стать одним из совладельцев похоронного бюро, Федерико увольняется и получает работу в Kroehner. Клэр пытается извлечь уроки из своего недавнего путешествия в горы, а Рут стремиться найти утешение с Хирамом. Старый приятель Брэнды, австралиец Коннор, начинает раздражать Нейта. Дэйвид перестал хандрить, когда услышал новость о катастрофе автобуса и узнал, что большинство из десятков погибших были местными жителями.

0

5

9 серия
"Жизнь очень коротка"
Режиссёр: Jeremy Podeswa
Автор сценария: Christian Taylor

Дэйвид и его новый бойфренд Курт (актер Стивен Паскаль) идут на дискотеку, где Дэйвид впервые в жизни пробует наркотики. Будучи застигнутым матерью с горстью таблеток, Дэйвиду удается быстро спрятать наркотики в пузырьке из-под аспирина. Затем, взяв с собой пузырек с аспирином на прогулку с Хирамом, Рут неожиданно для себя также пробует наркотики. Для того чтобы усовершенствовать деловые хватку Нейта, Брэнда предлагает пройтись по местным бюро ритуальных услуг, изображая безутешную пару, только что потерявшую одного из близких родственников.

10 серия
"Новое лицо"
Режиссёр: Kathy Bates
Автор сценария: Bruce Eric Kaplan

Нейт и Дэйвид находят замену Федерико – молодую девушку Анжелу, которая хорошо работает и всегда говорит то, что думает. На выставке фотографий Билли выставлена одна весьма откровенная фотография Нейта. Дэйвид возобновляет отношения с Китом. Рут ужинает с Николаем, а Клэр раздражает непоследовательность Гейба.

11 серия
"Поездка"
Режиссёр: Michael Engler
Автор сценария: Rick Cleveland

Внезапная смерть грудного ребенка омрачает возвращение на старую работу Федерико, чья жена беременна второй раз.
Дэйвид, Нейт и Брэнда отправляются на конференцию руководителей бюро ритуальных услуг в Лас-Вегас, где они познают все прелести и ужасы "города грехов". Дэйвида арестовывают на парковке, застав за занятием любовью с проституткой-гомосексуалистом, и он звонит Киту с просьбой вытащить его из тюрьмы. Рут посещает курсы по флористике, где учится прислушиваться к своему подсознанию.

0

6

12 серия
"Частная жизнь"
Режиссёр: Rodrigo Garcia
Автор сценария: Kate Robin

После безумной выходки Билли с фотографией на выставке, Нейт убедил родителей Билли поместить его в клинику для душевнобольных, однако Брэнда пока не уверена в необходимости такого шага. Рут делится историей своей жизни с мужчиной (актер Джоэл Брукс), посещающим вместе с ней курсы флористики. Клэр раскрывает тайны Гейба своему школьному учителю (актер Дэйвид Норона). А Дэйвид делится секретами со своей матерью и, наконец, сообщает ей о том, что он гомосексуалист.

13 серия
"Тук-тук"
Режиссёр: Alan Ball
Автор сценария: Alan Ball

Дэйвид и остальные члены семьи Фишеров замечают странности в поведении Трейси Блэр в тот момент, когда она представляет себе "пышные" похороны своей горячо любимой тетушки. Брэнда навещает в больнице измученного угрызениями совести Билли, а затем вступает в жаркий спор с Нейтом, что влечет за собой ряд неприятных последствий. Дэйвид вынужден воспротивиться решению церковного совета назначить Отца Джека ответственным за однополые браки. Гейб напивается и совершает преступление на вечеринке у Паркер, давнишней подруги Клэр. Рут окончательно разрывает отношения с Хирамом и начинает роман с Николаем. Федерико празднует крещение своего сына на приеме, устроенном в офисе похоронного бюро "Фишер и сыновья".

(Конец первого сезона)

0

7

сезон 2

14 серия
"В игре"
Режиссёр: Rodrigo Gracia
Автор сценария: Alan Ball

На этот раз Ребекка Милфорд перебрала с наркотиками. Ее приятели-наркоманы решили ее кремировать, а пепел покойной "вынюхать" вместе с кокаином... Нейт отказался от услуг врача, который увиливал от четкого ответа по поводу его болезни головы после автокатастрофы. Дэвид в очередной раз находится в поисках партнера, но новое знакомство опять ни к чему не приводит. Мамаша, начитавшись книг с "рекомендациями", собрала на семейный ужин детей с их секс-партнерами, а сама пригласила цветочника Николая. Но задушевной беседы не получилось. Все поняли, что рекомендации и рецепты - хорошо, но поступать всё же надо по уму.

15 серия
"Загасить свечу"
Режиссёр: Kathy Bates
Автор сценария: Laurence Andries

Член футбольной команды колледжа умирает от удара в разгаре тренировки, и его смерть не дает покоя Нейту, напоминая ему о его заболевании. Мэту Джиралди не удается выкупить «неунывающих» Фишер, а региональный директор Кренера, Митци Хантли решает взять все в свои руки. Федерико просит Нейта и Дэвида о займе на первую выплату за его дом, но узнает, что вместо этого они покупают выставочную стену гробов. В отчаянии его жена Ванесса обращается за помощью к своей сестре Анжелике. Бренда приглашает на ужин мужчину, лишившего ее девственности; Клэр становится известно, что Гейб берет с собой багаж со значительным превышением по весу; Кита раздражает, что его сестра Карла, пристрастившись к наркотикам, забыла о своей дочери Тейлор; Робби, что работает с Рут в цветочном магазине, просит Рут заверить, что он прослушал семинар по самосовершенствованию

0

8

16 серия
"План"
Режиссёр: Rose Troche
Автор сценария: Kate Robin

Умирает муж экстрасенса, что способствует появлению толков вокруг компании "Фишер и Сыновья". По настоянию Робби, Рут становится членом "Плана" - изнурительного семинара по самопознанию. Клэр злиться, что Гари, ее школьный методист, подорвал ее доверие к Гейбу. Сдав экзамен на распорядителя похорон, Нейт вместе со своим братом впервые приглашен на обед Независимых Распорядителей Похорон Лос-Анджелеса. Бренда принимает решение учиться в колледже...

17 серия
"В дороге с мистером Моссбаком"
Режиссёр: Michael Cuesta
Автор сценария: Rick Cleveland

Чтобы привезти обратно тело умершего жителя Сиэтла, который при жизни боялся летать, Нейт едет за его телом на машине в его старый дом и берет с собой Клэр. Они останавливаются у Лисы, члена кооперативного общества и вегетарианки, которая до сих пор питает чувтсва к Нейту. Вернувшись в Лос-Анджелес, Дэвид хватается за возможность позаботиться о Тейлор, пока Кит на работе. Бренда вместе со своей матерью пытаются поймать ее мужа на измене, но позже уезжает вместе со Скоттом, тем самым невероятно милым молодым человеком, с которым она познакомилась в баре. А Рут тем временем пытается "набросать проект" своего счастья для чего возобновляет отношения со старыми друзьями.

0

9

18 cерия
"Женщина-Невидимка"
Режиссёр: Jeremy Podeswa
Автор сценария: Bruce Eric Kaplan

Невероятный интерес вызвала у Рут смерть одинокой женщины, у которой не было ни друзей, ни родственников. Бренда, в поисках писательской музы, обращается к одной из своих клиенток, которой она делает массаж, - проститутке Мелиссе. Многообещающие отношения Дэвида с Беном Купером, государственным защитником, умирают, не начавшись, когда Кит приезжает, хоть и не надолго, за успокоением. У Клэр вызывает отвращение поступок ее подруги Паркер, которая отправляет вместо себя другую девушку сдать отборочные экзамены. Клэр заинтригована, когда Гари признает, что между ними возникло "физическое влечение". Отношения между Нейтом и Брендой принимают неожиданный поворот.

19 cерия
"Вместо злости"
Режиссёр: Michael Engler
Автор сценария: Christian Taylor

Вдова снова возвращает в жизнь Нейта и Дэвида склочную Митци Хантли с еще одним предложением от Кренера. Сестра Рут, Сара, неожиданно приезжает навестить ее, что очищает их обеих, а также художника, знакомого Клэр. Благодаря влиянию Николая, ужин с изобилием водки омрачает хорошие новости Нейта и Бренды. Брак Федерико и Ванессы претерпевает невзгоды из-за насущной необходимости дорогостоящего ремонта дома, а неугасающая тяга Дэвида к Киту не позволяет ему сойтись с новым партнером.

0

10

20 серия
"Вернуться в сад"
Режиссёр: Dan Attias
Автор сценария: Jill Soloway

После еврейских похорон в "Фишер и Сыновья" Нейт ищет духовного руководства у ревностной женщины-раввина. Клэр навещает свою тетю Сару, и к своему удивлению встречает там юношу своего возраста на шумной вечеринке "художественной богемы" - друзей Сары. Подружка Бренды, проститутка Мелисса, рождает у нее необычные фантазии. Отношение Кита к Дэвиду улучшилось после произошедшего с его племянницей Тейлор несчастья. Рут приглашает Робби на ужин, чтоб разделить с ней еще один одинокий вечер, но его болтовня возвращает ее любовь к домашней тишине. Подозрения Федерико о намерениях его кузина Рамона в отношении Ванессы оказались абсолютным заблуждением.

21 серия
"Самое прекрасное время года"
Режиссёр: Alan Taylor
Автор сценария: Scott Buck

Рождество напоминает о годовщине смерти Натаниеля. Все вспоминают последние минуты жизни с ним. Литературное исследование Бренды почти превращает ее фантазии в реальность. Особый гость Маргарет Ченовит в сочельник повергает Нейта и Бренду в шок. Рождественский ужин у Рут сближает Дэвида и Кита; а Николай, тем временем, надолго застрял на диване у Рут с переломом обеих ног. Чутье Клэр на плохих парней уводит ее от нового молодого человека с хорошими намерениями и приводит к отношениям по Интернету с опасным человеком из ее прошлого. Федерико разжигает конфликт в семье, рассказав правду о Рамоне. Нейт получает подарок от вдовы байкера, который позволит ему прожить свою собственную жизнь в полной мере.

0

11

22 cерия
"Чужие глаза"
Режиссёр: Michael Cuesta
Автор сценария: Alan Ball

Николай оказался трудным пациентом, а терпение Рут испытывается на прочность, когда она узнает правду о его переломах. Шальная выходка Бренды, возможно, поможет ей в литературе, но ее чувства в связи с обручением становятся все более неопределенными – особенно после того, как Билли выписали из больницы. Дэвид радуется своему сближению с Китом, несмотря на то, что Кит все больше озабочен вновь появившимся влечением своей сестры к наркотикам и воздействием этого пристрастия на Тейлор. Нейт получает известия от своей бывшей любовницы Лисы, что усиливает его сомнения по поводу свадьбы. Клэр, похоже, не может избавиться от влияния Билли на свою жизнь.

23 серия
"Секрет"
Режиссёр: Alan Poul
Автор сценария: Bruce Eric Kaplan

По дороге к брату, сестра Кита сбивает человека. Свидетелем становится её дочь. У Карлы есть тайна, которая затронет Кита и Дэвида. Рут готова к следующей стадии своих отношений с Николаем. Бренда переживает по поводу помолвки.

0

12

24 cерия
"Лжец и шлюха"
Режиссёр: Miguel Arteta
Автор сценария: Rick Cleveland

Нейт и Бренда спрашивают совета у Раввина Ари, который приводит их к более откровенным отношениям. Рут приходится контролировать жизнь Николая, а Клэр помогает ей понять, что помощь нужна ей самой. Когда у Федерико возникли сомнения по поводу "естественной" смерти пожилой женщины, он начинает пристально следить за Ванессой. Недовольный бывший клиент подает в суд на "Фишер и Сыновья"…




25 серия
"Поймаю тебя"
Режиссёр: Michael Engler
Автор сценария: Jill Soloway

Клэр, похоже, нашла цель жизни, и ее новое увлечение Билли, возможно, поможет ей на жизненном пути. Смерть престарелого друга Федерико заставляет его задуматься о начале похоронного бизнеса. Рут, наконец, понимает истинные чувства Николая по отношению к ней, а напряженность между Нейтом и Брендой достигает пика, когда всплывает правда о скрытой жизни Бренды. Новые отношения Дэвида и Кита налаживаются, но выход Кита на работу может разрушить все, чего они добились. Рут осознает реальность своих отношений с Николаем и уходит из цветочного магазина.

0

13

26 серия
"Последний раз"
Режиссёр: Alan Ball
Автор сценария: Kate Robin

"Фишер и Сыновья" посещают с неожиданной проверкой, и результат оказывается на удивление положительным для Федерико, а результат собеседования Клэр в художественном колледже оказывается совсем не таким, на какой она надеялась. Отношения между Китом и Дэвидом становятся напряженными из-за карьерного роста Кита. Бренда старается подавить свои настоящие чувства, что еще больше ставит под вопрос ее будущее с Нейтом. Нейт решает, что пришло время что-то предпринимать в связи с его заболеванием, а Рут, Дэвид и Клэр достигают близости в семейных отношениях, как никогда раньше. Нейта увозят в операционную…

0

14

сезон 3

27 серия
"Идеальные круги"
Режиссёр: Rodrigo Gracia
Автор сценария: Alan Ball

Операция проходит с осложнениями – деформированный сосуд в мозгу Нейта разорвался. Бригада хирургов делает все возможное, чтобы не допустить кровоизлияния. Сцена в операционной постепенно блекнет, сменяясь белым экраном с надписью:
Натениел Сэмюэль Фишер младший
1965-2002

Неужели Нейт Фишер действительно мертв?

Вот какой вопрос больше всего волнует Нейта. Удивительным образом он покидает операционную и странствует по вариантам «жизненного пути»: вот его тело с обритой головой лежит в открытом гробу; вот – он выжил, но стал частично парализованным и неспособным к речи; еще вариант – он женат на Бренде; или – его отец не попал в аварию и жив; а вот – Нейт отрастил пивной животик и смотрит сериал, поглощая чипсы.
Наконец, Нейт встречает Натэниела, который приводит его к закрытому белому гробу в Ритуальном зале дома Фишеров. Нейт спрашивает отца, жив ли он, Натениел отвечает: «Да. И нет». Отец намекает на то, что Нейт путешествовал по параллельным вселенным. «В некоторых местах ты мертв, - говорит Натениел, - а в некоторых ты жив. Есть места, где ты вообще не существовал… или, как знать, это может быть это все – постнаркотические галлюцинации». Единственная возможность для Нейта получить ответ – открыть гроб и посмотреть самому.

Неизвестно, был ли Нейт действительно жив и мертв одновременно, или его странствия вне времени и тела были вызваны лекарствами, - но он выжил. Операция прошла успешно, и теперь, спустя семь месяцев, Нейт женат на Лизе и у них растет малышка Майя.

А что же остальные Фишеры и их близкие?

Клер поступила в Лос-Анджелесский колледж на факультет искусств, у нее вспыхнул роман с симпатичным молодым работником крематория, рок-музыкантом по совместительству. Кит получил работу в частном охранном предприятии, вместе с Дэвидом они посещают психоаналитика. Перед Федерико открылись новые перспективы в работе – он теперь лицензированный директор похоронного бюро, а также партнер в «Фишер и Диаз». Рут больше не работает и все свое свободное время с удовольствием посвящает помощи в воспитании внучки.

0

15

28 серия
"Ты не можешь знать наверняка"
Режиссёр: Michael Cuesta
Автор сценария: Scott Buck

После того, как бывший телемаркетер Дэниел Шоуолтер, раздраженный, возвращается на свое рабочее место с обрезом, «Фишер и Диаз» получают заказ на проведение двух церемоний: одной – для жертв Шоуолтера, и другой – для самого Шоуолтера, покончившего с собой на месте преступления. Это приводит к разногласиям между Дэвидом и Федерико. Федерико хочет отказать семье убийцы в проведении церемонии. Он убежден, что родители Шоуолтера столь же виновны, как и их сын. Они должны были знать, что тот способен на убийство и попытаться остановить его. Дэвид отверг предложение Феде-рико, и ко дню похорон был полностью выведен из себя попытками Федерико доказать свое моральное превосходство. «Никому не дано знать о человеке все, - говорит ему Дэвид, - а если ты думаешь иначе, ты живешь в мире иллюзий».
Дэвид имеет в виду не только Шоуолтера. Он в последнее время стал замечать, что не так то уж хорошо знает Кита – и понимает их взаимоотношения – как думал. Дэвид был уверен в их совместном будущем, и его уязвило осознание того, что Кит не был столь оп-тимистичен. «Будь реалистом, - бросает Кит. – Мы с тобой всего лишь живем вместе, и ты это знаешь»
Клер находится в похожей ситуации. Она все сильнее влюбляется в Фила, рассказывает о нем Расселу (своему сокурснику и другу), как о «первом парне, который смог ее понять». Но чуть позже она с болью узнает, что Фил встречается с другими женщинами. И он объяснил это так: «Пока ты хорошо не узнал человека, кажется, так и надо поступать».
А у Нейта и Лизы, напротив, кажется, отношения складываются. На барбекю они говорят Дэвиду и Киту, что никогда не ссорятся. «Мы так давно знакомы, - говорит Лиза. – Думаю, мы просто хорошо понимаем друг друга». Однако она не говорит об их пререка-ниях по вопросу покупок, стирального порошка или безопасных способов чистки ушек Майи.
Рут временно во всем этом не участвует – она помогает своей сестре. Сара позвонила ей, пожаловалась на боли в спине и попросила купить ей викодин – лекарство, которое ей прописали. Но, приехав в Топангу, Рут узнает правду – у Сары ломка. О ней заботится некая Беттина, сильная, прямолинейная женщина. Она отбирает у Рут викодин, пока он не попал в руки Саре. Приняв на себя обязанности помощницы сиделки, Рут готовит яичный салат, а также помогает привязать Сару к ее кровати. Сара сопротивляется, Рут угрожает сломать ей руку. И она готова это сделать. Шокированная Сара неожиданно уступает - она и не предполагала, что ее сестра способна на такое.

0

16

29 серия

Хозяйка дома, в котором проживают Лиз и Нейт, отказывает Лиз, решив, что с появлением ребенка она «лишилась необходимой эмоциональной поддержки». Семье приходится съехать и переселиться в дом матери братьев Фишер. В художественной студии появляется новый преподаватель, и учеба захватывает Клэр. Кроме того, она пересматривает свои отношения с рок-музыкантом и решает, что им нужно расстаться…

30 серия

Умирает известный художник, и его друг, декоратор, с которым умерший прожил 22 года, заказывает похоронной фирме особо пышные похороны. Церемония проходит в духе театральной постановки, и друг покойного поизносит проникновенную речь о совместной жизни двух геев. Клэр и Рассел принимают участие в споре о современном искусстве и о роли творца в обществе. Их преподаватель Оливье считает, что Клэр очень талантлива.

31cерия

Братья Фишер решают взять ученика на должность лаборанта. Выбор падает на Артура Мартина, странного молодого человека, который понравился хозяйке дома Фишеров. Нейт встречается с Брэндой, и они вместе идут в кафе. Лиз обнаруживает счет в карманах мужа и очень расстраивается, догадавшись, что кофе и пиво пили разные люди. Оливье делает Клэр своей ассистенткой…

0

17

32 cерия

Нейт и Лиз едут отдохнуть на природу с друзьями — поездка помогает им разобраться в своих семейных проблемах. Рассел «теряет девственность» в объятиях Клэр, и выясняется, что он вовсе не гей. Артур Мартин старательно исполняет свои обязанности, а матушка Фишер не чает в нем души…

33 серия

Миссис Фишер влюбляется в Артура, обнаружив в нем массу достоинств: воспитан, аккуратен, ведет здоровый образ жизни. Жена Рико совсем закрутилась и почти забросила детей. Оказывается, что Ванесса начала страдать расстройством памяти. Дэвид и Кит идут на гей-вечеринку и обзаводятся новыми знакомыми.

34 серия

Дэвид, Кит и их знакомые Терри и Патрик отправились играть в пейнтбол. Дэвид и Кит оказались в разных командах. Игра закончилась тем, что постель Дэвида и Кита разделил новый знакомый. Карен, бывшая ассистентка Оливера, намекнула Клэр, что тот не прочь «заняться мальчиком». Клэр устроила Расселу допрос, но тот отрицал какую-либо связь с Оливером….

0

18

35 cерия

От женщины ушел муж. Она привела в порядок вещи, написала письма родным и покончила с собой, отравившись выхлопными газами автомобиля в закрытом гараже. Ее бывший муж взял на себя организацию похорон… В художественном салоне открывается выставка-продажа произведений современного искусства. Клэр и Рассел принимают в ней участие. Ванесса, жена Рико принимает таблетки для укрепления памяти, но они ей плохо помогают.

0

19

Эпизод 36

Режиссёр: Dan Minahan
Автор сценария: Scott Buck

«Мне нужно с тобой поговорить.»
Когда Рассел произнес эту фразу, Клэр сразу поняла, что ничего хорошего ждать не приходится, и не ошиблась. Ее страхи насчет Рассела и Оливье, наконец, подтвердились: в день, когда Оливье отправил Клэр в Азусу, они с Расселом занимались сексом. Обиженная и оскорбленная, Клэр сказала Расселу, что не хочет его больше видеть.
Расстроенная развитием – или его отсутствием – отношений с Артуром, Рут спросила, занимался ли он когда-нибудь сексом. Когда он ответил: «Думаю, да… в каком-то смысле», и сменил тему, Рут поняла, что им не суждено быть вместе. Позже, когда за чашкой чая они с Клэр сокрушались над своими неудачами в личной жизни, Рут сделала вывод: «Думаю, мы все хотим, чтобы нас любили. Трудно отказаться от любви, вне зависимости от кого она исходит.»
Дэвид и Кит поехали в Сан-Диего на похороны тети Кита, и там произошли события, заставившие Дэвида иначе посмотреть на их отношения. Между Китом и его отцом произошла серьезная размолвка, и Дэвид попытался вступиться за Кита, но тот резко оборвал его. «Это моя семья, - зарычал Кит, - не вмешивайся.» Дэвид быстро уехал, а в Лос-Анжелесе его встретил Патрик. «Я получил твое сообщение, - сказал он. – Я отвезу тебя домой. Ты можешь все мне рассказать.»
В семье Диаз в какой-то момент наступило потепление. Ванесса стала такой, как была прежде, наладилась их с Федерико интимая жизнь, Ванесса даже записала их в школу танцев. Федерико был впечатлен темпами, с которыми его жена восстанавливается – пока он не узнал, что это было буквально «скоростное» выздоровление; Ванесса принимала предписанные лекарства вперемешку с теми, которые брала в больнице. На уроке танцев ее коктейль из таблеток достиг максимального эффекта. Ее сердце бешено заколотилось, и она чуть не упала прямо на танцпол. Когда Федерико увидел, сколько лекарств она носит в сумочке, он испугался и растерялся.
Попытка Бренды наладить отношения с Билли оказалась неудачной. Бренда некоторое время жила у брата, и ей это искренне нравилось. Но однажды вечером, когда они смотрели мультфильм «Натаниель и Изабель», у Билли началась истерика. Бренда попыталась его успокоить, и он поцеловал ее – сначала просто с нежностью, но потом его действия приняли эротический характер. Бренда в ужасе схватила свою сумочку и убежала.
Позже она пришла к Нейту, который остался дома с Майей, пока Лиз на несколько дней уехала к сестре в Санта-Круз. Бренда рассказывала ему: «Какой-то внутренний голос постоянно твердил мне: «Не переезжай к Билли, не переезжай к Билли», и что же я делаю? Я переезжаю к Билли. Я постоянно поступаю себе во вред». Нейт возразил, что она слишком строга к себе: «Ты – хороший человек, и заслуживаешь счастья». На прощание они обнялись, но их дружеские объятья закончились страстным поцелуем. Испугавшись своего внезапного порыва, со словами «Прости меня, я еще хуже, чем Билли», Бренда уехала. На ночь она сняла номер в мотеле.
Снова оставшись с Майей, Нейт решил позвонить сестре Лиз. Она сообщила ему, что, хотя времени прошло уже достаточно много, Лиз еще не приехала. Нейт заволновался и позвонил Лиз на мобильный, но никто не ответил.

0

20

37 cерия

Эпизод 37. Смерть работает сверхурочно.

Режиссёр: Dan Attias
Автор сценария: Rick Cleveland

О Лиз до сих пор ничего не известно.

Прошло уже 18 часов, Нейт оставил на ее автоответчике десятки сообщений и составил заявление об ее исчезновении, но так и не получил никакой информации. На следующее утро Нейт звонит Дэвиду и говорит: «Мне становится страшно».

Не только Нейт беспокоится по поводу своей жены. После происшествия на танцах Федерико решает сводить Ванессу к психиатру. Врач поражена количеством лекарств, которое принимала Ванесса. Когда Ванесса жалуется, что чувствует себя как будто в яме, которая становится все глубже, доктор резко констатирует: «Так оно и есть». Усложняет ситуацию сестра Ванессы, Анжелика, чья помощь заключается в том, что она толкает Ванессу на непредвиденные расходы и по любому поводу критикует Федерико.

В это время спрос на услуги Фишер и Диаз стремительно возрастает, что становится еще одним источником раздражения. Необходимость справиться с наплывом клиентов вынуждает Дэвида и Федерико нарушить некоторые правила. Чтобы не выбиться из графика, они проводят несколько похорон одновременно. Артуру такие методы кажутся сомнительными, и Дэвид объясняет ему, что иногда приходится действовать сообразно обстоятельствам.

Маргарет Ченовит приходит к выводу, что пора решать, что делать с прахом покойного Берна. Она звонит Бренде, которая только что переехала в свою квартиру, и предлагает ей приехать, чтобы вместе с ней и Билли развеять пепел Берна. Бренда не хочет видеться с Билли, но мать не желает ничего слышать. Они встречаются в квартире Маргарет, и убитая горем вдова высыпает прах прямо с балкона. «Вот так, - сообщает она, - теперь он останется в Брентвуде навечно». Остаток дня она пьет и печально напевает песни Роберты Флэк.

В это время в доме Фишеров Рут пытается бороться с нахлынувшими эмоциями в обычной для нее манере – подавляя их. Она настойчиво повторяет, что Лиз вернется цела и невредима, но, в конце концов, падает духом. Когда Джордж Сибли зашел отыскать свои очки, которые он потерял во время последних похорон, Рут не выдержала и разрыдалась на его плече. «Извините меня… Ваш пиджак весь промок от моих слез,- сказала ему Рут, - а ведь вы – совершенно посторонний человек». «Теперь уже нет», - ответил ей Сибли.

В отличие от матери, Клэр действует более решительно. Она снова резко отказывает Расселу, а в разговоре с Оливье она, не стесняясь, сообщает ему все, что о нем думает: «Когда ты смиришься с тем, что не стал Пикассо, а теперь уже слишком поздно?» Позже выясняется, что остался еще один нерешенный вопрос – тест на беременность оказывается положительным.

Нейт, наконец, получает некоторую информацию о Лиз, но успокоения это не приносит: ее машину нашли в государственном парке. Самой Лиз не обнаружили.

0