Серия № 1#02. "Рассвет нового дня" ::
(The Dawn Of A New Day)
Джордан ночует в подсобке в отделе судмедэкспертизы. Утром она просыпается и идет в раздевалку, куда по случайности забредает стажер Трей. Он говорит ей, что эту раздевалку открыли восемь месяцев назад. Джордан говорит, что не стоит подсматривать за ней, а потом идет на совещание. Там Грейс Якура говорит, что за последнее время они идентифицируют тела на все сто процентов, и она хочет, чтобы показатель оставался на том же уровне. Затем Грейс раздает задания, а когда Джордан спрашивает, чем ей заниматься, та отвечает, чтобы она помогала кому-нибудь. Джордан уже готова взорваться от злости, как Гэретт останавливает ее и говорит, что найден труп таксиста на Конгресс Стрит. Он отдает ей это дело. Джордан приезжает на место преступления, где ее встречает лейтенант Уинслоу, тоже знакомый ее отца по полицейской службе. Она осматривает труп и видит, что выходного отверстия нет, а значит, пуля застряла в голове. Пуля тридцать восьмого калибра, а в журнале записей последняя датирована одиннадцатью часами утра. Еще Джордан находит никотиновую жвачку, проверяет уличный автомат и находит точно такую же. Когда она возвращается в участок, то попадает как раз к делу об идентификации "Запаха" – неопознанного покойника. Его опознанием занимаются Баг и Трей. Они рассматривают его пальцы и видят, что те были сломаны, но давно. Джордан занимается телом таксиста и выясняет, что тот перед смертью не дрался. Уинслоу говорит ей, что она похожа на своего отца. На опознание приходит жена таксиста Элейн, но она вовсе не опечалена смертью мужа, и задает единственный вопрос – мучался тот перед смертью или нет. Джордан отвечает, что тот был в сознании еще две-три минуты и понимал, что все равно умрет. Когда она уходит, Джордан говорит Гэретту, что та точно замешана в убийстве. Гэретт показывает дело, в котором указано, что таксист бил свою жену, она вызывала полицию семь раз, и у нее есть алиби – в день убийства она весь день работала в кафе. Затем на опознание приходит знакомая покойного, и Гэретт говорит ей, что тот быстро умер и ничего не почувствовал. Девушка плачет, потом уходит, и Гэретт говорит Джордан, что это истинная скорбь. Джордан проводит вскрытие и выясняет, что в легких находилась асбестовая пыль. Когда она возвращается домой, то видит Эвелин. Та рассказывает, что Макс ушел на занятия по йоге, а встретились они еще в школе, и после смерти жены Макса и мужа Эвелин они встретились. Джордан спрашивает, не наводила ли та порядок на чердаке, где хранились вещи матери. Эвелин в ответ говорит, что та умерла двадцать два года назад и незачем хранить ее вещи. Джордан снова выходит из себя. Когда возвращается отец, он говорит ей, что хотел, чтобы Джордан поближе познакомилась с Эвелин, и что это он сказал ей выбросить все с чердака. У Джордан звонит сотовый, и она уходит. Гэретт сообщает ей, что отпечаток номера на трупе может быть на одной из машин на арестплощадке. Они приходят туда и лезут через сетку, находят машину, но на ней другие номера. Джордан открывает багажник и находит внутри нужный номер. В это время к стоянке подъезжают полицейские и арестовывают их за нарушение частных владений. Наутро все уже знают о том, что Джордан и Гэретт провели ночь в каталажке. Вытаскивает их оттуда Уинслоу. Они допрашивают Элейн, та рассказывает, что была на работе до одиннадцати и никого не убивала, ей это было невыгодно. Теперь им остается узнать, почему таксист возил с собой в багажнике труп и кто его туда положил. Трей и Баг разбираются со своим "Запахом" и узнают, что у того была болезнь Альцгеймера. Еще они находят старую пулю времен Второй Мировой войны, которые встречались при Курской битве. Убойная сила этой пули мала, так им сообщает доктор Таунсенд. Джордан еще раз допрашивает жену, но та говорит, что второй человек ей тоже незнаком. Тогда вечером Джордан приходит к отцу и просит его помочь разобраться в деле. Она будет убийцей, а он – жертвой. Вместе они воссоздают картину, как жертва бежит по дорожке, а Элейн нужно подкараулить его и убить. У нее мало сил, поэтому она делает вид, что у нее сломалась машина. Когда мужчина останавливается, она просит его достать что-то из багажника, а потом убивает несколькими ударами ключа по голове. Запихав труп в багажник, она уезжает. Джордан говорит, что той была выгодна его смерть из-за страховки. Макс отвечает, что этот след может привести ее в тупик, так как все это еще предстоит доказать. Трей и Баг возятся со своим "Запахом", продвигаясь в расследовании. В его легких был асбест потому, что он работал в порту, до этого воевал, и они отыскали архивы за двадцать второй год, теперь им осталось только узнать его имя и передать тело для погребения. Макс просит Джордан поговорить с Эвелин и извиниться, потому что хочет, чтобы они были в дружеских отношениях. Джордан уверена, что Элейн убила своего мужа и сообщает об этом Гэретту. Тот отвечает, что у нее нет твердых улик, но Джордан пытается привязать это к никотиновой жвачке. Та собралась убить мужа, чтобы получить его страховку от компании, так как у нее не хватало денег. Когда ту арестовывают, Элейн говорит, что убить было легко, куда тяжелее жить с этим. Джордан возвращается домой и извиняется перед Элейн. В ответ та говорит, что если она хочет пожить здесь, то может оставаться. Джордан соглашается, чтобы больше не ночевать в раздевалке, берет подушку и устраивается на диване.

Серия № 1#04. "Рожденная убегать" ::
(Born To Run)
Полиция оцепляет ночной стрип-клуб, в котором произошло убийство и самоубийство. Джордан приезжает и видит двоих парней, которые настойчиво хотят с ней познакомиться. Она показывает им градусник для измерения температуры печени, объясняет, как им замерять показания, а потом проходит мимо них в одну из комнат клуба, где лежат два трупа – танцовщицы Анжелики и мужчины по имени Роберт Мансон. Клуб контролируется русской мафией. В комнате очень жарко, и Джордан просит выключить обогреватель. Полицейский говорит, что они оба мертвы как минимум десять-двенадцать часов. Джордан говорит, что в голове отверстие от пули тридцать восьмого калибра, а в шкатулке находит игрушечного рыцаря и записку со словами "La Baba". Когда она возвращается домой, то приходит ее бывший парень Тайлер. Она не хочет с ним разговаривать и впускать, потому что он то появится, то снова исчезнет. Когда Джордан утром приходит на работу, Гэретт устраивает ей нагоняй, но та отвечает, что сама заполнит все отчеты на труп. Затем она осматривает тело и находит следы от уколов. Анжелика была наркоманкой, а Трей говорит, что она к тому же еще и беременна, находится на шестой неделе. К Гэретту приходит его дочь Эбби. Она рассказывает, что мама уехала отдыхать, а ее выперли на четыре дня из школы за то, что она со своим парнем занималась сексом в кладовке. Теперь ему должен позвонить директор школы. Гэретт возмущается, и Эбби уходит. В морге тем временем Джордан выясняет, что на теле Роберта Мансона есть личинки мух, которые появляются на трупе на пятый день, когда появляются признаки разложения. На теле Анжелики личинок нет. Еще на теле Роберта есть надрезы, которые появились уже после смерти. Гэретт подходит к Джордан, которая воюет с автоматом в коридоре. Он сожрал целую кучу мелочи, а еды в ответ не выдал. Гэретт пытается дозвониться до жены, которая находится в Италии, но он не говорит по-итальянски. Джордан берет у него телефон, говорит с менеджером отеля, а потом рассказывает, что его бывшей жены нет, и она оставила для нее сообщение. Гэретт удивлен ее знанию итальянского, и Джордан поясняет, что училась на языковых курсах и год стажировалась в Италии. Автомат тем временем высыпает пакетики с едой, она собирает все и уходит. Таунсенд проводит баллистическую экспертизу – Анжелика и Роберт были убиты из одного оружия. В это время в морге появляется агент Энни Ларраби и забирает труп Мансона для анализов. Джордан возмущается, но Гэретт останавливает ее со словами, что тело Анжелики никто не запросил. У нее есть брат на Аляске, но пока никто не может его найти. Мансона забирают в ФБР потому, что он уклонялся от налогов. Джордан говорит Трею и Багу, что идет в стрип-клуб. Те бегут за ней, но она ведет их туда только для проведения экспертизы. Внимательно рассмотрев пятна крови, Джордан устанавливает, что в комнате был кто-то еще, поскольку они находятся на той стене, на которой никак не могут быть. Когда они уходят, то Трей и Баг остаются поглазеть на стриптизерш. Мимо Джордан проходит девушка, оставившая на ее стекле записку с приглашением прийти одной. Рядом стоит машина Энни Ларраби, которая тоже приехала за уликами, но не говорит о своем расследовании. Джордан предлагает ей работать вместе, но она отказывается. Вечером Джордан приходит в клуб. К ней подходит одна из стриптизерш, та, что оставила записку, и они идут в кабинку, чтобы хозяин по имени Иван ничего не заподозрил. Она рассказывает, что Анжелика работала здесь, но только танцевала. Роберта Мэнсона на самом деле зовут Сергей. Выходя из клуба, Джордан видит Энни. Та признается, что Сергей находился под программой по защите свидетелей, его поселили в Канзасе, но в один день он пропал. Трей находит ключи от квартиры Анжелики и находит там фотографии ее до пластической операции. Та выглядела совсем по другому, и кто-то оплачивал все эти операции. Энни выходит на парня по имени Виктор Белков, который встречался с Анжеликой и оплачивал все ее счета. Он говорит, что это не противозаконно, а потом требует позвать адвоката. Джордан говорит, что Виктор не мог контролировать Анжелику только в стрип-клубе, и это его злило. Она приходит к отцу, и они вместе проигрывают картину событий. Виктор хотел, чтобы Анжелика бросила эту работу, но она не соглашалась. Тогда он убил ее, а потом выстрелил в труп Сергея, который откуда-то притащил, выдав все за убийство и самоубийство. И жарко было потому, что он включил обогреватель, чтобы разморозить труп Сергея. Тот несколько лет где-то лежал замороженным, а на замороженных трупах личинки мух появляются быстрее всего. Чтобы взять анализ с трупа, Джордан и Энни наряжаются в костюмы биозащиты и подходят к охранникам, говорят, что труп заражен вирусом. Их пропускают, они берут с пальцев трупа образцы, Таунсенд проверят их и говорит, что это кофе, колумбийская суматра, который хранится только на трех складах в Бостоне. Охранник не хочет их пускать, боясь Виктора, потому что его могут убить. На крюках видны пятна крови, здесь и висел труп. Энни арестовывает Виктора, но тот предлагает ей сделку: программу по защите свидетелей в обмен на все имена, которые он знает. Гэретт говорит Джордан, что это самый лучший возможный вариант. Появляется брат Анжелики, которому Джордан отдает игрушку. Он рассказывает, что та сбежала из дома в шестнадцать лет, работала проституткой и стриптизершей. В детстве он коллекционировал этих рыцарей, а Анжелика закапывала в саду. Потом она присылала их ему, но никогда не указывала обратный адрес. Гэретт приходит к Эбби и отвозит ее в морг, показывает труп Анжелики и просит внимательно на нее посмотреть. Эбби спрашивает, зачем, и он поясняет, что эту девушку никто не остановил, и он не хочет, чтобы с ней произошло то же самое. Тайлер снова приходит к Джордан, и на этот раз она впускает его в квартиру.

Серия № 1#06. "Верующие" ::
(Believers)
Макс подбирает для Джордан несколько вариантов домов, так как не может больше видеть ее спящей на кушетке в кладовке. Та отвечает, что не успевает даже свой цветок полить, не то что уж уследить за домом. Отец уговаривает ее съездить и посмотреть варианты. Но Джордан вызывают в парк Монсон, где найдено тело убитой девушки, дочери сенатора – Стейси Райдер. Прибыв на место, Джордан встречается с детективом Луис Карвер и видит репортера Адама Флинна, снимающего труп, и прогоняет его. Осмотрев тело, она заключает, что Стейси Райдер умерла десять-двенадцать часов назад и была убита острым тонким предметом. В кармане пиджака девушки звонит сотовый, Джордан отвечает на звонок, и какой-то Кэл спрашивает, может ли она говорить, а потом кладет трубку. Джордан видит на ноге странный отпечаток и говорит, что ее убили в другом месте. Лили вызывает Гэретта в анатомичку, потому что там раввин запрещает Багу, Трею и Найджеллу вскрывать тело. Гэретт убеждает его тем, что у них в участке есть врач-еврей, который будет следить за вскрытием. Раввин соглашается и уходит. Гэретту следом приходится разбираться с просьбой больного раком трансвестита после смерти сделать его женщиной и похоронить как женщину. Джордан говорит с помощником сенатора Джорджем Фальком, и с женой сенатора – Лорен, которая называет мужа слабым человеком. Он влиятелен в политике, но справиться с дочерью-наркоманкой не мог. Адам пробирается в морг и снимает тело, но Джордан ловит его за этим занятием и выгоняет вон. Он предлагает поехать с ним и встретиться с парнем Стейси. Тот рассказывает, что душил ее, Стейси был мазохисткой, но не убивал. Когда он заканчивает рассказывать, появляются полицейские. Их вызвал Адам. Макс находит дом для Джордан и уговаривает ее туда поехать, пока его хороший знакомый не проверит звонок на сотовый Стейси. Джордан соглашается поехать. Врач-еврей Леонард Блум, который на самом деле вовсе не патологоанатом, а лор, наблюдает за вскрытием и на глаз определяет массу печени. Потом, когда Баг и Найджелл собираются распилить кость, то попадают по кишкам, кишечный метан взрывается, и все содержимое разлетается по анатомичке. Джордан и Адам находят особняк Кэла и едут к нему. Поговорив с охранником через камеру и представившись братом и сестрой, желающими записаться на прием, они проходят в офис и спрашивают, зачем он звонил Стейси. Кэл отвечает, что не может рассказать, ссылаясь на врачебную тайну. Стейси сама ему звонила, она была одна и не знала, что делать. Найджелл сообщает ей, что анализ на наркотики показал наличие нескольких сразу. Чтобы поискать в доме, Джордан идет на поминки. Там она встречает Адама и говорит охраннику, что это репортер, и того выставляют. Сама она поднимается в спальню Лорен, идет в ванную и в шкафчике находит таблетки, а на полу замечает полосатый коврик, рисунок которого отпечатался на ноге Стейси. Затем она подбирает одну таблетку и спускается вниз. Охранник спрашивает, что она здесь делала, и Джордан отвечает, что искала туалет. Она уходит и показывает найденную таблетку отцу. Тот отвечает, что эта улика добыта незаконным путем. Макс решает ей помочь, и пока Эвелин спит, они садятся за стол и по шагам восстанавливают картину событий. Стейси была одна, ей было плохо, и она напилась обезболивающих, затем взяла таблетки матери и упала в ванной. От коврика остался след на ее ноге. Фальк нашел ее, и чтобы не говорить о ее смерти как от передозировки, взял отвертку из набора в машине и ей ударил ее, а потом отвез в парк и оставил в траве. Джордан говорит, что не проверила при вскрытии легкие, а когда проверяет, то устанавливает, что Стейси погибла не из-за наркотиков, а из-за того, что ее проткнули отверткой. Баг, Найджелл и Трей думают, как им собрать труп так, чтобы тот не развалился во время омовения, но потом при встрече с раввином все же сбагривают ему это тело. Фальк рассказывает, что никого не убивал. Сенатор уже давно жил отдельно, встречался с любовницей, а когда они куда-то ездили, то останавливался в мотелях под вымышленным именем. Джордан вызывает Лорен и говорит ей, что это она нашла тело дочери в ванной, она знала о ее проблемах с наркотиками, взяла отвертку и проткнула тело, думая, что та уже мертва. Но Стейси находилась в состоянии наркотической комы, но была еще жива, и убила ее собственная мать. Затем Лорен отвезла тело в парк и оставила в траве. Лорен, узнав об этом, отвечает, что винит себя во всем. Лили подходит к Гэретту с картой и спрашивает, почему напротив имени того трансвестита указан женский пол, и тот отвечает, что провел эту посмертную операцию. Макс помогает Джордан переехать в новый дом, и когда она остается одна, то берет лейку и поливает цветок.

Серия № 1#08. "Землекоп. Часть 1" ::
(Digger. Part 1)
Бостонский порт. Джордан приезжает туда и видит толпу полицейских машин, и Луи Карвер показывает ей на тело с пятью несквозными пулевыми ранами. Джордан переворачивает труп и говорит, что эти раны больше похожи на следы от вакуумных трубок, и заключает, что покойника забальзамировали. Когда она возвращается обратно, то Гэретт сообщает, что Грейс Якура увольняется, ей предложили другое место, и она будет здесь только до пятницы. Джордан радуется, предлагает устроить отвальную, а Гэретт продолжает, что он будет исполняющим обязанности до пятницы, а там Якура собирается назначить на должность кого-то из своих знакомых. От такой новости Джордан взрывается и говорит, что эта должность должна достаться Гэретту, и она немедленно пойдет к Грейс и выскажет ей все, что она о ней думает. Гэретт останавливает ее и говорит не пороть горячку, потому что ему тоже пришлось нажать на рычаги, чтобы позволить ей вернуться обратно. Затем приходит Лили и признается, что они провели чудесный вечер. Баг и Найджелл получают свои характеристики. Грейс характеризует Бага как отличного работника, а вот характеристика Найджелла хромает на обе ноги. Он спрашивает Бага, как тому удалось стать незаменимым работником, в то время как он сам приехал из Британии тринадцать лет назад по студенческой визе. Джордан устанавливает личность трупа – это Лиланд Джекобс, бывший военный. Он умер недавно, но его могила вскрыта и замаскирована искусственной травой. Когда полиция раскапывает могилу, то появляется агент ФБР Дрю Хейли, который ведет это дело. Джордан оказывает ему содействие, спускается в могилу и поднимает крышку гроба, под которой находится молодая женщина с приклеенным к руке передатчиком. Крышка исцарапана ногтями, так как ее похоронили заживо, и она пыталась выбраться наружу. Хейли приходит в участок и просит Джордан отдать ему чип из фотоаппарата. Она отдает, но успевает сделать себе копии всех снимков. Найджелл, обеспокоенный тем, что иммиграционная служба отправит его обратно, предлагает Багу притвориться геями, поехать в Вермонт и заключить однополый брак. Баг посылает его куда подальше. Джордан спрашивает Найджелла про передатчик, и тот говорит, что его можно было слушать откуда угодно. Ночью они приходят на кладбище, чтобы посмотреть, где мог прятаться маньяк, и сторож принимает их за парочку некрофилов. Джордан отправляет его обойти кладбище и посмотреть, нет ли где еще маньяков, раскапывающих могилы. Затем они с Найджеллом входят в склеп, и Джордан находит на стене нацарапанную надпись: 5:56:27. Затем Джордан просит Адама Флинна помочь ей в расследовании, тот соглашается. Найджелл предлагает девушке Вики выйти за него замуж, но та посылает его подальше. Следом выходит Лили и говорит, что она согласна. Найджелл старается отговорить ее, но Лили непреклонно стоит на своем. Джордан приходит к Хейли и говорит, чтобы он перестал скрывать от нее информацию. Тот рассказывает ей, что этого маньяка они называют Землекопом, он убивает женщин по восточному побережью и закапывает в могилы мужчин старше пятидесяти лет. По их подсчетам, в Бостоне должна быть еще одна жертва, поскольку Землекоп убивает двойками. Цифры, которые оставляет Землекоп, могут быть ссылками на Библию. Хейли показывает ей все найденные тела женщин и говорит, что только они двое видели всех жертв. Джордан замечает, что только одна из них была натуральной шатенкой, все остальные – крашеные. Лили приходит к Гэретту и просит выходной на вторник. Тот догадывается обо всем, так как Найджелл тоже отпросился, и Лили говорит, что они все равно поженятся после работы. Джордан рассказывает Хейли, что в тесном маленьком помещении жертвы зачастую впадают в детство, и последним словом могло быть "мама". Затем она просматривает бумаги и замечает, что та жертва, которую нашли второй, на самом деле умерла не от нехватки кислорода, а от гипотермии, а такие тела разлагаются в два раза быстрее. Хейли догадывается, что та девушка и была первой в списке Землекопа. Найджелл и Лили устраивают друг другу тесты на знание привычек. Джордан предлагает Хейли проследит ход действий Землекопа, как они это делали с отцом. Она берет на себя роль жертвы, он – маньяка. Она похожа на кого-то, кого он ненавидит, так похожа, что не придется перекрашивать волосы. Землекоп жил рядом с первой жертвой, на стоянке трейлеров, был ее соседом, а может и до сих пор там живет, в ее же фургончике. Он мог легко перемещаться, потому что у него был дом на колесах. Пока Хейли получает ордер, Джордан вместе с Адамом подходит к трейлеру, ломает замок и входит. На стене написаны цифры, и она понимает, что это не цитаты из Библии, а время смерти жертв. Внезапно появляется Землекоп, дерется с Адамом, потом быстро убегает, а в его брошенной машине Джордан находит очередной передатчик. Она говорит в него, и ей отвечает девушка Хлоя, закопанная где-то в гробу. Джордан и Адам возвращаются в участок, у них есть около 90 минут, чтобы найти Хлою. В багажнике машины лежит труп с татуировкой, которую ищут по компьютеру, и она оказывается армянской. Пока Лили говорит с ней, Найджелл устанавливает местонахождение кладбища, оно в десяти минутах отсюда. Но когда они приезжают и откапывают гроб, Хлоя умирает. Ее не удается спасти. Следом появляется Хейли с ордером. Гэретт говорит Грейс, что он хотел бы занять ее место, и та отвечает, что это его должность, она ждала, когда он сам скажет о своем желании занять ее. Землекоп же в это время поджигает свой вагончик и уезжает на машине, в которой Джордан обронила свое удостоверение с фотографией.
Продолжение следует.

Серия № 1#10. "Грустное рождество" ::
(Blue Christmas)
Накануне Рождества Джордан идет по улице мимо полицейского участка и по пути встречает Эдди Уинслоу – бывшего напарника отца. Они перекидываются парой слов, и в это время из участка выбегают полицейские. Один из них на бегу говорит, что стреляли в полицейского по имени Томас Делл, и Джордан с Эдди едут вслед за ними. Когда они приезжают, то находят Делла уже мертвым, и находившиеся на месте копы рассказывают, что Делл преследовал торговца наркотиками Руди Комбса, который его убил и скрылся. Джордан забирает тело в морг. В это время Лили предлагает Гэретту провести Рождественские праздники вместе с ней, поскольку ее мама уезжает в Олбани. Но Гэретт отказывается, его бывшая жена Мэгги пригласила его к ним на ужин, и он хочет провести этот вечер с Эбби. Найджелл приходит в лабораторию с каким-то жутким напитком, который Баг называет похожим на детскую блевотину. Ему не нравится Рождество из-за старой алюминиевой елки и того, как его отец изображает Санта-Клауса. Найджелл же внезапно выигрывает путевку на двоих на лыжную базу и раздумывает, кого бы пригласить за компанию. Джордан проводит вскрытие и находит разрывную пулю, которая убила Делла. К Гэретту приходит Мэгги и сообщает, что ее приятель Уолтер пригласил на ужин еще адвоката с женой. Это выводит Гэретта из себя, так как он не собирается ужинать с человеком, работавшим над его разводом. Они снова ругаются, затем в кабинет входит Эбби и говорит, что вспоминает старые добрые времена. Мэгги и Эбби уходят, а Гэретт остается. Найджелл приглашает Трея поехать с ним на базу, но тот не хочет никуда ехать. Джордан сообщают, что нашли труп убийцы Томаса Делла, он умер при задержании, и Эдди Уинслоу с новичком-полицейским Джоном Хардвиком привезли его уже мертвым. На нем есть следы повреждений, и дело будет рассматриваться отделом внутренних расследований. Джордан и Баг проводят вскрытие и устанавливают, что Комбс был задушен, и получил кроме этого ушиб мозга. Через сорок восемь часов Гэретт обязан будет подать рапорт и назвать случай убийством. Они допрашивают Хардвика и Уинслоу, которые рассказывают как один, что Комбс вел себя агрессивно, потом затих и неожиданно умер. Трей говорит Найджеллу, что не сможет поехать на базу. Джордан говорит, что Комбса могли убить полицейские, он убил их коллегу и продавал детям наркотики. Неожиданно она встречается в коридоре с двумя подружками, которые давно ее искали. Они берут ее адрес и обещают прийти в восемь часов и поболтать. Гэретт назначает время коронерского расследования, чтобы установить точную причину смерти Руди Комбса. Джордан говорит Максу, что полицейские говорят как по книжке, и Макс отвечает, что они никогда не будут подставлять друг друга. На расследовании Джордан восстанавливает картину событий задержания Комбса. Хардвик, который проводил арест, увидел его у входа в клуб, тот побежал, запнулся и ударился головой об асфальт, отчего схлопотал ушиб мозга, а душил он его потому, что не мог справиться с детиной баскетбольного роста. Гэретт разбирается с Эбби, которую арестовали в нетрезвом виде за рулем. Та отвечает, что Уолтер ждет ее возле выхода, и уходит. Гэретт возвращается к себе в кабинет. Вечером к нему приходит Мэгги, и они вспоминают, какой Эбби была в четыре года. В кабинет заглядывает Лили и просит подписать заявку, и он знакомит ее с Мэгги. Трей, у которого возникли подозрения в "голубой" ориентации Найджелла, видит его с девушкой и успокаивается. Хардвик говорит, что все было не так. Он придавил Комбса ногой, и держал до приезда Эдди, и когда тот приехал, то преступник уже не дышал. Они отвезли того в больницу, но было уже поздно. Эдди говорит Джордан, что теперь карьера Хардвика загублена, а он хотел этого не допустить. Теперь расследованием будет заниматься прокурор. Гэретт говорит Лили, что он сможет пойти к ней, но она отвечает, что мама передумала ехать в Олбани, и она останется с ней. Гэретт кивает головой и уходит. Баг проводит анализ и выясняет, что ушиб мозга Комбс заработал за два дня до смерти, то есть действия Хардвика здесь не при чем. Они находят дубинку Делла, на которой остались волосы, и именно Делл ударил его дубинкой по голове перед тем, как Комбс застрелил его. Джордан сообщает об этом Эдди. Трей спрашивает Найджелла, почему он не пригласил на базу подружку, и тот объясняет, что это не подружка, а модель, так как он еще и дизайном одежды занимается. Подозрения Трея начинают снова расти. Помощник прокурора приходит к Гэретту с бутылкой от прокурора, но Гэретт выставляет его за дверь. Лили скучает за столом, и Баг приглашает ее поучаствовать в раздаче еды для бедняков. Джордан пьет коктейль с подружками, играет на гитаре и признается, что не хотела с ними встречаться, потому что у нее совсем другая жизнь. У них дети, а у нее – покойники. Затем она приходит к отцу, по пути играет в снежки и помогает наряжать елку, а Макс уже десять лет никак не соберется купить духовку. Найджелл заезжает за Треем на мотоцикле и говорит, что его ориентация здесь не при чем, и они едут на базу. А Гэретт все-таки приходит к Мэгги и Эбби на ужин.

Серия № 1#12. "Кровные узы" ::
(Blood Relatives)
Джордан и ее подруга Ким смотрят по телевизору сериал "Зена: королева воинов", и сразу же после окончания рекламной паузы звонит телефон. Гэретт говорит Джордан о тройном убийстве в доме, она записывает адрес и сразу же выезжает. По приезду Луис Карвер показывает ей двоих мальчиков, убитых в собственных постелях, и их мать Пэтти Вейланд, найденную на полу. В кресле сидит муж, который нашел всех троих. Джордан становится не по себе, она вспоминает сцену убийства своей матери. Джордан узнает Митча Вейланда – хоккеиста, играющего за клуб "Атлантикс". Когда она хочет задать ему несколько вопросов, появляется Ким и говорит, что Митч Вейланд – ее клиент. Тела забирают в морг, Джордан и Найджелл рассматривают тело Пэтти с пятью колотыми ранами и разрезанной ладонью. Джордан говорит, что она могла обороняться. Найджелл извлекает из ладони осколки и говорит, что они могут быть от бокала или от зеркала. Гэретт рассказывает Джордан, что снова должна появиться его бывшая жена Мэгги и просит позвонить ему и начать орать в трубку. Но Мэгги появляется раньше и требует от него подпись на бумагах о продаже общего дома, потому что она захотела путешествовать, а на это нужны деньги. Гэретт отказывается подписывать, и Мэгги говорит, что уже нашла покупателя, а этот дом все равно им больше не пригодится. Затем она уходит, и звонит Джордан, а Гэретт говорит ей, что уже поздно. Джордан говорит с Ким и высказывает предположение, что Митч может быть не виноват, а полиция подозревает его в убийстве своей семьи, так как он уже несколько раз был арестован за драки и обладает отнюдь не ангельским характером. Тем временем к Багу приходит полоумный медиум по имени Итан Грей и ищет среди трупов некую Бренду Поллард. Когда Баг спрашивает, кого это Итан ищет, тот рассказывает, что это ее дух позвал его сюда, чтобы найти ее послание в кармане пальто. Еще Итан упоминает, что работает на ФБР, и Баг говорит Найджеллу, что намерен его проверить, и если это на самом деле псих, то выставить его за дверь. Вейланда отпускают под залог, а Джордан вечером едет в его дом, чтобы поискать какие-нибудь улики. В доме она слышит шорох, и ловит на лестнице подростка с фотоаппаратом, тот хотел сделать несколько фотографий. Джордан допрашивает его, и парень рассказывает, что накануне убийства видел, как Пэтти ругалась с какой-то девушкой, они наверняка спорили из-за Вейланда, потом девушка уехала, а Пэтти вернулась в дом. Джордан возвращается обратно в участок. Там Итан продолжает разговаривать с трупами и с духами, а Гэретт разговаривает с родственниками умершей Елены Картерес: ее мужем, а также сестрой и ее мужем. Сестра говорит, что они с мужем не могут иметь детей, и хотели бы, чтобы им отдали яйцеклетки Елены. Муж покойной приходит в ужас от такой идеи и уходит домой, а Гэретт говорит сестре, что они должны решить все за восемнадцать часов, по истечении которых начнется окончательный распад. Джордан приходит к Максу и рассказывает ему о деле, которое ведет. Ей звонит Найджелл и сообщает, что осколки в ладони Пэтти – из рамки для фотографий, а на фотографии изображен Митч, какая-то женщина и девушка. Джордан полагает, что это его фанатки, берет фотографию и идет на каток, где тренируется Вейланд. Она говорит ему, что сейчас она – его единственный друг. Тот рассказывает, что Нора была его девушкой еще в школе, а девушка – это их дочь Дина, сейчас ей семнадцать лет. Он не хотел, чтобы Дина росла без отца, и был официально женат в двух разных штатах. Вероятнее всего, Пэтти разговаривала с Диной, и их видел подросток, который потом забрался в дом с камерой. Когда об этом разговоре узнает Ким, то она приходит в ярость. Вейланд не рассказывал ей о своей второй семье. В это время им звонят из больницы и сообщают, что Дину только что привезли в больницу из мотеля. Итан рассказывает Лили о послании, которое лежит в кармане Бренды Поллард, потом передает ей привет от бабушки, которая одобряет ее выбор. Баг называет его психом. К Гэретту приходят родственники Елены Картерес, и ее муж все-таки решает дать согласие на передачу яйцеклеток Елены ее сестре. Дина рассказывает Джордан и Ким, что желает, чтобы ее отца посадили за решетку. После этого разговора Джордан идет к отцу, и они вместе проигрывают сцену убийства. Джордан играет Пэтти, Макс – Дину. Дина уходит, Пэтти возвращается в дом. У Дины был мотив, но против нее нет улик, и следы ведут из детской в гостиную, а это значит, что детей убили раньше. Джордан понимает, что Пэтти хотела отомстить Митчу за разрушенную жизнь, взяла нож, сначала убила сыновей, а потом себя, и когда она держала в руке нож, ладонь опускалась все ниже, и отсюда появились глубокие порезы. Баг и Найджелл доставляют в морг бездомную старуху, которая и оказывается Брендой Поллард, а в ее кармане оказывается листок со словами всем известной детской песенки. Джордан рассказывает Вейланду и Ким как все произошло в доме, и Ким возвращает ему кольцо жены. Вейланда ждет арест за двоеженство и судебное разбирательство. Гэретт и Лили выходят из ресторана, и Лили спрашивает его о Мэгги. Та приходила с бумагами на продажу дома, но кажется, он уговорил ее не продавать его, хотя в тот момент был готов поставить подпись и покончить с этим раз и навсегда. Джордан еще раз приходит к отцу и рассказывает, что в доме Вейланда ей был жутко как в тот день, когда убили ее мать. Она спрашивает, как полицейские могли подозревать Макса в убийстве жены, и тот отвечает, что на нем была ее кровь, он первый нашел ее, и любой полицейский подозревал бы его. Джордан вспоминает, как все время проводила у Ким, боялась вернуться домой. Они сидят у камина, и Мак держит Джордан за руку.

Серия № 1#14. "Четверо отцов" ::
(Four Fathers)
Гэретт встречает инспектора Фила Грейнджера, который будет проводить аттестацию персонала в морге. Найджелл спрашивает, что это за очередная проверка, а Баг говорит, что снова кого-то будут увольнять. Он думает, что уволят его. Все собираются в комнате, и под конец приходит Джордан и спрашивает, что она пропустила. Она говорит, что навряд ли кого-то уволят, затем ей звонят и сообщают об очередном покойнике. На месте преступления – во дворе колледжа – она встречает детектива Рика Фрейзера. Тот показывает ей труп парня, упавшего с крыши. Самое интересное то, что он не был студентом колледжа. Джордан находит следы от иглы на его руках, а потом следы на кофте, словно парень кололся через одежду. На его голове след от удара тупым предметом, а в ране застряла деревяшка. Вечером Джордан приходит в бар к отцу, и Макс ей говорит, что выпивку не купил – Блэки Конрой, местный мафиози, контролирует все поставки спиртного в городе. А ирландский бар без пива – не бар. Найджелл гадает Багу и Трею на картах Таро, и последней картой оказывается повешенный. Джордан приходит и просит Бага помочь ей со вскрытием. Лили тем временем сообщает Трею, что приехал его отец, но эта новость не радует Трея, он не может найти общий язык со своим отцом. Джордан находит на трупе татуировку и говорит, что уже видела где-то похожую. Она встречается с Риком и рассказывает ему отчего умер парень, а тот называет его имя – Дин Толливер, это человек Блэки Конроя. К Найджеллу прикатывают кусок бетонной плиты с торчащими из нее детскими ботинками. Джордан приходит к Блэки, который стоит возле ящиков с выпивкой и пробует поговорить о деле Дина Толливера, но тот отказывается с ней говорить. Трей рассказывает Багу, что не хочет идти домой из-за встречи с отцом, на которого у него зуб. Трей не хочет становиться его копией, из-за этого они никак не могут поладить. Блэки Конрой приходит к Максу и требует от него сказать Джордан, чтобы она прекратила дело Дина Толливера, но Макс выгоняет его. Джордан и Рик приходят на то место, где нашли труп, проводят замеры и выясняют, что Толливер упал вовсе не с крыши, а из окна третьего этажа. В той комнате живет Кейрон Конрой – сын Блэки. Гэретт крошит бетонный блок и находит в нем скелет маленького ребенка четырех-шести лет. Он проверяет по базе данных и устанавливает, что эта девочка была замурована примерно в пятьдесят восьмом году. К нему приходит Баг и спрашивает, как будет проходить аттестация, но Гэретт отвечает, что не имеет права разглашать подобную информацию. Баг находит в трупе остатки личинки и говорит, что они появляются только на третий день, а водятся только в одном месте – в тридцати километрах от Согоса. Рик и Джордан арестовывают Кейрона, приводят его в участок и фотографируют. Кейрон отказывается сказать, откуда ссадины на его лице. Через минуту появляется Блэки и забирает сына, а Джордан вслед говорит, что Толливер не прыгал с крыши, и если это убийство, то оно Кейрону с рук не сойдет. Найджелл приходит к Гэретту и говорит, что его вроде как тяпнул паук и палец сейчас распухает. Попутно Найджелл помогает Гэретту очистить череп от бетона и советует залить бетон латексом, чтобы потом получить маску. Трей встречается с отцом и говорит ему, что не хочет заниматься частной практикой, ему нравится его работа в морге. На удивление, отец отвечает, что оставляет практику брату Трея – Маркусу, и больше не будет ставить ему палки в колеса. Джордан рассказывает отцу о причастности Кейрона к убийству в колледже, и в это время кто-то разбивает окно и кидает в бар бутылку с зажигательной смесью. Макс тушит все огнетушителем, но три ящика пива, которые он купил, сгорают. Это дело рук кого-то из людей Блэки. Макс рассказывает, что Блэки был здесь и угрожал ему. В ответ Джордан говорит, что прижмет Блэки через сына, а того – через его подружку. Она приходит в колледж и представляется аспиранткой, которой срочно нужно увидеть Изабел. Парень сначала не хочет ее пропускать, но Джордан ему говорит, что специализируется на массаже и пригласит его. Тот ее пропускает, и она проходит в комнату Изабел, где первым делом натыкается на ракетку с разбитым концом со следами крови. Следом входит Изабел, и Джордан говорит ей, что она – судмедэксперт и хочет установить вину ее парня. Изабел мигом отвечает, что Кейрон – больше не ее парень. Когда Баг проходит аттестацию и рассказывает об энтомологии, в кабинет врывается Найджелл, и они начинают драться. Гэретт выставляет Найджелла из кабинета, а тот напоследок спрашивает, чего добивается Грейнджер. В коридоре рассерженная Лили говорит Гэретту, что она уйдет, чтобы не видеть эти распри. Джордан спрашивает Изабел, как у нее в комнате оказалась эта ракетка, и предполагает, что она спрятала ее по просьбе Кейрона, когда тот убил Дина. Та отвечает, что все было не так и просит ее уйти. Гэретт разговаривает с Треем, тот рассказывает о своей встрече с отцом. В ответ Гэретт говорит, что тоже когда-то ненавидел своего отца за его уход, а потом просто перестал обращать внимание и сам стал хозяином своей жизни. Трей смотрит на кости девочки и замечает, что они слишком плотные, характерные для заболевания под названием "мраморная болезнь", которая встречается у младенцев, но эта девочка дожила до шести лет. Джордан арестовывает Кейрона, который признается в убийстве Толливера. Макс говорит ей, что она окончательно испортила отношения с Блэки, но Джордан настаивает на своем. Она хочет докопаться до истины и вспоминает про татуировку на плече покойника. Джордан думает, что Изабел стала свидетелем убийства и спрятала ракетку, или же Кейрон убил Дина, когда тот хотел изнасиловать Изабел, но тогда на его лице не было бы синяков. Тогда она понимает, что Толливера убила Изабел, когда застукала Кейрона с Дином – оба парня были геями. Она убила Толливера ракеткой и накинулась на Кейрона, тот отбивался, но она наставила ему синяков. Он приказал ей спрятать ракетку, позвонил отцу, и кто-то из его помощников накачал труп наркотиками и скинул из окна. К Лили приходит отец девочки Сары, умершей в пятьдесят восьмом году. Она была больна мраморной болезнью, и когда он пытался ее вылечить, потерял все, и у него не осталось денег даже на похороны. Тогда он замуровал тело в бетон и каждый день смотрел на эту плиту, все сорок семь лет. А на днях плиту выковыряли и увезли. Джордан приходит к Блэки и говорит ему, что Кейрон не убивал Толливера, но она докажет это если Блэки перестанет угрожать Максу и ставить ему палки в колеса. Блэки считает, что она блефует, но Джордан предлагает ему выбирать самому. Блэки соглашается и требует доказательств, и она говорит, пусть Кейрон сам все расскажет. Чтобы прекратить распри в коллективе, Гэретт решает уйти сам и сообщает об этом Лили. Когда Джордан возвращается, то говорит, что ее скорее всего и уволят – она даже на аттестацию не пришла. И когда приходит Грейнджер, они выдвигают свое решение: каждый от чего-нибудь отказывается, но никого не увольняют. Затем Джордан всех приглашает в новый бар Макса, где они пьют пиво. Макс говорит ей, что она сцепилась с чертом, имея в виду Блэки Конроя. В ответ Джордан предлагает выпить за всех вместе и за семью.

Серия № 1#16. "Потеря и находка" ::
(Lost And Found)
Джордан приходит на работу и слышит, как Гэретт распевает песни. Она говорит ему, что давно уже не слышала, как тот поет. Она сегодня подвозила Лили, и та была расстроена тем, что Гэретт снова общается с Мэгги. Лили сообщает им о мертвом подростке в средней школе, той самой, где учится Эбби, и Гэретт сразу же едет туда вместе с Треем. Эбби рассказывает ему, что Деймон Тремейн, игрок школьной команды по баскетболу, попросту упал и умер. Она знала его, Деймон был одним из лучших игроков в команде. Джордан и детектив Эдди Уинслоу приезжают в переулок, где был найден труп. Человек был убит одним выстрелом в затылок, а в пакете, который у него был, находилось молоко и детские пеленки. Эдди убежден, что он покупал здесь наркотики и встречался со своим дилером. Эбби рассказывает Гэретту, что часто общалась с Деймоном, он иногда обращался к ней за помощью, а затем передает ему часы, которые Гэретт забыл в доме на столике. Найджелл в это время приходит в морг в жуткой черной шляпе и говорит Багу, что его приятель передал ему на время свое дело – водить экскурсии туристов по Бостону и рассказывать им истории с привидениями. Лили приносит к Багу в прозекторскую маленькую мохнатую собачку и говорит, что ее нашли рядом с трупом женщины, только что доставленной в морг. Баг начинает чихать, у него аллергия на собачью шерсть. Лили предлагает снять ее отпечатки и пропустить через базу данных, вдруг они что-нибудь и найдут. Баг просит ее убрать собаку. Гэретт говорит с Дениз Тремейн – матерью Деймона, та рассказывает, что сын был здоров, не пропускал школу и тренировки, и винит тренера Эванса в смерти Деймона. Баг осматривает труп и говорит, что одежда на женщине дорогая, но руки говорят о том, что она большую часть жизни работала с химикатами. Джордан приходит к Эдди, и тот говорит, что убитого парня звали Крис Вендерс, а по адресу, где живет его жена и ребенок, они послали патрульную машину. Когда они приходят в квартиру, то жена Криса Таня спрашивает, где ее дочь Эми, которая была вместе с Крисом. Джордан говорит, что ребенка там не было. Она полагает, что Крис встречался в переулке с дилером. Джордан забирает Таню на работу. Найджелл приводит толпу немцев в бар Макса и просит того рассказать или придумать какие-нибудь истории о привидениях. Макс сначала хочет его выгнать, но Найджелл напоминает, что туристы принесут прибыль покупкой пива. Макс соглашается и начинает рассказывать одну байку за другой. Лили и Баг устанавливают личность женщины с собачкой – ее звали Хильда Руиз, она родом из Мексики и работала домработницей в одном из богатых домов. Баг говорит, что из-за работы с химикатами ее легкие превратились в месиво. Хильда отправляла деньги в Мексику своим сыновьям. Найджелл собирает своих экскурсантов, чтобы идти дальше, и говорит Максу, что тот пересказал им все истории из сериала про Скуби-Ду по пятницам. Макс с улыбкой отвечает, что не пропустил ни одной серии. Таня рассказывает Джордан, что назвала дочку Эми в часть своей бабушки. Гэретт находит жука в ботинке Криса и спрашивает Бага, где такие могут водиться. Баг отвечает, что этот вид живет в южных штатах, но может водиться и там, где температура окружающей среды около тридцати градусов по Цельсию, например возле обогревателя. Еще там был найден клочок зеленой шерсти от ковра, какие обычно стелят в отелях. Гэретт предлагает Эбби в выходные посмотреть какой-нибудь фильм, но та собирается поехать с друзьями к Кайлу в Мэн. Гэретт спрашивает про Кайла, не тот ли это парень с сережкой в языке и с татуировкой в виде змеи, а Эбби поправляет, что это не змея, а ящерица, и просит не вмешиваться в ее жизнь. Лили дает объявление о пропавшей собачке, но никто так и не звонит им. Таня, Эдди и Джордан приходят в отель и спрашивают менеджера, не видел ли он Криса. Тот отвечает, что никого не видел, но когда Эдди грозит ему обыском и закрытием недели на две, тот признается, что Крис ему должен, и он запер комнату. В комнате они ничего не находят, следов Эми там тоже нет. Эдди собирается обыскать район. Лили устанавливает, что Хильда Руиз работала на семейство Хильдебрандт, которые пришли за своей собачкой. Они и понятия не имели, что случилось с домработницей. Найджелл приводит экскурсию в морг, но Гэретт грозит ему увольнением, и тот уводит толпу обратно. Гэретт приходит к тренеру Эвансу и расспрашивает его про Деймона. Анализ показал, что в крови подростка был найден эфедрин. Тренер отвечает, что не знал о наркотиках, но Гэретт говорит, что если узнает о том, что наркотики парень получил от Эванса, то тот тренирует команду в последний раз. Трей сообщает ему, что у Деймона был врожденный порок сердца, и ему нельзя было столько тренироваться, но этого никто не знал, в том числе и Эванс. Джордан находит на трупе Криса рыжий волос и понимает, что Таня видела его последним. Она идет в комнату, но той уже нет. Джордан говорит Эдди, что Крис хотел спасти Эми от матери-наркоманки. Они арестовывают торговца, тот ничего не говорит, ссылаясь на запрет адвоката, но когда Эдди припирает его к стенке, торговец начинает говорить. Он рассказывает, что Таня пришла к нему за дозой, но там появился Крис и начал его бить, затем сцепился с женой, а потом, когда он уходил, торговец убил его, чтобы не потерять свое место на улице. Найджелл находит следы кирпичной крошки на ботинках Криса, но кирпичная фирма уже сто пятьдесят лет как не существует, поэтому этот след снова заводит их в тупик. Джордан догадывается, что Эми может быть в подвале отеля – именно там в ботинок Криса забрался жук. Придя в отель, в подвале возле печки они находят Эми. Гэретт говорит Дениз Тремейн, что Деймон употреблял эфедрин. Мать рассказывает, что он мечтал о карьере баскетболиста и просил ее никому не говорить о пороке сердца. Джордан находит Таню и говорит, что Эми пока побудет под опекой, а она должна будет пройти курс реабилитации в наркологической клинике. Эбби ругается с отцом, так как мать не разрешила ей поехать к Кайлу. Гэретт в ответ говорит, что до восемнадцати лет они с Мэгги несут за нее ответственность. Затем он идет в бар к Максу и просит налить виски безо льда, и они заводят разговор об отцовских проблемах. Макс ему говорит, что Джордан какой была, такой и осталась. Затем появляется и сама Джордан, спрашивает, о чем это они болтают, а потом говорит, что жуткий плакат со стены возле туалета нужно содрать и идет его снимать.

Серия № 1#18. "С почестью" ::
(With Honor)
Джордан и Лили бегают наперегонки. Лили жалуется, что Гэретт слишком много времени проводит с бывшей женой и совсем не обращает на нее внимания. Джордан советует напомнить ему об этом, в этот момент ей звонят на сотовый и сообщают об очередном покойнике. Приехав в бостонскую бухту, она видит на земле тело и снующих вокруг полицейских. Джордж Дэвис говорит ей, что убитую женщину зовут Вики Вебер, она капрал морской пехоты, и этим делом помимо полиции будет заниматься отдел внутренних расследований. Джордан говорит, что не любит стукачей, на что Дэвис отвечает, что если бы не было преступлений, то и отдела внутренних расследований тоже бы не существовало. Вики Вебер была убита из винтовки примерно десять дней тому назад. К тому же ее считают дезертиром, так как она сбежала с задания в Афганистане после того, как стреляла в другого солдата. В убийстве подозревают ее мужа Скотта, тем более, у них была не лучшая семья. Но Скотт заявляет в полиции, что не убивал Вики. Командир Вики Джон Бейлис говорит, что было зафиксировано четыре случая рукоприкладства за все это время. Вики охраняла гражданские объекты, после чего ушла в самоволку и объявилась уже мертвой в бостонской бухте. Гэретт и Найджелл приходят за трупом сутенера по имени Жирный Ублюдок. Там их встречает Луис Карвер, а затем приходит и конкурент Жирного Ублюдка, который стреляет в него из пистолета. Лили и Баг занимаются трупом японца Нагавы, который задохнулся в отеле из-за вышедшего из камина газа. Баг говорит, что будет делать вскрытие вечером, все равно раньше полуночи домой не уйдет, и замечает, что никакой личной жизни нет. Лили вспоминает про Гэретта, который в последнее время ее не замечает. Джордан находит на трупе Вики Вебер ворсинки и следы удара по лицу. Пуля была выпущена из военной винтовки. Она и Джордж Дэвид без предупреждения входят в номер Скотта и застают его с другой девицей. Тому приходится признаться, что они с Вики давно уже жили каждый своей жизнью. Джордан и Джордж идут в бар к Максу. По пути Джордан спрашивает, что у него с ногой, и Джордж рассказывает, что по молодости в баре ввязался в драку и ему прострелили ногу. Теперь он хромает при ходьбе. Затем они наведываются в больницу к Аарону Нейлу, тому парню, которого подстрелила Вики. Тот рассказывает, что они стояли на посту, он пошел покурить, Вики вылезла из машины и стреляла в него. Он вспоминает, что в последнее время у нее была депрессия. Джордан выясняет, что Аарон Нейл – племянник Джона Бейлиса, но тот говорит, что Нейл в первую очередь военный, а уж потом его племянник. Он сын сестры Бейлиса. Баг говорит Лили, что нашел сажу под ногтями Нагавы, хотя тот не включал камин. Гэретт и Найджелл проводят вскрытие Жирного Ублюдка и устанавливают, что тот умер не от сердечного приступа. Джордан говорит, что наверняка Вики была убита в другом месте, а затем ее тело привезли в бухту и бросили там. Баг приглашает Лили посидеть в ресторане, и та соглашается. Баг рассказывает ей, что работа должна доставлять удовольствие. На допросе выясняется, что пуля из оружия Скотта не совпадает с той, которую достали из трупа Вики. По распечатке телефона она звонила Бейлису. Бейлис признается, что у него был роман с Вики, но быстро закончился. Когда она умерла, того не было в городе. Баг и Лили находят в портфеле Нагавы страховку и запчасть от камина, после чего подозревают, что тот сам отвинтил ее, чтобы деньги достались кому-то другому. Баг говорит Лили, что смерть Нагавы – это не несчастный случай. Лили спрашивает Бага, почему люди могут быть такими несчастными, и тот говорит, что те не видят перемен, и он сам одно время хотел уйти. Найджелл говорит с подружкой Жирного Ублюдка, который хотел быть похороненным с бутылкой газировки, и находит пятно крови на одежде. Она появилась там до его смерти. Пуля попала в тело без входного отверстия, они ворочают тело и находят кровоподтек от выстрела. Джордж и Джордан устанавливают, что Вики прилетела не обычным рейсом, и возможно, ее привезли грузовым рейсом, далеко отсюда. Бейлис мог завернуть тело в ковер и перевезти его. Багу и Лили предстоит поговорить с вдовой Нагавы. Джордан и Джордж идут к Бейлису, но тот стреляется из револьвера. Джордж говорит, что роман с Вики был концом карьеры Бейлиса. Гэретт приходит к конкуренту и говорит, что тот убил Жирного Ублюдка выстрелом в прямую кишку. Джордан и Макс восстанавливают картину убийства Вики, играя в бильярд. Из-за стрельбы ее могли привлечь к трибуналу, только Нейл почему-то говорит неправду. Он знал о ее романе с Бейлисом, они подрались, Вики выстрелила в него, Нейл же убил ее из винтовки, и вызывал Бейлиса, который и спрятал тело. Вдова Нагавы рассказывает, что ее муж покончил с собой. Это был лучший выход, бизнес терпел крах, он купил страховку на шесть миллионов, уехал из страны и покончил с собой, обеспечив будущее своих детей. Джордан и Дэвис приходят к Нейлу, которого уже выписывают, спрашивают про дядю. Тот рассказывает, что дядя был подавлен, но Джордан говорит, что все знает об убийстве Вики Вебер. Дэвис арестовывает его, и Нейл говорит, что не хотел ее убивать, а дядя не хотел, чтобы тот говорил правду, запятнав тем самым честь семьи. Баг ищет Лили и спрашивает Найджелла, но тот не знает, где она и думает, что Баг задумал отбить ее у Гэретта и называет морг "местом разбитых сердец" и дает ему пару советов, на что Баг просит оставить его в покое. Джордж говорит Джордан, что Вики похоронят со всеми почестями и расспрашивает, почему она заинтересовалась этим делом.