Краткая хронология событий
2004
февраль — Алекс находит первое письмо от Кейт, в котором та извиняется за отпечатки лап собаки на мостике, но при этом сообщает, что они уже были, когда она въехала.
февраль — Во время покраски перил мостика появляется собака и оставляет следы.
14 февраля — Алекс и Кейт вступают в переписку (для него в 2004 году) и устанавливают, что они находятся в разных временах.
весна — Собака впервые убегает от Алекса и приводит его к Моргану; Алекс знакомится с Кейт, уже понимая, кто она такая. Их первый поцелуй на её дне рождения.
10 июля — смерть отца Алекса в больнице, где в 2006 году начнёт работать Кейт.
октябрь — Кейт перестаёт писать Алексу, поскольку тот не пришёл на свидание в 2006 году.
ноябрь — Собака убегает от Алекса насовсем. Алекс решает съехать с приозёрного дома и отдаёт ключи Моргану, чтобы Кейт могла там поселиться.
2006
первая половина февраля — Кейт уезжает из того же дома в Чикаго, забирает пса с собой, оставляет письмо следующему арендатору в почтовом ящике.
14 февраля — Во время посещения озера после стресса от смерти сбитого мужчины Кейт обнаруживает ответную записку в ящике, присланную Алексом.
Кейт и Алекс ведут переписку (для неё в 2006 году).
Кейт виртуально прогуливается с Алексом по Чикаго и даёт ему поручение забрать забытую книгу в 2004 году.
октябрь — Алекс назначает ей свидание в ресторане Иль Маре через два года, заранее бронирует столик в 2004 году, но не приходит в 2006-м.
октябрь — Она просит его больше не писать ей.
2007
Кейт возобновляет роман с Морганом.
2008
начало года — Кейт и Морган случайно нанимают брата Алекса, Генри, для переоборудования их дома.
14 февраля — На стене офиса Генри Кейт видит рисунок приозёрного дома. На вопрос, кто автор, Генри отвечает, что его брат. Кейт спрашивает, может ли она с ним связаться. Но Генри отвечает, что Алекс был сбит автобусом ровно два года назад. Кейт вспоминает, что она была свидетелем этой аварии, пыталась спасти того мужчину, но он умер у неё на руках. Она немедленно едет в дом у озера и оставляет Алексу записку о катастрофе 2006 года, в которой он должен погибнуть. Она просит, чтобы он не переходил улицу, случайно увидев её, а подождал 2 года и приехал 14 февраля 2008 в дом у озера. Алекс получает записку и… они встречаются в 2008 году у озера.