Отредактировано lena vay (01.04.2011 14:59)
Императрица / Emperatriz
Сообщений 81 страница 100 из 1000
Поделиться8201.04.2011 19:19
Официальный синопсис
Предательство разрушило её мечты. Сегодня она жаждет мести.
За границей Эмператрис одна, ждет второго ребенка, и её вот-вот депортируют. В порыве отчаяния она звонит Армандо Мендоса. Но она не знает, что мужчина, которого она любит, празднует день рождения своей жены Алмы Росы дель Реаль вместе с дочерьми Эстер, Элисой и Эленой. Старшая дочь Эстер - на самом деле дочь Эмператрис, которую он забрал у неё, когда та сидела в тюрьме за мошенничество, совершенное Армандо. Ответ Армандо заставляет её увидеть правду: он посмеялся над её любовью самым подлым образом. Много лет назад по совету своей матери Перфекты Эмператрис отдала ребенка Армандо, но с условием, что они снова будут вместе. Эмператрис вышла на свободу, но хитрый манипулятор заставил её поверить в то, что её снова посадят, так что ей лучше уехать как можно дальше. Ужасная боль ослепляет Эмператрис, она жаждет мести; с этого момента её главная цель - вернуть дочь и уничтожить мужчину, которого она так сильно любила.
Эмператрис встречает Мануэля - умного бизнесмена - который поможет ей вернуться в свою страну и найти дочь. Её планам мешают 2 вещи: влечение одного к другому и вздорный характер Эмператрис. Их жизнь меняется, когда Эмператрис появляется в семье Дель Реаль и знакомится с привлекательным вдовцом, к которому Хусто Дель Реаль относится как к сыну. Благодаря Алехандро сердце Эмператрис оживает.
Альма Роса умирает от сердечного приступа после ужасной ссоры с Эмператрис, которая хочет разрушить семью Армандо. Но считая Элису своей дочерью, Эмператрис пытается сблизиться с ней. Но смерть Альмы Росы и самоубийство Армандо разжигают в Элисе все большую ненависть к Эмператрис. С другой стороны, настоящая дочь Эмператрис и Амрмандо Эстер была подростком, когда узнала, что Альма Роса ей не мать. Шок был настолько сильным, что она пыталась покончить с собой. От смерти её спасла Элиса. После этой трагедии сестры стали очень близки, и Элиса защищает сестру от жестокости Эмператрис и ради неё готова на всё. Дедушка Эстер Хусто, который всегда презирал её, отправляет её в Швейцарию.
Презрение Алехандро становится жестоким ударом для Эмператрис, ведь он винит её в несчастьях своих племянниц. Отношения Эмператрис с матерью становятся лучше и она узнает, что её настоящий отец - могущественный Хусто Дель Реаль.
Отпраздновав 18-летие, Эстер возвращается домой к сестрам и с желанием найти свою настоящую мать. И так они знакомятся. Мать и дочь борются за сердце Алехандро. Соперницей Эстер становится женщина, которая подарила ей жизнь, а соперницей Эмператрис - девушка, из-за которой она пролила немало слез.
Перевод: Oreja de Van Gogh
Поделиться8303.04.2011 00:19
ELENCO Y FICHA TECNICA
Ficha Técnica
Azteca Novelas - Alberto Santini Lara
Director - Fides Velasco
Productora General - Fides Velasco
Productora Asociada - Jacky Castro
Historia Original - José Ignacio Cabrujas
ELENCO
Gabriela Spanic
Bernie Paz
Rafael Sánchez Navarro
Adriana Louvier
Marimar Vega
Miriam Higareda
Sergio de Bustamante
Omar Fierro
Mar Carrera
Concepción Márquez
Carmen Delgado
Fabián Peña
Julieta Egurrola
René Campero
Dora Montero
Alberto Guerra
Carlos Martínez
Emperatriz Jurado: Mujer muy bella, sensual y apasionada. Es encantadora y seductora. De fuerte personalidad, es una mujer manipuladora y posesiva. Lastimada profundamente por la traición de Armando Mendoza, luchará incansable para hacerlo pagar y poder recuperar a su hija.
Alejandro Miranda: Es un hombre guapo, con mucha personalidad. Asertivo, honorable, bueno, brillante economista. Alejandro está convencido de que nunca volverá a enamorarse, hasta que conoce a Emperatriz que le desata sentimientos pasionales que llega a confundir con el amor y luchará constantemente entre entregarse a esta mujer seductora y pasional, o al amor profundo y limpio de Esther, su sobrina política, ahora convertida en mujer.
Armando Mendoza: De carácter decidido y ambicioso, es muy atractivo, seductor, manipulador, no duda en hacer lo que sea con tal de conseguir lo que quiere. Le interesa el dinero y la posición social, aunque para ello tenga que pasar por encima de los demás.
Esther Mendoza: Hija de Armando Mendoza y Emperatriz Jurado. Bella, sensual y decidida. Fuerte de carácter, determinada y con mucha voluntad. Desde niña ha estado enamorada de Alejandro y está segura que al crecer se casará con él.
Elisa Mendoza: Hija de Armando y Alma Rosa, es hermana de Elena y media hermana de Esther. Muy bella, de noble corazón y carácter fuerte, decidida y madura. Su familia está por encima de todo.
Elena Mendoza: Hija menor de Armando y Alma Rosa, hermana de Elisa y media hermana de Esther. La menor de las tres hermanas, es una jovencita alegre, decidida y voluntariosa. Es muy atractiva y tiene talento artístico.
Gónzalo Islas: Joven director enamorado de Elena, que la impulsa en su carrera. Agradable, simpático, entusiasta, lleno de energía, adora su carrera. Es guapo, inteligente y bueno. Con mucho temperamento artístico.
Nana Agustina: Nana de las tres hijas de Armando, a quienes adora.
Siempre está muy arreglada, es decidida, contundente, firme, con un corazón tierno.
Manuel León: Atractivo, caballeroso, inteligente, culto y con mucha clase. Tiene el aplomo de un hombre seguro y exitoso. Su rostro refleja una vida plena e interesante, llena de secretos y aventuras. Es un hombre muy interesante.
Benito Valencia: Es amante de La Gata. El típico macho que cree que las mujeres sólo sirven para servir al hombre. Sobrado de sí mismo, sin ser modelo de revista, ejerce una especial atracción entre las mujeres, lo que le gana el respeto y la admiración de los otros hombres.
Estela Mendoza (La Gata): Noble, de buenos sentimientos, romántica en el fondo, desde muy jovencita ha tenido que luchar a brazo partido para sobrevivir en el barrio en el que ella y Armando nacieron, y del cual ella, a diferencia de su hermano, no reniega, y por el contrario, se siente orgullosa.
Perfecta Jurado: En su juventud fue una mujer hermosa, ahora tiene una belleza marchita, endurecida por las dificultades. Es decidida y con temple. A pesar de todo, no está amargada. Huérfana desde muy pequeña, la vida no ha sido fácil para ella. Ha vivido en medio de la pobreza y las carencias, saliendo adelante gracias a su desempeño como trabajadora doméstica. Perfecta aguantará estoicamente el desprecio de su hija, no por sumisión, sino por amor y un tremendo sentimiento de culpa que la atormenta.
Roberto Paredes: Pareja de Perfecta. Un hombre bueno, sencillo, que en su forma callada y hasta cierto punto abnegado, lucha por el amor de Perfecta con una lealtad a toda prueba.
Justo del Real: Padre de Alma Rosa y Margarita. Dueño de un emporio industrial.
Es un hombre de fuerte personalidad. Enérgico, autoritario, no permite que nadie lo contradiga.
Alma Rosa del Real: Hija de Justo del Real, esposa de Armando y madre de Elisa y Elena. Es una mujer guapa, buena, entregada totalmente a su familia, padece una afección de corazón que hace que su salud sea frágil.
Mauricio Gómez: Fotógrafo. Guapo, simpático, bueno, noble, leal, lucha por los que ama. Nació en una familia unida, que lo quiere y lo apoya. Es seguro de sí mismo, con mucho sentido del humor, romántico.
Lola Martínez: Empleada doméstica en casa de Alejandro, a quien respeta y quiere mucho. Es maternal, comprensiva, pero no se tienta el corazón para decir sus verdades.
Отредактировано lena vay (13.06.2011 15:12)
Поделиться8503.04.2011 00:27
Специально не стала помещать на форум пост 83. Потому, что думаю Oreja de Van Gogh его в ближайшее время переведёт.
Поделиться8903.04.2011 01:17
Специально не стала помещать на форум пост 83. Потому, что думаю Oreja de Van Gogh его в ближайшее время переведёт.
Если переведет - отредактируем.
86
87
88
Дашуля! В посте 81 всё тоже самое. И прочитать можно.
Поделиться9003.04.2011 01:24
В посте 81 всё тоже самое.
Это оттуда и было скопировано
Поделиться9103.04.2011 02:13
Это оттуда и было скопировано
Поделиться9203.04.2011 10:43
Спасибо за темку, какой сюжет запутанный, Габи бесподобна)
Поделиться9303.04.2011 11:00
Столько красоты! Габи шикарна! И ее партнер мне нравится, на фото кажется, что у них так и прет химия
Поделиться9403.04.2011 16:03
И ее партнер мне нравится, на фото кажется, что у них так и прет химия
Ага! Ещё и как прёт!
Один великий актёр однажды сказал: "Чтобы сыграть красивую любовь, нужно хотя бы чуточку быть влюблённым в своего партнёра". Габи сама предложила Берни на роль Алехандро Миранда. Ещё во время съёмок ЗС она уделяла ему знаки внимания. Нравился он ей очень!
Хотя первоначально кандидатами на эту роль директор ТВ Ацтека предлагал Хосе Анхеля Льямаса или Маурисио Исласа. Спаник от них сразу отказалась. Ещё бы!!! Один - бывший бойфренд, с которым у неё сложились не очень хорошие отношения, второй - ухажер, который ей проходу не давал.
Поделиться9504.04.2011 11:29
Ой, быстрее бы вышел этот сериал, и кто-нибудь начал переводить Прям жду не дождусь этого сериала.
Поделиться9604.04.2011 11:35
и кто-нибудь начал переводить
Этот сериал переводить не будут!
Единственная надежда на то, что его когда-нибудь покажет израильский канал, с русскими сабами.
Поделиться9704.04.2011 13:23
Единственная надежда на то, что его когда-нибудь покажет израильский канал, с русскими сабами.
Будем надеяться!!!))))
--
Поделиться9905.04.2011 12:43
Ой я тоже буду на это надеятся, так хочу посмотреть)
Поделиться10005.04.2011 21:58
Вот видите, оказывается и Ацтека может сделать шикарные сериал! Хотя все мы понимаем, что он выигрывает только за счет участия Габи Спаник Все равно, от Ацтеки такого не ожидал...