:: Серия № 1#22. "Рядом с сердцем" ::
(Ho'ohuli Na'au)
Фотограф Ренни проводит фотосессию модели Аланы, затем отдает камеру своей помощнице Эми и уходит вместе с моделью. За ними наблюдает еще одна девушка, и Ренни делает Алане предложение. Эми спрашивает вторую модель, все ли с ней в порядке, и та отвечает, что все хорошо. Ренни идет в свой трейлер, дверь захлопывается, и трейлер загорается. К трейлеру бежит толпа, но оказывается поздно – фургончик взрывается. Стив тем временем возвращается после пробежки к своей машине и видит очередной оставленный конверт, внутри которого лежит ключ. Коно помогает своему другу с благотворительным праздником, с которого вынуждена уехать по телефонному звонку. Стив и Дэнни приезжают на пляж, и Коно сообщает им, что жертву взрыва звали Ренни Синклер, и он был известным фотографом. Трейлер заперли снаружи и подожгли, и к тому же, еще одно взрывное устройство сработало внутри фургончика. Стив отвечает, что убийство имело личные мотивы. Дэнни идет расспрашивать моделей – Алану и Джордан, а также Эми. Алана говорит, что у Ренни и Джордан в прошлом был роман, но потом он расстался с Джордан, но та продолжала ревновать. Джордан же утверждает, что между ней и Ренни давно все кончно. Чин расспрашивает Эми, но та говорит, что ее наняли здесь, и она никого не знает на площадке. Эми видела какого-то парня на серебристом "порше", который подъезжал к трейлеру Ренни, но лица мужчины Эми не видела. Коно возвращается в офис и сталкивается там с Чарли Фонгом, который сразу узнает ее, но Коно не может вспомнить, откуда она знает Чарли. Чарли предлагает отложить воспоминания и заняться уликами. Они решают установить, какой тип топлива использовался при поджоге, берут канистры и отправляются по всем заправочным станциям собирать образцы. Чин тем временем говорит по телефону с представителем ОВР и говорит Стиву, что расследование не закончено. Он рассказывает, что те деньги взял его дядя, и теперь после смерти тети дядя решил восстановить справедливость. Чин говорит, что дядя решил сказать правду, и Стив советует ему очистить свое имя, раз подвернулся такой шанс. Чин отвечает, что в таком случае дядя пойдет в тюрьму, а всех арестованных им преступников могут отпустить на свободу. Дэнни сообщает, что среди моделей нет подозреваемых, но он нашел какие-то сообщения в телефоне Ренни. Это какие-то коды, которые похожи на игорные ставки. Дэнни говорит, что у Ренни были проблемы с азартными играми, и он задолжал букмекеру. Чин приходит на пирс, где сидит его дядя, и говорит ему о своем желании взять вину на себя. Дядя же не хочет больше лгать. Коно и Чарли собирают образцы бензина и везут их в лабораторию. Вернувшись в офис, Чин устанавливает, что на "порше" ездил Деррик Маркум, букмекер, которого сложно поймать. Чтобы выманить Маркума, Дэнни и Стив отправляются к Камеконе, который тоже задолжал Маркуму, и просят его позвонить и сказать, будто он не будет отдавать долг. Стив звонит Коно и спрашивает, как продвигаются поиски топлива, и та отвечает, что они скоро определят его тип. Камекона звонит Маркуму, Маркум присылает двоих подручных, те видят Стива и Дэнни и бросаются бежать. Стив ловит одного, а Дэнни второго, бросив ему в физиономию жаровню. Поймав подручных, они отвозят их к Маркуму и спрашивают его о Ренни. Маркум говорит, что не убивал его, так как с мертвеца невозможно получить долг. Он называет сумму долга, и Стив говорит, что им следует проверить, на что Ренни требовалась некрупная сумма. Коно и Чарли тем временем устанавливают, на какой заправке было куплено топливо и получают чек. Чин идет на слушание и сообщает, что это он взял деньги, но не потратил их – поэтому все проверки ничего не показали. Суд требует, чтобы Чин вернул их. Позже Коно спрашивает, что Чин намерен делать, так как у него нет двухсот тысяч наличными. Тем временем Стив и Дэнни узнают, что Ренни получил деньги и основал фонд на имя Полин Лусеро, а Коно находит в бензине следы металла от зажигалки. Дэнни узнает зажигалку и говорит, что такая была у Аланы на одной из ее фотографий. Стив находит Алану на пляже, и та говорит, что не убивала Ренни. Тот был отцом ее ребенка. Стив спрашивает, не знает ли Алана Полин Лусеро, но Алана не знает ее, но знает модель по имени Шеннон Лусеро, с которой Ренни когда-то встречался. Шеннон хотела выйти замуж и иметь детей, но Ренни не был к этому готов, и они расстались. Чин выясняет, что полученная Ренни сумма – это то количество денег, которое потребуется на то, чтобы растить ребенка до восемнадцати лет. Он говорит, что Полин Лусеро – дочь Ренни, и он основал на ее имя фонд. Кроме того, Полин – это Эми, помощница Ренни. Полин собирается уезжать и ждет такси, но Стив и Дэнни арестовывают ее. Стив спрашивает, почему Полин убила своего отца, и та отвечает, что он бросил ее мать, когда та была беременна. Стив отвечает, что Ренни знал о ней и даже основал фонд для нее, но не ожидал, что Полин прикинется Эми и убьет его. На следующий день Коно снова приходит на пляж и видит там свою подругу Келли. Та знакомит Коно со своим кузеном Чарли и рассказывает, что в детстве те играли в бутылочку на ее дне рождения и тогда же поцеловались. Тогда Коно вспоминает, откуда она знает Чарли. Дэнни и Стив наблюдают за серферами и к ним подходит девочка и спрашивает Дэнни, почему у него прическа как у серфера. Стив отвечает, что Дэнни не умеет кататься на доске, а Дэнни говорит, что учится. Девочка уходит, а Дэнни спрашивает, где Чин. Чин в это время приходит к Маркуму и просит двести тысяч долларов под закладную своего дома.