23 Поле сражения титанов
Из-за самоубийственных приказов Гауруна «Данаан» едва не гибнет. Лишь в последний момент Канамэ успевает перехватить управление и, ведомая Тессой, исправляет положение. Сагара отправляется спасать Тессу и остальных в ходовой рубке. К счастью, им это удаётся, лодка возвращена, капитан и экипаж целы, но Гаурун бежит и захватывает свой АС в грузовом отсеке. Сагара в ARX-7 в очередной раз схватывается со старым врагом.

24 Взмыть в небо
Сагара побеждает. Гаурун, включивший систему самоуничтожения своего Венома, по всей видимости, мёртв.
На «Данаане» прощаются с погибшими товарищами. Лодка прибывает на остров Нерида — свою главную базу.
Все приключения отняли слишком много времени — у Канамэ осталось лишь 40 минут до самолёта, который отвезёт её домой. И это время они с Сосукэ тратят именно так, как изначально планировал Сагара — чтобы посидеть вместе с удочками в укромном месте на океанском берегу островной базы.