Рикардо

Ты сам этого хотел!
Рикардо до последнего момента не верил, что Изадора даст согласие на брак, но это произошло. Это случилось, и теперь ему оставалось только говорить себе: ты сам этого хотел!
Весь вчерашний и сегодняшний день он пребывал в мрачнейшем состоянии. Ни Бианка, ни Патрисиа, ни даже Жесика не могли вывести его из какого–то оцепенения. Он не сразу откликался, если кто-то обращался к нему, не слышал телефонных звонков и не замечал, что ест. Впрочем, о еде он совсем не думал и, кажется, не завтракал и не обедал сегодня.
Весь вечер и всё утро он набирал номер Изадоры, но слышал только длинные гудки.
Что он мог исправить во вчерашнем разговоре? Что он мог исправить?
– Бианка, – вызвал он секретаршу. – Узнай, на месте ли Изадора?
– Её нет на фирме, – тут же ответила девушка. – Она уехала обедать вместе с Андре и до сих пор не вернулась.
Бианка помолчала.
– У тебя неприятности? Я могу тебе чем-нибудь помочь? Что с тобой случилось? Я никогда тебя таким не видела.
– Ничего у меня не случилось. – Рикардо был раздражён.
– У тебя неприятности с Изадорой? – тихо спросила Бианка.
– Хватит совать нос не в свои дела! – закричал вдруг Рикардо. – Это тебя не касается! Убирайся отсюда, чёрт побери!
Бианка вышла, плотно прикрыв за собой дверь.
– Да где же она может быть?!
Рикардо снова набрал номер, и на этот раз услышал голос Изадоры:
– Алло!
– Наконец-то! – облегчённо вздохнул Рикардо. – Тысячный раз тебе звоню! Где ты пропадала?
Но Изадора пропустила этот вопрос мимо ушей.
– Рикардо, что ты думаешь по поводу моего предложения? – резко спросила она.
– Какого предложения? – не понял Рикардо. У него в голове вертелось только предложение Андре стать мужем Изадоры.
– Ты даже не помнишь? Я просила тебя продать мне акции!
– Что? Нет, Изадора. Акции я не продам! Так я лишусь последних козырей! Неужели это трудно понять?
– Именно это я и хотела от тебя услышать. Ты исчерпывающе ответил на мой вопрос.
– Успокойся, любимая, подожди.
Рикардо почувствовал в голосе Изадоры металлические нотки.
– Больше не называй меня любимой! У тебя их много, не так ли? И все они самые дорогие! Так, Рикардо?
– Подожди, Изадора, что ты говоришь? Я тебе хотел всё объяснить...
– Может, мне лучше спросить у Патрисии? – язвительно сказала Изадора.
– Ради Бога, только не руби сплеча! Давай сначала подумаем! У меня есть одна идея... Ты не хочешь встретиться? Я предлагаю...
– Нет, не хочу, – перебила его Изадора.
– Но нам необходимо поговорить!
– Мне некогда! Я должна встретиться с доном Лазаро. Он меня ждёт.
Рикардо понимал, что это, может быть, их последний разговор в жизни.
– Послушай, у тебя ещё есть время! Не торопись! Успокойся! Я прошу тебя! – взывал он.
– Нет, я буду разговаривать с ним прямо сейчас!
– Изадора! Изадора, подожди! – закричал Рикардо, но в трубке уже раздавались короткие гудки.
Рикардо тут же набрал номер снова, но на этот раз ему никто не ответил.
Проклятье!
Впрочем, ещё оставался шанс. Изадора просто разнервничалась, она придёт в себя, она одумается, всё ещё можно будет поправить. Но почему-то эти мысли не утешали Рикардо.
Домой он вернулся рано, ужинать не стал, а заперся в своей комнате и налил полный стакан виски.
В дверь робко постучали.
– Ну, кто ещё там?! – раздражённо спросил Рикардо.
Дверь открылась. На пороге стояла Жесика.
– У тебя всё в порядке? – спросила она.
Её, в самом деле, волновало состояние отца, она видела, что с ним происходит что-то серьёзное, но не знала что. Просто она считала, что человеку в беде надо помогать. Она тут же забыла все обиды и оскорбления. Она пришла к Рикардо, как дочь приходит к отцу.
– У меня всё в полном порядке, – сказал Рикардо и выпил добрую половину стакана.
– Что случилось, отец?
– С каких это пор ты стала интересоваться моими делами? Ты ведь умеешь только грубить! Требовать! Клянчить! Выдумала, что я убил твою мать! Считаешь меня плохим отцом!..
– Успокойся, я только спросила, что произошло?
– Ничего такого, что бы я хотел обсуждать с тобой! – сказал Рикардо.
– Мы поедем на ранчо?
– Я ещё не решил...
– Как не решил? Мы же договаривались насчёт выходных. Ты пригласил Бианку, Патрисию и ещё Бог знает кого…
– Я ещё не знаю, смогу ли поехать! – почти по слогам сказал Рикардо. – Тебя такой ответ устраивает?
– Какая муха тебя укусила? – сказала Жесика обиженно.
– Сделай одолжение – закрой рот!
Жесика пожала плечами и вышла из комнаты. Рикардо допил виски и поднял трубку телефона. Он набрал номер Патрисии. Он давно уже не позволял себе делать это, потому что Фелипе, как только слышал его голос, начинал кричать, грозить, оскорблять. Рикардо не хотел ссориться со своим старым знакомым. Кроме того, ему не хотелось ставить в неловкое положение девушку. Но сейчас ему нужно было кому-нибудь выговориться. И лучше кандидатуры он не нашёл.
Но и этот телефон отвечал ему только длинными гудками.
И тогда Рикардо махнул на всё рукой, налил себе ещё стакан виски и на этот раз выпил его залпом.
К ночи он был уже совершенно пьян...
Наутро всех сотрудников фирмы пригласили в зал. С этого начался рабочий день. Такие собрания случались редко, поэтому сотрудники спешили занять места получше.
Рикардо опоздал и был крайне удивлён, увидев, что коридоры и кабинеты фирмы пусты.
Что такое? Может, эту контору прикрыли? Может, фирма обанкротилась в одну ночь?
Но почему-то Рикардо стало от этого не страшно, а весело. После алкогольный синдром, а попросту говоря, похмелье, иногда делает с человеком странные вещи. Дурное ему кажется хорошим, а хорошее повергает в уныние. Словом, человек видит всё другими глазами.
Рикардо уселся у себя в кабинете, задрал ноги на стол и стал нажимать все кнопки селектора подряд.
Однако ни в одном кабинете ему не ответили. Тогда он позвонил к дону Лазаро домой. Ситуация казалась абсурдной. Человек с утра приходит на работу, а работы его попросту нет.
– Слушаю вас, – ответил слуга.
– Будьте добры, попросите дона Лазаро.
– Хозяин отправился на фирму.
– Странно... На фирме вообще никого нет...
– Я думаю, что как раз в этот момент сотрудники собрались в зале. Дон Лазаро намеревался им кое-что сообщить.
Рикардо не дослушал слугу.
Он летел по коридору как спринтер.
Опять этот вредный старик не сообщил ему о своих планах, опять его отодвинули от дел как мальчишку! Устроить собрание сотрудников без него! Без основного компаньона! Ну, он им сейчас покажет! Он устроит скандал при всех! Пусть каждая секретарша и уборщица знает, что творится на фирме!
В зал Рикардо влетел в тот момент, когда на подиум поднялись Изадора и Андре. Дон Лазаро начал аплодировать, и весь зал подхватил.
Что происходит?! Куда он попал?! Что за спектакль?! Первые секунды Рикардо ничего не мог понять.
Но тут Андре достал из кармана коробочку и торжественно надел на палец Изадоры кольцо.
Зал зааплодировал ещё громче.
Дон Лазаро поднял руку, призывая к тишине:
– Дамы и господа. По традиции обручение – это семейное торжество. Но дона Изадора и сеньор Андре – сотрудники фирмы «Дизайнерс Вентурини», которая для каждого из нас и является большой и крепкой семьёй. Уверен, что и вы присоединитесь к поздравлениям!
Снова раздались аплодисменты.
Рикардо чувствовал, что ноги его подкашиваются, он прислонился к стене и бессильно опустил голову.
Изадора дала согласие. Это и был её ответ Рикардо.
Еле добредя до собственного кабинета, Рикардо повалился в кресло и расстегнул ворот рубашки. Он задыхался. Так плохо он себя ещё никогда не чувствовал. И главной была не физическая дурнота, у Рикардо было пусто и холодно на душе. Ему было попросту страшно, как страшно ребёнку в пустом тёмном доме, из которого ушли родители.
Через несколько минут вернулась на рабочее место Бианка. Она заглянула в кабинет шефа, поздоровалась с ним и спросила, не нужно ли чего.
– Нужно, – сказал Рикардо. – Соедини меня с Андре.
Бианка набрала номер и попросила к телефону сеньора Манфрини.
– Привет, Рикардо, – весело ответил Андре. – Ты был на нашем обручении?
– Нет, прости, я опоздал. Хочу тебя поздравить, – сказал Рикардо. Слова эти дались ему нелегко. Словно рот был набит камнями. – Давай, сегодня отметим это событие. Последний холостяцкий мальчишник. Как ты?
– С удовольствием.
– Тогда приглашаю тебя в ресторан.
В ресторане они сели поближе к окну, чтобы никто не мешал им. Андре просто сиял от счастья. Рикардо время от времени испытывал желание задушить своего друга. Но он изо всех сил сдерживал себя. Более того, он выглядел внимательным и заботливым.
– Дон Лазаро решил провести обручение в зале фирмы, собрал всех сотрудников... Во всяком случае, получилось оригинально, – сказал Андре.
– Представляю себе эту трогательную сцену. Должно быть, забавно...
– Забавно? – удивился Андре. – Это не то слово, Рикардо. Для меня это самое важное событие в жизни.
– Я тоже радуюсь вместе с тобой, – сказал Рикардо и даже выдавил из себя некое подобие улыбки. – Правда, я был бы рад ещё больше, если бы на месте Изадоры была Фернанда. Искренняя, честная, порядочная женщина, которая, а это самое главное, любит тебя.
– Изадора тоже любит меня, – немного удивившись, сказал Андре.
– Нет, не любит, – твёрдо произнёс Рикардо. – И ты это сам прекрасно знаешь.
– Я думал, ты пригласил меня поздравить... – растерялся Андре.
– Поздравляю! Ты женился на ледяной женщине! Она тебя терпеть не может. Она станет тебя унижать и сделает твою жизнь невыносимой.
Андре помрачнел.
– Нет. Я не верю. У нас с Изадорой много общего. Мы работаем вместе. Нам хорошо вдвоём...
– Брак – не только работа и развлечения. Это, прежде всего – постель. А ты знаешь, что она ни за что не ляжет с тобой, – сказал Рикардо и уставился Андре в переносицу. Если бы можно было просверлить взглядом дыру!
– А тебе-то что за забота? – подозрительно сказал Андре. – Это касается меня одного. Я думал, ты хочешь вместе со мной разделить радость, а ты приготовил отравленный обед!..
– Перестань. Ты же знаешь, как я волнуюсь за тебя! Я просто смотрю немного дальше! У меня предчувствие, что ты разобьёшь себе лоб. И когда-нибудь страшно раскаешься, что не женился на Фернанде!
– Но я не люблю Фернанду! Я люблю Изадору! – громко сказал Андре. Он встал, с шумом отодвинув стул. – Спасибо за обед!
– Я не хотел тебя обижать! – встал и Рикардо. – Мы ведь друзья! Я просто хотел быть откровенным!
– Поговорим в другой раз! – Андре повернулся и быстро зашагал к выходу.
Рикардо остался один.
На этот раз он действительно остался в одиночестве...

Дирсе

После первого визита в дом Вентурини Дирсе. имела очень неприятный разговор с Докой. Парень подстерёг её возле дома и чуть не отлупил. Он был страшно раздражён. Он вообще запретил ей бывать на вилле. Но это уж дудки! Дирсе самостоятельная девушка, и никто не станет ей указывать, где ей бывать, а где не бывать.
Она так и сказала этому самонадеянному Доке. Пусть не воображает, что полностью взял власть над ней. Хотя, негодник, власть над ней имеет. Вот тут уж никуда не денешься. Для Дирсе оказалось не так-то просто забыть Доку. То есть она, и мысли не допускала, что можно его забыть. Она принадлежит ему до тех пор, пока он существует на свете. Потому, что любит этого шалопая.
Как всё несправедливо на этом свете! Такой классный парень Марко, такой добрый, щедрый, тактичный, правда, несколько робкий, но к нему Дирсе, абсолютно равнодушна. А вот негодник Дока – неверный, жадный, гулёна, бестолковый, а от него Дирсе просто сходит с ума! Ну, скажите, где здесь справедливость?
Конечно, это вовсе не означает, что Дока может постоянно водить её за нос. Дирсе всё больше раздражала роль молчаливой и всё сносящей, преданной подружки. А на вилле Вентурини Дирсе увидела Виторию и поняла, что работа доставляет Доке огромное удовольствие. Виториа оказалась восхитительно милой. А уж Дока от неё ни на шаг. Дирсе даже подумала, что Дока влюблён в эту милую пустышку. Ох, это было бы очень плохо.
Да тут ещё этот Жоао. Проходу не даёт. Какой-то настырный, вредный. Называет себя другом Доки, а постоянно про него всякие гадости норовит Дирсе рассказать.
Например, вчера вдруг сообщил ей, что Дока, оказывается, ходит на свидания не только с Виторией, но и ещё с какой-то Патрисией. Вот уж поистине Дон Жуан! Ну, ничего, Дирсе выведет его на чистую воду.
Марко решил, что пора Дирсе купить купальник, потому что в следующий раз Дирсе обязательно должна искупаться в бассейне. А то как-то неловко получается.
Они часа три ездили по магазинам, Дирсе хотела выбрать такой, чтобы всех там на вилле сразить. Ну конечно, в первую очередь – Доку. Пусть увидит, что у неё не только мордашка ничего, что у неё стройные ноги, упругая округлая грудь, красивые руки и узкая талия. Конечно, Дока хорошо её знал. Можно сказать – досконально. Однако в основном на ощупь, в темноте... Дирсе даже лукаво улыбнулась от этой мысли. А вот теперь пусть поглядит при ярком солнце.
Но, с другой стороны, купальник надо выбрать не очень вызывающий, не очень открытый, она же, скромная девушка, ей не пристало всё выставлять напоказ. Когда Дирсе, наконец, нашла подходящий, его безоговорочно забраковал Марко. А купальник, который понравился ему, совсем не понравился Дирсе. Словом, они намаялись, пока нашли подходящий, который устроил и его, и её.
А на следующий день Дирсе вместе с Марко отправились этот купальник обновлять.
Поздоровавшись с присутствующими девушками, Дирсе подошла к Доке. Парень пил коктейль и не сразу заметил Дирсе. Сегодня его реакция была не такой бурной, как в первый раз. Он мило улыбнулся, пожал руку Дирсе и спросил, как её дела.
– Всё в полном порядке, – ответила Дирсе. – А твои?
– Отлично, спасибо.
«Спасибо!» Раньше он с ней так никогда не разговаривал.
– Не хочешь переодеться? – спросил Марко Дирсе. – Идём, я покажу тебе, где раздевалка.
– Марко, – остановила брата Виториа, – я сама покажу. А ты подожди.
Они ушли в дом, а Марко тут же подсел к Доке.
– Ну как тебе моя девушка? – спросил он.
– Прости, я как-то не присматривался, – солгал Дока.
– Нет, она очень симпатичная, – неожиданно вмешался в разговор Жоао. – Марко, тебе повезло!
Марко от смущения покраснел. Он был горд и счастлив.
А Дока действительно не обращал внимания на Дирсе, потому что возле бассейна появилась Патрисиа.
Улучив минутку, когда все пошли купаться, Дока спросил её:
– Почему тебя так долго не было?
– А ты так по мне соскучился? Ведь мы только вчера виделись.
Дирсе, заметив, что Дока разговаривает с незнакомой девушкой, спросила Виторию:
– А с кем это Эдуардо так мило беседует?
– Это Патрисиа, сестра Жоао.
– И тебя не беспокоит, что они там о чём-то шепчутся?
– Нет, что ты! Эдуардо меня просто обожает, – самоуверенно рассмеялась Виториа.
Дирсе тоже улыбнулась и, играя святую наивность, спросила:
– А вот объясни мне, пожалуйста, Виториа, какая разница между Эдуардо и вон тем парнем, Жоао, который, кажется, глаз с меня не сводит?
– О! Разница огромная, Дирсе, – поучительно сказала Виториа. – Эдуардо – рыцарь!
– А точнее?
– Рядом с ним я чувствую себя настоящей женщиной! Самой красивой, самой привлекательной и сексапильной...
– Секса... что?
– Сексапильной. Это слово означает, что от меня исходит сексуальный призыв.
– Сексуальный? – Дирсе поняла, что какие-то тайны для неё сейчас откроются.
– Да, именно! – смущённо, но радостно улыбнулась Виториа.
И вы с Докой уже... ну, ты понимаешь, о чём я... уже или нет?
– Конечно! – На лице у Витории появилась блаженная улыбка. – Он повёз меня в мотель... Это была самая незабываемая ночь в моей жизни...
– А ты можешь рассказать подробнее? – немного раздражаясь, спросила Дирсе.
– Этого не передашь, Дирсе. Это случилось в первый раз в моей жизни! И так, словно до этого я вообще не жила! Шампанское, мягкий свет, тихая музыка... И он, такой нежный и страстный... Ах, Дирсе, словами этого не передашь!
– Да, красиво, – согласилась Дирсе.
Она снова обернулась к Доке. Тот по-прежнему о чём-то разговаривал с Патрисией.
– А знаешь, кто придёт к нам в гости? – спросила Виториа.
– Нет, а кто?
– Мама Эдуардо, дона Роз Мари. Она очень известный экономист.
Дирсе не сдержалась и прыснула от смеха.
– Что ты смеёшься? – удивилась Виториа.
– Нет, правду говорят, всё в этом мире возможно! Кто бы мог подумать, что я, Дирсе Апаресида Алвес, буду в гостях у богачей, буду купаться в их бассейне и пить коктейли?! Ну, кто бы такое подумал?!
Время близилось к обеду. Молодёжь веселилась вовсю. Но Дирсе пора было уходить, потому что её мать оставалась дома одна, а её обязательно надо было кормить, кормить с ложечки, ведь мать у Дирсе была очень больна.
Марко был расстроен тем, что Дирсе так рано уходит.
– Неужели ты не можешь остаться на обед?
– Нет, Марко, ты же знаешь! Мне пора домой.
– Ну, тогда я отвезу тебя. Ты переодевайся и жди меня в гостиной, а я только возьму ключи и права. Впрочем, я, конечно, тоже оденусь.
Дирсе, разумеется, не хотелось уходить, но и тянуть время она не любила. Только самой себе травить душу. Поэтому она переоделась и села в гостиной, ожидая Марко.
И надо же было такому случиться, что как раз в эту минуту в гостиную вошла Изадора.
– Здравствуйте, дона, – вежливо сказала ей Дирсе и даже привстала с дивана.
– А! Мария Дулсе! – Глаза Изадоры хищно блеснули. – И что это вы тут делаете?
– Ожидаю Марко Антонио.
Дирсе любовалась Изадорой. Ей нравилась эта красивая и, по всему видно, волевая женщина.
– И где же твой друг? – сразу же перешла на «ты» Изадора.
– Он пошёл переодеваться. – Дирсе заметила, что Изадора стала обращаться к ней, как к служанке. Но решила не придавать этому значения.
– И ты не будешь обедать с нами?
– Нет, мне пора домой.
– А давно ты знакома с моим сыном?
– Месяцев пять...
– Похоже, ты ему нравишься, Мария Дулсе...
– Знаете, мадам, давайте в открытую, – перебила Изадору девушка. – Меня зовут Дирсе Апаресида.
– Но, зачем же, Марко сказал мне, что тебя зовут Мария Дулсе? – удивилась Изадора.
– Чтобы вы по имени не догадались, что я бедна, – просто сказала Дирсе.
– О, Господи! А где ты живёшь?
– На окраине города, но мой район очень скромный и простой.
– А я и не знала, что в предместьях есть богатые кварталы, – съязвила Изадора.
– А это потому, что вы не знаете восточной части города. Там есть роскошные кварталы в предместьях.
Изадоре надоел этот дипломатический тон, и она спросила прямо:
– И что тебе нужно от моего сына?
Дирсе покоробило от этого вопроса, но она снова сдержала себя.
– Может быть, вам лучше спросить об этом у Марко?
– Думаю, он просто хочет с тобой поразвлечься.
– Ну что ж, я умею развлекать, – лукаво улыбнулась Дирсе.
– Я вовсе не это имела в виду... То есть, я имела в виду и это, но не это... – Изадора вконец запуталась. – Так как, ты говоришь, тебя зовут?
– Дирсе, – с улыбкой ответила девушка.
– Мой сын столько накупил тебе одежды! Как ты думаешь, зачем?
– Наверно, ему не нравилось, как я одеваюсь, – победно улыбаясь, ответила Дирсе.
– И что же именно он тебе дарил?
– Платья, обувь, джинсы, шорты, бюстгальтер, трусики, купальник, шёлковое бельё, юбку, блузки, сумку и, маленькую сумочку, – загибала пальцы Дирсе. Их не хватило.
– Трусики? – опешила Изадора.
– Ну, вы что, не знаете трусики? – спросила Дирсе.
– И ты всё это принимала?
– Конечно! Он же дарил мне это от чистого сердца! Или вы считаете, что я должна была это выбросить?
– И как же ты с ним расплачивалась? – спросила Изадора.
Вопрос получился грубым и пошлым, но ей сейчас было плевать на приличия. Впрочем, она тут же пожалела, что опустилась до базарного тона, потому что Дирсе ответила ей соответственно:
– Послушай, мадам, я бедна, но это не значит, что беспутна. Тебе понятно? – Голос Дирсе звенел. – Если тебе интересно, я ни разу не была с твоим сыном в постели! А если ты считаешь, что девушка должна расплачиваться за всё собственным телом, то, видно, тебя так воспитали. Меня воспитали иначе...
Хорошо, что в этот момент в гостиную вошёл Марко.
Он сразу увидел, что мать и Дирсе на грани крупного скандала.
– Что здесь происходит? – сразу же спросил он.
Изадора резко повернулась к нему и выпалила:
– Теперь я вижу, что тебе действительно нужен отец!
Она вскочила и бросилась вон.
– Что эта женщина вообразила о себе?! – успела вслед ей воскликнуть Дирсе.
– Не обращай внимания, – успокоил её Марко. – Такая уж у меня мать!
– Знаешь, Марко, тебе любой скажет, что моя мама – женщина без воспитания. Но в грубости ей до твоей матери ой как далеко! Идём отсюда, мне противно!
А ночью к ней пришёл Дока.
– Выйди, Дирсе, надо поговорить, – попросил он, чего с ним никогда не было. Он привык командовать.
– А о чем, Дока? Вроде мы обо всём поговорили.
– Ну что за тон, Дирсе? Мы же с тобой давно знакомы. Мы любим друг друга...
– Ну, уж и любим! – рассмеялась Дирсе. – С любимыми едут в богатый мотель, пьют шампанское, слушают тихую музыку...
– Если хочешь, мы можем отправиться в мотель прямо сейчас! – воскликнул Дока.
– Неужели ты всерьёз думаешь, что я хоть когда-нибудь лягу с тобой в постель?
– Ну что ты всё время?! – укоризненно сказал Дока. – Я же пришёл к тебе с добрыми намерениями!
– Поздравляю! Это большая редкость!
Дока пропустил эти слова мимо ушей.
– Я хочу попросить тебя об одном одолжении. В доме у Витории не надо постоянно меня задевать. Это бросается в глаза...
– А мне противно смотреть, как ты задаёшься!
– Но, это же, игра! Я же не могу всё бросить!
– Только теперь ты уже не обещаешь вернуться ко мне, во что бы то ни стало?
– Нет, – тихо сказал Дока. – Не обижайся на меня. Я, конечно, здорово влип, но я не подонок...
– А о ком, собственно, ты говоришь? О Витории или о Патрисии? – в лоб спросила Дирсе.
– Я хочу, чтобы ты была счастлива, – не ответил на вопрос Дока.
– Нет, подожди, это Виториа или Патрисиа? – настаивала девушка.
– Я не хочу, чтобы ты вспоминала меня плохо...
– Всё ясно, Эдуардо Коста Браво, – горько сказала девушка. – Ты свободный человек. Но и я свободна, ясно?
Дока ничего не ответил. Огонёк сигареты высвечивал в темноте его грустные глаза.
Но Дирсе вовсе не было жаль своего прежнего возлюбленного...

Отредактировано juliana19801 (20.07.2020 10:37)

Фелипе

Первые дни работы были для Фелипе радостными, он знакомился с сотрудниками, изучал множество входов и выходов в здании, оборудовал свой кабинет, даже слегка поинтересовался делами, которые банк ведёт в настоящее время. Всё это время он как-то не замечал, что у него самого работы нет. Но вот первые впечатления улеглись, знакомиться было больше не с кем, и Фелипе заскучал. В день к нему приходил от силы один посетитель, и всё это были люди, представляющие интерес разве что для психиатров. Один, например, предложил банку финансировать доставку льда из Антарктиды. Он, дескать, берётся доставить айсберг в Бразилию, а здесь его нужно будет только подключить к водопроводу, и проблема нехватки воды решена.
Другой, например, предложил затеять кампанию по изменению денег, чтобы на каждой купюре был изображён один игрок сборной страны по футболу. Третий просто угрожал, что если банк не выдаст ему миллион на благотворительность, он покончит с собой прямо у входа.
Сначала Фелипе думал, что ухитрится найти во всём этом мусоре хоть одно жемчужное зерно. Но мусора были уже горы, а жемчуга не видно. Тогда-то Фелипе понял, что его работа носит чисто символический характер. Видно, Рикардо очень уж сильно надавил на управляющего, и тому пришлось должность для Фелипе просто придумать.
Дома тоже не всё было ладно. Беренисе, которая после возвращения мужа перебралась жить к Фелипе, никак не могла найти общего языка с Жоао. А уж этот юнец!.. У Фелипе кулаки сжимались, когда он вспоминал о собственном сыне-лоботрясе.
Но больше всего Фелипе волновала Патрисиа, как это ни странно.
Узнав, что Патрисиа собирается ехать на уик-энд к Рикардо на ранчо, Фелипе сказал ей:
– Мне бы не хотелось, чтобы ты ехала.
– А я и сама не знаю, поеду ли, – ответила дочь. – Это будет зависеть от многого.
Патрисиа не любила, когда отец обсуждает их семейные проблемы в присутствии Беренисе. Хотя она относилась к этой женщине прекрасно, Беренисе всё-таки была в доме человеком новым и ещё чужим.
– А как прошёл твой рабочий день? – перевела разговор дочка.
– За весь день я от корки до корки прочёл три газеты. Так что теперь я здорово разбираюсь в политике, – мрачно пошутил Фелипе.
– Почему же ты ничего не делал? – спросила Беренисе.
– Я понял, что мне именно за это и платят деньги, – ответил Фелипе.
– Может быть, рано делать выводы? – сказала Патрисиа.
– Может быть, но пока моя работа очень схожа с обязанностями сиделки в дурдоме.
– А ты думал, что после твоих знаменитых проделок тебя посадят на должность управляющего? – сказал Жоао.
– Ты мастер говорить гадости, – сказала Патрисиа.
– Но не делать их, – ответил Жоао язвительно.
– Послушай, Жоао, – сказал отец, стараясь говорить спокойно. – Я, во всяком случае, имею образование и воспитание и могу вполне сносно работать с людьми. А ты? Что ты будешь делать, когда тебе придётся работать?
– Я никогда в жизни не буду работать, – сказал Жоао.
– Да? До каких же пор ты собираешься сидеть на моей шее? – Фелипе стал выходить из себя. – В этом году, пожалуйста, реши, пойдёшь ли ты на работу или продолжишь учиться. Я не намерен кормить бездельников.
– Я уже сто раз тебе говорил, что собираюсь продолжать учёбу, – сказал Жоао с вызовом.
– Опять пойдёшь на третий курс? В который раз?
– Я сдам экстерном.
– Тогда отнесись к этому серьёзно. И если ты с начала года не начнёшь учиться, я выгоню тебя.
Жоао криво усмехнулся.
– Ты мне не веришь?! Тогда ты меня плохо знаешь! – пригрозил Фелипе.
– Успокойся, Фелипе, – мягко сказала Беренисе. – Не надо с утра раздражаться.
– А ты не вмешивайся в наш разговор! – закричал на неё Жоао. – Ты здесь ещё не хозяйка, ясно?
Фелипе встал с места, схватил сына за ворот и поднял из-за стола.
– Возьми свою тарелку и иди есть на кухню! – сказал он сквозь зубы. – В коридор! В ванную! Куда хочешь, только вон отсюда!
Жоао вырвался, схватил тарелку и пошёл к двери, но обернулся и сказал напоследок:
– Если ты думаешь, что я поверил во всю эту историю со спаренным телефоном, то ты глубоко ошибаешься!
– Каким телефоном?! О чём он говорит?! – продолжал бушевать Фелипе.
– Понятия не имею! – воскликнула Беренисе.
– Имеешь... Прекрасно всё знаешь! И смотри, я приеду в твой квартал и всё узнаю на месте!
Жоао вышел из столовой, с грохотом закрыв за собой дверь.
Я уже не знаю, что мне делать с этим мальчишкой, – сказал Фелипе и опустил голову.
Но на следующий день у Фелипе был ещё более неприятный разговор. На сей раз с Патрисией.
Днём она попросила Беренисе сделать ей маникюр и уложить волосы.
– Куда ты собралась? – спросил отец.
– К Жесике…
– К Рикардо Миранде? – уточнил отец.
– Да, и к нему, – спокойно ответила дочь.
– Ты продолжаешь стоять на своём? – Фелипе хотел решить эту проблему раз и навсегда.
– Папа, извини, я не хочу об этом говорить. – Патрисия виновато улыбнулась.
Фелипе словно стоял перед стеной. Беренисе успокаивающе посмотрела на него, мол, не стоит сейчас обсуждать эту тему. Но Фелипе не мог остановиться.
– Ты уже спала с ним? – спросил он грубо.
– Нет, – ответила Патрисия.
– И ты думаешь, что я в это поверю?
– А зачем мне лгать? – удивилась девушка.
– Хочешь сказать, что ты упорно сопротивляешься, а он...
– Нет, папа, – перебила Патрисиа. – Он сам не хочет.
– Очень странно! Просто чудо из чудес! – Фелипе даже всплеснул руками. – Рикардо не хочет? Что же с ним приключилось?
– Не веришь... Лучше сам попроси его переспать со мной.
– Не смей так говорить со мной, девчонка! – закричал Фелипе.
– Ты сам меня вынуждаешь! Почему ты не веришь мне?
– Патрисиа, девочка, – мягко сказала Беренисе. – Отца надо понять...
– А меня не надо понять?
– Чёрт побери! Но ты же ещё ребёнок, зачем ему понадобилось связываться с тобой? – Фелипе стукнул кулаком по столу.
– Папа, это не он, это я сама с ним связалась, почему ты не веришь? – с отчаянием сказала Патрисиа. – Не он тащит меня в постель, а я его!
– Никогда не поверю в это!
– А я верю Патрисии, – сказала Беренисе. – Ты посмотри, Фелипе, как она похудела!
– Конечно! Сидит дома, никуда не ходит! Тоскует! Дочка, что ты с собой делаешь?!
– Ничего страшного, папа, может быть, я просто влюбилась?
Беренисе закончила укладывать ей волосы. Патрисиа встала, присела к отцу, обняла его и прошептала:
– Прости меня, отец.
Фелипе ничего не мог ответить. Только огромная тяжесть давила и давила на его сердце.
– Беренисе, – сказала Патрисиа. – Я хочу надеть розовую маечку. Как думаешь, пойдёт?
– Ты в том возрасте, Патрисиа, когда тебе пойдёт всё, – улыбнулась женщина.
Патрисиа пошла к себе, переодеваться.
– Ну что, что мне делать? – с отчаянием спросил Фелипе Беренисе.
– Здесь трудно что-нибудь посоветовать, – ответила женщина.
– Мне Зека не звонил? – заглянул в гостиную Жоао.
Отец повернулся к нему и ответил совершенно серьёзно:
– Звонил, приглашал на свидание. Велел надеть розовую маечку!

Андре

Да, Нью-Йорк – это город-событие! Он движется, словно вулканическая лава, кому-то светит, кого-то греет, а кого-то сжигает в безжалостном пламени. Надо всё время быть начеку. Надо всё время быть готовому к событиям.
Вернувшись из Америки, Андре был ещё заряжен этой бодрящей энергией, в Сан-Паулу события вовсе не были для него менее насыщенными.
Началось с того, что Изадора избегала его совершенно открыто. Она как девчонка убегала из-под самого его носа. Она пряталась, лгала, выкручивалась, и Андре уже стал теряться, когда вдруг она сама позвонила ему и предложила встретиться.
Такой резкий поворот даже испугал Андре, но Изадора была мила, приветлива. Она подробно расспрашивала его об Америке, о делах, контрактах. А в самом конце беседы вдруг сказала, что согласна выйти за него замуж.
Андре даже несколько опешил. Таких разительных контрастов и непредсказуемых поворотов не мог предложить ему даже Нью-Йорк.
А потом было обручение на фирме. И все были счастливы. И дон Лазаро от души поздравлял его.
А потом вдруг этот разговор с Рикардо. Ужасно неприятный разговор. Неприятный не только потому, что друг коварно воспользовался его счастливым настроением. Самое противное было то, что Рикардо своими словами попадал в незаживающую рану. Всё, что он говорил, было правдой. И Андре вовсе не был так уж уверен, что ему удастся справиться со всеми грозящими бедами.
Поэтому к обиде на Рикардо примешивалась ещё и обида на самого себя. Он был слишком мягок и беззащитен со своей любовью к Изадоре. Она действительно могла запросто воспользоваться этим.
А потом был очень странный случай, о котором Андре до поры старался не вспоминать.
Они обедали в ресторане с Изадорой. Андре подарил невесте цветы.
– Очень красивые, благодарю, – сказала Изадора.
– Я подарил бы тебе и цветочный магазин!
– Хорошо, что ты не стал этого делать, – улыбнулась Изадора.
– Хоть в чём-то я тебе угодил, – не без намёка сказал Андре.
– Сегодня я говорила с детьми, они очень обрадовались нашему решению.
– Правда? Они обрадовались нашей помолвке?
– Да, они очень тебя любят.
Андре взял Изадору за руку.
– Мне бы хотелось, чтобы и ты...
– Ты очень искренний человек, Андре, – сказала Изадора. – Поэтому и я должна быть откровенна с тобой. Я выйду за тебя замуж не по любви.
– Я знаю...
– И ты идёшь на это?
– Я верю в будущее. У меня есть два верных союзника – моё терпение и время.
– Да, терпение тебе понадобится, – сказала Изадора. – И очень много.
– Я готов ко всему, Изадора, – сказал Андре, не в силах скрыть счастливую улыбку.
– И ещё, Андре, я смогу выйти за тебя не раньше чем через месяц.
– Я подожду. Мы будем работать вместе, мы постараемся сделать нашу фирму по-настоящему процветающей...
– А Рикардо будет ставить нам палки в колёса.
– Ну почему же? Он настоящий бизнесмен. Он наш компаньон. Не в его интересах...
– Что мы знаем о его интересах?!
– Собака лает, а караван идёт... Я постараюсь убедить и тебя, и дона Лазаро, что вы зря враждуете с Рикардо.
– Это не мы враждуем с ним, а он с нами!
– Ну, сейчас он опасается, что мы захватим руководство фирмой...
– А мы его действительно захватим! – горячо воскликнула Изадора. – И мы раздавим Рикардо!
– Нет, Изадора, я должен тебя предупредить, что не стану делать ничего против Миранды.
– Но дон Лазаро его ненавидит! А ненависть старика – страшная сила!
– Кстати, ты не знаешь, почему дон Лазаро так невзлюбил Рикардо?
– Сам спроси у него. Но согласись, Рикардо очень неприятный человек!
– Да брось ты всё время говорить о нём! Давай лучше обсудим нашу свадьбу.
– С удовольствием! Только сначала налей нам вина.
– Да, конечно, прости...
Они выпили вина и стали обсуждать предстоящую свадьбу. Сошлись на том, что она будет скромной и семейной. Изадора постепенно успокаивалась. Она даже начала шутить. Андре почувствовал, как в нём мощной волной поднимается желание обладать этой женщиной. Он не верил, что её фригидность неизлечима. Ведь воспоминания о недавней близости были так живы. Он постарается снова разбудить в ней женщину.
В этот момент в ресторан вошёл Рикардо.
Потом Андре часто задавал себе вопрос, случайно ли компаньон оказался именно в этом ресторане и именно тогда, когда он с Изадорой обедали там.
Рикардо был с какой-то молодой девушкой. Их он не заметил. И Андре решил, что так лучше. Неприятный осадок от их последней встречи ещё не пропал. Андре совсем не хотелось беседовать с Рикардо. Кроме того, он был с Изадорой.
А вот Изадора Рикардо увидела.
И лицо её вдруг стало землистым, словно она теряла сознание. Она покачнулась и схватилась за стул, чтобы не упасть.
– Что с тобой?! – испугался Андре.
– Со мной? – Изадора посмотрела на жениха невидящими глазами.
– Тебе плохо? Может быть, выйдем на воздух?
– Ты видел его? Опять с какой-то женщиной! – воскликнула Изадора. – Господи! До чего же я ненавижу его!
– Успокойся, дорогая, не думай о нём, – утешал её Андре.
Но Изадора словно и не слышала его. Она впилась глазами в Рикардо и его спутницу, словно гипнотизировала их.
И тут Андре чего-то смутно испугался. Какая-то робкая догадка осенила его. Изадора и Рикардо... Нет, этого не может быть! Он тут же выбросил это из головы.
А Изадора, словно опомнившись, повернулась к Андре и сказала извиняющимся голосом:
– Этот человек выводит меня из равновесия. Прости...
Впрочем, повторим, что тогда Андре не придал этому инциденту особого значения.
На следующий день его вызвал к себе дон Лазаро.
– Вот видишь, настойчивостью многого можно добиться! – сказал старик, пожимая Андре руку.
– Да, дон Лазаро, это был самый счастливый момент в моей жизни. Большое вам спасибо. Вы так много сделали для меня!
– Никакой особой заслуги! – скромно проговорил старик. – Просто Изадоре не хотелось менять привычный стиль жизни. Её надо было только подтолкнуть... Она носит обручальное кольцо? – вдруг переменил тему дон Лазаро.
– Нет, она сняла его.
– Я слышал, у неё были неприятности с Рикардо Мирандой?
– Да. Он пригласил её в кабинет, чтобы обсудить какие-то детали проекта, а потом они поссорились...
– Ему не нравится, что я отдаю ей столько акций! – радостно потёр руки старик. – Отлично, Андре, просто замечательно. Я хочу, чтобы вы разделались с этим мерзавцем.
– Всё время хотел вас спросить, дон Лазаро... Простите моё нескромное любопытство... Но чем вызвана ваша ненависть к Рикардо?
Старик бросил на Андре моментальный испытующий взгляд. Словно на секунду просветил Андре рентгеном.
– Когда-нибудь ты узнаешь об этом, – ответил он.
– А я как раз рассчитывал на сотрудничество ... только не пугайтесь... с Рикардо.
– А вот в этом я сомневаюсь. С этим человеком сотрудничество невозможно. Более того, я надеюсь дожить до дня, когда вы с Изадорой раздавите этого негодяя. Только у меня к тебе просьба – ты не влезай с ним в раздоры. Наоборот, ещё больше войди в его доверие, только так мы сможем выкупить у него акции.
– Боюсь, это будет совсем не просто.
– Ничего, со временем он поймёт, что ему бесполезно бороться.
– Возможно, вы и правы. В жизни бывает всё, – задумался Андре. – Если предложить ему хорошую цену...
– Точно! Ты можешь заплатить ему втрое!
Втрое! Вот так.
Для настоящего бизнесмена, каким, без сомнения, является дон Лазаро, нонсенс платить за акции втридорога.
Андре понял, что за этим стремлением уничтожить Рикардо стоят вовсе не деловые соображения.
За что же старик готов заплатить такую высокую цену?

Изадора

Жизнь всё решила за неё. Изадора долго сопротивлялась, долго хваталась за малейшую возможность избежать брака с Андре. Но всё было против неё: непреклонность дона Лазаро, преданность Андре и, наконец, предательство Рикардо. Да, именно предательство, иначе она не могла оценить его поведение. Если бы он сказал, хоть слово, если бы перестал взвешивать все «за» и «против» этого брака, Изадора смогла бы ответить «нет» Андре и бросить вызов судьбе. Но вместо этого она ещё должна была отовсюду узнавать о его шашнях с Патрисией! Это уже было слишком! Напряжение последних дней сказалось и на состоянии её здоровья, головная боль, казалось, стала теперь её постоянной спутницей. А главное – совершенно оголились нервы, всё приносило ей боль и раздражение...
Изадора дала себе слово, что вырвет Рикардо из своего сердца. Она давно привыкла повелевать не только другими, но и собой. Но на этот раз чувства отказывались подчиняться её воле. Вопреки всему она любила его, и сердце разрывалось от боли и несправедливости.
Поэтому, когда к ней в кабинет по делам фирмы зашла Бианка, секретарша Рикардо, Изадора не смогла удержаться, от соблазна хоть что-нибудь узнать о нём и, усадив девушку, спросила:
– Как поживаешь, Бианка? Я заметила, что ты как-то настороженно смотришь на меня. Напрасно, против тебя лично я ничего не имею.
Помолчав немного, она продолжала с любезной улыбкой!
– Я не люблю твоего начальника, но на тебя это совершенно не распространяется. Напротив, мне бы хотелось, чтобы у нас сложились добрые отношения.
– Да, сеньора, – сдержанно ответила Бианка.
– Ты по-прежнему бываешь у Рикардо? Говорят, вы даже вместе ездите на ранчо?
– Иногда. Рикардо приглашает меня составить компанию ему и его дочери. На этот раз там соберутся друзья Жесики, я ещё не решила, стоит ли мне к ним присоединяться, – ответила Бианка.
– А что, Патрисиа там тоже будет? – неожиданно спросила Изадора.
– Думаю, да. Патрисиа – лучшая подруга Жесики, а кроме того... кажется, Рикардо увлечён ею... – вслух размышляла Бианка.
– Да она же ему в дочери годится! – вспыхнула Изадора.
– А когда это имело значение для мужчины? – горько усмехнулась Бианка.
– Но разве у неё нет родителей? Или они не видят, что происходит? – Изадора теряла над собой контроль.
– Рикардо может подчинить себе кого угодно, дона Изадора.
– Кроме меня! – выкрикнула Изадора.
– Что вы сказали? – Изумление Бианки отрезвляюще подействовало на Изадору.
– Я хотела сказать, что если бы с моей дочерью случилось нечто подобное... я перевернула бы всё вверх дном! – окончательно справившись с собой, сказала Изадора.
– Мне пора идти, дона Изадора.
– Да, конечно, извини, что задержала тебя. Я просто не могу оставаться спокойной, когда слышу, что этот негодяй залавливает в свои сети всё новых, и новых дурочек! – сказала Изадора.
– С вашего позволения, – Бианка вышла из кабинета.
Когда за Бианкой закрылась дверь, Изадора в негодовании вскочила со стула:
– Негодяй! Вот почему он хотел, чтобы я вышла замуж! Он собирался совместить полезное с приятным. Нет, это уже слишком! Изменять мне с какой-то девчонкой!
Подойдя к столу, Изадора сказала по селектору:
– Соедините меня, пожалуйста, с Андре Манфрини... Андре, нам нужно обсудить предстоящий праздничный ужин по поводу нашей помолвки, – услышав в трубке голос Андре, сказала Изадора.
– Да, любимая, конечно.
– Зайди ко мне, пожалуйста, как только освободишься, неудобно обсуждать это по телефону.
Не успела Изадора положить трубку, как раздался телефонный звонок.
– Изадора, это Рикардо...
– Я поняла, что дальше? – холодно сказала женщина.
– Нам нужно поговорить...
– Незачем.
– Прошу тебя, не говори со мной таким тоном, – мягко сказал Рикардо.
– Другого не будет, – Изадора нервно закурила.
В кабинет вошёл Андре. Увидев его, Изадора приветливо взмахнула рукой.
– У меня больше нет времени на разговоры с тобой, ко мне пришёл мой жених, – произнесла она в трубку.
– Ты ещё пожалеешь, что так со мной обращаешься, – прорычал в трубку Рикардо.
– Кто это был? – спросил Андре, когда Изадора нажала на рычаг телефона.
– Так, одно ничтожество.
Поймав удивлённый взгляд Андре, Изадора продолжала:
– Это звонил идиот Рикардо.
– Мне кажется, что ты находишь удовольствие в том, чтобы лишний раз ему нагрубить.
– С чего ты взял? – в удивлении Изадора приподняла брови.
Каждый раз, когда ты разговариваешь с Рикардо, в твоих глазах появляется радостный блеск...
– Мои глаза горят не от радости, а от злости! Неужели ты не понимаешь? – убедительно сказала Изадора.
– Возможно. Только знаешь, я ревную тебя к Рикардо... Не могу объяснить этого... с недавних пор меня мучает это... – искренне сказал Андре.
Изадора надрывно расхохоталась:
– Ты ревнуешь меня к Рикардо? К человеку, который для меня не существует как мужчина?! Ты просто сошёл с ума, Андре.
– Да, любимая, я сошёл с ума от любви к тебе! – говорил  Андре, целуя руки Изадоре. – Я так тебя люблю! И так хочу, чтобы ты тоже меня полюбила, чтобы никогда не раскаялась в своём решении.
Мягко отстранив Андре, Изадора подошла к окну.
– Не знаю, смогу ли я тебя полюбить... Но в том, что я не раскаюсь в принятом решении, ты можешь быть уверен, – глядя в глаза Андре, сказала Изадора.
Дома Изадору снова пришли поздравить дети.
– Мы так рады за тебя, мама, – целуя мать, сказал Марко.
– Да, и нам очень нравится Андре, – добавила Виториа.
– Я хочу, чтобы вы знали, что делаю я это для вас, – торжественно сказала Изадора.
– Как так, мама? – спросил Марко.
– Дедушка считает, что вам нужен отец. И думаю, он прав.
– Мама, если ты решила выйти замуж за Андре только потому, что нам необходим отец, то это глупость. Мы с Марко уже выросли и можем обойтись без отца, – горячо сказала, Виториа.
– Вашему дедушке очень хочется, чтобы я вышла замуж, – грустно сказала Изадора.
– Но, мама, надо, чтобы тебе самой этого хотелось. Причём здесь дедушка? – сказал Марко.
– Тебе не нужно жертвовать собой ради нас и ради дедушки тоже, – Виториа взяла мать за руку.
– Кроме всего прочего, выгоды, которые несёт с собой этот брак, оправдывают любые жертвы, – вставая, сказала Изадора.
– Значит, существуют ещё и другие причины? – спросила Виториа.
– Но вы всё равно остаётесь на первом месте, – улыбнулась Изадора.
– Мама, подумай хорошенько, нам не нужны никакие выгоды, если ты будешь несчастна, – проговорил Марко.
– Хорошо, спасибо вам за поддержку, – сказала Изадора и направилась в свою комнату.
Сегодня она решила лечь пораньше. Ужинать не хотелось. Голова раскалывалась, нервы были вконец расшатаны, на глаза наворачивались слёзы. Изадора в изнеможении опустилась на постель, не в силах раздеться. Она прикрыла глаза, и в этот момент зазвонил телефон.
– Если ты повесишь трубку, я сейчас же приеду и учиню скандал, – услышала она в трубке голос Рикардо.
– Что тебе нужно? Почему ты не можешь оставить меня в покое? – почти выкрикнула Изадора.
– Мне нужна ты...
– Теперь всё это невозможно, – слёзы лились по щекам Изадоры.
– Когда мы вместе, для нас не существует невозможного. Ты что, забыла уже, что я не чужой тебе? Изадора, что с тобой? У тебя сдали нервы? – сказал Рикардо.
– Расскажи лучше, как поживает Патрисиа!
– Ты заблуждаешься на её счёт, пойми! Между нами ничего нет! Я люблю только тебя. Пошли к чёрту это замужество с Андре! Я этого не хочу и не допущу! Ты моя и только моя! – быстро говорил Рикардо.
– Давай прекратим, я не могу долго разговаривать по телефону, – устало произнесла Изадора.
– Подожди, не бросай трубку. Я хочу видеть тебя сегодня, сейчас. Ты слышишь?
– Это невозможно, к тому же я еле стою на ногах.
– Я тебе не верю. Может, ты встречаешься с Андре? Видно, мне всё-таки придётся приехать и перевернуть весь ваш дом вверх тормашками вместе с доном Лазаро! – в бешенстве проговорил Рикардо.
– Нет, не смей, не смей этого делать! Ты совсем помутился рассудком?
– Учти, мне на всё наплевать... Тебе вскружило голову то, что к тебе переходит руководство «Вентурини». А как же твои уверения в любви?
– А твои? Или ты свою любовь решил поделить между мной и Патрисией? – Трубка раскалилась в руке Изадоры.
– Не нужна мне никакая Патрисиа! Сколько раз мне нужно об этом говорить, чтобы ты поверила? Изадора, я ни о чём больше не желаю слышать. Говори, где и когда мы увидимся? Ты меня слышишь? Я жду, отвечай!
– Хорошо. Завтра я заеду на наше прежнее место, утром, до работы. Боюсь только, что это слишком опасно, – тихо сказала Изадора.
– К чёрту опасность! Я жду тебя завтра! Но запомни, если тебя не будет, семье Вентурини придётся пережить большое потрясение...
– Ты мне угрожаешь? – спросила Изадора и, повернувшись, увидела дочь, стоящую с чашкой чая в руке.
Изадора бросила трубку телефона и вскочила как ошпаренная.
– С кем ты спорила, мама? – спросила девушка.
– А ты подслушиваешь мои разговоры? – взбешённо воскликнула Изадора.
– Успокойся, мама, я только что вошла, – Виториа поставила чашку на столик.
– Ты не имеешь права подслушивать мои разговоры! Что ты успела услышать, отвечай! – вне себя Изадора схватила девушку за руку.
– Мама, прекрати, мне больно, – пытаясь освободиться, сказала Виториа.
– Я не допущу, чтобы кто-то лез в мои личные дела! Не позволю этого и своим детям! Говори, что ты слышала! – Изадора, казалось, обезумела.
– Да ничего я не слышала, мама! Я только что вошла! Но что с тобой? Ты что, хочешь меня ударить? – девушка расплакалась.
Изадора медленно приходила в себя. Она действительно даже не заметила, как её рука поднялась для удара, и, если бы, не слёзы Витории, она, скорее всего, сделала бы это. Большим усилием воли Изадора взяла себя в руки.
– Хорошо. Хватит. Не плачь, – еле слышно проговорила она.
– Такой я тебя ещё никогда не видела, – не могла успокоиться Виториа.
– У всех бывают неприятности... ты должна простить мне эту мою слабость... простить и забыть, прошу тебя, – сжимая руки до боли, сказала Изадора.
– Но, что же, это такое?! Ты вне себя! – продолжала девушка.
– Прошу тебя, оставь свои расспросы, иди, мне нужно побыть одной.
– Но ты меня напугала, мама!
– Послушай, Виториа, ты ничего не слышала, ни одного слова, договорились? – белая как мел, тихо проговорила Изадора.
– Хорошо, мама. Но скажи мне, с тобой всё в порядке? Ты себя нормально чувствуешь?
– Да, Виториа, всё в порядке. Ты можешь спокойно идти. И помни, что ты мне обещала...
– Хорошо, мама. Успокойся, я ничего не слышала, – Виториа тихо прикрыла за собой дверь.

Роза

Ну, вот настал и её черёд. Долгие дни кропотливой подготовки закончились, и у Розы Марии началась светская жизнь. Сегодня она отправлялась в дом Вентурини, чтобы познакомиться с Изадорой и доном Лазаро.
Простой женщине играть в игры, конечно, не к лицу. Ей просто это не пристало. Но Роза оказалась замечательной ученицей Мими и сеньора Толедо. Она всё схватывала на лету. Она легко запомнила имена десятков знаменитых писателей и художников, скульпторов и артистов. Она легко могла рассказать о знаменитых курортах Европы и Америки, запросто перечисляла финансовые термины, разбиралась в изысканных блюдах и дорогих сортах вин. Теперь ей надо было только все эти свои знания употребить в деле.
Мими в Сан-Паулу не было. Последний инструктаж провёл с Розой Толедо. Жижи подарила ей шикарное платье, туфли и сумочку. Беренисе сделала изысканную причёску.
– Ну, всё, – сказал Толедо. – Вы готовы, мадам Роз Мари. Теперь только не теряйтесь. Будьте поувереннее, улыбайтесь, как вы это прекрасно умеете. И вы – выиграли!
– По-моему, у вас должно прекрасно получиться, – сказала Жижи. – В вас есть что-то породистое!
И мать с сыном отправились на виллу Вентурини.
Встретила их Виториа. Девушка была просто счастлива, увидеть мать Эдуардо. Ведь знакомство родных – ещё один шаг к долгожданной свадьбе.
– Мама скоро придёт, дона Роз Мари, надеюсь, вы сможете её подождать?
– Разумеется, дорогая, – ответила Роза с улыбкой. И сразу напряжение пропало, она почувствовала себя легко и свободно, словно всегда разговаривала с людьми из высшего общества.
– Присаживайтесь, пожалуйста.
– Благодарю. Боюсь разочаровать вашу маму, но я не слишком разговорчива, – сказала Роза.
– Нет-нет, не беспокойтесь, зато моя мама любит поговорить за двоих, – улыбнулась Виториа.
Стремительно вошла Изадора. Глаза её сразу же устремились на Розу. Они словно просвечивали гостью. При этом лицо приветливо улыбалось.
Дамы подали друг другу руки.
– Прошу извинить, – сказала Изадора, усаживаясь напротив Розы. – Меня только что известили о вашем приезде.
Это была ложь. Изадора ожидала появления гостьи у окна. Она просто прекрасно понимала, что выходить сразу – это дурной тон. Это принижает хозяев. Надо обязательно досчитать до двухсот.
– Приятно познакомиться с вами, дона Изадора, – сказала Роза, что, в общем-то, тоже было ложью.
– Не хотите ли чаю?
– Спасибо.
– Порфирио, будь любезен, подай нам чай.
Изадора устроилась поудобнее.
– Ваш сын сообщил мне, что вы любите путешествовать... Простите, – перебила Изадора самое себя, – но меня просто поражает...
– Что поражает, мама? – встревожилась Виториа.
– Нет-нет, ничего, – сказала Изадора, – извините. Так вы любите путешествовать?
– Да, но, к сожалению, так мало остаётся для этого времени.
– Я тоже очень занята, но всегда мечтаю отправиться вокруг света.
– А я люблю Антибы. Много повидала мест, но туда меня тянет больше всего, – сказала Роза.
– Интересно, а почему именно Антибы?
– Это связано с литературой, – скромно сказала Роза. – Ведь там живут знаменитые Мэрфи.
– Мэрфи?
– Хемингуэй, Фицджеральд, они были друзьями Мэрфи и любили проводить у них лето.
– Он ещё прекрасный художник, – сказала Изадора.
– Хемингуэй? – спросила Роза.
– Нет, – слегка удивилась Изадора. – Хемингуэй был писателем. Я говорю про Мэрфи...
– Хемингуэй тоже занимался живописью, – мягко поправила Изадору Роза. – Только для себя, как увлечение...
– Правда? А я и не знала! Как интересно.
Дока, который от напряжения весь сжался, свободно перевёл дух. Мама таки сумела выкрутиться. Правда, Дока вовсе не был уверен, что, скажем, Хемингуэй занимался живописью.
Изадора сама разлила чай.
– Роз Мари, а что на этот раз придумают наши экономисты, чтобы вывести страну из кризиса? – спросила она.
– Они никогда не придумают лучше того, что уже придумали до них – трудиться. Впрочем, для этого не надо быть экономистом, – сказала Роза и улыбнулась.
– Значит, ваше министерство изобретает велосипед? – сыронизировала Изадора.
– Нет, пока что только колесо, – ответила Роза.
– Это чудесная шутка! – рассмеялась Изадора. – Она будет иметь успех!
– Мама, я думаю, пора позвать дедушку, – сказала Виториа. – Ведь он тоже хотел познакомиться с мамой Эдуардо.
– Конечно, конечно, а разве его ещё не позвали?
– Я схожу сама, – предложила Виториа.
– Ну, зачем? Порфирио! – позвала Изадора.
– Слушаю, мадам, – появился слуга.
– Пригласи к нам дона Лазаро. Нашей замечательной компании явно не хватает умудрённого жизненным опытом мужчины. Я ни в коем случае не принижаю достоинств Эдуардо Коста Браво. – Изадора улыбнулась Доке.
– Что вы, мадам, я и не претендую на роль мудрого старца! – улыбнулся Дока.
Порфирио удалился.
– Я не хотела бы никого беспокоить, – сказала Роза.
– Нет-нет, он будет счастлив, познакомиться с вами, Роз Мари, – успокоила гостью Изадора. – А! Вот и он!
Изадора встала навстречу входящему дону Лазаро.
– Позвольте представить вам... – начала, было, она.
Но дон Лазаро повёл себя крайне странно. Войдя, он уставился на Розу, потом вдруг выкинул вперёд руку, словно защищался от удара, вскрикнул и лицом упал на ковёр.
Переполох начался страшный. Старик был без сознания.
Прибежал домашний врач. Нашатырный спирт не помогал. Врач начал массировать сердце. Изадора уже звонила в «скорую помощь».
– Что случилось с дедушкой?! – испуганно спрашивала Виториа.
– Сейчас, сейчас я приведу его в чувство! – отвечал врач. Он был совершенно растерян. Хозяин не подавал признаков жизни.
Дока и Роза не понимали, что произошло. Изадора сказала им что-то о сходстве Роз Мари с покойной женой дона Лазаро. Она попросила у них прощения за неудачный визит. Гости раскланялись и удалились.
– Святая Дева! – воскликнула Элза, увидев дочь в сногсшибательном наряде. – Где же ты была такая разодетая? Не у зубного врача?
– Нет, она была в гостях у Изадоры, – сказал Дока. – А почему ты спросила про зубного врача?
– Потому что женщина, собираясь даже к зубному врачу, одевается получше. А вдруг он окажется нахалом?
– Бабушка, вечные твои шутки! – рассмеялась Роза.
– А ты, я вижу, счастлива, что обманула этих людей?
– Посмотрела бы ты, мама, как они живут! Я и представить себе не могла такой роскоши! – восхищённо сказала Роза.
– И как ты себя чувствуешь в этом маскарадном костюме? – съязвила Элза.
– Отлично себя чувствую! Чувствую себя хорошо и со вкусом одетой женщиной! Я так хорошо себя никогда не чувствовала!
– Да, не этому я тебя учила, дочка, – грустно проговорила Элза.
– Тебе просто завидно, что ты не участвуешь в нашем розыгрыше, – засмеялся Дока.
– Ага, теперь мошенничество называется – розыгрыш!
Бабушка ещё немного поворчала и успокоилась. Роза переоделась и занялась домашними делами. Она очень быстро забыла о своих впечатлениях. Только уже когда она ложилась спать, она вдруг вспомнила всё и счастливая улыбка озарила её лицо. Она чувствовала, что всегда хотела носить такие наряды, жить в таком доме, ездить на машине с шофёром. Она всегда хотела чувствовать себя человеком. Неужели она не заслужила счастья?

Марко

– Кажется, у меня с женихом всё кончено, – сказала Дирсе.
Это известие просто ошарашило Марко.
Они встретились во время обеденного перерыва Дирсе, у неё был только час свободного времени. Она была грустной и задумчивой.
А вот Марко не мог скрыть своей радости.
– Ты напрасно радуешься. Он мне всё равно нравится.
– Это пройдёт, Дирсе, – сказал Марко, улыбаясь. –  В жизни всё проходит. И радости, и печали.
– Я не знаю, как мне быть дальше, Марко... Мне хотелось бы, чтоб он относился ко мне с уважением, понимаешь? Он не ставит меня ни в грош. Я для него что-то вроде вешалки, на которой держат ненужную одежду...
– Я хочу тебе помочь, но я могу это сделать, только если ты мне позволишь.
– По-моему, мы с ним окончательно расстались. – Дирсе сказала это твёрдо.
– Ну, значит, так тому и быть, – согласился Марко.
– Но я, же до смерти люблю этого парня! – воскликнула Дирсе.
– Ну, тогда я не знаю.
– Но я буду обязательно встречаться с тобой, ладно?
– Ты ещё спрашиваешь? Конечно, конечно, я очень этого хочу. – Марко понимал, что его шансы сильно увеличилась.
– Ты, по крайней мере, порядочный парень, – словно бы подтвердила его мысли Дирсе.
– Знаешь что, приходи к нам, будем купаться в бассейне! В такую жару лучше всего купаться. И ещё – это тебя отвлечёт! – Марко загорелся этой идеей.
– Я боюсь утонуть, – смутилась Дирсе.
– Не бойся, я хорошо плаваю. Я спасу тебя, если ты станешь тонуть. Кроме того, там будут другие ребята...
– И Эдуардо? – спросила Дирсе как бы, между прочим.
– Да. Он очень неплохо плавает. Слушай, я хочу сделать тебе одно предложение. Сколько тебе платят на работе? – вдруг поменял тему Марко.
– Платят паршиво, – сказала Дирсе удивлённо. – А что?
– Какой ужас! А что, если тебе предложат работу получше?
– Я не буду думать ни минуты! – сказала Дирсе.
– Тогда положись на меня, – загадочно произнёс Марко.
– Ты хочешь меня удочерить?
– Нет, просто я хочу, чтобы ты жила лучше.
А на следующий день Марко встречал Дирсе у себя дома. Он таки уговорил девушку прийти к нему в бассейн.
– Так мы сегодня остались одни? – удивилась и, кажется, обрадовалась Дирсе, увидев, что возле бассейна нет привычной компании.
– Да, вся компания поехала на ранчо! – рассмеялся Марко. – Слушай, давай не будем терять времени! Ныряй в бассейн. Вода чудесная! Смотри!
Марко разбежался и нырнул в голубую воду.
– Ты сошёл с ума! Я же говорила, что не умею плавать! – рассмеялась девушка и отбежала подальше от бассейна.
– Вон там есть лесенка, спускайся по ней, – показал Марко.
– Нет, я боюсь! Я ни за что не полезу в воду, – говорила девушка, а сама потихоньку подошла и стала медленно спускаться по лесенке.
Марко подплыл поближе и вдруг поднял огромный фонтан брызг. Дирсе в секунду была мокрой. Она махнула рукой на робость и плюхнулась в воду. Счастливый смех вырвался из её груди. От этого смеха она чуть не захлебнулась.
– Не торопись, – сказал Марко. – Встань сюда. Здесь мелко. А теперь вот что – сильно оттолкнись ногами и сразу начинай грести. Понятно?
– Как грести? Руками? Как?
– Вот так, – показал Марко, – вот так. Ну, ну, смелее.
Девушка набрала воздуха, оттолкнулась и пошла ко дну.
Марко тут же подхватил её и вытащил из воды. Они оба не испугались, а стали хохотать. Дирсе просто заливалась.
– Ты забыла, что надо грести! – смеялся Марко.
– Да, я всё забыла! Я же первый раз плаваю в бассейне!
– Ну, попробуем ещё раз! – сказал Марко.
Дирсе снова оттолкнулась и на этот раз проплыла метра три.
– А-а! – кричала она радостно. – Я плыву! Ты видишь, я плыву.
На следующий раз получилось лучше. Скоро уже Дирсе попросила Марко не страховать её. Она хотела попробовать сама. И у неё получилось. Она доплыла от одного бортика до другого.
– Ты прекрасная ученица! – ликовал Марко.
– Скоро я стану чемпионкой мира по плаванию!
– Ну, пока только вслед за топором! – засмеялся Марко.
Парень и девушка веселились вовсю...
– Не люблю приносить дурные вести, – вдруг услышали они голос Порфирио, – но дона Изадора предоставила вам выбирать – либо вы перестаёте кричать, либо уходите из бассейна.
– Изадора Вентурини в своём репертуаре, – с досадой сказал Марко. – Ладно, Дирсе, оденься, пойдём в дом.
– Но, Марко, здесь так здорово! – не хотела вылезать из бассейна девушка.
– Дело в том, что у доны Изадоры мигрень. В этом состоянии она крайне раздражительна, – сухо заметил Порфирио.
– Да, это уж точно, её всегда раздражает, когда я с Дирсе. – От досады Марко хлопнул ладонью по воде. – Ты не проголодалась, Дирсе? Может, поедим чего-нибудь?
– Ужасно!
– Тогда пойдём, перекусим.
Марко вылез из воды и подал Дирсе руку.
– Ну, я тебе скажу, и маман у тебя, Марко, – сказала девушка, когда они переоделись и сушили волосы феном. – Не забалуешь. Ты хоть сказал ей, что мы просто друзья?
– А ей всё равно.
Порфирио накрыл им ленч в комнате Марко. Молодые люди уплетали всё подряд. После купания ужасно хотелось есть. Почти не говорили, потому что рты были набиты едой. Только междометиями выражали крайнюю степень своего блаженства.
Зазвонил телефон. Порфирио передал трубку Марко. Тот вовсе не хотел ни с кем разговаривать, но по мере того, как он слушал собеседника на другом конце провода, лицо его прояснялось.
– Ну, по-моему, сегодня я заслужил крепкий поцелуй, – сияя от гордости, сказал Марко, положив трубку.
– Да? И за что же? – удивилась Дирсе.
– Я прошёл в университет! – заорал Марко как оглашённый. И стал прыгать, пытаясь руками дотянуться до потолка.
– Правда?! – обрадовалась и Дирсе. Она даже всплеснула руками.
– Теперь ты согласна, что я заслужил поцелуй?!
– Я могу вас поцеловать, сеньор Марко Антонио, – скромно предложил свои услуги Порфирио.
– Нет, спасибо! – расхохотался Марко.
– Конечно, Марко Антонио! Дай я тебя поцелую! Поздравляю!
Дирсе вскочила и бросилась к Марко на шею. Поцелуй её неожиданно получился вовсе не дружеским. Тактичный Порфирио отвернулся.
И в этот момент в дверь без стука вошла Изадора.
– Никак у вас праздник? – кисло спросила она.
– Мама! – закричал Марко. – Я поступил в университет!
– И первой об этом узнаёт посторонняя девушка? – обиженно сказала Изадора.
– Во-первых, она не посторонняя, она мой друг! А во-вторых, мне только что звонили. Только что!
– Поздравляю, – сухо произнесла Изадора.
– Добрый день, дона Изадора. Вы такая воспитанная женщина, что я сразу подумала: надо поздороваться с этой сеньорой. Я правильно сделала? – не без иронии сказала Дирсе.
– Здравствуй, девочка, – ответила Изадора. – Я хотела спросить у тебя, Марко, скоро ли вернётся Виториа?
– Не знаю, мама, она же на ранчо.
– Да-да...
– А сами мы отправимся отпраздновать это событие!
– Да, повод лучше не придумаешь! Только мне надо на работу, Марко, – грустно сказала девушка.
– Ты прогуляешь сегодня! Я тебе сам заплачу!
– Ты уже нанимаешь на работу девушек? – сказала Изадора.
– Я просто освобождаю Дирсе на сегодняшний день! Идём, Дирсе!
– Идём, – встала девушка из-за стола.
– А вы, девушка, учитесь где-нибудь? – спросила Изадора.
– Мама, сейчас не время, мы уходим!
– Я могу ответить, Марко, – сказала Дирсе. – Вы меня об этом спрашиваете уже во второй раз. Я вам отвечала, что только работаю. Я же не родилась в золотой колыбельке.
– Твоя подружка – грубиянка, – взвизгнула Изадора.
– Не вам это говорить, – сладко улыбаясь, сказала Дирсе.
– Идём отсюда, Дирсе, – сказал Марко примирительно.
А на следующий день дон Лазаро, узнавший о поступлении внука, сказал:
– Проси что хочешь.
– Хочу только одного, – сразу сказал Марко, – чтобы Дирсе приходила сюда в любое время и ни от кого ничего не выслушивала.
– Ты имеешь в виду меня? – вскинулась Изадора.
– Да, мама...
– Ну что ж, – сказал дон Лазаро, – так тому и быть.

Рикардо

Только потом он догадался, что больше всего Изадору взбесило не его предложение выйти за Андре и завладеть акциями, а то, что она увидела их с Патрисией в ресторане.
На телефонные звонки Изадора отвечала так:
– Вы ошиблись номером, здесь таких нет.
Рикардо сходил с ума. Он готов был разбить сто телефонов, только бы добиться нормального разговора с Изадорой. Но телефоны были бездушными пластмассовыми аппаратами и ничем помочь Рикардо не могли, разбей он хоть все телефоны на свете.
Да тут ещё навалились неприятности. Бианка вдруг заявила, что собирается уходить с работы.
– Это ещё почему? – опешил Рикардо.
– Мне надоело быть девочкой для битья, – ответила секретарша. – Мне надоело, что все свои неприятности ты срываешь на мне. Если ты думаешь, что я не найду работу, то могу показать тебе несколько приглашений в очень престижные фирмы. Так что меня здесь ничего не удерживает.
– Подожди, Бианка, постой, что ты говоришь? – просящим голосом сказал Рикардо. – Я думал, ты понимаешь меня. У меня сейчас такие неприятности. На каждом шагу...
– Именно это меня и пугает. Значит, ты будешь орать на меня постоянно.
– Ну, хочешь, я попрошу у тебя прощения? От этого тебе станет легче? Я могу даже встать на колени.
– Да, это ты сделаешь, а завтра попросту забудешь поздороваться со мной.
– Нет, нет, честное слово, я постараюсь... Я точно...
– Что у тебя случилось, Рикардо? – мягко спросила Бианка. – Ты нервничаешь из-за того, что Изадора и Андре решили пожениться? Ведь я слышала, что дон Лазаро отдаёт Изадоре тридцать процентов акций...
– Это тоже, но...
– Это связано с Патрисией? Ты влюблён в неё?
– Нет, сколько повторять! Прости. Патрисиа просто друг Жесики. Мне не хотелось бы её терять.
– Тогда из-за чего? Женщина? Ана Мария Батиста?
– Ана Мария! – Рикардо воздел руки к потолку. – У этой дуры, совсем куриные мозги. Она заявила мне, что беременна!
– А ты исключаешь такую возможность?
– Нет. Но она заявляет, что беременна от меня!
– А уж это ты исключаешь, да?
– Разумеется! Она спала с половиной Сан-Паулу, а ребёнок, видите ли, мой! Как это тебе нравится? Явилась ко мне в кабинет, устроила скандал!..
– Так это из-за Аны? – спросила Бианка.
– Нет, это другая женщина, ты её не знаешь... Пожалуйста, не бросай меня. Мне и так тяжело. Пожалуйста.
– Я слабая женщина, Рикардо, я не могу тебе отказать.
– Спасибо, Бианка, спасибо. А теперь позвони Изадоре и скажи, что мне нужно с ней переговорить.
Рикардо, кажется, нашёл выход.
– А если она не захочет с тобой говорить?
– Тогда скажи, что я ворвусь, в её кабинет! И силой приведу! – Рикардо стукнул кулаком по столу.
Бианка  вышла. И уже через минуту доложила:
– Она сейчас придёт. Тебе нужны какие-нибудь документы?
– Да, по проекту для Куритибы, – солгал Рикардо.
Именно в том разговоре с Изадорой, когда она фурией влетела в его кабинет, Рикардо понял – больше всего её волнует Патрисиа.
Он опять оправдывался, умолял, угрожал, он, кажется, даже почти убедил Изадору в своей невиновности, но тут голос Бианки по селектору сказал:
– Доктор Рикардо, к вам пришла Патрисиа Мело.
Ниточка доверия, только-только окрепнувшая между Рикардо и Изадорой, сгорела в момент.
Рикардо уже не смог удержать Изадору. Но зато он опять наорал на Бианку, и та расплакалась. Он сейчас готов был разорвать на части и Патрисию, но та смотрела на него так открыто и незащищённо, что гнев Рикардо улетучился в одно мгновение.
И тогда он решился на тот самый телефонный звонок на виллу Вентурини, который краем уха слышала Виториа.
Они встретились на прежнем месте с прежними предосторожностями.
Изадора была строга, и вовсе не было похоже, что она пришла мириться.
– Больше никогда не шантажируй меня! Я последний раз встречаюсь с тобой. Ты даже не знаешь, как я рисковала, когда ты вчера позвонил мне домой!
– Изадора! – Рикардо не мог скрыть улыбку счастья. Его любимая была с ним рядом. – Если бы ты знала, как я истосковался по тебе! Ты ведь хочешь меня обнять, ты ведь тоже соскучилась!
– Нет, я не соскучилась! – резко ответила Изадора.
– Значит, ты всерьёз решила выйти замуж?
– А разве ты мне оставил другой выбор?! – выкрикнула Изадора.
– Ладно, можешь выходить за Андре, за чёрта, дьявола, но не бросай меня! Я люблю тебя! Слышишь?! Люблю!
– Ты любишь Патрисию! Ты просто дешёвый Дон Жуан, Рикардо! Ты считаешь своим долгом переспать со всеми встречными особами женского пола!
– Неправда! Я люблю только тебя! Только тебя! Ради Бога, пойми, у нас с Патрисией ничего нет!
– А с какой стати я стану тебе верить? Я-то тебя знаю!
– И что же ты знаешь?
– Ты оскорбил, унизил меня, Рикардо! – Изадора готова была расплакаться, губы её дрожали, на глаза наворачивались слёзы.
– Изадора, – вдруг мягко сказал Рикардо и посмотрел ей прямо в глаза. – Ведь ты приехала сюда, потому что тоже любишь меня, правда?
Изадора, опешившая от такого поворота, даже открыла рот для очередного обвинения, но вдруг опустила голову, и молча ткнулась Рикардо в грудь. Он нежно обнял её. Его губы нашли её губы, раскрытые для поцелуя, горячие, ищущие...
Их тела слились в страстном порыве любви, и время полетело незаметно...
– Значит, ты решила выйти за Андре? – спросил Рикардо, когда они, уже утомлённые, но счастливые, лежали рядом, прижимаясь, друг к другу.
– Разве не твоя это была затея? Разве не тебе нужны были акции? Теперь они у меня и будут, – улыбнулась Изадора.
– У тебя, но не у меня, – вслух размышлял Рикардо.
– Другого выхода нет.
– Я не хочу, чтобы ты выходила за Андре...
– Не вижу возможности повернуть назад, Рикардо...
– Всё зависит от тебя, дорогая...
– От меня уже ничего не зависит, – устало проговорила Изадора.
Рикардо вскочил, словно мощная пружина вытолкнула его из постели.
– Ты что?! – испугалась Изадора. – Ты хочешь меня ударить?
– Я убью тебя, если ты выйдешь за Андре! – зарычал Рикардо. – Убью, понимаешь?!
– Успокойся, Рикардо, мы должны следовать нашему плану.
– Но смотри, если ты... – всё ещё не успокаивался Рикардо.
– Как только дон Лазаро внесёт изменение в завещание, я разведусь с Андре, – спокойно сказала Изадора.
– Ты меня не обманываешь?
– Тебе придётся мне доверять. У нас нет другого выхода. С Андре проблем не будет. Я полностью приручила его. Наша проблема – старик Лазаро.
– Но ты будешь спать с ним?
– С Лазаро? – рассмеялась Изадора.
– С Андре! С Андре! – закричал Рикардо.
– Не терзай себя, ты что, забыл, что я «фригидная», или ты в это не веришь? – Изадора откинула покрывало.
Вся злость Рикардо улетучилась. Он набросился на Изадору, словно не был с женщиной десять лет...
Изадора совсем забыла про время, про опасность. Она опять была со своим любимым.
– Я уезжаю на ранчо и вернусь только в понедельник утром, – сказал Рикардо, когда они уже одевались и готовились к выходу.
– А кто ещё поедет? – спросила Изадора, подкрашивая губы. В её голове уже рождалась история про чуть не задавленного ребёнка.
– Жесика пригласила много ребят из своей компании, – неопределённо сказал Рикардо.
– А Патрисиа? – насторожилась Изадора.
– Не знаю, – сказал Рикардо.
Что-то в его голосе насторожило Изадору.
– Если я узнаю, что эта девчонка тоже была на ранчо, даже голоса моего ты больше никогда не услышишь.
Когда Рикардо вышел на улицу, он увидел на лобовом стекле своей машины бумажку.
Поначалу он решил, что это квитанция штрафа за неправильную парковку, но бумажка была письмом.
«Рикардо, мне нужно 20 миллионов крузейро наличными. Срочно. У меня возникло множество проблем. Я знаю, такая сумма тебя не разорит. В понедельник эти деньги должны лежать на моём банковском счету. Если же ты этого не сделаешь, я не стану молчать о своей беременности от тебя. Ты прекрасно знаешь, как журналисты обожают такого рода скандалы, так что не шути со мной. 20 миллионов, или всей стране станет известно, что я жду ребёнка от тебя. Ана Мария. Твоя кошечка».

Аржемиро

Свобода оказалась не так приветлива, как это казалось в тюрьме. Она оказалась злой и неподатливой. Она вовсе не считалась с Аржемиро, с его желаниями, с его словами и поступками. Люди совсем не ждали Аржемиро. Они жили всё это время своей жизнью и вовсе не тосковали без него. Им было наплевать на то, что после шести лет тюрьмы человек предъявит им свой счёт. Они жили по своему счёту.
Беренисе не ночевала дома. Его жена ночевала у любовника.
Аржемиро понял это, когда проснулся и увидел, что в дверях его комнаты стоит Фернанда. Дочь улыбнулась и сказала:
– Вставай, отец, позавтракай со мной.
Настроение было испорчено. Кое-как пожевав, Аржемиро спросил:
– Где она ночевала?
– Не знаю, отец, – ответила Фернанда.
– Впрочем, это не имеет значения. Главное, что она не ночевала дома. У твоей матери есть другой мужчина.
– Кажется, сегодня футбол, – сказал Эмилио, входя в комнату, где завтракали Аржемиро и Фернанда.
– Да! Правда! Отец, хочешь пойти на футбол? Я бы могла пойти с тобой! – предложила дочь.
– Нет, мне не хочется. А ты иди, погуляй, нечего тебе целыми днями сидеть дома.
– Ты хочешь дождаться маму?
– Именно.
– Послушай, отец, она имеет право на нормальную жизнь.
– Вот это я и хочу ей предложить. Даю слово, что больше не стану делать глупостей. – Аржемиро улыбнулся дочери.
– Ну и прекрасно, – обрадовалась Фернанда. – Это ты должен обсудить с мамой.
– А ты не станешь вмешиваться? Ты понимаешь, это наш личный разговор, – сказал Аржемиро просительно.
– Нет-нет, что ты, я уйду. Оставлю вас одних.
– Спасибо, дочка. И дедушку прихвати с собой.
– Конечно. У дедушки так много друзей, он пойдёт с ними в бар, правда? – повернулась Фернанда к старику.
Беренисе вернулась к обеду.
– Я тебя ждал, – сказал Аржемиро, поднимаясь ей навстречу.
– Это очень приятно, – сказала Беренисе, чуть, улыбнувшись. – Только не надо было этого делать.
– Ты пока ещё моя жена, – сказал Аржемиро. Он старался говорить помягче, но годы, проведённые в тюрьме, сделали его голос грубым и жёстким.
Беренисе поставила сумки. Надела передник и встала было к плите, но потом вдруг повернулась к Аржемиро и сказала:
– Садись, надо окончательно поговорить.
Аржемиро сел к столу, Беренисе села напротив.
– Пойми, Аржемиро, – сказала Беренисе спокойным и внушительным голосом. – Я больше не твоя жена. Это однозначно. И дело даже не в законе – тебе всё равно придётся дать мне развод, – дело в моих чувствах. Ты давно уже перестал быть моим мужем.
– Нет, – упрямо сказал Аржемиро.
– Да, Аржемиро, да, – всё так же мягко, но настойчиво сказала Беренисе. Просто прими это. Пожалуйста…
– Я останусь твоим мужем до конца дней, – сказал Аржемиро твёрдо. – Перед Богом женятся один раз.
– Не поминай Бога всуе, это большой грех, – вздохнула Беренисе. Разговор оказался бесполезным.
– Ты знаешь, что я могу с тобой сделать? – улыбнулся вдруг злой улыбкой Аржемиро.
Беренисе не испугалась.
– Теперь у меня есть человек, который сумеет меня защитить, – сказала она.
– У каждой проститутки есть защитник, – осклабился Аржемиро.
Беренисе встала, перегнулась через стол и влепила Аржемиро звонкую пощёчину.
И в тот же миг, опрокинув стол, Аржемиро вцепился в Беернисе.
– Кто он?! Кто эта сволочь?! – орал он, сжимая её руки.
– Пусти меня, негодяй, – пыталась вырваться женщина. – Убери руки! Отпусти!
Глаза мужчины налились кровью. Он чувствовал рядом женскую плоть, такую желанную, такую недоступную. Похоть овладела им. Он рванул платье Беренисе, и оно с треском разорвалось от груди до пояса. Красивая женская грудь оголилась.
– Знаешь, сколько ночей я мечтал о тебе! – хрипел Аржемиро. – Я так мечтал обнять тебя, Беренисе!
– Пусти, пусти меня! Я закричу! – вырывалась женщина, но Аржемиро держал её железной хваткой.
– Ты моя! Вся моя! – тыкался мужчина в женскую грудь.
– Умоляю, – заплакала Беренисе, – отпусти меня! Умоляю тебя! Ради всего святого! Аржемиро!
– Я твой муж! Я хочу тебя! Ты вся моя! – бессмысленно повторял он. Сопротивление Беренисе было неожиданно сильным для него. Но это ещё больше разогревало его страсть.
– Помогите!!! – закричала Беренисе, чувствуя, что силы оставляют её, что ей не справиться с грубой мужской похотью. – Помогите-е-е!!! Фернанда!!! Отец!!!
– Тише, не шуми так, – скалился Аржемиро. – Всё равно никто тебя не услышит. Мы одни здесь...
– Помогите же кто-нибудь!!!
– Отец!
Голос Фернанды словно бичом ожёг Аржемиро. Он ослабил руки, и Беренисе вырвалась.
– Что ты делаешь? – испуганно закричала девушка.
– Уйди отсюда! – зарычал на неё отец. – Это наше дело!
– Нет, я не уйду! Ты что творишь?!
– Фернанда! Вызови полицию! Он хочет меня изнасиловать!
– Я не хочу тебя насиловать, – как раненый зверь завыл Аржемиро. – Я хочу только того, на что имею право!!! Я твой муж!!! Я твой муж!!! Я твой муж!!!
Полицию всё-таки вызывать не стали, Фернанда со слезами умолила мать пожалеть отца. Ведь если приедет полиция, Аржемиро снова окажется за решёткой, и на этот раз уже надолго.
Словно очнувшись от какого-то наваждения, Аржемиро и сам стал умолять Беренисе простить его.
– Мне изменило самообладание, пойми, ведь я так люблю тебя... Пожалуйста, не губи меня! – упрашивал он жену.
Беренисе простила его... Потом она много раз жалела об этом.
Несколько дней Аржемиро был тихим и незаметным. Фернанда не могла нарадоваться. Отец даже ходил искать работу. И, кажется, что-то нашёл. Виделись они с отцом редко, потому что с работы Фернанда возвращалась вечером, а отца как раз в это время не было. Он приходил поздно ночью и сразу ложился спать. За завтраком они разговаривали мало, потому что Аржемиро с утра был мрачен, и Фернанде не хотелось раздражать отца.
Работу Аржемиро не искал. Он занялся тем, чем занимались всю жизнь его злейшие враги – полицейские. Он стал следить. Он следил за Беренисе. Колесил за ней по городу от одной заказчицы к другой, пока не выведал адреса Фелипе Мело.
– Добрый день, – сказал Аржемиро, когда дверь открылась.
Проникнуть в дом Фелипе было не так-то просто. Телесторож, консьержка, кодовый замок надёжно защищали дом от посторонних. Но Аржемиро не зря провёл в тюрьме шесть лет. Все эти преграды он преодолел легко.
– Добрый день, – ответил Фелипе. – Слушаю вас.
– Меня зовут Аржемиро.
– Прекрасно, проходите. Не хотите, ли присесть? – спокойно говорил хозяин. – Что вам от меня угодно?
– Я хотел всего лишь познакомиться, – сказал Аржемиро.
– Простите, а Беренисе известно, что вы здесь?
– Нет, она ничего не знает. Да и зачем её тревожить?
– В таком случае нам с вами не о чем говорить, – сказал Фелипе спокойно. – Да и о чём? Вам и так всё известно. Скажу вам только, что я собираюсь жениться на Беренисе и ни в коем случае не изменю решения.
Фелипе встал, давая понять, что разговор окончен.
– Я не собираюсь разводиться со своей женой, – сказал Аржемиро. Он и не собирался уходить. Наоборот, раскинулся в кресле поудобнее.
– Мне понятно ваше положение, сеньор Аржемиро, но, по-моему, решать выходить замуж за меня или нет, самой Беренисе и никому другому. Простите...
– Вы разрушаете мою семью, – сказал Аржемиро, повышая голос, – и мне это не нравится...
– По-моему, разговор у нас беспредметный, – сказал Фелипе.
– Я не собираюсь отказываться от своих прав. И никто меня не заставит сделать это. Я ясно выражаюсь?
– Вы мне угрожаете? – спросил Фелипе.
– Пока нет. Просто советую подумать хорошенько...
– Тогда мы вручаем наши дела адвокату. Больше нам говорить не о чем.
– Ну ладно же, – скрипнул зубами Аржемиро. Ему пришлось подняться. – Не забывайте, я вас предупредил.
Аржемиро вышел и плотно прикрыл за собой дверь.
Фелипе тут же подошёл к телефону и позвонил консьержке.
– Простите, мадам, сейчас от нас вышел человек, как он попал в дом?
– Никто от нас не выходил, сеньор Мело, – ответила консьержка. – И никто не входил.

Эмилио со своей стороны тоже хотел помочь и Беренисе, и Фернанде, и даже этому Аржемиро. Ничего лучше он не смог придумать, как предложить Аржемиро свою пустующую квартиру.
– Зачем она мне?
– Будь разумным, Аржемиро, – сказал старик. – Ты же не можешь больше жить с Беренисе.
– А! Теперь понятно! Вы хотите выгнать меня из дому? Фернанда! Ты слышишь?
Фернанда вышла из соседней комнаты.
– Что, отец?
– Нет, Аржемиро, ты меня не понял, – сказал Эмилио. – Я предоставляю тебе квартиру, ты не будешь за неё платить, пока не устроишься на работу...
– По-моему, это здорово, – сказала Фернанда.
– Это твоя мать задумала выставить меня отсюда, но она ничего не добьётся! – обозлился Аржемиро.
– Ну что ты, отец! Ты можешь сюда приходить обедать и даже завтракать...
Входная дверь с грохотом распахнулась. Беренисе стояла на пороге, вперив гневный взгляд в Аржемиро.
– Ты как посмел это сделать?! – сказала она, тряхнув головой. – Ты зачем ходил туда?
– А! Твой любовничек попросил у тебя защиты? Твой Фелипе оказался трусом?
– Да ты даже имени его произносить, недостоин! – воскликнула Беренисе.
– Отец, я не верю, ты что, ходил к Фелипе Мело домой? – Фернанда встала.
– Я просто хотел познакомиться. И должен сказать, твой женишок не произвёл на меня впечатления. Я-то думал – красавец мужчина, а он хлюпик, трус, дрожал, когда меня увидел! Да я такого пальцем перешибу, – расхохотался Фелипе.
– Отец, что ты наделал?! Ведь он мог вызвать полицию!
– А что я сделал плохого? – искренне удивился Аржемиро.
– И не сделаешь, никогда и никому ты не сделаешь ничего плохого, – уверенно сказала Беренисе. – Или я с тобой расправлюсь.
– Надеешься на адвоката?
– Отец, зачем ты туда ходил? – всё никак не могла осознать случившегося Фернанда. – Зачем ты себя так унижаешь?
– Это невозможно, какой-то заговор против меня! – грохнул по столу кулаком Аржемиро.
Зазвонил телефон, и трубку поднял Эмилио.
– Кого? Фернанду? Тебя, девочка.
– Слушай, Аржемиро, запомни раз и навсегда, – сказала Беренисе, пока Фернанда разговаривала по телефону. – Я тебе совершенно посторонний человек. И всякое вмешательство в мою жизнь буду расценивать как посягательство на мою жизнь и свободу...
Она не успела договорить, потому что Фернанда вдруг радостно воскликнула:
– Прошла? Вы уверены? Я, правда, поступила?!
Гнев на лице Беренисе сменился улыбкой счастья.
– Мама, ты всё поняла?! – положив трубку, сказала Фернанда. – Я стала студенткой одного из самых престижных вузов Бразилии!
Мать и дед обняли Фернанду, счастью и радости не было предела. Они смеялись, целовали друг друга, поздравляли...
Только Аржемиро не радовался с ними. Его вообще уже не было в доме.

Энрике

Чем дальше Энрике втягивался в эту двойную жизнь, тем тяжелее становилось у него на душе. Добившись, наконец, благосклонности Аны Марии, он уже не мог и не хотел обходиться без их пусть коротких, но таких сладостных для него встреч. Конечно, это имело и оборотную сторону: Ана все больше и больше вытягивала у него деньги. А это, в свою очередь, нужно было как-то объяснять Валентине. Та, казалось, не придавала большого значения тратам Энрике, но иногда он ловил на себе её пронзительный взгляд, от которого ему становилось не по себе. Валентина как-то изменилась за последнее время, и, хотя он не связывал это с какими-то подозрениями на свой счёт, всё же это несколько беспокоило его.
Его телефонные разговоры с Аной продолжались по-прежнему, и по-прежнему, если Валентине удавалось услышать обрывки его фраз, он отговаривался вполне убедительно.
– Анинья, может, завтра утром? Допустим, часов в десять? Тебя это устроит? – В течение десяти минут Энрике уговаривал Ану встретиться с ним.
– Не вздумай приходить в это время, я тебя даже на порог не пущу, – не церемонясь, отвечала Ана.
– Послушай, я уже приготовил тебе чек на кругленькую сумму, – продолжал Энрике.
– Да? – голос Аны явно потеплел.
– Так вот, я уже устроился на работу, спасибо, дружище, но твои услуги мне не понадобятся, – услышав звук открывающейся двери, произнёс Энрике.
– Ха-ха-ха, – рассмеялась Ана. – Не иначе, пришла твоя старушенция?
– Да, конечно. Я тебе очень благодарен, и, если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, ты можешь твёрдо рассчитывать на неё, – Энрике положил трубку на рычаг телефона. – Валентина, дорогая, я жду не дождусь, когда, наконец, смогу работать рядом с тобой на фирме, – обнимая, закружил он Валентину.
– Да, скорее бы. Тогда мы целый день будем вместе. И я смогу проследить за тобой, чтобы ты не натворил чего-нибудь лишнего...
Энрике вновь поймал тот самый, пронзительный взгляд Валентины, от которого ему делалось не по себе.
Теперь Валентина перестала быть настойчивой и требовательной к ласкам Энрике. Казалось, она совсем забыла, что в постели можно не только спать. Поначалу это даже нравилось Энрике, ему надоело выступать в роли секс-машины. Но со временем такое охлаждение Валентины стало несколько беспокоить его. На его расспросы Валентина отвечала довольно, невпопад, отговаривалась неприятностями на работе.
Энрике уже начал знакомиться с фирмой, на которой ему предстояло работать в скором времени. Это производило на него впечатление. Часто забегая к жене, он обменивался с ней впечатлениями об увиденном.
– Ты знаешь, боюсь, мне будет непросто начинать здесь работать. Я ведь ровно ничего не смыслю ни в дизайне, ни в компьютерах, – разглядывая эскизы нового сервиза, сказал Энрике.
– Ничего, со временем ты всему научишься, я тебе помогу. Ты ещё сможешь показать свои достоинства и умение работать, – не поднимая головы от бумаг, сказала Валентина.
– Ты не пойдёшь обедать? – спросил юноша.
– Нет, у меня есть срочные дела.
– По-моему, ты опять какая-то печальная. Что-нибудь произошло? – подсаживаясь поближе, сказал Энрике.
– Мне грустно потому, что... я должна скоро передать мой кабинет Изадоре, – немного поискав слова, сказала Валентина.
– Только поэтому?
– А что, у меня ещё должны быть причины? – Валентина взглянула на мужа.
– Знаешь что... я тоже не пойду обедать. Составлю тебе компанию. Мы можем попросить водителя сходить за бутербродами, а потом... – Энрике хитро улыбнулся, – а потом мы могли бы запереть дверь... и заняться любовью. Разве ты не соскучилась по мне?
– Здесь? Ты хочешь заниматься этим здесь?
– А почему бы и нет? Я по тебе ужасно соскучился, – целуя руки Валентины, сказал Энрике.
– Нет, нет... только не здесь. Позже, дома, – сухо сказала Валентина.
– Что же, теперь мне дожидаться ночи? – рассмеялся Энрике.
– Ты любишь меня, Энрике? – вдруг пристально взглянула на мужа Валентина.
– Я? – Энрике даже опешил от её взгляда. – Да я тебя просто обожаю! Я тебя боготворю!
Валентина обняла его и поцеловала в губы...
Энрике только успел дотянуться до двери и закрыть её на ключ.
Этой же ночью Валентина снова стала той прежней страстной женщиной, которая когда-то так поразила Энрике своими неудержимыми ласками. Словно всё возвращалось к прежним дням. Уснули они только под утро...
А как только Энрике проснулся, он побежал на кухню и приготовил жене завтрак. Он очень старался, даже сам не понимая, почему это занятие доставляет ему столько удовольствия.
– ... полиция обнаружила тело женщины примерно двадцати пяти лет с тремя пулевыми ранениями груди... – По радио передавали сводку новостей, когда Энрике вернулся в спальню. Валентина слушала радио с напряжённым вниманием.
– Опять кого-то убили? – спросил Энрике. – Нет, жить спокойно не дают! Дорогая, давай позавтракаем.
Валентина повернулась к Энрике, и он вдруг увидел, что на лице её застыла страшная, мстительная улыбка...
– Завтракать, – растерянно повторил Энрике.
– Нет, что-то не хочется, – сказала Валентина, моментально изменив выражение лица.
– Что с тобой происходит? – испуганно спросил Энрике...
Валентина смотрела на него, молча. Это был тот самый взгляд, от которого Энрике становилось не по себе...

Изадора

Праздничный ужин по поводу помолвки Изадоры и Андре пришлось отложить, состояние здоровья дона Лазаро вызывало опасения. Теперь уже торжество было назначено на субботний вечер. Приглашались сестра и мать Андре, Валентина и Энрике.
– Виториа, а Эдуардо ты уже пригласила? – спросил дон Лазаро за завтраком.
– Нет, дедушка, нас здесь не будет в субботу, – не глядя на дона Лазаро, сказала Виториа.
– Ты не собираешься присутствовать на торжестве, посвящённом помолвке твоей матери? – строго спросил дед.
– Нет, не собираюсь, – сухо ответила девушка.
– Что ж, если ты хочешь этим поступком обидеть меня, то считай, это тебе удалось... – Изадора гневно взглянула на дочь.
– Это я тебя обидела, оказывается? Ты что, уже забыла, как ты обращаешься со мной? У меня на руке до сих пор синяки от твоих рук! И это только из-за того, что я нечаянно вошла к тебе и услышала обрывки твоего телефонного разговора. – Виториа швырнула салфетку на пол.
– Какого разговора? – заинтересовался дон Лазаро.
– Я разговаривала с Андре, дон Лазаро, – побледнев, проговорила Изадора.
– Не думаю, чтобы это был Андре, – дерзко сказала Виториа.
– Виториа, мне нужно поговорить с тобой, идём со мной, – вставая, сказала женщина.
– Но что, в конце концов, происходит? – удивлённо произнёс дон Лазаро.
– Что происходит, Виториа? Что это за заявления в присутствии дедушки? Почему ты сказала, что звонил не Андре? – сдерживая себя, спросила Изадора, когда дочь вышла следом за ней из столовой.
– Да потому, что я уверена – это был не Андре. Из-за него ты бы не стала так на меня кричать. Ты же мне даже угрожала!
– Я тебе не угрожала. С чего ты это взяла, Виториа?
– Кто он, мама? – резко спросила девушка.
– Ты обещала мне не рассказывать ничего, но не сдержала слова, – будто не слыша вопроса, произнесла Изадора.
– Как я могу рассказать то, чего сама не знаю? Я только уверена в том, что это был не Андре, – упрямо повторила девушка.
– Даже если это был другой мужчина, скажи, пожалуйста, какое тебе до этого дела? – глаза Изадоры сузились от гнева.
– Никакого, но только не надо тогда брать меня в сообщницы.
– Хорошо, я тебе скажу. Это был мой старый друг, ты всё равно его не знаешь... – терпеливо объясняла Изадора.
– Перестань, мама. Мне уже не пять лет, – оборвала мать Виториа.
– Ты меня очень разочаровала, Виториа...
– А ты меня чуть не избила, пытаясь скрыть какую-то свою тайну.
– Я ничего от тебя не скрываю. Не надо ничего придумывать!
В этот момент к ним присоединился Андре, который тоже присутствовал на этом, так  неудачно закончившемся застолье.
– Что это за недоразумение, Изадора? Что произошло между тобой и дочерью? – спросил Андре, когда Виториа быстрым шагом удалилась из комнаты.
– Пожалуйста, не начинай хоть ты разговоров об этом! Я так устала от глупостей Витории! – Изадора опустилась в кресло.
– Да, но когда же был этот разговор между нами по телефону? – продолжал Андре.
– Андре, поговорим о другом!!!
– Хорошо, не раздражайся.
– Если хочешь знать, я вообще думаю, что Виториа подсознательно против моего повторного брака, – немного погодя произнесла женщина.
– Ты считаешь, что это вызов против нашего брака? – задумчиво спросил Андре.
– Кто знает, что у них в голове в таком возрасте? – вопросом на вопрос ответила Изадора.
– Хочешь, я поговорю с ней сам?
– Даже не думай об этом, прошу тебя. Всё как-нибудь само образуется, – вставая, сказала женщина.
Из-за отсутствия Витории ужин, посвящённый их помолвке, был отложен.
Эти выходные молодёжь провела на ранчо Жесики Миранды. Все остались, очень довольны проведённым там временем.
– Как прошёл уик-энд? – расспрашивала Изадора Магду.
– Что-то невероятное! Мне страшно понравилось, – защебетала Магда.
– А кто был на ранчо? – интересовалась Изадора.
– Эдуардо, Жесика, Патрисиа, Зека, Жоао, Анжелина, Бианка, доктор Рикардо, я, Виториа. Кажется, все, – выдохнула Магда.
– Патрисиа тоже была? – Изадора напряглась.
– Конечно, она-то и была там гвоздём программы, – хохотнув, сказала Магда.
– Магда, ты собираешься всем об этом рассказывать? – оборвала подругу Виториа.
– А что я сказала? – Магда сделала невинное выражение лица.
– Но что рассказывать? С Патрисией что-нибудь произошло? – не отставала Изадора.
– Ничего с Патрисией не случилось, – произнесла Виториа, укоризненно глядя на Магду.
Разговор прекратился, молодёжь отправилась купаться в бассейне. Но, улучив момент, Изадора снова подошла к Магде и пригласила её поговорить в свою комнату.
– Так что случилось с Патрисией на ранчо? – спросила Изадора у девушки, когда они оказались вдвоём.
– Почему вас это так заинтересовало? – Магда с интересом смотрела на женщину.
– Мне тоже иногда хочется посплетничать... – улыбаясь сказала Изадора. – А вы с Виторией делаете из этого такую тайну... Я просто сгораю от любопытства.
– Скорее всего, вам не покажется это интересным... – медленно начала Магда. – Это произошло в комнате доктора Рикардо...
– Да что произошло? Патрисиа переспала с ним? – не выдержала Изадора.
– Естественно! Я сама видела, как она к нему заходила. В спальню доктора Рикардо... Представляете? Чем же они могли там заниматься? Не в шахматы же играть?  засмеялась девушка.
– Ты уверена, Магда? – Изадоре было не до смеха.
– Совершенно. Я разговаривала с Патрисией на следующий день. Она просила меня никому об этом не рассказывать.
– Всё понятно. Спасибо, Магда. Ты полностью удовлетворила моё любопытство.
– Но только, пожалуйста, не проговоритесь Витории, – уходя, сказала Магда.
– Разумеется, можешь не беспокоиться, – вслед девушке проговорила Изадора.
Дальше события разворачивались стремительно. Изадора позвонила Рикардо и обрушила на него всё своё негодование.
– Мне хотелось бы знать, как прошли выходные? – не отвечая на приветствие, спросила женщина.
– Ты уже не боишься, что нас подслушают? – не спеша с ответом, произнёс Рикардо.
– Мне уже на всех наплевать! И на тебя тоже! Прохвост! Мелкий прохвост! Я всё знаю, Рикардо! – не сдерживая себя, кричала в трубку Изадора.
– О чём ты? – Рикардо оставался спокоен.
– Ах, ты не понимаешь?! Хочешь знать, как я поступлю? Я сейчас позвоню сеньору Фелипе Мело и расскажу ему о том, как ты соблазняешь его дочь! – Изадора была в ярости. – Я так хочу, чтобы он взял пистолет и размазал твои мозги по стенке! Я бы и сама сделала это с удовольствием!
– Откуда в твоей голове весь этот бред? – наконец, вставил Рикардо.
– Патрисию видели, когда она пробиралась в твою спальню. Ты посмеешь отрицать это? – быстро проговорила Изадора.
– Это ещё ни о чём не говорит. Это ещё не значит, что я спал с ней. Этого не было. Дочерью клянусь, что этого между нами никогда не было!
– Что касается меня, можешь спать с кем хочешь. Для меня тебя больше не существует, не существует, – упрямо повторила Изадора.
– Выслушай меня, ради Бога!
– Я устала от твоего вранья!
– Изадора, я не могу тебе позволить обвинять меня в том, чего я не совершал!
– Я устала от твоих похождений. Я не хочу, чтобы ты и дальше меня предавал. Я не желаю больше выслушивать твои насквозь лживые рассказы. Я вешаю трубку, – уже всхлипывала Изадора.
– Если ты оборвёшь разговор, я сейчас буду у тебя и такое устрою... Ты слышала, что я сказал?
– Ты только и способен на угрозы!
– Не только, я ещё могу претворить их в жизнь! Я сейчас устрою у тебя невообразимый скандал! И тогда прощай акции, прощай руководство «Вентурини», прощай тогда и ты, Изадора... Тогда мне не жить... И тебе не жить... А сейчас – я хочу тебя видеть, – неожиданно закончил Рикардо.
– А я тебя видеть больше не желаю, – Изадора плакала в трубку.
– Я говорю серьёзно, встречаемся завтра на прежнем месте. Как ты туда будешь добираться, меня не интересует.
В это время раздался стук в дверь. Изадора быстро кинула трубку на рычаг. На пороге стоял Андре.
– Привет, я заехал за тобой, мы ведь, кажется, договорились поужинать вместе? Но я вижу, ты ещё не готова? – целуя ей руку, сказал Андре.
– Почему тебя так долго пришлось ждать, Андре? – недовольно спросила Изадора.
– Но разве мы уже опаздываем? Что с тобой? Ты не в духе? Что опять произошло?
– Ничего. Сюда звонил придурок Рикардо. У нас с ним опять произошла обычная перебранка, – закуривая, сказала Изадора.
– Ну что за наказание! О чём вы спорили на этот раз?
– У него теперь новый предлог, чтобы помучить меня!
– Какой ещё предлог?
– Проект... проект Колеман...
– Может, выпьешь воды или ещё чего-нибудь?
– Нет, я ничего не хочу! Ты не ответил, почему задержался? – переводя разговор на другую тему, сказала Изадора.
– Знаешь, я зашёл поздравить Фернанду. Она же поступила в университет, – чуть помедлив, ответил Андре.
– Ты продолжаешь за ней волочиться? – холодно спросила Изадора.
– Я только поздравил её, это дань вежливости, ничего больше, – смутился Андре.
– Знаешь что, я никуда с тобой не поеду. Не хочу никого видеть. Приму ванну и лягу спать. А ты... ты можешь отправиться к этой девице и развлекаться с ней столько, сколько тебе будет угодно, – Изадора отвернулась, давая понять своему жениху, что не хочет его видеть.
– Ну и темперамент у тебя! Ты готова приревновать меня к кому угодно! – не без удовольствия заметил Андре.

Встречу с Рикардо отложить она не могла, трудно было рассчитывать на то, что он не выполнит своих угроз. Да и в глубине души ей самой хотелось увидеться с ним, причём увидеться не впопыхах, они могли бы, вместе провести ночь. Как знать, возможно, это будет последняя их ночь, или последняя перед долгой разлукой... Выйдя замуж за Андре, она уже не сможет часто встречаться с ним.
Но своё отсутствие нужно было чем-то мотивировать... Изадора сказала дону Лазаро, что ей необходимо вылететь в командировку, что клиент из провинции срочно требует встречи с ней. Несмотря на свою подозрительность, свёкор, казалось, поверил ей. Теперь нужно было поговорить с Андре.
– Мне нужно уехать, – войдя к нему в кабинет, сказала Изадора. – Представь себе, позвонил клиент с юга и назначил мне встречу на вечер.
– Давай сделаем так: ты позвонишь ему и скажешь, что вместо тебя приеду я, – предложил Андре.
– Но ведь проект мой, Андре. И ему нужна я, – не согласилась Изадора.
– Тогда поедем вместе. Для тебя это слишком утомительно, – упрямо сказал Андре.
– Нет, Андре, я прекрасно справлюсь сама.
– Не возражай. Решено, я еду, – вставая, сказал Андре.
– А если мне придётся там задержаться? Нельзя же всё оставлять на Валентину! Брось, Андре. Всё будет хорошо, – останавливая его, проговорила Изадора.
– Когда же ты вернёшься? – уступая, спросил Андре.
– Завтра.
– Тогда, я хотя бы отвезу тебя в аэропорт.
– Не нужно, у дона Лазаро есть шофёр.
– Нет, я сделаю это сам.
– Ладно, только поторопись, уже шесть часов, – Изадора направилась к двери.
После утомительной поездки в аэропорт, где ей пришлось даже войти в самолёт, потому что Андре всё время наблюдал за ней, после того, как она в последний момент выскочила оттуда и, взяв такси, приехала на тайную квартиру, Изадора обессилено, упала в объятия Рикардо.
– Ты всё-таки доконаешь меня, – еле выговаривая слова, произнесла Изадора.
– Почему? – снимая с неё плащ, спросил Рикардо.
– Я вынуждена была придумать себе срочные дела в Куритибе. Андре увязался за мной, он провожал меня до самого самолёта... Я так рисковала для того, чтобы выслушать сейчас твоё очередное враньё, – переводя дух, сказала Изадора.
– Перестань! – расстёгивая на ней блузку, сказал Рикардо.
– Забудь об этом, я не собираюсь с тобой спать. Иди к своей Патрисии, – слабо сопротивляясь, отвечала Изадора.
– Оставь Патрисию в покое, у меня ничего с ней не было, – Рикардо продолжал расстёгивать блузку.
– Я всё равно не хочу больше тебя знать. Мне нужны лишь акции «Вентурини». Сейчас меня только это интересует, – сопротивлялась Изадора.
– Ах ты, продажная тварь! Как ты смеешь!... Проклятье! До чего же ты меня довела! – Рикардо схватил Изадору и в ярости бросил на постель.
Изадора распласталась на огромной кровати, волосы её растрепались, глаза горели. Трудно было сказать, чего в них было больше  – любви или ненависти. Приподнявшись на локте, она с вызовом бросила любовнику:
– Вот и прекрасно! Теперь я знаю, на что ты способен! Что тебе нужно от меня, Рикардо, что?..
Рикардо навис над Изадорой и жарко прошептал ей в лицо:
– Откажись от брака с Андре!
– Нет! – Улыбка играла на губах женщины.
– Не шути со мной, ты меня ещё плохо знаешь!
– Всё я про тебя знаю. Ты способен клясться мне в любви, одновременно занимаясь  любовью с этой нимфеткой! Нам больше не по пути. Я выхожу замуж за Андре и получаю акции «Вентурини», и не вздумай мне мешать, – Изадора села, поправляя на себе одежду.
– Мы ведём себя как дети. Давай прекратим эту перебранку и трезво оценим создавшуюся ситуацию, – Рикардо взял себя в руки. – Итак, ты выходишь замуж за Андре, получаешь акции и живёшь с ним, пока жив дон Лазаро. Я соглашусь на это, если ты поклянёшься, что разведёшься с Андре, как только дорога нам будет открыта...
Вместо ответа Изадора вдруг порывисто обняла Рикардо.
Их поцелуй был долгим и страстным. И всё же Рикардо прервал его. Требовательно глядя в глаза Изадоры, он спросил:
– Ты клянёшься мне?
– Да, – прикрыв глаза, отвечала Изадора.
– И тогда мы поженимся?
– Да, – Изадора вновь прильнула к губам любимого.
– Изадора, останься со мной сегодня. Быть может, это наша последняя ночь перед долгой разлукой, – целуя её, говорил Рикардо.
– Я так и хотела...
– Пусть эта ночь будет только нашей, дорогая! Я обожаю тебя!
– Ты наглец, лгун... но я обожаю заниматься с тобой любовью... проходимец, – в любовном экстазе шептала Изадора.
– А ты торговка и думаешь только о деньгах, – вторил ей Рикардо.
– Циник... обманщик... развратник...
Рано утром Рикардо сказал ей на прощание:
– Дорогая, мне бы хотелось, чтобы впредь ты доверяла мне.
– У моего недоверия есть много причин, Рикардо, – целуя его, сказала Изадора.
– Нет ни одной.
– Я должна уходить, – пыталась высвободиться из объятий Рикардо Изадора.
– Я люблю тебя, – разжимая руки, сказал Рикардо.
– Ты привык говорить это всем подряд, Рикардо, – грустно сказала она.
– Ты не права. И сама знаешь, что ты моя единственная любовь, – серьёзно ответил Рикардо.

Жесика

– Я где-то видела это лицо, – Жесика наморщила лоб, пытаясь вспомнить.
– Ты просто оторваться не можешь от этой фотографии, – сказала Анжелина.
– Да, прав был дон Лазаро, я очень на неё похожа.
– Это правда, – согласилась служанка.
Такой или подобный разговор происходил теперь между Жесикой и Анжелиной чуть не каждый день. Девушка действительно не расставалась с фотографией. Анжелина предупредила её, что Рикардо будет недоволен, если узнает о находке. Жесика обещала быть осторожной, но поминутно доставала снимок и вглядывалась в черты женщины, запечатлённой на нём.
– Ну почему так, Анжелина, у всех есть матери, а у меня нет? – жаловалась она.
– Это не так, – говорила служанка. – У Патрисии тоже нет матери.
От этих мыслей Жесику отвлекло совершенно неожиданное и страшное событие.
Анжелина вошла к девушке и молча, положила перед ней газету.
На первой полосе была фотография Аны Марии Батисты.
–Что это? – спросила Жесика. – Девушка из гарема отца так прославилась?
– Ты прочитай подпись, – мрачно сказала Анжелина.
Жесика быстро пробежала глазами текст и побледнела. Ава была убита тремя выстрелами в грудь.
– Когда её убили? – ахнула Жесика.
– Позавчера ночью. Тело нашли вчера утром.
– Какой ужас, – сказала девушка. – Но за что?
– Мне совсем не нравится эта новость, – загадочно сказала Анжелина.
Жесика вскинула на неё взгляд, и вдруг в её голову пришла страшная догадка.
– Анжелина, ведь той ночью отца не было дома, – прошептала она.
– Ну и что? – сказала Анжелина.
Жесика сглотнула комок, застрявший в горле.
– А вдруг... это он? – ещё тише сказала она. – Вдруг это мой отец убил Ану?
– Что за вздор?! – воскликнула Анжелина. – Как только такое могло прийти тебе в голову?!
– А где же он был той ночью?! – испуганно сказала Жесика.
– Да, он не ночевал дома, но это же вовсе не значит, что он убил Ану. Как вообще ты могла вообразить такое? – напустилась Анжелина на девушку.
– Но разве он не убил мою мать? – закричала Жесика.
– Он не убивал твою мать! Какую чушь ты городишь!
– А почему ты так в этом уверена?
– Он совершенно не повинен ни в смерти матери, ни в смерти девушки! – убеждённо сказала служанка.
– Подожди, но ты-то, откуда знаешь? – удивилась Жесика.
– Твой отец никакой не убийца! Он может выйти из себя, может взбеситься, но он, ни в коем случае, не убийца! К тому же он никогда бы не совершил поступка, который мог бы навредить тебе!
– Но ведь он вёл себя с мамой отвратительно!
– В этой истории две стороны, а ты поверила только тому, что написала твоя мама!
– Ты так упорно защищаешь отца, словно знаешь что-то, чего не знаю я!
– Я знаю только, что твой отец не делал этого.
Однако вечером, когда отец вернулся домой, Жесика сказала:
– Тебе уже известно, что случилось с Аной Марией?
– Да, известно, – мрачно сказал отец. – А что?
– Я это сказала потому, что в ту ночь ты не ночевал дома. Это просто совпадение?
– Жесика! – Рикардо только оставалось развести руками. – Что за странные намёки?
– А то! Знай, если придут и спросят, где ты был в ту ночь, я скажу правду. Не собираюсь тебя покрывать!
– Немедленно замолчи, Жесика, – одёрнула её Анжелина. – Ты сама не понимаешь, что говоришь!
– Нет, она всё прекрасно понимает, – с обидой сказал Рикардо. – Она всё понимает!
Он ушёл к себе, а Анжелина стала стыдить девушку:
– Ты обидела своего отца, причём совершенно незаслуженно.
– Чем же я его обидела? Я сказала правду. И не собираюсь скрывать её от полиции! И все прекрасно знают, что Ана Мария была его тайной любовницей!
– Неправда! Ана Мария не была его тайной любовницей!
– Но тогда, может быть, ты назовёшь мне имя женщины, с которой он был в ту ночь? – ехидно спросила Жесика.
– Я знаю её имя. Но только тебе не скажу. А ты не вздумай вообще с кем-нибудь обсуждать свои фантазии. И забудь про Ану!
– Как не стыдно, Анжелина! Неужели ты такая бессердечная? Ты уже забыла, как эта девушка бывала у нас, ездила с нами на ранчо...
– Меня тоже потрясло это известие! Но разве можно подозревать отца только потому, что он не ночевал дома?
Анжелина вышла на кухню, но вдруг вернулась и сказала совсем другим тоном:
– Завтра я собираюсь ехать в клинику, ты по-прежнему хочешь ехать со мной?
– Конечно, – обрадовалась Жесика.
– Ну и прекрасно. Это хоть немного отвлечёт тебя от глупых мыслей.
Наутро, как только Рикардо ушёл на работу, Жесика и Анжелина отправились в лечебницу.
На этот раз Анжелина собирала Жесику ещё более тщательно. Жесика и сама чувствовала какую-то непонятную приподнятость. Что-то приятно волновало её. Теперь даже дорога не показалась ей такой уж долгой. И больные во дворе не пугали девушку.
Женщина в палате всё так же неподвижно лежала и смотрела в пустоту.
Одного взгляда на неё хватило Жесике, чтобы вдруг в её сознании вспыхнула потрясающая догадка.
Жесика обернулась к Анжелине и увидела, что та пристально за ней наблюдает. Служанка словно бы знала, о чём думает Жесика в эту минуту. Она словно бы поощряла догадку девушки.
Какое-то время они разговаривали одними глазами. И от этого безмолвного разговора у Жесики перехватило горло.
Она сделала нетвёрдый шаг к койке и снова обернулась к Анжелине.
– Да, – тихо произнесла та, – это твоя мать, Жесика.
Глаза Жесики затуманились. Она покачала головой. Ухватилась за спинку кровати и спросила:
– Ты меня не обманываешь?
– Покажи ей фотографию, – сказала Анжелина. – Она у тебя с собой?
Жесика моментально достала из сумочки снимок и дрожащей рукой поднесла к глазам женщины.
Неподвижное лицо больной стало вдруг мучительно оживать. Сначала медленно двинулись глаза и остановились на фотографии. Потом брови чуть поднялись. Потом приоткрылся рот, и уголки губ тронулись...
– Что это, Анжелина? – прошептала девушка.
– Она... узнала, – прерывающимся от подступавших рыданий голосом сказала Анжелина. – Боже мой! Марсела! Ты узнала!
Анжелина расплакалась в голос.
Рука больной приподнялась над одеялом и неуверенно застыла в воздухе.
– Моя мать?! Это моя мать?! – закричала Жесика. Она схватила беспомощную руку и покрыла её поцелуями и слезами. – Мама! Мамочка моя любимая!..
– Марсела, это же ты в молодости! Видишь, когда мы с тобой дружили! А это твоя дочь, Марсела. Она любит тебя!
– Мамочка, мамочка, моя несчастная! – плакала Жесика и совершенно не стеснялась своих слёз. – Наконец-то, я нашла тебя, моя любимая, моя мамочка, мамочка моя!..
Решено было в тот же вечер обо всём рассказать Рикардо.
– Но как он примет это известие? – сказала Жесика. – Может случиться, что угодно. Ведь они не ладили друг с другом.
– Не знаю. Важно только, как он распорядится её будущим, – озабоченно сказала Анжелина.
Когда отец вернулся, и стол был накрыт, Жесика села напротив отца и без долгих предисловий сказала:
– Ты знаешь, отец, кого мы видели в лечебнице? Мою мать.
Рикардо никак не отреагировал на слова дочери. Он спокойно допил вино и улыбнулся:
– Ты случайно не заболела, дочка, у тебя всё в порядке?
– Не болтай глупости! Я тебе говорю совершенно серьёзно. В лечебнице лежит моя мать.
На этот раз Рикардо реагировал не так спокойно. Он долго, и молча, смотрел на дочь, а потом спросил:
– Ты хочешь сказать, что Марсела жива?
– Да, отец! Я видела её, я до неё дотронулась, я обняла свою мать, – с жаром сказала девушка.
Рикардо растерянно оглянулся на Анжелину.
– Это правда, доктор Рикардо, – кивнула та головой. – Марсела не умерла. Она очень тяжело, больна. Может быть, она не сумеет оправиться от шока, но она жива.
– Не говори так! – воскликнула девушка. – Моя мать поправится! Она выздоровеет!..
– Погодите, погодите, – остановил их Рикардо. – Это... Вы... Подождите... Марсела осталась жива? Я что, сплю?
– Она жива, доктор Рикардо, – сказала Анжелина.
– Где? Где она?! – вдруг вскинулся Рикардо.
– Она в клинике, мы же тебе сказали! – Жесика досадовала на бестолковость отца.
– Но если... Анжелина... Если ты знала, что она жива, почему ты скрывала? Почему?
– Я надеялась, что она поправится. И сама будет решать, как ей быть дальше...
– А что у неё за болезнь? Нет, подожди… О Господи! Почему ж на мою голову сразу столько бед!.. Теперь понятно, почему тело не могли найти! Она жива! – Рикардо произносил всё это отрывисто, растерянно переводя глаза с Жесики на Анжелину. – Но как это могло случиться? Ты-то откуда узнала, что Марсела не погибла?
–Ты что, не рад, что мама жива? – спросила Жесика укоризненно.
– Я хочу всё понять! – Рикардо вскочил из-за стола и забегал по комнате. – Я должен во всём разобраться! Можешь ты мне сказать, что же произошло? – остановился он возле служанки.
В то утро, когда она пыталась покончить с собой, ей хотелось обвинить в этом вас, – сказала Анжелина.
– Разумеется! Я всегда это знал!
– Она перерезала кислородную трубку, но в последний момент, наверное, передумала... Когда она всплыла, от недостатка воздуха функции мозга были полностью нарушены...
– Откуда ты знаешь? – почти одновременно спросили отец и дочь.
– Я вам передаю только то, что мне сказали врачи.
– Но ведь её искали пожарные, полиция, водолазы... Где она пряталась? – спросил Рикардо.
– Она нигде не пряталась. Её отнесло течением, и её подобрали рыбаки... Но, она уже не могла разговаривать, она стала совершенно беспомощной.
Но как эти рыбаки нашли тебя, Анжелина? Как ты вообще оказалась причастна к этому? – спросил Рикардо.
– Я получила от неё записку. Она оставила мне прощальное письмо. – Анжелина смотрела на Рикардо.
– И там она, конечно, обвиняла меня? – спросил Рикардо.
– Это теперь не важно, что там было написано. Главное, она сама завернула эту записку в пластик, и с её помощью рыбаки нашли меня.
– Боже мой! Нет, этого не может быть! Это какой-то бред! Я просто сплю и вижу кошмарный сон. Это невозможно...
Схватившись руками за голову, Рикардо метался по комнате как раненый зверь. Время от времени у него вырывались нечленораздельные звуки, похожие на стон. Наконец, он остановился и, глядя в пространство, спросил:
– Где же она находится?
– Я дам вам адрес клиники, – ответила Анжелина.
– Мы должны забрать оттуда мою маму и найти ей более подходящее место, – сказала Жесика.
– Если бы я знал, что она жива, я давно бы это сделал, – взглянув на Анжелину, сказал Рикардо.
– Я понимаю, доктор Рикардо, что вам это неприятно... – Анжелина виновато опустила голову.
– Да, Анжелина, мне это очень неприятно!
– Ты не должен обижаться, папа. Когда я говорила, что ты убил маму, Анжелина всегда тебя защищала. Она всегда уверяла, что ты не способен на это, – горячо сказала Жесика.
– Главное то, что ты очень предана Жесике, – сказал Рикардо, благодарно глядя на Анжелину.
– Не только Жесике, но и вам, доктор Рикардо.
– Нет, Анжелина, всё же я от тебя не ожидал такого...
– Я понимаю вас. Можно мне идти? – тихо сказала служанка.
– Да, конечно, иди.
После ухода Анжелины Рикардо вдруг резко ударил ногой по стоящему рядом стулу, тот с грохотом опрокинулся.
– Ты злишься не на Анжелину. Тебе обидно, что моя мать осталась жива... – резко сказала Жесика и вышла из комнаты.
Рикардо недолго оставался один. Жесика вернулась и на j ходу сказала:
– Как ты собираешься поступить с моей матерью?
– Не буду тебя обманывать, но это известие не доставило мне большой радости... И потом, я чувствую себя идиотом! Всё это время Марсела была жива, а мне даже не сказали... Нет, мне нужно время, чтобы всё это осмыслить... – Рикардо был в замешательстве.
Но Жесика не хотела ждать. Приблизившись вплотную к отцу и глядя прямо в его глаза, она требовательно произнесла:
– Я хочу, чтобы ты привез мать домой.
– Если она больна, это будет не просто.
– Ты не понял меня. Я, в отличие от тебя, очень рада, что моя мать жива. Более того, я счастлива от одной мысли об этом! Я всю жизнь думала, что она умерла, а теперь я знаю, что мама жива... жива... Я больше не хочу расставаться с ней. Ты это можешь понять? – слова девушки постепенно переходили в рыдания.
Рикардо смотрел на свою единственную дочь и впервые ощущал её неподдельное сиротство...