Герои веб-новеллы:
Хавьер Саласар (Мануэль Саласар) - муж Анхелы

Анхела Чавес Саласар (Жюли Рестиффо) - жена Хавьера, мать Мауро и Сэлмы

Эрнесто Сампайо (Марио Симарро) - любовник Анхелы

Адальберто Гутьеррес (Мигель де Леон) - влюблён в Эльвиру, отец Риккардо

Эльвира Коэльо (Росарио Приэто) - сестра Иоланды, мать Риккардо

Иоланда Идальго (Эрминья Мартинес) - сестра Эльвиры, приёмная мать Риккардо

Мауро Антуньес / Висенте Альяга (Начо Уэтт) - сын Анхелы от первого брака, брат Сэлмы

Ампаро Робинсон (Каридад Канеллон) - приёмная мать Сэлмы, мать Астрид

Сэлма Робинсон (Скарлетт Ортиц) - главная героиня, дочь Анхелы, приёмная дочь Ампаро

Астрид Робинсон (Амбар Диас) - дочь Ампаро

Риккардо Идальго (Луис Герардо Нуньес) - главный герой

Карла Диаз (Росалинда Серфатти) - жена Риккардо

Анхель Диаз (Альби ди Абреа) - брат Карлы

Мануэль Баррос (Даниэль Альварадо) - друг Анхеля

Освальдо Кастильо (Херонимо Хиль) - адвокат Сэлмы

Артуро Галвес (Риккардо Аламо) - встретил Сэлму и полюбил её

Хорхе Галвес (Роберто Молл) - отчим Артуро

Гресия Галвес (Аманда Гутьеррес) - мать Артуро

Армандо Галвес (Гильермо Перес) - брат Артуро

Дайана Галвес (Наташа Молл) - сестра Артуро

Эсмеральда Фонтан (Деялит Лопес) - вторая жена Риккардо, мать Лауры и Альваро

Рафаэль Идальго (Эдуардо Серрано) - муж Иоланды

Элена Гусман (Альба Роверси) - невеста Риккардо, влюблена в Альваро

Гильермо Галвес (Сэнди Оливарес) - сын Астрид и Мануэля, влюблён в Лауру

Гонсалло Галвес (Хуан Карлос Аларкон) - сын Сэлмы и Риккардо

Густаво Галвес (Хуан Карлос Таразона) - сын Астрид и Мануэля

Эохения Сальгадо (Федра Лопес) - невеста Армандо

Леонелла Сальгадо (Эстефания Лопес) - дочь Эохении

Эсмеральда Идальго (Карелиз Оливарес) - дочь Риккардо и Эсмеральды, влюблена в Гильермо

Адальберто Идальго (Уго Васкес) - сын Риккардо и Эсмеральды

Мартин Дельгадо (Леонардо Марреро) - парень Лауры

Амалия Альяга (Кармен Хулия Альварес) - жена Мауро

Франциска Альяга (Даниэла Альварадо) - дочь Мауро и Амалии

Симон Монтальбан (Роберто Матеос) - возлюбленный Франциски
--

Перед вами - полный список и фото персонажей. Завтра - ПРЕМЬЕРА!

Отредактировано Max1 (14.04.2012 08:39)

1 серия:

Каракас, 1955 год.
В больнице:
- Хавьер, подойди сюда. Посмотри, какая прекрасная девочка у тебя родилась. Ну иди же, посмотри на свою девочку.
- Я не делаю видеть этого ублюдка, Анхела, и тем более, признавать его своим. Дай мне денег, я хочу уехать из города.
- Ты до сих пор не можешь простить меня, Хавьер. Вспомни те годы. как мы были счастливы. Я люблю тебя, Харьер.
- Да, Анхела, ты права, мы были с тобой счастливы. Пока ты не связалась с этим мерзавцем Сампайо и не перечеркнула всё. Скажу тебе честно, Анхела: я сомневаюсь в том, что эта девочка - моя дочь..
- Как ты можешь говорить так, Хавьер? Клянусь, между мной и Эрнесто ничего не было. Мы с ним просто друзья, и не больше.
- Рассказывай эти сказки другим, Анхела. Я вас видел вместе, Анхела, вы целовались. Как ты могла так поступить со мной, Анхела. Запомни раз и навсегда, Анхела: ты больше никогда не увидишь этого мерзавца. Ну ладно, мне пора.

Julie Restiffo - Angela Chavez Salasar
Хавьер возвращается в строительную фирму и вызывает своего помощника, Мигеля Камачо:
- Камачо, мне нужна твоя помощь. Нужно найти людей, которые готовы выполнить для меня небольшую работёнку. Твои люди должны будут похитить одного человека - Эрнесто Сампайо, любовника моей жены. Я должен проучить этого наглеца. Он должен узнать, на что я способен ради того, чтобы сохранить свою семью. Сделайте это как можно скорее".

Henry Zoto - Miguel Kamacho
- Хорошо, сеньор Саласар, всё будет сделано в ближайшее время. Я и мои люди немедленно приступим к работе. Когда он будет у нас в руках, мы позвоним вам.
- Хорошо, Камачо. Вот его фотография.
- Не беспокойтесь, сеньор, всё будет сделано в лучшем виде.

Manuel Salasar - Javier Salasar
В доме Эрнесто:
- Алло, Эрнесто, это звонит Анхела. Эрнесто, ты должен как можно скорее уехать из города. Мой муж Хавьер узнал обо всём, он готов на всё, Эрнесто. Я боюсь за тебя, Эрнесто.
- Успокойся, Анхела, всё будет хорошо. Я позабочусь и о тебе, и о себе, моя дорогая.
- Умоляю тебя, Эрнесто, уезжай из Каракаса.
- Нет, Анхела. Я не оставлю тебя на съедение этому подонку Саласару. Я готов бороться за тебя, Анхела.
- Как знаешь, Эрнесто. Только я прошу тебя об одном - будь осторожен.

Mario Cimarro - Ernesto Sampayo

Отредактировано Max1 (07.12.2011 08:03)

3 серия:

Эрнесто привозят в заброшенный дом. Туда приезжает Хавьер:
- Ну как, ребята, вы подготовили его к моему приезду? Надеюсь, он крепко связан?
- Не беспокойтесь, сеньор Саласар, всё в порядке. Парень уже заждался вас.
- Ну что ж, тогда идёмте. Здравствуй, Эрнестито. Что, не ожидал меня здесь увидеть? Я пришёл сюда, предупредить тебя: оставь в покое мою жену, иначе ты горько пожалеешь об этом.

Manuel Salasar - Javier Salasar
- Ты ничего этим не добьешься, Саласар. Мы с Анхелой счастливы, а недавно у меня родилась девочка.
- Ещё посмотрим, Эрнесто. Я предлагаю тебе решить всё мирным путём: Ты позвонишь Анхеле и скажешь ей о том, что ты уезжаешь из Каракаса. А потом можешь быть свободен.
- Я никуда не буду звонить. Я всегда любил Анхелу и никогда не расстанусь с ней. Если хочешь, можешь убить меня, но я никуда уезжать не собираюсь.
- Послушай меня, парень. Ты немедленно позвонишь моей жене и скажешь ей то, о чём мы договорились. Ну же, я жду. После этого ты можешь идти на все четыре стороны, я тебя больше не трону.
- Хорошо, Хавьер, договорились. Алло, Анхела, это Эрнесто. Прости, но наша любовь была ошибкой. Я навсегда уехал из Каракаса. Не нужно искать меня.

Mario Cimarro - Ernesto Sampayo
- Эрнесто! Эрнесто, погоди, не клади трубку. А как же наш ребёнок, Эрнесто?
- Мне плевать на него, Анхела. Моя жизнь стоит дороже. Прощай навсегда, Анхела.
После разговора с Анхелой:
- Ты правильно сказал, Эрнесто: прощай навсегда. Прощай навсегда, Эрнесто Сампайо. Ха-ха-ха!
Хавьер достаёт револьвер и направляет его на Эрнесто:
- Хавьер, не надо. Не делай этого, прошу тебя. Я обещаю, что навсегда уеду из города.
- Ребята, он мне больше не нужен. Можете "убирать" его.
- Хорошо, сеньор Саласар.
Люди Хавьера жестоко избивают Эрнесто. После этого Хавьер обливает дом бензином и поджигает. Эрнесто сгорает заживо.
- Прости, парень, но ты сам виноват в своей судьбе.

Хавьер возвращается домой:
- Анхела, я хочу с тобой поговорить. Я не хочу, чтобы дочь Сампайо воспитывалась вместе с моим сыном. Так что решай, что ты будешь делать с ним. Но в этом доме он расти не будет!
- Я всё поняла, Хавьер. Я хочу знать только одно: что ты сделал с Эрнесто? Ты убил его?
- А как ты думаешь, Анхела? Конечно, я убил его, но он сам виноват во всём. А тебе мой совет, Анхела: не смей больше произносить в моём доме его имя. Надеюсь, тебе ясно?
- Да, Хавьер, я согласна.

Julie Restiffo - Angela

Отредактировано Max1 (08.12.2011 07:25)

5 серия:

Иоланда решает помириться с Эльаирой:
- Эльвира, могу я поговорить с тобой?
- Нам не о чем разговаривать, Иоланда. Тебе всегда доставалось всё лучшее.
- Эльвира, не забывай о том, что я - родная дочь Артемио Идальго, ты - приёмная. Так что не забывай об этом, Эльвира. Тебе придётся привыкать к этому. Ну прости меня, Эльвира, умоляю тебя. Клянусь, я не хотела убивать Адальберто.
- Нет, Иоланда, я не верю тебе. Я тебе никогда не прощу этого, Иоланда.

Herminia Martinez - Yolanda Idalgo
- А знаешь, для чего я это сделала? Я это сделала ради тебя и твоего ребёнка, чтобы ты не страдала, когда Адальберто бросит тебя. Рано или поздно это произошло бы, Эльвира. К твоему сведению, Эльвира, Адальберто женат и у него уже двое детей. Так что все его слова о любви к тебе - сплошная ложь. Поверь мне, Эльвира, я говорю тебе правду. Он всё это время лгал тебе, что у него никого нет.
- Я тебе не верю, Иоланда. Ты обманываешь меня.
- Эльвира, посмотри вот эти фотографии, и ты сразу всё поймёшь. Ну что, ты убедилась в том, что я была права?
- Да, Иоланда, теперь я тебе верю. Спасибо тебе большое, сестрёнка. Прости меня за ту сцену. Теперь я поняла, что он не был достоин моей любви.
- Я рада, Эльвира, что ты всё поняла. Обними меня, сестрёнка!
Эльвира и Иоланда обнимают друг друга.

Rosario Prieto - Elvira Coelho
В офисе Хавьера:
- Сеньор Саласар, к вам приехали молодые люди. Они сказали, что приехали по важному делу.
- Впусти их, Моника. Здравствуйте, ребята, проходите. Что же привело вас в мой офис?
- Нас привели сюда деньги, сеньор Саласар. Мы выполнили работу и хотим получить заслуженную награду. Так когда нам ждать денег?
- Деньги вы получите сегодня вечером. На пустыре вас встретит мой человек и передаст вам вашу долю. Так что до вечера, ребята. После получения денег вы исчезнете из города.
- Хорошо, сеньор Саласар.

Manuel Salasar - Javier Salasar
Парни выходят из кабинета Хавьера. Хавьер зовёт к себе своего человека:
- Камарго, зайдите ко мне.
- Уже иду, сеньор. Что вам угодно?
- У меня для тебя будет задание. Сегодня ночью ты поедешь на пустырь и должен будешь передать парням подарок от меня. Тут чемодан с деньгами, в который ты положишь взрывчатку. Как только парни получат деньги и начнут уезжать, ты должен будешь привести её в действие.
- Хорошо, сеньор, как скажете.
Парни решают перестраховаться и оставляют одного из своих людей в отеле. Трое парней приезжают на встречу:
- Привет, ребята. Я принёс вам вашу долю. Шеф добавил вам немного деньжат за срочность. Получите и распишитесь
Камарго передаёт парням деньги. Парни садятся в машину и начинают отъезжать. Машина взрывается.

Камарго поворачивается и начинает идти к своей машине. Ему путь преграждает Хавьер, у которого в руках пистолет.
- Сеньор, не надо. Не делайте этого, прошу вас.
- Прости меня, Камарго, но у меня нет другого выхода.
Камарго выбивает пистолет из рук Хавьера и пытается бежать. Хавьер догоняет его.
- А ты прыткий, Камарго. Ну что ж, прощай навсегда.
- Не-е-е-ет! Прошу вас. сеньор, пощадите меня.
- Мне искренне жаль тебя, Камарго. Ты был верен мне до конца, мой верный пёс. Но, как извечтно, любая собака стареет.
Хавьер стреляет в Камарго. Камарго умирает.

- Ну, вот и всё закончилось. Жаль, конечно, что рядом со мной больше не будет верного Камаччо

Отредактировано Max1 (09.12.2011 07:47)

Мачо, просто сериал был написан в рукописном виде давно (в середине 2000-х годов). А сейчас я выкладываю...

7 серия:

У Эльвиры начинаются схватки. Иоланда отвозит вызывает к ней своего друга-врача:
- Ну, Родольфо, как она? Как моя сестра?
- Иоланда, положение твоей сестры очень тяжёлое. Её нужно немедленно отвезти в больницу. Сейчас я вызову машину из своей больницы.
- Могу я поехать с вами, Родольфо?
- Хорошо, Иоланда. Скорее собирайся.
- Я уже готова, Родольфо.

Herminia Martinez - Yolanda
Через час в больнице:
- Поздравляю вас, сеньорита Коэльо. У вас родился прекрачный мальчик.
- Спасибо вам большое, сеньорита. Пожалуйста, позовите мою сестру Иоланду.
- Хорошо, сеньорита Коэльо
В палате:
- Иоланда, я так рада, что у меня родился мальчик. Жаль, конечно, что я не смогу воспитать его.
- Мы с Рафаэлем воспитаем его не хуже тебя, Иоланда. Но у меня есть одно условие: никто и никогда не должен узнать о том, кто настоящая мать мальчика. Ты мне обещаешь это, Эльвира?
- Да, Иоланда, я тебе это обещаю.
Анхела после смерти Хавьера понимает, что ей не воспитать сразу двоих детей и отдаёт свою дочь от Эрнесто а приют.
В приют приходит Ампаро Робинсон:
- Здравствуйте, меня зовут Ампаро Робинсон. Я бы хотела усыновить ребёнка, желательно новорожденного.
- Я знаю, кто вам подойдёт, сеньора Робинсон. Антония, принесите Сэлму. Она родилась на днях, но родители отказались от неё.
- Ну вот она, наша красавица Сэлмита.
- Какая хорошенькая. Она подходит мне. Давайте оформим документы.
- Хорошо, сеньора Робинсон. Документы будут готовы зщавтра, вам останется только подписать их. Вы согласны?
- Да, я согласна. Значит, завтра я смогу забрать девочку?
- Да, сеньора Робинсон.

Caridad Canellon - Amparo Robinzon
- Спасибо вам большое.
- Не за что, сеньора Робинсон. Мы рады, что ещё у одного из наших воспитанников появились родители.
- Значит, я зайду завтра.
- Хорошо, сеньора Робинсон, мы будем ждать вас завтра с утра. До свидания.
- До свидания.
Анхела всю ночь не смогла сомкнуть глаз - она поняла, что совершила большую ошибку, отдав дочку в приют. Она решает на следующий день пойти туда и забрать её:
- Здравствуйте, вы помните меня? Я оставляла у вас на днях ребёнка.
- Ну конечно, сеньора, мы вас помним. Вы что-то хотели?
- Да, я хочу вернуть её. Я хочу вернуть свою девочку.
- Извините меня, сеньора, но боюсь, что это невозможно. Час назад эту девочку усыновила молодая испанка.
- Вы мне лжёте! Верните, верните мне мою девочку.

Julie Restiffo - Angela Chaevez Salasar
- Что здесь происходит, Антония? Что за крики?
- Здравствуйте, я хочу забрать назад свою девочку, а сеньорита говорит мне, что её удочерили.
- Это правда, сеньора. Вашу девочку уже удочерила испанка и уехала вместе с ней на родину.
- Нет, нет, я вам не верю. Вы обманываете меня. Верните мне мою дочь.
- Сожалею, сеньора, но у нас вашей дочери больше нет. Поэтому вам придётся покинуть приют.
- Хорошо, я уйду, но только после того, как вы назовёте мне имя женщины, усыновившей мою девочку.
- Извините, сеньора, но я не могу сделать этого. Это - конфиденциальная информация, которая не подлежит разглашению.
- Вы за это ответите!
- Сеньора, покиньте помещение.
- Я уже ухожу. До свидания.
Анхела выходит расстроенная из приюта:
- Каролина, девочка моя, где же ты теперь? Куда мне податься, чтобы найти тебя, красавица моя.
В это время в доме Робинсон:
- Астрид, подойди сюда. Познакомься, это Сэлма, твоя сестрёнка. Я хочу, чтобы ты полюбила её, как родную сестру
- Хорошо, мама, я согласна. Добро пожаловать в наш дом, Сэлмита.

Отредактировано Max1 (13.12.2011 17:38)

9 серия:

- Ну вот, Сэлма, мы остались одни. Я хочу рассказать тебе правду. Дело в том, что я - не твоя родная мать. Я взяла тебя более двадцати лет назад из сиротского приюта. Надеюсь, ты простишь меня, дочка.
- Мне не за что прощать тебя, мама. Я считаю своей матерью не ту, которая произвела меня на свет, а ту, которая меня воспитала. И для меня мать - это ты.
- Сэлма, у меня к тебе будет одна просьба. Прошу тебя, найди свою настоящую мать. К сожалению, я не знаю её имени. Прошу тебя, дочка, сделай это.
- Хорошо, мамочка, я тебе это обещаю.
- Ну вот, теперь я могу умереть спокойно.
- Нет, мама, мамочка, не умирай, прошу тебя. Зачем ты покинула меня, мама?

Scarlett Ortiz - Selma Robinzon / Carolina Salasar
- Что случилось, Сэлма?
- Астрид, она умерла. Наша мама умерла, Асттрид. Я пообещала ей, что найду свою родную мать.
- Сэлма, я знаю правду о том, что тебя усыновили.
- Что??? Как ты могла скрывать от меня это, Астрид?
- Прости, Сэлма. Мама попросила меня ничего не рассказывать тебе, пока она сама не сделает этого.
- Я прощаю тебя, Астрид.

Ambar Diaz - Astrid Robinzon
- Сэлма, ты не проводишь меня до машины?
- Конечно, Мауро, идём.
Возле машины:
- Сэлма, я помогу тебе с похоронами матери. Я знаю, что такое - потерять близкого человека, так как в детстве потерял отца и младшую сестрёнку Каролину.
- Спасибо тебе большое за всё, Мауро. Я и моя сестра благодарны тебе за то, что ты делаешь для нашей семьи.
- Не надо благодарить меня, Сэлма. Любой человек на моём месте поступил бы так же. Завтра с утра я заеду к вам.
- Хорошо, Мауро. Ещё раз спасибо за всё.

Nacho Huett - Mauro Antunez
Мауро возвращается домой:
- Где ты был, сынок? Почему ты так задержался?
- Извини, мама, просто у меня были дела. Сегодня днём я встретил одну девушку, и мы с ней собрались пойти в ресторан поужинать. Но ей позвонила сестра и очень просила срочно вернуться домой - их мать находилась при смерти. К сожалению, эта бедная сеньора умерла. Я решил помочь Сэлме и её сестре и как-то поддержать их.
- Ты благородно поступил, сынок. Нужно помогать людям в такой сложной ситуации.
- Я тоже так думаю, мама. Я завтра опять поеду к ним, помогу им похоронить мать.
- Молодец, сынок. Как, ты сказал, зовут эту девушку?
- Её зовут Сэлма, мама. Сэлма Робинсон.
- Это она, Мауро. Это твоя сестра. Наконец-то я нашла тебя, дочка.
- Мама, выброси из головы эжту бредовую идею - найти мою сестру. Ведь уже прошло столько лет.
- Сынок, я чувствую, что девочка моя очень близко. Пригласи её в наш дом, я хочу увидеть её.
- Хорошо, мама.

Julie Restiffo - Angela Chaevez Salasar
На следующий день после похорон Ампаро:
-Обними меня, Мауро. Я до сих пор не могу поверить в то, что мама умерла.
- Успокойся, Сэлма, всё будет в порядке. Видно, так было угодно богу, чтобы твоя мама умерла.
- Но почему именно она, Мауро? Почему именно моя мать?
- Сэлма, твоя родная мать жива...
- Я ничего не желаю слышать об этой женщине, Мауро. Она бросила меня на произвол судьбы.
- Но ведь возможно, что эта женщина не знает о твоей судьбе. Может быть тебя украли у неё? Сэлма, я тебе рассказывал о том, что двадцать лет назад у меня украли сестру, которую звали Каролиной. Может, ты и есть моя сестра? Моя мать, донья Анхела Чавес, хочет увидеть тебя. Прошу, поехали со мной
- У меня полно дел, Мауро. Тем более, что я тебе сказала - я не желаю видеть это женщину и не хочу ничего о ней знать. Хотя нет, давай поедем. Я хочу посмотреть в лицо твоей матери.
Их разговор услышала Астрид:
- Сэлма, ты что, в самом деле собираешься ехать к матери Мауро? Но веь возможно, что это именно она бросила тебя в детском доме.
- Астрид, я хочу знать это наверняка. Может, эта женщина ни в чём не виновата?
- Поступай как знаешь, сестрёнка...

Отредактировано Max1 (15.12.2011 07:46)

10 серия:

Сэлма просит Астрид поехать с ней:
- Астрид, сестрёнка, прошу тебя. С тобой мне будет увереннее
- Ну хорошо, Сэлма, я согласна.
- Вот и прекрасно. Тогда собирайся, мы ждём тебя в машине.
- Хорошо, Сэлма. Я уже готова. Идём.
Сэлма и Астрид приезжают в дом Анхелы. Анхела, увидев Сэлму, понимает, что предчувствие не обмануло её - эта девочка её родная дочь.
- Сэлма, доченька, слава богу, ты нашлась. Я все эти годы молила бога об этом.
- Уберите от меня свои грязные руки, сеньора. Если я и пришла сюда, то с единственной целью: посмотреть в глаза человеку, который называет меня своей дочерью, и спросить: почему вы так жестоко обошлись со мной? Почему вы бросили меня на произвол судьбы?

Scarleth Ortiz - Selma Robinzon / Carolina Salasar
- Сэлма, доченька, я ни ч чём не виновата перед тобой, клянусь тебе. Дело в том, чьл двадцать лет назад тебя похитили. Я искала тебя все эти годы, девочка моя, и вот, наконец, мы вместе. Ты должна простить меня, Сэлма.
- Я вам ничего не должна, сеньора. Вы думаете, что я так легко поверю в эту сказку с похищением? Я нек верю ни единому вашему слову, сеньора, потому что знаю правду - меня никто не похищал. Меня вы отдали в детский дом, оттуда забрала меня одна добрая сеньора, донья Ампаро Робинсон, которой я буду благодарна до конца своей жизни. У меня была единственная мать - донья Ампаро, а вас я знать не знаю. Прощайте, нам больше не о чем говорить. Может быть, я когда-нибудь и прощу вас. Но только не сейчас, сеньора.
- Сэлма, доченька, не будь так жестока. Выслушай меня, прошу. Я расскажу тебе правду: твой родной отец - Эрнесто Сампайо, с которым у меня была любовь двадцать лет назад. Мы были счастливы вместе, но в один прекрансый день всё рухнуло - мой муж узнал о том, что мы встречаемся. Он решил расправиться с Эрнесто, организовал его похищение и убил его. Потом он сам погиб от руки брата одного из похитителей. Так я осталась одна, Сэлма, с двумя детьми на руках. Я понимала, что не смогу вырастить вас обоих, и поэтому не видела другого выхода. Я отдала тебя в детский дом, Сэлма. На следующий день я поняла, что совершила большой грех. Я решила пойти в приют и забрать тебя оттуда, но, когда я вернулась, тебя там уже не было - директрисса сказала мне, что тебя уже удочерили. Я все эти годы пыталась найти тебя, Сэлма.

Julie Restiffo - Angela Salasar
- Вам не удастся разжалобить еня своими слезами, сеньора. Мне больше не о чем говорить с вами. Идём, Астрид.
Сэлма выбегает на улицу. Астрид выходит за ней:
- Сэлма, погоди.
- Астрид, я не могу поверить во всё это. Оказывается, что Мауро - мой брат! А эту сеньору, Астрид, я наверное, никогда не прощу. По её вине я выросла без родной матери.
- Успокойся, Сэлма. Не знаю, почему, но я поверила этой сеньоре. Я чувствую, что она говрит правду.
- Может, ты и права, Астрид. Но я не смогу вот так сразу простить её, как бы мне этого не хотелось.
- Сэлма, мне кажется, ты должна простить её. Она итак сколько лет страдала в разлуке с тобой.
- А по-твоему я не страдала, Астрид? Думаешь, мне не было больно, когда я узнала от доньи Ампаро, что я - не её дочь, что она взяла меня из детского дома? Когда-нибудь я прощу её, астрид. Но только не сейчас.
- Ну ладно, сестрёнка, как знаешь. Ну что, идём на работу, а не то нас уволят.

Ambar Diaz - Astrid Robinzon
- Ты права, Астрид.
Астрид и Сэлма приходят в кабаре, где они работают танцовщицами. Этому искусству их с детства научила мать, которая была когда-то профессиональной танцовщицей.
В клуб приходят двое молодых людей - Анхель Диас и его друг Мануэль:
- Ну что, Анхель, оторвёмся сегодня?
- Да, Мануэль, сегодня мы отдохнём на славу.
В этот момент на сцену выходит директор кабаре:
- Здравствуйте, уважаемые дамы и господа. Мы рады приветствовать вас в нашем кабаре. Сейчас перед вами выступит самая красивая девушка нашего кабаре. Встречайте - Сэлма Робинсон.
Анхель говорит Мануэлю:
- Бог мой, как она красива! Я бы не прочь провести ночь с такой красоткой!

Albi Di Abera - Angel Diaz
- Да ты ей не нужен, Анхель. У неё наверняка полно женихов - с её-то красотой. Тебе не светит двже встреча с ней.
- Ты так думаешь, Мануэль? А я убежу тебя в обратном. Я сделаю всё, чтобы она стала моей. Хотя бы на одну ночь.
Сэлма закончила свой танец и собирается покинуть сцену. Анхель подходит к ней:
- Девушка, можно вас на минутку?
- Слушаю вас, молодой человек.
- Присаживайтесь и поужинайте с нами. Официант, принесите-ка нам самого лучшего вина. Выпьем же за нашу встречу, Сэлма.
- Извините, сеньор, но я не пью с незнакомыми людьми, а тем более, с мужчинами.
- Это легко исправить. Меня зовут Анхель Диас, а это - мой друг, Мануэль Баррос.
- Приятно познакомиться с такими привлекательными людьми, как вы. Я принимаю ваше предложение.
- Садитесь, Сэлма. Я, как только увидел вас, сразу же влюбился. Я всегда мечтал провести ночь с такой красавицей, как ты, Сэлма. Ты ведь мне не откажешь?
- Хоть ваше предложение и кажется мне немного наглым, сеньор Диас, я принимаю его. Но у меня одно условие: со мной здесь одна моя подруга, Астрид. Она поедет со мной. Вы не против, сеньор Диас?
- Я-то не против, сеньорита. Но я не знаю, ьудет ли против мой друг.
- На меня не рассчитывай, Анхель. Я иду домой, к совей жене.

Daniel Alvarado - Manuel Baross
- Ну, как знаешь, Мануэль.
Анхель приводит Сэлму в дом совей жены, где они проводят ночь в комнате для гостей.
Утром в комнату для гостей входит Риккардо:
- Кто вы такая? Что вы делаете в этом доме?
- Меня зовут Сэлма, сеньор. Я пришла сюда с сеньором Анхелем Диасом.
- Анхель, как это понимать?
- А что такое, Риккардо? Что, я не могу провести ночь с девушкой?
- Анхель, ты прекрасно знаешь, что твоя сестра Карла больна. Зачем ты привёл в наг дом эту девицу? Немедленно убирайтесь отсюда, сеньорита.
- Риккардо, ты не имеешь никакого права выгонять моих гостей.
- Я никуда не уйду, сеньор Идальго, пока дон Анхель не заплатит мне.
- Сеньорита, прошу вас, уходите. Сегодня вечером я сам лично завезу вам эти деньги. Сколько он вам должен?
- Он должен мне триста долларов. И я прошу вас, не нужно обманывать меня.
- Не беспокойтесь, сегодня я приду. Где я смогу вас найти?
- Я работаю в кабаре "Классика".
- В кабаре? Мне стоило догадаться об этом по вашим манерам поведения. Сегодня после шести я буду у вас.

Luis Gerardo Nunez - Rickardo Hidalgo
- Хорошо, сеньор, я буду ждать вас.
- А теперь, уходите, сеньорита, прошу вас.
- Хорошо, сеньор Идальго. Идём, Астрид.
- Я уже готова, Сэлма.
После ухода Астрид и Сэлмы:
- Чтобы это было в последний раз, Анхель. Ещё раз выкинешь что-то подобное, вылетишь из этого дома. Я не посмотрю на то, что твоя сестра Карла - моя жена. Надеюсь, ты меня понял?
- Да, Риккардо, я всё понял.

Отредактировано Max1 (04.10.2011 21:29)