Серия № 1#02. "Неприятности" ::
(Hung Out To Dry)
Двое подростков, парень и девушка, сидят в машине на стоянке, и внезапно прямо на крышу их машины падает человек с парашютом в форме морпеха и разбивается насмерть. Тони приходит к Гиббсу, который столярничает в своей мастерской, и сообщает об этом происшествии. Тот не отвечал на телефонные звонки, и Тони пришел сам. Когда он предлагает Гиббсу забрать его станок, тот отвечает, что все делает руками, потом говорит позвонить Даки и отправляться на место происшествия. Когда они приезжают, полиция допрашивает подростков. Отец девушки Сары служит на базе, и она боится, что ей влетит за без спросу взятую машину. Гиббс и Тони подходят к Даки, и тот говорит, что парашют парня не раскрылся, он врезался сначала в дерево, а потом упал на крышу. Следом появляется Кейт, ей пока еще не выдали удостоверение, поэтому полиция сначала не пропускала ее. Пока Тони снимает труп, Даки рассказывает ему, что Тони выключает телефон, так как его бывшая жена напивается и начинает ему звонить. Гиббс и Тони приходят к командующему базы и допрашивают его и солдат. Тот докладывает, что прыжки были запланированы на девять вечера. Тони записывает их показания, и морпехи называют погибшего Фуэнтеса Кроликом, потому что тот был счастливчиком и ему везло. За несколько дней до смерти он врезался на мотоцикле в машину и отделался ушибом ключицы, который прошел за два дня. Когда не открылся его второй парашют, он был на высоте в четыреста метров, где промедление может стоить жизни. Гиббс подозревает, что Фуэнтес использовал обезболивающее и просит Даки сделать снимок. На нем видно, что на ключице была микротрещина, которая начала зарастать. Еще Даки говорит, что он был жив еще несколько секунд после столкновения с машиной. Эбби делает анализ и устанавливает, что перед прыжком Фуэнтес принимал лекарство, которое могло понизить реакцию, и он не раскрыл запасной парашют. Они рассматривают стропы и видят, что те словно перепилены и кое-где оплавлены, возможно подверглись воздействию кислоты. Гиббс оставляет Кейт работать с Эбби, а сам идет и просматривает журнал укладки парашютов и записи Кролика. Он был старшим укладчиком, так говорит капрал Рэмси. У Рэмси была судимость, и по решению суда он пошел в армию. Рэмси говорит Гиббсу, что никогда не стал бы портить себе репутацию. Эбби рассказывает Кейт, что увлеклась расследованиями еще в детстве, когда они жили возле свалки и фотографировали разбитые машины, которые туда часто привозили. А Кейт училась на юридическом, откуда сбежала после первого курса. Тони говорит Гиббсу, что давно хотел прыгнуть с парашютом. Даки звонит и говорит, что из бухгалтерии пришла распечатка телефонных звонков Гиббса, которые будут заблокированы. Эбби говорит, что испорчен не только этот парашют, но и еще девять из шестнадцати, и неизвестно, достался он Фуэнтесу по случайности или же нет. Она находит на каждом из них фрагменты кожи, делает анализ, чтобы установить одинаковые образцы. Гиббс говорит, что им не дадут установить личность по армейской базе, предназначенной только для опознания покойников во время войны. Они приходят к сержанту Робертсу в надежде получить доступ, но тот отказывает Гиббсу, несмотря на все его попытки обойти. Робертс же рассказывает, что между Кроликом и Рэмси была драка, они о чем-то повздорили. Тогда Гиббс решает проверить все шкафчики. Он собирает ключи, открывает каждый и в шкафу Рэмси находит растворитель для снятия ржавчины, компонентом которого является кислота. Тот утверждает, что этот растворитель ему не принадлежит. Гиббс приходит к дому, где живет вдова Фуэнтеса с маленьким сыном и видит, что мальчик сидит в недостроенном домике на дереве. Он спрашивает, есть ли в домике пароль, затем подходит жена, и Гиббс говорит ей, что смерть ее мужа могла быть не случайной, поэтому он здесь, чтобы выяснить правду. Мальчик спускается с дерева, Гиббс рассказывает ему, как на похоронах Кеннеди его сын отдал отцу честь. Он обещает найти того, кто испортил парашют. Затем Гиббс допрашивает арестованного Рэмси. Он сознается, что повздорил, была драка, но он не стал бы портить парашют. Ключей от склада у него не было, но кто-то подбросил ему дубликат. Гиббс предлагает сделать тест на ДНК, и Рэмси соглашается, чтобы доказать свою невиновность. Читая записи Тони, Гиббс ничего не может разобрать и спрашивает, где тот учился писать. Затем он разговаривает с Бринкманом, который тоже был на прыжках. Еще один застрял в дереве и второй помогал снять его с веток. Бринкман наблюдал за укладкой парашюта из кузова. Гиббсу звонит Эбби и говорит о грязном парашюте. Тот перебирает все и находит на одном из них следы кокаина. А тринадцатый парашют, который был запасным у Фуэнтеса, никак не мог бы раскрыться, поскольку конусы были приварены. Гиббс просит Тони позвонить Бринкману и сказать, что они могут проводить сегодняшние прыжки, так как они нашли убийцу. Чтобы вывести его на чистую воду, Тони и Гиббс собираются прыгнуть с парашютом вместе с ними. Садясь на самолет, Тони говорит, что всю жизнь мечтал прыгнуть, но не хочет прыгать с тринадцатым парашютом. Он хочет поменяться с четвертым, но в Китае это несчастливое число, и он меняется с восьмым номером Бринкмана. Они подходят к люку, чтобы прыгать, и Гиббс говорит, что у Бринкмана парашют Фуэнтеса, тот, с заваренными конусами. Он торговал кокаином и перевозил его в парашютах. Бринкман толкает Тони, и тот падает вниз, а сам остается в самолете, и Гиббс арестовывает его. Тони благополучно приземляется, и они смотрят по телевизору репортаж об аресте и наркоторговле. Гиббс снова строгает свои доски и не отвечает на звонки жены, кинув сотовый в ящик комода.

Серия № 1#04. "Бессмертный" ::
(The Immortal)
Компания из четырех человек катается на яхте. Один из парней хочет нырнуть, второй отговаривает его, напоминая об акулах. Но первый все же прыгает за борт, чтобы посмотреть на коралловый риф, опускается до самого дна и видит там труп. Испугавшись, он быстро поднимается наверх. Приехавшие эксперты поднимают тело из воды, оно одето в парадную форму, держит в руке шпагу, а на его поясе прицеплены два груза. Гиббс сообщает команде, что это Расселл МакДональд, моряк с эсминца "Фостер", и он упал за борт, или же его столкнули. Тони смотрит на карту и говорит, что "Фостер" сейчас неподалеку от Пуэрто-Рико, а он всегда мечтал там побывать. Гиббс замечает, что шпага офицерская, но МакДональд был простым матросом. Даки же рассказывает, почему в Англии до сих пор существует левостороннее движение. Это пришло из средневековья, а так как большинство людей правши, то им удобнее было сражаться со встречным противником. Непонятно только почему это не прижилось на континентальной Европе. Гиббс поручает Тони и Кэтрин сообщить матери МакДональда о смерти сына. Когда те приходят, она рассказывает им, что у него было много друзей, хотя информация у морской полиции прямо противоположная. Эта сабля досталась ему от отца-шотландца, который умер, когда Расселлу было двенадцать лет. Мать говорит, что он никогда бы не убил себя и показывает на икону. Тони и Кейт выходят, и Кейт замечает, что Тони раньше работал в отделе убийств, а тот в ответ говорит, что эту работу всегда делал кто-то другой. Гиббс с командой высаживаются на эсминце, капитан провожает их в каюту, в которой они втроем будут жить. По пути тот говорит, что МакДональд держался особняком. Кейт, увидев, что им предстоит жить втроем, пытается возмущаться, но Гиббс сразу забивает себе место на диване. Тони налаживает связь с центром, а Гиббс идет осматривать койку Расселла. Кейт говорит с судовым врачом, и та вспоминает, что у МакДональда были проблемы, он часто говорил о своем воображаемом таинственном друге, а специализировался он на компьютерах. Гиббс спрашивает соседа МакДональда, чем тот увлекался, сосед уклончиво отвечает, что тот держался особняком. Гиббс находит в подушке дневник. Вернувшись к команде, он рассказывает, что МакДональд никогда бы не покончил с собой, так как был католиком, а в дневнике он описывает характер своего персонажа Уэтлина из ролевой компьютерной интернет-игры. Они ищут на корабле пространство, где можно было бы незаметно играть в эту же игру в реальности, осматривают шпагу, на которой видят явные зазубрины. С ними связывается Даки и говорит, что МакДональд умер потому что захлебнулся. Гиббс полагает, что вторую шпагу кто-то из личного состава приобрел на берегу и тайком пронес на судно. Также он собирается поискать ответы на жестком диске компьютера. Рональд Зугер говорит им, что они играли в компьютерную игру в свободное время, похожую на те, в которые играют дети, а играть незаметно можно было только в кладовке. Эбби играет в ту же самую игру и начинает ей увлекаться. Судовой врач говорит, что за последнее время было только два пореза на работе, а все остальное – царапины при бритье. Эбби играет и рассказывает Даки про эту игру, в которой высшая цель – стать бессмертным. Она уже почти добралась до замка, но тут на нее нападает орк и убивает. Затем она проверяет сайт Уэтлина, где указаны все его противники, а также на характеристике героя и дневнике стоит пароль. Тогда она запускает программу подбора паролей и ждет результата. Тони говорит Гиббсу, что кто-то на эсминце считал себя бессмертным из игры. Еще он напоминает, что для таких игр обычные имена типа Джетро или Тони не подходят, здесь нужны крутые ники. Тони выпрашивает время для поездки в Пуэрто-Рико, чтобы наведаться в ту лавку, где были куплены шпаги. Гиббс дает ему шесть часов. Тони притворяется моряком и уговаривает девушку продать ему шпагу как сувенир за шестьсот долларов. Когда та соглашается, он показывает значок и говорит, что должен задать ей несколько вопросов. Та начинает кидать в него товарами. Уже с пляжа Тони звонит Гиббсу и сообщает, что второго покупателя узнали, а еще шпагу недавно купил и третий. Гиббс слышит музыку на пляже и спрашивает, где это Тони, а тот говорит, что у него в запасе еще есть время. Рональд Зугер признается, что тоже играл в компьютерную игру, и МакДональд не знал, что его виртуальный противник находится на одном корабле с ним самим. Эбби подбирает пароль к дневнику и говорит, что тут самый настоящий компьютерный понос. Когда он узнал в Зугере своего противника, то предложил ему драться по-настоящему. Но когда Зугер понял, что МакДональд играет всерьез, то испугался. Тем вечером, когда утонул МакДональд, Зугер помогал капитану очистить жесткий диск. Тот качал из Интернета порнуху и вовсе не хотел на этом попадаться. Даки сообщает, что синяки на теле Расселла только от цепи с грузом. Тони возвращается и говорит, что судя по дневнику Расселл хотел взорвать на эсминце биологически опасный заряд. Капитан отдает приказ всем надеть защитные костюмы и респираторы. Они выбегают из каюты и закрывают дверь, после чего внутри происходит взрыв. Зукер рассказывает, как все произошло на самом деле. Расселл думал, что находится в игре и считал себя бессмертным, а чтобы это доказать, решил пройти по морскому дну до берега. Для этого он сам нацепил на себя груз и прыгнул за борт. Гиббс говорит, что тот хотел избавиться от главного, то есть от капитана, а под чумой мог иметь в виду компьютерный вирус. Даки приходит к Эбби, которую снова убили, и приносит ей огромный стакан содовой. Перед возвращением Тони дарит Кейт подарок из Пуэрто-Рико – купальник, состоящий из трусиков и шляпки, а Гиббсу – компьютерную игру на испанском языке.

:: Серия № 1#06. "Открытое море" ::
(High Seas)
В ночном клубе моряк Бобби Уилкис, пришедший туда с компанией, неожиданно теряет ориентацию в пространстве и куда-то бредет. Через некоторое время один из поваров находит его на кухне в морозильнике, раздетым догола. Бобби не может объяснить, как он туда попал, его отвозят в больницу, где устанавливают, что он находится под действием амфика, синтетического наркотика. Гиббсу звонит его бывший напарник Стэн Барли, который сейчас находится на судне, и просит его помочь ему в расследовании этого дела. Эбби говорит, что скучает по Барли. Тони его не знает, и Кейт тоже. Когда они прибывают на корабль на военном самолете и садятся на взлетную площадку, Стэн встречает их и докладывает о проведенных исследованиях. За три дня до случая с Уилкисом были проведены тесты, не показавшие наличия наркотиков. Они отправляются искать каюту Уилкиса. Кейт теряется на этажах и спрашивает дорогу в мужском туалете. Она спрашивает у санитара о том, мог ли кто-то на судне принимать наркотики, и он ей рассказывает, что анализы ничего не показывали. Но иногда случалось так, что вместо своей мочи сдавали чужую с помощью хитроумного устройства. Санитар говорит ей, что Уилкис – моряк в четвертом поколении и никогда бы не опозорил честь мундира приемом наркотиков. Капитан корабля получает сообщение береговой охраны о терпящей бедствие яхте и принимает решение идти к месту крушения, чтобы подобрать людей на борт. Гиббс говорит, что им придется провести тесты всего экипажа, чтобы найти того, кто еще принимает амфик, и его поставщика. В это время Рейз проводит тренировки экипажа по учебной посадке самолетов. Когда второй самолет собирается садиться, один из моряков – Питер Шрю – падает на полосу и кричит, что самолет врежется. Сигнальщик дает отмашку, и самолет пролетает мимо и заходит на второй круг. Парня отправляют в лазарет, Гиббс спрашивает, когда тот сможет говорить. Пока же они устраивают обыск в каютах, надеясь найти амфик. Рейз говорит, что его солдаты прошли Персидский залив, и он тренирует их, чтобы те были самыми лучшими. Кейт спрашивает, как проводится анализ, и санитар ей рассказывает, что компьютер делает выборку – по двадцать пять человек каждый день. Они отправляют все результаты Эбби. Гиббс допрашивает Шрю по поводу наркотиков, и тот рассказывает, что однажды сдал на судне того, кто курил травку. Сам он никогда не курил и не употреблял дурь. Гиббс решает поверить ему. Даки сообщает, что Уилкис умер от остановки сердца. Эбби просматривает запись, сделанную камерами наблюдения. Даки связывается с Гиббсом и рассказывает ему, что Уилкис умер, но внешне нет никаких признаков убийства. Его даже не удушили. С помощью напарника он показывает, как убили Уилкиса, чтобы он не проговорился – кто-то запустил в капельницу воздух, и когда тот попал в сердце, парень умер. Даки заключает, что это мог сделать только человек, знакомый с медициной не понаслышке. Гиббс просматривает запись вместе со Стэном, а потом они идут поговорить с командиром. Рейз снова гоняет своих подопечных, заставляет их отжаться по двадцать пять раз. Стэн сообщает Гиббсу, что нашел отпечатки на емкости, которые принадлежат Уилкису. Но Гиббс не верит, что это могло быть самоубийство. Эбби говорит, что все анализы в порядке и не показывают наличие амфика. Гиббс отправляет ей все образцы, чтобы она проверила еще раз и сличила с контрольной группой. Тони разговаривает со Стэном, и тот ему рассказывает, что работал с Гиббсом два года, почти как и Тони. Эбби просматривает запись и видит, что на палубе рядом со Шрю лежит какая-то белая капсула. Она делает увеличение и фотографирует ее. Гиббс и Стэн подходят к Рейзу и спрашивают, что это за капсулы. Тот показывает им таблетки кофеина и говорит, что дает их для поднятия тонуса. Эти таблетки продаются без рецепта в любой аптеке, а эффект от них как от чашки кофе. Гиббс берет их, чтобы проверить на наличие наркотиков. Тони достает индикатор, с которым он работал еще во время службы в полиции Филадельфии, проводит анализ, но наркотиков в таблетках нет. Он спрашивает, где раньше работал Барли, и тот отвечает, что разносил бумажки в Вашингтоне, был помощником сенатора. Корабль подходит к терпящей бедствие яхте, и вертолет подбирает двоих человек и доставляет их на борт авианосца. Гиббс и команда обыскивают судно и находят в каюте Рейза белый порошок, который оказывается тем же кофеином. Тони говорит, что он мог насыпать наркотик в капсулы, а кофеин выбросить. Затем он находит следы амфика, и Гиббс собирается поймать Рейза с поличным. Раз их нет здесь, то они должны быть при нем. Когда один из моряков жалуется на недомогание, Рейз дает ему капсулу, а сзади появляется Гиббс и смотрит на Рейза. Стэн арестовывает его, и команда Гиббса собирается возвращаться. Стэн говорит Тони, что за время его работы Гиббс был другим и редко называл его по имени, а свою нынешнюю команду он любит. Гиббс говорит, что двое погибших – это жертвы собственного командира. Затем они снова садятся в самолет, взлетают и направляются домой.

Серия № 1#08. "Общий режим" ::
(Minimum Security)
Байкер спорит со своей подружкой, которая требует, чтобы он отвез ее домой. Пока они спорят, в мотоцикл врезается машина и едет дальше. Возмущенный байкер догоняет ее, открывает дверцу, желая показать водителю где раки зимуют, но обнаруживает, что тот мертв. Даки проводит вскрытие и устанавливает причину смерти – закупорка кишечника, но не желчными камнями, потому что таких огромных камней не бывает. Его помощник разрезает кишки и находит внутри изумруды. Даки говорит, что именно они и повредили брюшину, когда покойник их проглотил и привез контрабандой из Гуантанамо. Гиббс говорит, что Саид был переводчиком с арабского и работал с агентом Полой Кэссиди, и мог приобрести камни на бирже или где-то еще. Сами изумруды родом из Афганистана. Тони спрашивает, на самом деле они полетят на Кубу или нет, и случайно в лифте обливает Гиббса кофе. Тот отвечает, что они полетят на грузовом самолете, но Тони это не нравится, потому что сидя на ящиках в отсеке ничего не увидишь. Гиббс же выбивает самолет "Гольфстрим", и они летят экстра-классом. Тони читает в Интернете карту, но туристическую. Гиббс говорит Кейт поднять личное дело Полы Кэссиди и узнать, чем именно она занималась в Кэмп-Дельте, и что ее связывало с покойным Саидом. Кэссиди встречает их на базе и говорит, что они будут жить в доме. Когда она спрашивает о цели их визита, Гиббс отвечает, что им нужно задать несколько вопросов. Увидев в доме единственную комнату с ванной, Кейт начинает спорить с Тони, который тоже хочет в нее вселиться. В ответ Тони говорит, что женщины всегда качают права когда тонет корабль или в доме одна ванная. Пока они спорят и ругаются, в комнату вселяется Гиббс, а Тони обгоняет Кейт и занимает следующую. Эбби устанавливает, что на одежде Саида сохранился аромат женских духов и собирается проверить, каких именно духов. Ночью Тони просыпается от шума, открывает глаз и видит игуану. Он с воплем соскакивает с кровати и хватается за оружие. Через секунду к нему влетают вооруженные Кейт и Гиббс, а игуана смотрит на них со шкафа. К Эбби приходит специалист по камням Бенджамин – сын подруги ее матери, и приносит подарок – духи, которые Эбби ставит на полку с целой батареей бутылочек и флаконов. Утром они приезжают на базу, где их встречает переводчик Билл. Он рассказывает, что Саид был старшим переводчиком и работал с Кэссиди с заключенными арабами, подозреваемыми в международном терроризме. Еще Билл предупреждает Тони, чтобы он закрывал окно и дверь, иначе игуана может зайти, они любят забираться в дома. Кэссиди устанавливала контакт с заключенными, чтобы получить от них нужные сведения. Гиббс поручает Тони узнать все о Кэссиди, куда она ходит и чем занимается, а Кейт останется на базе. Пока Тони занимается расследованием, Кейт, Гиббс и Билл допрашивают еще одного заключенного по имени Назир, с которым работала Кэссиди. Тот спрашивает, почему ему нужно говорить с Гиббсом, и тот отвечает, что это решение пришло из Вашингтона. Тони находит Кэссиди в ночном клубе, расспрашивает бармена, потом они танцуют, и Тони рассказывает, что Саида нашли мертвым, он провозил контрабандные изумруды. Затем ему звонит Гиббс и говорит возвращаться обратно. Назира он приказывает отвести в изолятор, чтобы тот оказался сговорчивее и рассказал, что ему известно о контрабандных изумрудах. Назир в ответ говорит, что Кэссиди обещала ему общий режим. Тони и Кейт идут проверять комнаты Кэссиди и Саида, и Кейт находит на его связке ключ от комнаты Кэссиди. Они подозревают, что те были любовниками. Эбби звонит Гиббсу и говорит, что для установления духов ей пришлось потратить полторы тысячи долларов, но она все же нашла тот, который нужно. Эти духи называются "Эскада", и их Тони находит в комнате Кэссиди. Кейт говорит, что комната Саида просто стерильная, но когда они проверяют жесткий диск его компьютера, то находят двадцать гигабайт порнухи, которой тот менялся со знакомыми по Интернету. Гиббс узнает всю информацию и говорит, что романы между агентами всегда плохо заканчиваются. Кэссиди говорит, что никому не давала ключ, однажды она свой потеряла и заказала дубликат. Гиббс приказывает проверить все протоколы допросов. Она говорит, что сделала запрос, когда поняла, что разговоры превосходят объем задокументированного в протоколах. Саид поехал в США с камнями и не собирался возвращаться обратно на Кубу. Сюда же их кто-то провез, возможно Назир, который в первый день пребывания принимал слабительное. Эбби просматривает файлы с винчестера Саида и находит в фотографиях "пасхальные яйца" – карты и тексты на арабском языке. Она их пересылает на компьютер Гиббса. Тот читает их, и в текстах сказано, что двадцать третьего апреля сюда прибыл человек, зять лидера, которого должен убить победитель. Билл догадывается, что здесь находится один из зятьев Бен Ладена, и его должен убить победитель. Имя Назир переводится как победитель. Гиббс говорит Кэссиди поговорить с Назиром. Та возвращается и говорит ему, что Гиббса отозвали в Вашингтон за сфабрикованные дела, и обещает ему общий режим. На белую форму, в которой он должен будет ходить в колонии, закрепляют камеру, чтобы найти жертву. Кэссиди добивается общего режима, и Назира переводят в двадцатый барак. На первой же прогулке он устраивает переполох, пнув мяч не в ту сторону, а сам идет в двадцать первый барак, в котором у койки стоит человек. Гиббс говорит, что Назир убийца, его выдают глаза. В переполохе Гиббс и команда окружают барак и врываются в него в тот момент, когда Назир собирается убить жертву, Кэссиди стреляет и ранит его. Назир просит, чтобы его убили, но она говорит, что тогда он станет мучеником. Его забирают, а Кэссиди вместе с командой Гиббса возвращается в Вашингтон. Она сидит одна, Кейт говорит, что кому-то нужно составить ей компанию, и к ней идет Тони и показывает карту перелета на компьютере.

Серия № 1#10. "Брошенная умирать" ::
(Left For Dead)
Неизвестная женщина выкапывается ночью из могилы и выбегает на дорогу в одном платье. Проезжающая мимо машина останавливается, и ее подбирают, и когда мужчина спрашивает, как ее зовут, женщина отвечает, что не помнит имени, но кто-то похоронил ее заживо. Она твердит про какую-то бомбу, которая должна взорваться на военном корабле. Тони звонит Гиббсу и будит его, тот же уснул в подвале возле своей деревянной лодки. Через телефон Тони слышит звук телевизора, по которому показывают передачу для фермеров. Он говорит, что сейчас ночует в офисе, так как дома накрылась газовая колонка, нет света и отопления, а потом рассказывает о подобранной в парке женщине. Ее отвезли в больницу, а покуда она говорит о бомбе на военном корабле, делом будет заниматься морская полиция. Они приезжают на место, откуда выкопалась неизвестная, Даки копается в могиле и говорит, что она неглубокая, а трупы специально закапывают на два метра, потому что на этой глубине тело не может учуять большинство диких животных. Кейт приходит в больницу, куда доставили женщину, и врач говорит ей, что амнезия может быть вызвана различными причинами, и для восстановления памяти нужно время. Женщина рассказывает ей, что могла установить бомбу на военный корабль, и та должна взорваться, только она не помнит на какой корабль именно. Увидев крестик на цепочке Кейт, она вспоминает себя, сидящую в церкви. Эбби находит магнитный ключик, но на нем нет номера, и она собирается узнать его. Кейт снимает отпечатки пальцев, чтобы установить личность неизвестной по базе данных, и та ей говорит, что помнит эту процедуру. Она считает себя террористкой из-за этой бомбы. Эбби проводит анализ и устанавливает наличие на ее одежде компонентов, из которых можно собрать взрывчатку. Кейт говорит, что она могла работать над изготовлением взрывчатки. Она говорит врачу, что неизвестная вспомнила свое имя и адрес, та называется Морин Инглс, и врач ее отпускает. Но Гиббс сразу понимает, что Кейт все выдумала, и спрашивает, кто такая эта Морин Инглс, на что Кейт говорит, что так зовут ее кузину. Она специально решила взять неизвестную к себе, чтобы помочь ей вспомнить свое прошлое. Та же тем временем случайно вспоминает одно слово по-немецки. Эбби устанавливает, что ключ принадлежит одной из комнат отеля Макс-Кью, а на нем есть незаметная царапина, которая при ближайшем рассмотрении оказывается выгравированным словом "квартира". Кейт рассказывает неизвестной, что раньше работала с Президентом. Та рассматривает фотографии на стенках, а потом они смотрят по каталогу корабли, но она не помнит, на каком именно классе размещена бомба. Проверить их невозможно, в Норфолке стоит восемнадцать эсминцев и семь крейсеров. Затем она видит пальто Кейт и говорит, что ей знаком материал и пуговицы. Кейт ведет ее в магазин, где продавщица говорит, что это пальто трехлетней давности и предлагает посмотреть новую коллекцию одежды. В этот момент в магазин входит лысый громила, и она говорит, что ей знакомо это лицо, кажется, этот человек преследовал ее и напал. Кейт связывается с Гиббсом и говорит об этом, но Гиббс уже успел узнать его имя – мистер Рихтер, он жил в отеле более двух лет, а теперь найден мертвым. Даки устанавливает, что того убили около восемнадцати часов назад и вспоминает очередную байку про Тифозную Мэри. На голове Рихтера рана от удара тупым предметом, и оказывается, что этим предметом оказывается бронзовый бюст президента Кеннеди. Кейт спрашивает свою подопечную, не знакомо ли ей имя Уолтера Рихтера, но та отвечает, что не знакомо и хочет посмотреть на тело. Уолтер Рихтер работал на немецкую компанию BFF, которая поставляла в США взрывчатые материалы. Они приезжают в офис компании, и ее глава Стивен Бауэр говорит, что номер в отеле был записан на Уолтера, так как они там часто останавливались во время совещаний, селили гостей, чтобы конкуренты не догадались. Тони устанавливает личность неизвестной – ее зовут Сьюзан МакНил, она работала в компании. Он подозревает, что Бауэр ее и похоронил. Кейт приносит досье и отдает его Сьюзан, та читает и говорит, что не помнит ничего из всего этого. Бомба, о которой говорит Сьюзан, экспериментальная, и будет установлена на макете корабля для испытаний. Бауэр рассказывает, что Сьюзан работала в компании и создавала взрывчатку, которая не будет улавливаться современными детекторами. Он показывает им это с помощью робота-детектора, который натыкается на взрывчатку в игрушке и взлетает на воздух. Кейт отводит Сьюзан в морг, показывает тело Рихтера, и та вспоминает, как приложила его бюстом по голове, но ничего об этом не говорит. Тогда они приводят ее в здание компании, и увидев Стивена Бауэра, Сьюзан делает вид, что не помнит его. Когда же они остаются одни, она говорит ему, что не верит его обещаниям развестись с женой, что он послал к ней Рихтера. Кейт говорит Гиббсу, что она сама не видела рану на голове Уолтера, но Сьюзан каким-то образом верно назвала причину смерти. Сьюзан достает из кармана последнюю разработку – взрывчатку, которой достаточно удара об пол, чтобы взорваться, и бросает ее. Происходит взрыв, Сьюзан и Бауэр погибают, приезжают пожарные и начинают тушить этаж. Кейт сидит с перевязанной рукой, а Гиббс говорит Тони, что дверь его дома не заперта, намекая на его темную и холодную квартиру.

Серия № 1#12. "Моя не левая нога" ::
(My Other Left Foot)
Бродяга копается в помойке в поисках чем бы поживиться, и случайно находит в контейнере человеческую ногу. Он отбрасывает ее и видит на ноге татуировку. Кейт и Эбби по очереди спрашивают о последнем свидании Тони, и тот говорит, что ничего не вышло, подружка отмазалась, сославшись на операцию. Гиббс сообщает команде, что в городке Кларксбург, Западная Вирджиния, нашли отрезанную человеческую ногу с татуировкой, которая принадлежит моряку. Когда они приезжают туда, полицейский говорит, что ногу отбросил бродяга, когда нашел ее. Сам бродяга сидит рядом, и рассказывает, что рылся в мусоре, увидел ботинок, хотел подобрать его, потянул, а на другом конце оказалась нога. Гиббс снимает его отпечатки, чтобы сличить с другими, которые могут быть на ноге. Туловище пока еще не нашли. Даки рассматривает ногу и заключает, что она была отрублена уже после смерти, но когда обладатель ноги умер, он сказать не может, потому что в ноге нет печени, чтобы воткнуть в нее градусник. Тони допытывает Кейт, есть ли у нее татуировки, та отвечает, что есть, но какая и где – не говорит. Она находит в подошве ботинка семечко и называет его ботанической уликой. Исследуя ногу в лаборатории, Даки делает снимки и показывает Гиббсу, что в этой ноге голеностопный сустав из титана, вероятно был заменен из-за травмы, а саму ногу отрезали электропилой. Он узнает серийный номер сустава и собирается проверить его по базе данных, чтобы отыскать врача и человека, которому сустав был установлен. Тони делает предположение, что обладатель сустава попал в катастрофу или же мог получить травму во время игры в поло. Даки вспоминает фильм про отрезанную левую ногу, который назывался "Моя левая нога", а Гиббс замечает, что эта нога – правая. Тони снова мается дурью и выспрашивает у Кейт про татуировку, замечая, что такие женщины, как она, обычно делают татуировки в виде бабочек. Кейт с ним соглашается. Когда мимо проходит Эбби, Тони спрашивает ее о татуировке Кейт, но Эбби ничего не отвечает и делает загадочный вид. Даки находит сустав – он был отправлен в военно-морской госпиталь в Бетесде и установлен человеку по имени Томас Дорн. Когда они находят врача, тот говорит, что помнит сустав и ногу, но самого Дорна не помнит. Гиббс говорит ему, что ногу Дорна нашли в мусорном баке вчера вечером, на что врач отвечает, что Томас Дорн мертв уже два года. Они узнают, что тот умер в городке Хармони, Западная Вирджиния, от инфаркта. Но Дорну было всего двадцать два года. Тогда они собираются отыскать его могилу и провести эксгумацию тела. Эбби сообщает Гиббсу, что других отпечатков на ноге не было, но она нашла в носке соломинку. Тони и Кейт едут в Хармони. По дороге Кейт говорит, что хотела бы жить в таком маленьком городке, где все друг друга знают. Тони же такой городок вовсе не устраивает. Ему больше по душе мегаполис. В Хармони Тони сразу строит глазки медсестре, а потом они находят доктора Чалмерс, пожилую женщину, которая продолжает работать, будучи на пенсии. Она рассказывает, что всем теперь заведует доктор Бургер, и она помнит Томаса Дорна. Он скончался прямо в ее кабинете от инфаркта, а привела его медсестра Тельма, которая прошлым летом умерла. В городке всего одна скорая помощь, и та уехала куда-то в другое место. Затем Томаса опознала его сестра Мелисса, и она кремировала тело и развеяла прах над Аппалачами. Тони и Кейт уходят и возвращаются обратно. Гиббс говорит Эбби, что все эти происшествия являются звеньями одной цепи. Эбби устанавливает, что в ноге находится огромное содержание дигиталиса, как от передозировки наркотиков. В это время возвращаются Тони и Кейт, Тони сообщает, что только что побил свой рекорд по превышению скорости на дороге, а потом рассказывает все, что они узнали в Хэрмони. Гиббс отправляет его узнать все о Мелисса, а сам вместе с Кейт едут назад в Хэрмони. Там они находят дом Мелиссы, которая рассказывает им о брате, умершем более двух лет назад. Часть его вещей она раздала, часть выбросила, чтобы не скучать. Гиббс делает вид, будто Мелисса ему очень интересна и идет за ней на кухню пить кофе, давая тем самым Кейт возможность осмотреться в гостиной. Та заглядывает в туалет, смотрит в шкафах, а Гиббс тем временем переводит китайские иероглифы на татуировке Мелиссы. Та рассказывает, что у нее две кошки, на что Гиббс отвечает, что кошки его не любят. Затем они уходят, и Кейт интересуется, не зацепила ли его Мелисса. В ответ Гиббс говорит, что хоть его предыдущие три жены были рыжими, Мелисса его не интересует. Он замечает сарай рядом с домом, а Кейт говорит, что сиденье на унитазе было поднято, и выходит, что Мелисса живет не одна. Тони сидит и разгадывает кроссворд, когда возвращаются Кейт и Гиббс. Гиббс просит Эбби провести анализ двух образцов платана, семена которого были найдены на обуви, чтобы установить, тот это платан или нет, и просит провести тест два раза. Даки говорит, что кто-то кого-то убил и выдал за Дорна, а сейчас нога самого Дорна всплыла, и нужно установить, где остальная часть тела и кого опознали в первый раз. Тони рассказывает, что Томас Дорн застраховал себя на семьсот пятьдесят тысяч и оставил страховку на имя сестры. Они находят страхового агента, который говорит, что все это странно, но ему пришлось выплатить деньги, так как Мелисса пригрозила компании судом. Эбби заканчивает тест и говорит, что это разные деревья платана. Гиббс приезжает на военную базу, где служил Дорн и узнает у полковника Энди Веста, что Дорн умер от передоза кокаина, в результате чего его хватил инфаркт. Его опознала его рыжая подружка Мелисса. Гиббс говорит, что это его сестра, но Вест отвечает, что вела она себя не как сестра. Гиббс понимает, что умер не Дорн, а его приятель Морган, которого Мелисса опознала как брата и получила страховку. Они получают ордер на обыск дома и приезжают в Хармони. Тони идет обыскивать сарай и находит на полу зарубки от электрической пилы и следы крови. Гиббс и Кейт допрашивают Мелиссу и слышат какой-то шорох на верхнем этаже. Когда они поднимаются туда, то находят там доктора Чалмерс, она пряталась в шкафу. Та признается, что она – мать Мелиссы, а ее сводного брата Томаса никогда не видела, потому и не знала, что та опознала вместо него Моргана. Томас был нечист на руку и задумал эту аферу со страховкой, накачал Моргана кокаином. Когда Сильвия Чалмерс пытается откреститься от обвинений, Гиббс говорит, что каждое лекарство имеет свой маркер и по нему они установили, что дигиталис попал в ногу именно из больницы в Хармони. Поскольку Мелисса отказалась от адвоката и стала говорить, они смогут использовать все сказанное против нее. Сильвия убила Томаса, тело расчленила и развезла по окрестным городкам, выбросив там на помойку. Вскоре поиск обнаруживает фрагменты тел в соседних городках. Агенты возвращаются в офис, и Тони снова заводит разговор про татуировку. Гиббс отвечает, что татуировка совсем не такая, о какой думает Тони, но какая именно – не говорит.

Серия № 1#14. "Добрый самаритянин" ::
(The Good Samaritan)
Проезжая ночью по мосту, мужчина останавливается возле припаркованной машины, в которой сидит женщина. Она говорит ему, что машина заглохла, и тот предлагает посмотреть, в чем дело. Он говорит, что работает дантистом на военной базе неподалеку, показывает документы, но хозяйка машины открывает окно и убивает его выстрелом из пистолета. Тем временем Кейт никак не может дозвониться до своей сестры и оставить ей номер телефона. Тони предлагает дать ей его номер, потому что его телефон всегда включен. Мимо проходит Эбби с гороскопом и сообщает, что Весам сегодня полная невезуха. Следом приходит Гиббс с двумя стаканами кофе. Тони тихо говорит Кейт, что даже не хочет знать, почему тот вял два кофе. Гиббс сообщает им, что ночью был убит капитан-лейтенант ВМС, и похоже, что каким-то маньяком. Они вызывают Даки и отправляются на место убийства. Там уже работает местный шериф – Чарлин Дюпрей, которая просит называть ее Чарли. Она желает вести расследование сама, поскольку убийство произошло на ее территории, а этот год – год выборов, а уж уликами она поделится. Затем они подходят к трупу, который лежит в поле со связанными за спиной руками. Даки говорит, что он был убит выстрелом в спину, а руки связали уже после смерти, а потом рассказывает историю про доброго самаритянина. Чарли расспрашивает Кейт про Гиббса, и та отвечает, что тот разведен, но свободен ли – это неизвестно. Они подходят к машине с открытым капотом и собираются отбуксировать ее, затем проводят обыск в квартире, надеясь найти мотив убийства. Даки устанавливает, что покойник был убит разрывной пулей, такой, какие британцы использовали в Индии. Кейт говорит, что он ехал от своей сестры, живущей в соседнем городке, обратно на базу. Гиббс приходит на базу и говорит с капитаном Грин, которая рассказывает, что этот парень был белой вороной. Он не сидел в баре с остальными, а проводил время за компьютером и что-то коллекционировал. Кейт и Тони приходят в его квартиру и находят коллекцию бутербродниц. Тони хватает одну, с изображением Частного Детектива Магнума, и говорит, что точно такая же была у него в детстве, когда он был фанатом этого сериала и Тома Селлека. Они просматривают его компьютер, думая, что он покупал бутербродницы через Интернет. Чарли тем временем связывается с Гиббсом по видео и сообщает, что произошло еще одно точно такое же убийство. На этот раз жертвой стал Дэвид Трули, работавший на аэродроме. Она полагает, что это дело рук серийного убийцы. Тони тогда говорит, что эти убийства напоминают ему старое дело про серийного убийцу-почтальона. Они собираются просчитать, как маньяк выбирает своих жертв. Даки устанавливает, что в покойника стреляли слева, и убили такой же девятимиллиметровой разрывной пулей с близкого расстояния примерно в метр-полтора, но на этот раз он находит кукурузный крахмал на руках. Такой крахмал используется в медицинских перчатках, чтобы они не слипались. Эбби исследует автомобильную шину и говорит, что в отчете было написано о спущенном или проколотом колесе, но шина абсолютно целая, она несколько раз ее проверила. Выходит, кто-то нарочно спустил колесо, дожидаясь жертву. Она проверяет рисунок протектора по базе данных и сообщает, что такой рисунок характерен для большинства легковых машин, пикапов и джипов. На бардачке и на капоте также были найдены следы кукурузного крахмала. Чарли привозит целую коробку с уликами и говорит Гиббсу, что с него теперь ужин. Тот приглашает ее в кафетерий. Она также составляет психологический портрет маньяка, и образец земли, в котором были найдены следы мочи. Тем временем появляется третий покойник – лейтенант Джеймс Сигер. Даки говорит, что он был убит в другом месте и брошен здесь, и что убийца скорее всего действовал не один, и что маньяк может оказаться женщиной. Женщины тщательнее избавляются от улик. На базе говорят, что Сигер в свободное время гонял под музыку на своем кабриолете или же на "Харлее". А его смерти могла желать его бывшая жена Лора, с которой они недавно развелись со скандалом. У Джеймса был богатый дедушка, сделавший состояние на импорте швейцарских ножей, и он оставил состояние внуку, а Лора ходила к гавайскому жрецу, чтобы тот наслал на него проклятье. Гиббс и Кейт приходят к Лоре, и та рассказывает, что Джеймс все время проводил в мастерской. Она соглашается сделать анализ на ДНК. Даки находит в носу Сигера опилки и собачью шерсть. Гиббс говорит, что во дворе у Лоры две собаки, и на заднем дворе есть мастерская. Чарли приносит кассету, на которой Лора видна в банке в то время, когда был убит ее муж. Даки говорит, что убийства идентичны, и совершил их один и тот же человек, не подражатель. Просмотрев кассету, Тони говорит Гиббсу, что у Лоры мог быть сообщник. Лора же отрицает свою причастность к убийству Джимми, она говорит, что у нее алиби – кассета из банка. Тони находит данные о том, что у Джимми были акции Интернет-компании. Эбби сообщает, что ДНК Лоры и найденной возле места преступления мочи совпадают. Лора в ответ на обвинение говорит, что улики могли подбросить, так как ее врачом была Грин с военной базы. Гиббс приходит к ней и спрашивает, почему та ему ничего не сказала, и Грин отвечает, что она лечит многих жен военнослужащих. Сама Грин в день убийства была на медицинской конференции. Тогда они решают сами поймать убийцу, останавливаются на мосту возле стоящей машины, и вытаскивают оттуда Лору и ее сестру-близнеца Линду. Сестры убивали вместе, они спланировали убийство Джеймса и обставили все как действия серийного убийцы. Чарли по телевизору приписывает весь успех от расследования себе и жителям городка, ни слова не сказав про команду Гиббса.

Серия № 1#16. "Кошмарный сон" ::
(Bete Noir)
Даки приходит в морг и говорит своему помощнику Джеральду, что из посольства Израиля им доставили труп, который надлежит вскрыть. Они готовят все необходимые инструменты, а когда подходят к пластиковому мешку и открывают его, то внутри оказывается живой человек с пистолетом. Он приказывает им погасить свет, затем разбивает камеру и спрашивает, каким образом они сообщают о биологической опасности в морге. Даки отвечает, что они зажигают красную лампочку над входом. Потом террорист приказывает принести спецодежду, открыть труп террориста Кассама и принести сюда все его вещи, которые были найдены и собраны в доме при его захвате. Пока они там возятся, террорист предупреждает Даки, что за каждую его попытку солгать или вызвать помощь, он будет стрелять в Джеральда. Тони рассказывает Кейт о своем ночном кошмаре, ему снова приснились вампиры, а он терпеть не может такие сны. В детстве у него над кроватью висел вампир, его мать увлекалась готикой и эпохой Людовика Пятнадцатого. Эбби говорит, что среди вещей Кассама не было ничего примечательного, но в доме не было ни компьютера, ни телевизора, ни даже карманного гейм-боя. Кассам был одним из террористов, готовивших нападение на военную базу в Норфолке. Тони делает предположение, что Кассам мог пользоваться компьютером из интернет-кафе. Гиббс говорит, что привык по старинке делать заметки в обычном блокноте, а не на карманном компьютере. В ответ Тони предлагает его научить, но Гиббс говорит, что самого Тони учит агент МакГи. Террорист приказывает Даки и Джеральду перенести труп и начать вскрытие, а потом спрашивает, где остальные улики. Даки отвечает, что они в лаборатории наверху. В морг звонит Эбби, и Даки говорит ей принести все в коробке, но оставить возле двери, так как у них в морге инфицированный труп. Эбби отвечает, что она боится зайти в морг – несколько недель назад ей приснился кошмар – она увидела себя на прозекторском столе. Тогда Даки советует ей обратиться к Гиббсу за помощью. Даки и Джеральд вспоминают фразы из Итонского университета, в котором учился Даки, и по молодости участвовал там в команде спринтеров. Эбби собирает все вещи Кассама в коробку и идет к моргу, но не может себя перебороть и направляется к Кейт. Она рассказывает ей свой сон и просит отнести коробку. Даки должен будет только расписаться и забрать улики. Кейт звонит в морг, Даки берет трубку и в разговоре с ней называет ее Эбби. Террорист спрашивает его, почему тот не включил громкую связь, и Даки отвечает, что привык брать трубку. Гиббс говорит с Томом Морроу и сообщает ему, что он стрелял в Кассама и убил его, и никак не может понять, каким образом тот получил работу на базе. Морроу отвечает, что Кассам был одним из членов Аль-Каиды, его брат был шахидом. Эбби бродит по коридору и разговаривает сама с собой. Мимо проходит Гиббс и спрашивает, чем та занята, и она отвечает, что беседует со своим внутренним голосом, и кажется, тот одерживает победу. Она рассказывает о странном поведении Даки, и Гиббс просит Тони вывести изображение морга на монитор. Но камера показывает только "снег". Кейт в это время оставляет коробку и замечает в морге еще какого-то парня. Сделав вид, что уходит, она останавливается за углом, а когда тот забирает улики, она выходит. Террорист отбирает у нее оружие, обыскивает и приказывает лежать на полу. Найдя ее удостоверение, он видит, что ее зовут не Эбби, а Кейтлин Тодд. Он спрашивает, не она ли убила Кассама, и Кейт отвечает, что его застрелил Гиббс. Террориста интересуют оставшиеся вещи Кассама и какой-то список, но Кейт не знает, о чем тот говорит. Гиббс и Тони собирают команду, и те окружают морг со стороны лифта и подземного гаража. Сообщив Морроу о захвате заложников, они ждут подкрепления со стороны ФБР. Кейт спрашивает террориста, как тот пробрался в морг, и тот отвечает, что в мешке для трупов. Она подбирает со стола скальпель, но тот замечает ее движение и отбирает его. Гиббс и Тони просверливают потолок и получают картинку из морга, но террорист раскрывает их и расстреливает камеру. За попытку солгать он ранит Джеральда, и Даки говорит, что если тому вовремя не оказать помощь, то он может потерять руку. Изображение, полученное с помощью камеры, Гиббс и Тони передают агенту Поле Кэссиди, специалисту по арабским террористам. Пола говорит, что не узнает его, но сделает запрос в Тель-Авив. Оттуда она получает данные, по которым террориста зовут Ари, он из группировки Хамаз, а на базу пробрался, чтобы забрать и уничтожить тело Кассама и все улики. Возможно, тот был чем-то болен и мог заразить всех остальных. Гиббс собирает все вещи Кассама, а Морроу дает им десять минут на то, чтобы подготовиться к штурму морга. В спрее для носа обнаруживают вирус оспы, но он не смертелен, и тогда Гиббс собирает все вещи в коробку и спускается в морг. Там он кладет ее на пол и поднимает руки вверх. Террорист говорит, что тот наверняка принес все, что было нужно. Снайпер следит за ним через стекло и говорит, что стрелять так слишком опасно. Сообщник Ари стреляет, чем провоцирует ответную стрельбу. Террорист убегает, в перестрелке ранят и Гиббса. Тони говорит, что сообщник прятался в лифте. Они освобождают Кейт и Даки из подсобки и забирают Джеральда. Позже, Даки уходит домой и выключает в морге свет, а Эбби, наконец-то победившая свою фобию, с довольным видом лежит на столе в морге. Гиббс возвращается домой с перевязанной рукой и спускается в подвал, где достает пистолет и стреляет в пришпиленную к стене распечатанную фотографию убежавшего террориста.

Серия № 1#18. "Морской лев на суше" ::
(UnSEALed)
Спящие супруги в самом обычном доме внезапно слышат какой-то шум. Муж берет ружье и идет посмотреть, в чем там дело, а жена остается в постели. Через мгновение в углу комнаты появляется какой-то парень и приказывает ей лечь на живот и не смотреть, и тогда она останется в живых. Он крадет из шкафа одежду и исчезает так же быстро, как появился здесь. Кейт и Тони приходят на работу и по пути спорят. Тони спрашивает, кладет ли она пистолет под подушку или нет. Кейт пробует от него отвязаться, но Тони не отстает. В этот момент они сталкиваются с Гиббсом, который сообщает им о сбежавшем из тюрьмы строгого режима бывшем морпехе по имени Джек Кертин. Он был осужден за убийство своей жены и ее любовника, теперь сбежал и вломился в дом, украл там одежду и снова скрылся. Все его вещи из тюрьмы Гиббс тут же передает Эбби для анализов, а Тони тем временем выясняет, что Кертин провел в тюрьме год до решения суда, на котором его приговорили к пожизненному заключению. Судья и прокурор не стали приговаривать его к смертной казни. Агенты находят сына Кертина – Кевина, который живет с дедушкой и бабушкой, взявшими на себя опеку после убийства матери. Гиббс сообщает им, что Джек Кертин сбежал из тюрьмы и может появиться здесь, поэтому дом будут охранять Кейт Тодд и Тим МакГи. Гиббс полагает, что Кертин может бежать за границу. Эбби просматривает вещи Кертина и говорит, что пока еще не знает, как он сбежал из тюрьмы, но не понимает, почему он сам позвонил в полицию, убив жену и монтера, который наверняка был ее любовником. Тони называет монтера жертвой обстоятельств, потому что он пришел прокладывать кабель. Гиббс разговаривает с адвокатом и командиром, который говорит, что Кертин был приемным ребенком, в семнадцать пошел в армию, служил в спецвойсках и воевал в Афганистане. Остальные, кто был с ним в Афганистане, сейчас находятся на различных операциях. Тони говорит Гиббсу, что в большинстве своем эта информация секретна и у него нет доступа. Гиббс делает заметки в своем КПК, которым недавно обзавелся на всю свою нелюбовь к компьютерам. Эбби сообщает, что по тюрьме можно передвигаться с помощью смарт-карты и отпечатка пальцев. Этими устройствами снабжены все камеры и охраны там практически нет. Кто-то взломал систему. Гиббс спрашивает как, ведь в тюрьме не было компьютеров. Эбби отвечает, что Кертин взломал систему с помощью зубной пасты, сделав отпечаток пальца охранника. На пленке видно, как тот подтягивался на двери, потом пригласил охранника на соревнование, и когда отпечаток застыл, он забрал его, пробрался в прачечную, спрятался в корзине с бельем и выехал за пределы тюрьмы. Гиббс спрашивает, как он достал смарт-карту, и Эбби поясняет, что охранник потерял ее, но сказал, что карту разгрызла собака. Ему выдали новую, но не аннулировали, так как посчитали, что без отпечатка пальца она будет бесполезна. Ночью Кейт слышит шум на кухне, идет туда и видит Кевина, который проголодался. Она пытается его уговорить съесть какой-нибудь фрукт, и в это время Джек Кертин отбирает у нее пистолет, связывает и затыкает кляпом рот. Кейт успевает ему сказать, что район под наблюдением, и сбежать ему не удастся. МакГи вызывает Кейт, и когда та не отвечает, он входит в дом, находит ее и освобождает. Кертин тем временем пытается сбежать на машине, Кейт ранит его, но тому все равно удается сбежать. Она говорит, что ранила его, когда стреляла по машине. Тони отвечает, что тот мог направиться к реке и переправиться через нее в другой штат. Гиббс разговаривает с Кевином, и тот говорит ему, что не будет помогать ловить своего отца. Гиббс рассказывает ему о террористе, которого упустил и пока не может найти. В брошенной Кертином машине они находят карту Вашингтона и полагают, что тот собирается кому-то отомстить. Но навряд ли это будет кто-то из присяжных, юристов или даже судья, так как они смягчили приговор. Кейт думает, что Кертин ищет убийцу своей жены, так как он может быть невиновен. Сначала он сваливал всю вину на торговцев наркотиками, но в крови жены не было найдено никаких наркотиков, и она полагает, что он только в тюрьме понял, кто настоящий убийца. Получив материалы из тюрьмы, Гиббс собирает всех, кто имел отношение к судебному процессу Кертина, они подозревают, что у его жены был с кем-то роман. У нее не было сотового телефона, но по распечаткам телефонных звонков они находят компанию и номер, куда та постоянно звонила. Она общалась с женой командира Кертина – миссис Фоли. Та говорит, что она всегда поддерживала связь с женами остальных военных. МакГи устанавливает, что у жены Кертина был герпес, но у самого Джека его не было. Сам Фоли рассказывает, что в Афганистане его ранили в ногу и он вернулся обратно в США. В это же время телефонные звонки прекратились, и Тони говорит, что у жены Кертина мог быть роман с Фоли. Когда Гиббс допрашивает его, в комнату для допросов заглядывает МакГи. Вызвав Гиббса в коридор, он докладывает, что у Фоли тоже не было герпеса, но он был у его жены, с которой и был роман у убитой супруги Джека Кертина. Обе дамы были лесбиянками. Тем временем Кертин забирается в дом Фоли с оружием Кейт, осторожно разбивает окно. Миссис Фоли в это время готовится ко сну, Кертин появляется у нее за спиной и угрожает пистолетом. В это время появляются агенты и арестовывают ее. Вернувшись обратно, Кейт и Тони видят Гиббса с той самой женщиной, о которой они ничего не знают. МакГи говорит Гиббсу, что Тони и Кейт о чем-то хотят его спросить, и уходит. Тони и Кейт старательно делают вид, что спрашивать им нечего.