Серия № 1#02. "Безмолвная башня" ::
(The Silent Tower)
Чикаго, ночь. Небоскреб в 80 этажей окутан мраком. Не так давно его закрыли из-за 79 самоубийств, произошедших внутри. Двое парней стоят у забора, они поспорили, что один из них заберется на крышу и посветит вниз фонарем. Испугавшись, второй отговаривает его, но первый все же перебирается через сетку и входит в здание. Поднимаясь по лестнице, он видит клубящийся по полу туман и слышит голоса. Выбравшись на крышу, парень светит фонарем вниз и возвращается. Когда он бежит вниз по лестнице, снова появляется туман. Парень слышит голоса, и из тумана появляются вооруженные фигуры и стреляют в него. Он пытается убежать, но ему это не удается. Из-за стены выглядывает неизвестная фигура, облаченная в костюм биозащиты, она следует за ним. Дэниэл Кэссиан встречается с высшими чинами Пентагона и получает задание расследовать происшествие в Чикаго. Ему поручают руководить группой Маркейса. Маркейс, Широма и Майкл Хейли встречаются с Кэссианом в подземном гараже, защищаясь от прослушивания электромагнитным полем. Кэссиан говорит, что задание секретно, но Маркейс отвечает, что не доверяет ему и не хочет работать в неведении. Он спрашивает, где бывший руководитель Райнкхарт, и Кэссиан говорит, что его отстранили от дел. Маркейс снова не верит ему. Когда группа приезжает в Чикаго, то они узнают, что в здании были люди из Центра Инфекционного Контроля. Их компьютеры вышли из строя. Широма и Маркейс входят в здание, а Кэссиан держит с ними связь через передатчик. Разделившись, Маркейс идет в бойлерную, а Кимберли - на западную сторону здания. Внезапно на Маркейса кто-то нападает, вырубает его ударом по голове и утаскивает куда-то. Кэссиан вызывает его по передатчику, и когда тот не отвечает, он вызывает Майкла Хейли с группой спецназа. Пока те обыскивают здание, Кэссиан и Широма приходят в лабораторию, где проводят анализ образцов, и Кэссиан через базу данных Пентагона получает информацию о том, что вещество, клубившееся в здании - это малакринат, разработанный ЦРУ в середине шестидесятых годов. Кэссиан узнает о проекте "Рассвет", который строго засекречен. Кимберли начинает подозревать, что Дэниэл знает больше, чем говорит ей. Тем временем Маркейс приходит в себя в шахте лифта. Он привязан к подъемному тросу, а рядом с ним находится тот самый парень, в которого стреляли люди из тумана. Он думает, что Маркейс хочет убить его. Он снова слышит голоса, видит фигуры, стреляющие в него, и падает вниз, несмотря на то, что Маркейс уговаривает его не делать этого. Вскоре парня находит Хейли и привозит на базу. Кимберли понимает, что его отравили этим веществом, вызывающим страхи в виде устойчивых галлюцинаций. Но Маркейса Хейли найти не смог. Парень рассказывает, что видел людей, на которых настучал копам, и те будто бы пришли разделаться с ним. Маркейс же перетирает веревки и выбирается через шахту в коридор. Малакринат действует и на него, и он видит себя ребенком. Он и его родители-исследователи находятся в джунглях Коста-Рики, они все заражены эболой. Он видит, как его ищет отец и как умирает его мать. Сам Маркейс тоже заразился, но ему удалось выжить. Кэссиан находит сведения о том, что малакринат был разработан ученым по имени Уилсон Прайд в середине 60 годов. Кимберли находит его жену, и та рассказывает, что однажды ее муж пропал. Но она была только рада этому, так как он был безумцем. Прайд не оставил никаких бумаг, в один прекрасный день он просто пропал. Когда Кимберли уходит, она поднимает штору и звонит по телефону. Кимберли снова спускается в подвал здания и находит там иссохший труп. Рядом с ним захоронение вещества, разбитая бутылка и портфель. К ней подходит некто в костюме биозащиты и требует портфель. Кимберли передает его, и тот хочет убить ее, но Хейли и Кэссиан опережают его. Кэссиан просит ее отдать портфель, а Широма замечает на ладони трупа значок биологической опасности с лицом посередине - символ проекта "Рассвет". Маркейс видит жреца, призывающего его уйти на гору богов. Он выбирается на крышу дома и хочет прыгнуть вниз, но голос матери останавливает его. Оказавшийся там Хейли втаскивает его обратно на крышу. В портфеле Кимберли находит бумаги и способ изготовления противоядия, над которым Прайд также проводил работу. Кэссиан рассказывает, что Прайд создал это вещество, а затем захоронил его в небоскребе под которым был тайный тоннель. Он был шпионом, и продал вещество Советам в годы холодной войны, а затем, когда запахло жареным, обратился в ЦРУ с просьбой об убежище. Здание придется оставить закрытым. Кэссиан возвращается в Пентагон и встречается там с пожилым мужчиной. Он говорит, что скелет захоронили, но он сохранил его ногу, и может при желании сравнить ДНК ноги с его ДНК, но пока Кэссиан будет хранить молчание. Перед ним сидит Уилсон Прайд. Он работает на Пентагон после того, как ему устроили липовую смерть и дали новую личность. Кэссиану нужен доступ к файлам из базы данных "Рассвета". В здании за ними следил убийца, который думал, что Прайд мертв. Кэссиан дает ему время на раздумье. Затем он снова приезжает в гараж и встречается с группой Маркейса. Дэниэл рассказывает о том, что сейчас все уже улажено и вещество полностью разложится за 6 лет. Когда Маркейс говорит, что не верит ему, Кэссиан предлагает ему съездить в отпуск, говоря, что в джунглях Коста-Рики находятся прекрасные соляные пещеры.

:: Серия № 1#04. "Руки огня" ::
(Arms Of Fire)
В школьном спортзале двое парней играют в баскетбол, и когда один из них, Дэрил, орет на второго, тот неожиданно загорается изнутри и превращается в пепел на его глазах. Это видит и учительница, а Дэрил с перепугу кидается бежать. От Майки остались только кроссовки с торчащими из них обгорелыми костями. Маркейс пьет в баре пиво. К нему подходит симпатичная девушка Шелли, они перекидываются парой слов, и тут сбоку нарисовывается Кэссиан со словами, что Маркейс опять оставил пейджер дома. Тот возражает, упирая на неделю отпуска. Кэссиан говорит Шелли, что Маркейс – вирусолог, который целыми днями сидит в лаборатории и изучает всякую заразу, да и в крови у того антитела от Эболы. Он добавляет, что Эбола вообще всех перекосит, и Шелли исчезает, несмотря на замечание Маркейса, что антитела – это вообще-то хорошо. Кэссиан сообщает ему о самовозгорании в школе, и команда выезжает туда. Полиция арестовала Дэрила и посадила его в камеру к бородатому соседу. Ночью Дэрил начинает орать, что он весь горит, ему приснилось, что он тоже загорелся. Сосед предлагает ему помолиться, но Дэрил не верит в молитвы, забирается на второй ярус, а сосед начинает читать молитву, и камера наполняется светом. Утром Кэссиан и команда приезжают в полицию, видят, в каком состоянии Дэрил, и Маркейс забирает его, несмотря на противодействие местной полиции. Местная фармацевтическая компания проводит незаконные опыты с вирусами, и один из ее работников говорит боссу, что в городе что-то происходит, и самовозгорание – это не единичный случай. Но босс упирает на то, что с одним из сотрудников произошел несчастный случай в лаборатории, а в школе что угодно может произойти. На самом деле их сотрудник находится в одной из лабораторий, обгоревший, но живой. В школе снова происходит случай самовозгорания. На этот раз жертвой оказалась девушка, недавно переболевшая гриппом. Она сгорела на глазах у учеников в школьном коридоре. Широма решает взять на анализ кровь у всех школьников и всех их родственников. Один из учеников говорит, что все сгоревшие переболели гриппом, а лечились они бесплатным экспериментальным средством, выданным в местной поликлинике. Взяв на анализ упаковку без этикетки, Широма выясняет причину самовозгорания. В небольших дозах это лекарство вызывает необратимые изменения в печени, из-за которого происходит возгорание тела изнутри. Хейли отправляется к зданию компании, находит там глубокую шахту лифта, которую не может отсканировать спутник. Он забирается вовнутрь и угрожает пистолетом со снотворным, приказывая дать ему информацию о подопытных людях, на которых компания ставила опыты, заражая измененным штаммом вируса, а затем убивая его экспериментальным препаратом. Тот обещает все предоставить, Хейли вырубает его снотворным, и уносит из лаборатории обгоревшего, которого помещают в ванну в лаборатории. Рядом в такой же ванне находится и Дэрил. Они ищут способ, как предотвратить возгорание. Через какое-то время Маркейсу приходит в голову идея увеличить дозу. На опытном образце возгорания не происходит. В это время сгорает подопытный. Дэрила им удается спасти, сбив температуру увеличенной дозой препарата. Кэссиан встречается с главой компании и требует обмена файлов на их сотрудника. Тот вроде как соглашается. Кэссиан дает ему час на сбор данных. Руководство компании принимает решение не отдавать Хейли файлы, а сжечь их. Кэссиан и Хейли прослушали их телефон, вызвали группу захвата, и тех повязали прямо в компании. После того, как всех тех, кто подвергся эксперименту, вылечили, предотвратив самовозгорание тел, Дэрил находит среди толпы Маркейса и спрашивает, кто он по профессии. Маркейс отвечает, что он вирусолог, и Дэрил принимает решение тоже стать вирусологом.

:: Серия № 1#06. "Смертельная инъекция" ::
(Lethal Injection)
Кэссиан и Хейли встречаются с одним из сотрудников секретной правительственной группы, занимающейся проектом «Гетсиман». Этот человек показывает Кэссиану тело, внешне выглядящее как мертвое, но когда тот прикасается к нему, то тело живое. Этот человек передает ему все бумаги по проекту, которые смог достать. В это время двое ученых приходят в камеру к заключенному Элтону Гринлифу и предлагают ему пойти на их эксперимент. Они умерщвляют человека путем укола, и отправляют его душу в потусторонний мир, а через несколько часов возвращают ее обратно, оживляя тело. Они уже установили связь с тем миром, и теперь им нужны подопытные, чтобы они принесли оттуда уравнение, касающееся Вселенной. Элтон посылает их куда подальше, но потом все же соглашается. Его перевозят в лабораторию, делают укол, и душа Элтона отправляется в потусторонний мир. Он видит себя в каком-то городе, в небе навис багровый мерцающий шар, и откуда-то появляются фигуры в плащах с капюшонами, похожие на ку-клукс-клановцев. Элтон убегает, но фигуры настигают его и что-то достают из его тела. Когда экспериментаторы возвращают его, то Элтон становится совершенно другим, похоже, что его личность разрушена. Его держат в холодильнике, потому что он начал разлагаться заживо, а еще он дико рычит и ведет себя как зверь. Посмотреть на него приходят двое астрономов, которым Элтон пишет на стекле какое-то сложное уравнение. Маркейс приходит к Кимберли, чтобы сказать ей о звонке Кэссиана, и рассматривает ее бумажных змеев, которых она раньше делала с мамой, а теперь делает сама. У Кэссиана есть образец того вещества, с помощью которого подопытных отправляют в потусторонний мир. Кэссиан не говорит им всей правды, то ли из-за того, что сам ее не знает, то ли потому что это секретная информация. У него также находится один из подопытных, серийный убийца с фермы по имени Гордон Киннок, которого тоже отправляли на тот свет. Выглядит он не самым лучшим образом, находится в коме, и Кэссиан приказывает Широме и Маркейсу вернуть его с помощью того вещества. Маркейс против, так как это опыт на человеке. Придя в себя, Гордон рассказывает, что тоже был в том городе, но ничего не узнал, так как увидел там человека в светлой одежде, который разогнал толпу в капюшонах. Но с него стали требовать уравнение, а когда он ответил, что не знает, его избили. Кэссиан уезжает и приказывает им оставаться в лаборатории. Гордон не чувствует ног, и Маркейс с Широмой подозревают, что Кэссиан хочет убить его. Они самовольно перевозят Гордона на фургоне. На дороге машину перехватывают, и вместе с Гордоном забирают и Маркейса. Кэссиан приходит в ярость, когда узнает об этом. Маркейса и Гордона запирают в какой-то камере, через некоторое время Гордона утаскивают куда-то. Кэссиан, Хейли и Широма отправляются вызволять Маркейса. Хейли внедряется как компьютерщик, а Кимберли как аналитик. По монитору Хейли видит, как двое тащат Маркейса, он оглушает охранника и добирается до двери лаборатории, а открыть ее не может. Тем делом экспериментаторы отправляют Маркейса на тот свет. Он видит этот город и толпу в капюшонах, те гонятся за ним, но не так, как за остальными. Он видит того же человека в белом балахоне и спрашивает, пришло ли его время попасть сюда, в этот город мертвых, которые хотят вернуться в мир живых. Человек задает ему вопрос, как он сам-то думает, все ли он сделал в нашем мире, чтобы перейти в этот. Маркейс отвечает, что нет, и человек уходит по лестнице. Вошедший в лабораторию Хейли думает, что Маркейса все же убили, сообщает Кэссиану и Широме, те приходят, и возвращают его к жизни с помощью того вещества. Чуть позже Маркейс уходит из больницы и приходит в гости к Кимберли, разглядывает ее змеев и просит научить его делать таких же.

:: Серия № 1#08. "Зал змеи" ::
(Hall Of The Serpent)
Племянница Кэссиана Ребекка обращается к целителю Филиппу Пэйджу, чтобы попробовать вылечиться от лейкемии. Врачи пытались помочь ей, но лечение оказалось безрезультатным, и она решилась пойти к Пэйджу. Приехав в его особняк, расположенный в лесах Мексики, она остается ночевать в древних руинах, которые Пэйдж использовал как священное место. На руинах клубится белый туман, и Ребекка видит огромную змею, которая кусает ее. Наутро к ней приходит Пэйдж и говорит, что она отмечена Богом, а операцию назначает на вечер, после которой лейкемия Ребекки исчезает. Кэссиан собирает команду и рассказывает им о Ребекке и Пэйдже. Он говорит, что Пэйдж семь лет назад был страховым агентом со склонностью к порнографии, у него обнаружили рак, и когда он попал на руины, то неожиданно вылечился и начал проповедовать лечение в этом месте. Кэссиан приводит команду к девушке по имени Келли, которая сбежала из особняка Пэйджа, и рак вернулся. Маркейс подает идею пробраться туда, но Кэссиан и Хейли отвечают, что все, кто попытался туда пролезть, были раскрыты. Тогда Маркейс просит Хейли устроить ему встречу с фармацевтом из ЦРУ. На следующий день Маркейс приходит весь больной. Он говорит Кэссиану, что выпил пару таблеток, дающих симптомы лимфомы. Теперь он выглядит как безнадежно больной, да и чувствует себя почти так же. Препарат действует 72 часа, и за это время им нужно найти Ребекку. Кимберли будет играть его невесту, а Майкл – миллиардера, который будет платить Пэйджу за лечение друга. Пэйдж заставляет его подписать бумагу, по которой половина состояния отойдет в его фонд. Маркейс просит оставить в особняке Кимберли и Майкла, и Пэйджу приходится согласиться. На ночь он оставляет Маркейса в руинах, к нему приползает змея и кусает его. Но укус совершенно другой формы, не такой, как у больных. Но симптомы ослабевают. Маркейс выбирается из руин и разыскивает Кимберли, с которой он успел перекинуться парой слов днем. Пэйдж уже успел промыть ей мозги, и она убеждена, что не должна уходить оттуда. Он приходит к ней в комнату, а когда туда приходит Маркейс, то никого там не находит. Наутро Пэйдж говорит, что назначает ему операцию. Хейли не нашел никакой электроники в доме. Пэйдж показывает Ребекке змею, которая живет у него в потайной комнате. Хейли нашел это место, в котором живет множество змей, которых держит Пэйдж. Кэссиан дает им еще два часа, а потом убираться оттуда. Он договаривается с людьми из Белого дома, чтобы ему дали разрешение на проезд и вертолет. Кто-то подкладывает в чемодан Майкла змею, которая кусает его, и кто-то запирает их с Кимберли в какой-то комнате. Маркейс снова на руинах, и Пэйдж хочет зашить в его тело камень с руин, который, как он говорит, приносит исцеление. Внезапно подошедшая Ребекка говорит ему не делать этого, Маркейс ввязывается в драку. Кимберли и Майкл выбивают дверь тележкой и приходят на руины. Майкл дерется с Пэйджем, тот отправляет его в нокдаун, а потом Кимберли скидывает его к статуе. Он падает и медленно превращается в змею, которая уползает на статую. Тем делом Кэссиан въезжает на территорию дома Пэйджа с правительственной бумажкой, всем грозит Интерполом. Его впускают, и он арестовывает всех обитателей этого дома. Лейкемия снова возвращается к Ребекке, и ее отправляют на радиотерапию. Она говорит, что облысеет, а Маркейс в ответ ей говорит, что она все равно останется красивой. Ее увозят, и Кэссиан идет по коридору за каталкой.

:: Серия № 1#10. "Лица в ночи" ::
(Faces In The Night)
Доселе неизвестный маньяк-одиночка выслеживает женщин на улицах Нью-Йорка с помощью видеокамеры. В поле его зрения попадает Кимберли Широма, которая вместе с Маркейсом и Хейли проводят расследование в одной из больниц, где обнаружена болезнь легионеров. Маркейс открывает люк, из которого выливается грязь прямо на голову главного врача. Когда они собираются уходить, Кимберли и Маркейс спорят, кто поедет на заднем сиденье машины Хейли. Кимберли первой садится в лифт, и тот, минуя первый этаж, отправляется прямиком в подвал. Там Кимберли выходит из лифта, чтобы найти выход, и встречает там парня. Тот говорит, что отсюда один выход, а когда она поворачивается к нему спиной, он нападает сзади, усыпляет ее хлороформом, и куда-то увозит. Маркейс и Хейли замечают, что лифт прошел первый этаж, бегут в подвал, но уже поздно. Там никого нет. Маньяк привозит Кимберли на какой-то чердак и привязывает к креслу. Она пытается разговорить его, но он не идет на контакт и снимает ее на кассету. К расследованию подключается Кэссиан. К Хейли подходит полицейский и говорит, что это уже не первый случай. С помощью компьютера они находят информацию о еще девяти пропавших женщинах, исчезнувших перед полнолунием. На следующий день их находили мертвыми, всех, кроме одной. Маркейс говорит, что полнолуние как раз будет завтра в час утра. Хейли находит оставшуюся в живых женщину, просит ее рассказать о том случае, но она уезжает. Кэссиан приводит Маркейса и Хейли в правительственную лабораторию, где на основе ДНК они выращивают реконструированные лица. Они хотят вырастить лицо похитителя. Тем временем Кимберли, прыгая на кресле, допрыгивает до стола, разбивает бутылку с кислотой, которая выливается на ее руку и ремень. Когда входит маньяк, она вскакивает с кресла, ударяет его и пытается убежать, но он находит ее и возвращает на место. Отсканировав начальную структуру лица, они получают подозреваемого, но он умер девять месяцев назад. Расследование заходит в тупик. Они находят место, где возможно могла быть Кимберли, но там только кукла на кресле и кассета. На другом складе они находят сенсорную систему, которая реагирует на шаги и звонит маньяку. Маркейс догадывается, что маньяк – лунатик, и находиться может только в месте, где есть окно в крыше, чтобы на него падал лунный свет. Маньяк говорит Кимберли, что его отец был великим охотником, а он – оборотень. Когда команда Кэссиана вычисляет несколько домов с окнами, в одном из них тоже оказывается кассета и по ним стреляет автомат. Вернувшись в лабораторию, Маркейс настаивает на том, чтобы дорастить лицо и получить фотографию. Когда они увеличивают подачу кислорода, матрица лица гибнет, а полученный образец внезапно открывает глаза. Кэссиан говорит, что мозга у маски нет. Хейли сообщает, что снова все указывает на мертвого подозреваемого. Хейли звонит та женщина и назначает встречу. Придя туда, она рассказывает, что встретила того парня в клубе свободных отношений, она ходила туда тайно, чтобы никто не назвал ее извращенкой. Он попытался затащить ее на склад, но ей удалось убежать и остаться в живых. Маркейс говорит, что маньяк симулировал смерть и сделал пластическую операцию. Теперь его зовут Фрэнк Старк и он работал уборщиком. Хейли находит хирурга и получает фото Старка. На его имя куплен склад. Они отправляются туда. Маньяк привязывает Кимберли к странной сетчатой раме, ей удается освободиться и вырваться, она убегает на крышу, а он загоняет ее в угол и угрожает пистолетом. В это время врывается вооруженная команда, Кэссиан, Хейли и Маркейс, стреляют в окно, и маньяк падает на пол в стеклянные осколки. Кимберли говорит, что думала, что они найдут ее раньше, чем маньяк убьет ее.

: Серия № 1#12. "Критическая масса" ::
(Critical Mass)
Лос-Анджелес. В ночном небе летит метеорит, за которым через окно наблюдает парочка. Метеорит падает на землю и попадает прямиком в склад, который взрывается. На место пожара прибывает отряд пожарных, и среди обломков склада они находят метеорит. Один из них откалывает себе кусочек на память, он фанат космоса. Когда пожар потушили он сел в свою машину, выехал на дорогу и погнал по центру, обгоняя против правил и называя водителей идиотами, которые не дают ему проехать. Выехав на тихую улицу, он не справляется с управлением, и его машина переворачивается и загорается. От удара он сам вываливается в окно. Через некоторое время его труп доставляют в морг Лос-Анджелеса. Кэссиан получает сообщение от Маркейса и Кимберли, находящихся на задании в Заире. Правительство не хочет огласки операции, и поэтому команду расформировывают. Кэссиан и Хейли остаются. Вскоре Кэссиан получает информацию о странном заболевании мозга у людей, которые странно и агрессивно ведут себя, а потом умирают. Хейли соглашается вести расследования вместе с Кэссианом. В помощь им нужен Брайан Тафт, специалист по нервной структуре мозга. Это тот самый парень, который видел полет метеорита в ночном небе. Он ездит на мотоцикле, играет на пианино, и живет на чердаке, в котором устроил лабораторию. Майкл приходит к нему со старым президентским письмом и приглашает на работу. Они смотрят на снимки мозга, на котором опухоль появилась за три дня. Тафт замечает, что такого просто не может быть. Кэссиан и команда приезжают в Пентагон, куда отвезли метеорит. Там он встречает свою давнюю знакомую Кэй, которая показывает ему лабораторию. В это время те, кто занимался метеоритом, попали под его действие и тоже сошли с ума. Они разгромили лабораторию и уничтожили команду Хейли, отправленную за метеоритом. Из лаборатории началась утечка соляной кислоты, которая начала разъедать стены. Тафт, Хейли и Кэссиан приходят к жене погибшего, она рассказывает им о том, как ее муж увлекался космосом и мечтал стать астронавтом. Он и взял осколок, который убил его. Он так и остался в машине. Тафт отправляется на кладбище разбитых машин, находит там корпус машины пожарника, а в домике труп хозяина, который треплю две сошедшие с ума собаки. Все они подверглись действию метеорита. Кэй рассказывает Кэссиану, что запрещенные экспериментальные образцы еще хранятся в Пентагоне и кислота подбирается к ним. Майкл пробирается в лабораторию и забирает метеорит, чтобы его осколки со взрывом не разнеслись по городу. Кислота атакует заряды и хранилище взрывается. Кей отдает Кэссиану дискету с запрещенным проектом, чтобы тот нашел ей применение. Кэссиан приходит к Тафту и приглашает его на работу. Тафт остается один, мешает в склянке какой-то раствор, а затем садится за пианино и начинает играть, держа в зубах карандаш.

Серия № 1#14. "Последнее бесконечное лето" ::
(The Last Endless Summer)
В калифорнийском порту стоит грузовой корабль. На нем находится покойник, один человек подходит к нему, перебрасывает через плечо, выносит на палубу и выбрасывает за борт. За его действиями тайно наблюдает другой, в рыбацкой черной шапке. Выбросив труп, первый возвращается и выпускает из трюмов воду в залив. Кэссиан присутствует на похоронах своего начальника. После церемонии к нему подходит мужчина средних лет, отдает папку и представляется новым начальником Кэссиана. В Калифорнии на местном пляже, где катаются серфингисты, встречается компания друзей. Они остаются там на ночь, один из компании, Мак, знакомится с девушкой, тоже пришедшей на пляж. Ночью та просыпается и видит, что ее пальцы в крови, а Мак и вовсе мертв, покрытый какими-то странными красными пятнами. Случай оказывается не единичным, и с утра в больницу начинают поступать люди со странными симптомами – все их внутренние органы разрушены. Один из той компании – молодой врач Джозеф Уэтералл – пытается узнать, что случилось с его другом, тоже заразившимся этим паразитом. Кэссиану поручается это дело, а новый начальник приказывает ему писать отчеты и лично докладывать о ходе дел каждые три дня. Кэссиан вламывается в его кабинет, а шеф говорит, что то, как он работал с Бартоломью, недавно умершим шефом, в прошлом, и теперь Кэссиан будет делать так, как скажет он. Кэссиан садится в машину и подъезжает к маленькому домику в пригороде. Через стекло он наблюдает за женщиной и девочкой, которые садятся в машину и куда-то уезжают. Потом он и Хейли на самолете отправляются в Калифорнию, а Тафт должен встретить их в аэропорту. Они приезжают в больницу, куда свозят зараженных. Джозеф умоляет главного врача сказать, что он ее коллега, так как хочет узнать, что скажет Кэссиан. Та вручает ему ящик с пробирками и представляет как своего коллегу. Джозеф делает предположение, что возможно вода послужила причиной заражения, так как все эти люди были на пляже и контактировали с водой. Тафт удивляется, что Джозефу всего 22 года, и начинает гонять его по всяким паразитам на спор. Джозеф отвечает на все его вопросы. Кэссиан и Тафт остаются в лаборатории. Кэссиан спрашивает, был ли Брайан когда либо женат, и тот говорит, что пару раз дело почти до этого доходило, но не сложилось. Он замечает, что у него к браку иммунитет. Кэссиан же разведен, он постоянно ездит по разным горящим зонам, и семья его практически не видит. Он приезжает к своей бывшей жене Шеннон и дочке Рене, которые живут в том домике на окраине Вашингтона и хочет почаще с ними видеться. Полиция и береговая охрана вылавливают из воды труп. Он был мертв еще до того, как попал в воду, и изнутри его как будто кто-то съел. Тафт высказывает предположение, что паразит погибает в воде, но в теле человека при постоянной температуре в 36,6 градуса живет и размножается. У Джозефа случаются провалы в памяти, он забывает про обход и вчерашнюю смерть своего больного. Он приходит на обследование, и оказывается, что часть мозга, отвечающая за память, превратилась в сыр. Постепенно он теряет память, не может вспомнить паразитов и способы их лечения. В прибрежном баре один из команды того корабля, тот мужчина в шапочке, напивается и уходит. Его преследует тот, что выкинул труп, и сворачивает шею. Когда тело находят, в кармане оказывается фото с первым погибшим. Хейли и Тафт пробираются на корабль и в трюме находят зараженную паразитами воду, берут образец, но их замечает этот убийца. Они отстреливаются, Хейли вручает Тафту пистолет, а тот стрелять не умеет и вообще перепугался, и пока Хейли ходил в обход стрелка, Тафт расстрелял все патроны и попался на глаза стрелку, но Хейли подкрался сзади и обезвредил его. Проанализировав паразитов, они нашли способ лечения. Кэссиан приходит на берег моря и видит, как Джозеф катается на доске. Его девушка говорит ему, что тот почти ничего не помнит, но кататься не разучился. Он хотел быть вирусологом как Кэссиан и работать с ним, а сейчас его мечтой стал серфинг. Джозеф выходит на берег и представляется Кэссиану. Он уже не помнит его. Кэссиан возвращается в Вашингтон и приходит в гости к Шеннон и Рене.

:: Серия № 1#16. "Посвящение мечте" ::
(Elegy For A Dream)
Януш, татуировщик-нелегал из Югославии, контрабандой получает красители для своих татуировок. Его и еще нескольких нелегалов перевез сюда родственник, и теперь требует денег за то, что укрывает их от иммиграционной полиции Чикаго. Он делает татуировки нескольким людям, сам того не зная, заражая их опасной бактерией. Брайан Тафт приезжает в Чикаго читать лекцию, и встречает там свою старшую сестру Мардж и племянника Джесси, который играет в американский футбол и надеется попасть в ирландскую сборную. Джесси тоже сделал себе татуировку, но никому об этом не рассказывает. Когда Брайан заканчивает читать лекцию, к нему подходит его давний друг и просит посмотреть на девушку со странными симптомами неизвестной болезни, которую привезли с дискотеки. Брайан требует провести анализы, женщина, которая там работает, отвечает, что они будут готовы через дворе суток. К этому времени та умирает, и Тафта назначают главным по этому делу. Он звонит Кэссиану, выдирая того из кровати в четыре утра. Всего заразилось пять человек, а Януш продолжает делать татуировки. К нему приходит дальнобойщик, за ним еще народ. Все там же, в Чикаго, на подпольной студии, снимающей кино, точно такой же случай происходит с актрисой Тарой Фокси. Она должна играть роль, но падает на пол, и вся подпольная студия разбегается, оставив ее в подвале одну. Ее доставляют в больницу, и Тафт находит способ, как спасти ей жизнь. Кэссиан говорит, что все эти люди не связаны между собой, и фактор передачи заболевания точно внешний. Чуть позже играющий на поле Джесси, у которого тоже проявились признаки заболевания, падает на землю. Тафт снимает повязку с его руки и видит прожженную кожу. Эта бактерия плотоядная, она поедает человека, исходя из татуировочной краски. Его отвозят в больницу, где приходится вырезать часть мышц, чтобы спасти руку. Джесси орет, почему его никто не спросил, а Брайан отвечает ему, что он был без сознания, и еще легко отделался. Майкл расспрашивает Тару Фокси о том, где она сделала татуировку. Она подписывает ему фотографию, с которой он и врачиха из больницы отправляются в бар. Бармен все отрицает, его курьер тоже. Они надеются залечь на дно, но те за ними следят. Курьер попадает под машину, а Майкл преследует второго, вламывается в их убежище и требует рассказать, где Януш и его краски. Януш тем временем скрывается, и Майкл находит только пузырьки с красками. Сам же татуировщик уезжает на поезде в Техас. Тафт и Джесси смотрят со скамейки на игру, а затем отправляются домой.

Серия № 1#18. "Дикий огонь" ::
(Wild Fire)
Контрабандист Донни получает мягкое кресло, в котором спрятан контрабандный товар – черный жемчуг. Парень достает его, складывает в сейф, а затем отправляется с друзьями в ресторан. Там они едят устриц, которых его подружка Келли терпеть не может. Вернувшись домой, Келли начинает задыхаться и звонит в 911. Донни тоже возвращается домой, с ним происходит то же самое, и он вываливается из окна своего склада. Неподалеку от пирса и склада живет негритянская семья: подросток Маркус, его мать и ее муж Леон. У Леона и Маркуса не складываются отношения, и Маркус хочет избавиться от Леона. В Детройте начинается эпидемия холеры со странными симптомами обезвоживания. Такого раньше еще никто не видел, и людей свозят в больницу пачками. Кэссиан, Тафт и Хейли, едущие на какой-то прием, где Тафт в приглашенных гостях, разворачивают машину и отправляются в больницу. Тафт немного недоволен тем, что они все же туда не поедут, так как ему что-то вручили или должны вручить. Приехав в больницу, они видят заболевших людей. Тафт рассматривает в микроскоп образцы и находит там зеленые кристаллы, которых не должно быть у вируса холеры. Этот штамм новый и неизвестный, и как он действует и как его лечить, никто не знает. Потом они отправляются в ресторан, в котором был Донни с друзьями. Ресторан закрывают, а его хозяин говорит, что не думал травить посетителей. Устрицы, которых они если, были с места французских ядерных испытаний, и возможно, что вирус мутировал. Маркус приходит на пирс и ворует лежащий на столе жемчуг. Он хочет продать его, чтобы получить деньги и уехать с матерью от Леона, который ее бьет. Он приносит его в магазин, и там предлагают проверить его, но Маркус забирает бусы и убегает. Оценщик звонит в полицию. В городе начинается паника, а люди один за одним умирают. Холера передается через контакт и вскоре может распространиться по городу и по всему побережью. Кэссиан и команда приезжают на этот пирс и находят труп на складе. Тафт замечает камеру, и они смотрят кассету. На записи виден Маркус, укравший бусы. Они начинают его поиски. Хейли вспоминает, как он в детстве со своим другом Кевином надеялись играть за футбольную лигу, но когда тот украл мяч из лавки, хозяин открыл по ним огонь из пистолета и убил его. Поэтому он больше не хотел приезжать в Детройт. Майкл находит Маркуса на помойке среди лежащих там мертвецов – жертв жемчуга. Маркус отказывается с ним разговаривать и говорит, что сбыл жемчуг. Его отвозят в больницу, где Тафт с удивлением открывает, что Маркус не восприимчив к холере, и на основе его крови можно будет сделать антитело для лечения людей. Но мальчишка сбегает. Он достает жемчуг и идет прямо к Леону, чтобы убить его. Он пробирается на автосервис, где работает отчим, и предлагает ему сбыть жемчуг и поделить деньги. Леон берет его, а Маркус надеется, что тот заразится. Появляется его мать и говорит, что она уходит от Леона. Он ударяет ее по лицу, и подъехавшие Кэссиан и Хейли в перчатках, забирают всех. На основе крови, в которой содержатся антигены, разрушающие зеленые кристаллы в вибрионе, Тафт делает сыворотку для лечения больных. Врачиха из той больницы приглашает его на кофе, и Брайан говорит, что согласен и на ужин, только если не уснет и если не будет никаких устриц. Кэссиан и Хейли приходят на могилу Кевина, и Кэссиан говорит, что Майкл может простить себя за тот случай.