Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №07 (568)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Танцуй со мной" / BAILA COMIGO

Сообщений 1 страница 20 из 78

1

http://s60.radikal.ru/i169/1011/f5/e072182dc313.jpg

Производство: Globo
Автор: Мануэл Карлос / Manoel Carlos
Режиссер: Роберто Талма и Пауло Убиратан / Roberto Talma e Paulo Ubiratan
Период показа: 16/03/1981 - 26/09/1981
Время показа: 20 часов
Количество серий: 162

В ролях:

Tony Ramos - Quinzinho (Joaquim Seixas Miranda)/Joao Victor Gama

Lilian Lemmertz - Helena Seixas Miranda

Raul Cortez - Quim (Joaquim Gama)

Fernanda Montenegro - Silvia Toledo

Betty Faria - Joana Lobato

Natalia do Valle - Lucia Toledo Fernandes

Lidia Brondi - Mira Maia (Semiramis)

Fernando Torres - Plinio Miranda

Tereza Rachel - Marta Frey Gama

Carlos Zara - Caio Fernandes

Reginaldo Faria - Saulo Martins

Christiane Torloni - Lia Seixas Miranda

Suzana Vieira - Paula Vargas Leme

Otavio Augusto - Mauro Leme

Claudio Cavalcanti - Guilherme Fonseca

Lauro Corona - Cae (Caetano Maia)

Beth Goulart - Debora Frey Gama

Arlete Salles - Dolores Moreira

Beatriz Lyra - Leticia Maia Rodrigues

Milton Goncalves - Otto Rodrigues

Miriam Pires - Candida Martins

Gilberto Martinho - Antenor Gomide

Claudia Costa - Leiloca (Leila Franca)

Suely Franco - Rosa Franca

Jonas Mello - Alvaro Franca

Fernanda Torres - Fauna Franca

Narjara Turetta - Flora Franca

Tereza Sodre - Corina

Carlos Gregorio - Sandro Moreira

Alcione Mazzeo - Laurinha

Marcos Alvisi - Oscar

Monique Curi - Cris (Cristina Moreira Gomide)

Lady Francisco - Ondina de Moraes

Tony Ferreira - Edmundo

Maria Helena Pader - Zu (Zuleika Gomes)

Fabio Pillar - Marcelo

Suzana Queiroz - Bebel (Isabel de Moraes)

Leina Krespi - Carmela Coelho

Maria Alves - Conceicao

Chris Couto - Soninha

Monica Schimidt - Celia

Marga Abi Ramia - Margo

Paulo Bacelar - Felipe

Pedro Cassador - Afonso

Manoel Elisiario - Geraldo

Ana Maria Martins - Sandra

Ana Maria Sagres - Mercedes

А также:

Denise Dumont - Xuxa

Carlos Kroeber - Gerente do banco

Mario Lago - Друг Plinio

0

2

Сюжет сериала:

   Куинзиньу и Жоао Виктор (обоих играл Тони Рамос) близнецы, которые не знают друг о друге. Их разлучили, когда они были младенцами. Виктор был воспитан отцом, Жоакимом Гамом (Рауль Кортез), Куинзинью остался с матерью, Еленой (Лилиан Леммертц). Жоаким и Елена впервые встретились в Порту-Алегри и полюбили друг друга. В то время, Жоаким был уже с Мартой (Тереза Ракел) и не хотел отказываться от своего брака, чтобы жить рядом с Еленой. Она, в конечном итоге, вышла замуж за врача Плинио Мирандо(Фернандо Торрес), который принял Куизиньу, как своего сына.

http://s010.radikal.ru/i311/1011/a9/1d67ba274d37.jpg

   Идентичные близнецы имеют совершенно разный характер и в конечном итоге сближаются из-за ряда предзнаменований, которые не могут объяснить. Жоао Виктор успешный адвокат, живет в Португалии и известный всем, как целеустремленный и серьезный юноша. Куизиньо является типичным Кариока, экстраверт, который работает в банке и мечтает стать пилотом вертолета.

http://s011.radikal.ru/i316/1011/75/80744d46ca6b.jpg

   Когда Жоао Виктору исполнилось 27 лет, он решает вернуться в Бразилию, чтобы узнать свое происхождение. В Рио-де-Жанейро он обнаруживает, что он имеет брата-близнеца. В истории отмечены сходства и различия между двумя братьями. Они встретятся только в конце новеллы. Сцена, в которой Виктор и Куизиньу наконец встретяться лицом к лицу является одной из самых захватывающих в сериале.
   
http://i066.radikal.ru/1011/a4/2301a3762fa6.jpg

   История любви между черным мужчиной Отто Родригесом(Милтон Гонсалвеш) и белой женщиной Летисией(Беатрис Лира) обращает внимание на проблему расовых предрассудков. После просмотра сцены поцелуя между двумя персонажами, актриса  подверглась преследованиям на улице.

http://s007.radikal.ru/i302/1011/5c/fdc022c28d51.jpg

   Большая часть действия в "Танцуй со мной" разворачивается в тренажерном зале Кайо Фернандеса (Карлос Зара), где учитель танца - Жоана Лобату(Бетти Фариа). Чтобы сыграть эту роль, актриса посещала специальные курсы, благодаря которым отлично танцевала.

http://s016.radikal.ru/i335/1011/01/34a7bac659c9.jpg

   Кайо Фернандес является партнером компании Куинзиньу воздушного такси в Бразилии. Он консервативный, богатый и дерзкий человек, желающий быть моложе. Он бывший муж Сильвии Толедо (Фернанда Монтенегро), которая раньше работала актрисой и живет за счет пособия, которое дает Кайо. Они родители Лусии Фернандес (Натали ду Валле). Лусия педиатор, занимается частной практикой и вносит положительные измнения в жизнь клиники. По сюжету у Лусии и Куинзинью завязываются романтические отношения.

http://s006.radikal.ru/i213/1011/0f/e25904b051ba.jpg

   Первоначальная идея заключалась в привлечении Фернанды Монтенегро в новеллу на роль Елены, но режиссеры предпочли малоизвестную тогда Лилиан Леммерц. Тогда автор решил создать персонаж Силвии специально для Фернанды Монтенегро.
   Сцены Тони Рамоса и Лилиан Леммерц имели большой успех у критиков и аудитории: актриса, в роли Елены, страдавшая по сюжету, и актер, задача которого играть близнецов без грима, только используя способности голоса, положение тела, мимику и дыхание, чтобы представить нам таких разных персонажей.

(перевод angel999, при копировании, ссылка на форум обязательна!!!)

+2

3

Производство:

- Для записи разговоров между братьями, когда они встретились в первый раз, пришлось записывать речь каждого персонажа актера Тони Рамоса отдельно. Техники монтажа разделили видео на две части, половину сцен Куинзиньу и половину с Жоао Виктором. Потом эти сцены объединили и зритель смог наблюдать общение братьев. Эта функция была новинкой на телевидении в то время.
- Сцены созданные Марио Монтейро и Раулом Тровассосом был одними из самых ярких событий новеллы. Дома были построены в студии в зависимости от снятых сцен. Для сцены с учителем танцев Жоаны Лобату, был собрал полностью оборудованный тренажерный зал, который занимал площадь 300 м2.
- В первыех сериях новеллы были сняты сцены в Португалии и в Рио-Гранде-ду-Сул.

http://s015.radikal.ru/i331/1011/13/b5b3958f0a24.jpg

Общая информация:

  - Лилиан Леммерц, первая актриса, сыгравшая Елену Мануэла Карлоса. Персонаж стал брендом, объединяющий все работы автора на телевидении. Елену сыграли различные актрисы в следующих новеллах: "Счастье" (Майте Проэнса - 1991), "История любви"(Режина Дуарте - 1995), "Во имя любви"(Режина Дуарте - 1997), "Семейные узы" (Вера Фишер - 2000), "Влюбленные женщины" (Кристиане Tорлони - 2003) и "Страницы жизни" (Режина Дуарте - 2006), "Прожить жизнь"(  ...- 2008)
  - Мануэл Карлос говорит, что идея для истории "Танцуй со мной" пришла из статьи, опубликованной в газете, что законный ребенок президента Жоао Гуларт был утвержден на долю наследства в семье. По мнению автора, это было отправной точкой для истории, рассказывающей о жизни великого человека, который имеет двух детей с женщиной, но не женится на ней.
  - Новелла "Танцуй со мной" была продана более чем в 30 странах, включая Боливию, Испанию, Италию, Марокко, Польшу и Португалию, где она была показана три раза. Это был также первый бразильский сериал, который был представлен во Франции каналом ТF-1.
 

(перевод angel999, при копировании, ссылка на форум обязательна!!!)

+1

4

http://i065.radikal.ru/1011/5d/930f5b82b38c.jpg

http://s005.radikal.ru/i209/1011/47/ca8b4e3227ef.jpg

+1

5

http://i073.radikal.ru/1011/8d/bf6411aee4a8.jpg

http://s015.radikal.ru/i331/1011/71/7cf2e8ce2beb.jpg

+1

6

http://s016.radikal.ru/i337/1011/c6/e174654b66d2.jpg

+1

7

http://s009.radikal.ru/i309/1011/e4/edd2f77606f5.jpg

0

8

http://s42.radikal.ru/i098/1011/a5/4b1f3915007d.jpg

0

9

http://s010.radikal.ru/i314/1011/3a/23bfcc29badc.jpg

+1

10

http://s008.radikal.ru/i304/1011/96/b9f0bad799bc.jpg

0

11

http://s015.radikal.ru/i333/1011/2c/361a9504e1bd.jpg

+1

12

http://s007.radikal.ru/i301/1011/8f/8ec8dccff6ef.jpg

http://s011.radikal.ru/i315/1011/15/37a85bef1114.jpg

+1

13

http://s50.radikal.ru/i129/1011/af/6592082d99c9.jpg

0

14

Паула
http://s013.radikal.ru/i325/1011/c6/02417005a430.jpg

Силвия
http://s008.radikal.ru/i306/1011/c7/f630e5322092.jpg

Гильерми
http://i020.radikal.ru/1011/06/7012b4e7a89a.jpg

Марта
http://s016.radikal.ru/i336/1011/0d/e6f2c3f18268.jpg

0

15

http://s013.radikal.ru/i324/1011/0b/66e915e31bf1.jpg

http://s012.radikal.ru/i320/1011/58/a8d19bcfa2d3.jpg

http://s014.radikal.ru/i328/1011/03/5e508702f231.jpg

http://s016.radikal.ru/i334/1011/eb/81baec20b764.jpg

0

16

http://s58.radikal.ru/i159/1011/80/ada14c7b3032.jpg

http://s013.radikal.ru/i322/1011/c3/db78e989054f.jpg

http://s52.radikal.ru/i136/1011/0f/2ab425c4463b.jpg

0

17

http://s016.radikal.ru/i336/1011/68/447be3bc5700.jpg

http://i034.radikal.ru/1011/3e/781d5f082210.jpg

+1

18

http://s11.radikal.ru/i183/1011/3e/ecf8ae2a07b7.jpg

Отредактировано angel999 (23.11.2010 20:16)

0

19

http://s013.radikal.ru/i323/1011/3b/4abd5c006990.jpg

+1

20

http://s006.radikal.ru/i213/1011/8f/67ee44157b57.jpg

+1