Такие похожие и такие разные...

Страница: 1 2 »

Сообщений 1 страница 20 из 21

Поделиться103.08.2011 18:09

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Не секрет, что существует много версий одной и той же песни на разных языках или в исполнении разных людей.
Для сравнения предлагаю выкладывать здесь самые, на ваш взгляд, интересные.

Enrique Iglesias - "Tired Of Being Sorry" и "Amigo Vulnerable". Мне нравятся обе песни, как на английском, так и на испанском языке.

Также есть еще и французская версия песни под названием "Laisse le destin l’emporter"

Поделиться214.12.2011 13:49

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Английская версия

Поделиться307.11.2013 14:16

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Эмин Агаларов - Амор (на английском и на русском)

Поделиться407.11.2013 14:24

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Mia Martina - Tu Me Manques и Missing You

Поделиться507.11.2013 14:30

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Дима Билан - Задыхаюсь и Rock my life

Поделиться607.11.2013 14:38

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Дима Билан и Юля Волкова

Поделиться707.11.2013 14:41

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Дима Билан и Никки Джамал

Поделиться811.02.2015 12:27

Автор: sal
Участник
Зарегистрирован: 25.05.2011
Сообщений: 4923
Уважение: +1128
Позитив: +1199
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня
Последний визит:
27.09.2024 21:49
Награды:

Три варианта одной песни
Первое исполнение 80-е годы Camilo Sesto

Самое любимое исполнение El canto del loco 2000 г

Примерно тоже время, но в женском исполнении, однако зачем нужно было менять текст, хоть это и всего одно слово
Ninel Conde

Поделиться919.02.2015 12:56

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Roxette - It Must Have Been Love!

Юлия Паршута - В тишине громких слов

Поделиться1019.02.2015 13:01

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Сергей Лазарев - 7 wonders и 7 цифр

Оригинальная англоязычная версия

Русскоязычная версия

Поделиться1124.03.2015 16:48

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Enrique Iglesias - Hero

на английском

на испанском

Поделиться1225.03.2015 14:05

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Серебро

Сладко

Like Mary Warner

Поделиться1327.03.2015 14:39

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Серебро

Давай держаться за руки

Angel Kiss

Поделиться1427.03.2015 14:42

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Серебро

Не время

Sexing You

Поделиться1528.03.2015 19:44

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Christina Aguilera

Genie In A Bottle

Genio Atrapado

Поделиться1630.03.2015 23:46

Автор: еленушка
вот такое 8 марта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщений: 5741
Уважение: +1557
Позитив: +1092
Пол: Женский
Возраст: 43 [1981-07-10]
Любимый сериал: kassandra, rauzan,реванш 1989,la vuida de blanco 1996,Angel rebelde, El juramento, Tres destinos
Провел на форуме:
3 месяца 14 дней
Последний визит:
18.03.2020 23:03
Награды:

зара титаник

селин дион

Отредактировано еленушка (30.03.2015 23:46)

Поделиться1730.03.2015 23:50

Автор: еленушка
вот такое 8 марта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщений: 5741
Уважение: +1557
Позитив: +1092
Пол: Женский
Возраст: 43 [1981-07-10]
Любимый сериал: kassandra, rauzan,реванш 1989,la vuida de blanco 1996,Angel rebelde, El juramento, Tres destinos
Провел на форуме:
3 месяца 14 дней
Последний визит:
18.03.2020 23:03
Награды:

йоландита монге El Poder del Amor

JENNIFER RUSH - 'THE POWER OF LOVE'

Поделиться1830.03.2015 23:53

Автор: еленушка
вот такое 8 марта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщений: 5741
Уважение: +1557
Позитив: +1092
Пол: Женский
Возраст: 43 [1981-07-10]
Любимый сериал: kassandra, rauzan,реванш 1989,la vuida de blanco 1996,Angel rebelde, El juramento, Tres destinos
Провел на форуме:
3 месяца 14 дней
Последний визит:
18.03.2020 23:03
Награды:

ERASURE LOVE TO HATE YOU

Сергей Лазарев - Судьбе навстречу

Отредактировано еленушка (30.03.2015 23:57)

Поделиться1903.08.2015 13:50

Автор: Lucky
Очаровашка
Группа: Медиамастеры
Зарегистрирован: 02.04.2010
Сообщений: 23682
Уважение: +4220
Позитив: +606
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
14.11.2024 20:25
Награды:

Jennifer Lopez

Waiting For Tonight

Una Noche Mas

Поделиться2009.08.2015 02:16

Автор: sal
Участник
Зарегистрирован: 25.05.2011
Сообщений: 4923
Уважение: +1128
Позитив: +1199
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня
Последний визит:
27.09.2024 21:49
Награды:

У этой песни не один десяток исполнителей и каждый поет ее по своему

Страница: 1 2 »

Красная шапочка - Сара Блэкли-Картрайт	Книги по фильмам и сериалам	18.07.2011
ROSE, SWEET ROSE/I WILL DIE TOGETHER WITH YOU ~ФАНФИК ЗАВЕРШЕН~	#Твой сериал. Пишем сценарий	23.09.2024
Женщины Сальвадора / Salvador de mujeres	Сериалы Венесуэлы	23.05.2017
Три метра над уровнем неба (кинороман) снят по роману Федерико Моччиа	Книги по фильмам и сериалам	17.06.2013
Работы от Zhenval - (часть 4)	#Фан-арт, аватарки, обои, коллажи, видео	30.07.2017

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Такие похожие и такие разные...

Сообщений 1 страница 20 из 21

Поделиться103.08.2011 18:09

Поделиться214.12.2011 13:49

Поделиться307.11.2013 14:16

Поделиться407.11.2013 14:24

Поделиться507.11.2013 14:30

Поделиться607.11.2013 14:38

Поделиться707.11.2013 14:41

Поделиться811.02.2015 12:27

Поделиться919.02.2015 12:56

Поделиться1019.02.2015 13:01

Поделиться1124.03.2015 16:48

Поделиться1225.03.2015 14:05

Поделиться1327.03.2015 14:39

Поделиться1427.03.2015 14:42

Поделиться1528.03.2015 19:44

Поделиться1630.03.2015 23:46

Поделиться1730.03.2015 23:50

Поделиться1830.03.2015 23:53

Поделиться1903.08.2015 13:50

Поделиться2009.08.2015 02:16

Похожие темы

Награды пользователя