103 серия
Доктор Галвао обратился с просьбой к судье выслушать показания еще одного свидетеля. Прокурор возражает и говорит, что обвинение не видит оснований для этого. Доктор Галвао, обращаясь к судье: «Госпожа судья, речь идет об еще одном очень важном факте, который поможет свершить правосудие. К сожалению, защите о нем стало известно только сейчас». Судья: «О каком свидетеле Вы говорите?». Доктор Галвао: «Это дона Вилма де Соуза». Судья: «Прошу пригласить свидетельницу для дачи показаний». Доктор Галвао: «Дона Вилма де Соуза, в своем предыдущем выступлении на суде, Вы утверждали, что в день, когда произошло преступление, Вы постоянно находились в баре и никуда не отлучались?». Вилма: «Да, это так». Доктор Галвао: «Вы говорили неправду. В день, когда было совершено преступление, Вы пришли в бар в 4 часа дня?». Вилма: «Я точно не помню». Доктор Галвао: «Кроме того, некоторое время назад, после того, как Вы побывали у меня в офисе, Вы не присутствовали на работе в течение 3 дней подряд?». Прокурор: «Я протестую. Защита пытается затянуть дело, не предъявляя новых фактов». Доктор Галвао: «Господин прокурор, сейчас мы все узнаем этот новый факт. Защита решила выяснить причину отсутствия доны Вилмы». Вилма: «Я была больна». Доктор Галвао: «Назовите причину Вашей болезни». Вилма: «Это мое личное дело, которое касается только меня». Доктор Галвао: «В данном случае это касается существа дела. В это время Вы находились в больнице? Не так ли? Вот видите, касается, если мы узнаем, что в день убийства Вы побывали в гостинице. Еще более касается, когда суду станет известно то, что Вы заявили мне во время нашей беседы у меня в офисе, что Вандерлей обещал на Вас жениться. Так что, это очень даже нас касается». Вилма, плача: «Это была шутка. Вандерлей так шутил. На самом деле он не любил меня». Доктор Галвао: «Что случилось в тот день, когда было совершено преступление?». Вилма: «Я пришла к Вандерлею в гостиницу, мне надо было поговорить с ним, для меня это было очень важно, но я его не убивала, не убивала!!!». Доктор Галвао: «Конкретнее». Вилма: «Я вошла в гостиницу с черного хода, никто не видел как я вошла». Вилма начала вспоминать все происходящее в тот вечер: то, как она пришла сказать Вандерлею, что любит его, а он не воспринял эти признания всерьез, то, как он отказался на ней жениться и предложил встречаться так, как раньше и то, что в ярости она ударила Вандерлея бутылкой по голове, которую Вандерлей приготовил, чтобы отметить удачный день, потому что Виржилио должен был отдать ему поместье, а Донату принести огромную сумму денег за молчание по поводу убийства отца Лунатика. Доктор Галвао обратился ко всем присутствующим в зале: «Эта милая и робкая женщина всеми силами пыталась сохранить свой секрет, она была готова на все ради любви, даже готова была пожертвовать своей свободой. Но сейчас я чувствую себя вознагражденным. Когда Вилма де Соуза заявила перед судом, что удар, который она нанесла жертве, не ведая того, оказался роковым, она и не подозревала, что стала убийцей. Она была уверена, что Вандерлей был убит выстрелом из пистолета, тем не менее, ее слова равносильны признанию в убийстве. Моя подзащитная категорически отрицает свою причастность к убийству у аннулирует свое признание. Дело для нее может считаться закрытым. Ни прокурор, ни другие представители обвинения не могут опровергнуть мои слова. Я и моя подзащитная хотели бы объяснить причины, побудившие ее прибегнуть к обману». Прокурор: «Да, это очень важно для всех нас, мы должны знать, что побудило ее прийти в гостиницу и кто произвел выстрел». Доктор Галвао: «Ваше превосходительство, даже, если допустить, что подсудимая была в гостинице, что она отрицает, несмотря на показания портье, который был жертвой в дружеских отношениях, но даже, если мы это и допустим, мы увидим, что она не могла совершить убийство, потому что жертва уже была мертва, что доказано судебными экспертами. Господин прокурор, господа присяжные, вы видите перед собой любящую женщину, которая не остановилась перед тем, чтобы во имя своей любви взять на себя чужую вину, чтобы спасти любимого человека». Прокурор: «Но мы не можем игнорировать тот факт, что эта, якобы невиновная женщина, совершенно сознательно присвоила себе чужое имя, а это относится к числу деяний, подлежащих наказанию по Уголовному кодексу». Доктор Галвао: «Мне это известно. Но вам известно также, что состав преступления начинается именно в тот момент, когда совершившее подобное деяние лицо, извлекает из этого выгоду для себя или другого лица. Подсудимая, действуя под чужим именем, не только не получила никакой выгоды, но и вынуждена была отвечать за несовершенное ею преступление. Я обращаюсь к Вам, Ваше превосходительство, с просьбой предъявить подсудимой другое обвинение в присвоении чужого имени. Я берусь защищать ее». Зал зааплодировал. Судья обратилась к присяжным: «Присяжные вынесли приговор?». Присяжные: «Да, Ваше превосходительство!». Приговор передали судье: «Подсудимая, встаньте! Принимая во внимание единогласное решение присяжных перед лицом рассмотренных фактов, я объявляю подсудимую невиновной. Невиновной по предъявленному ей обвинению в убийстве». Весь зал обрадовался, кроме прокурора, Сезара и Виржилио. Все начали поздравлять Рут. Сезар: «Я сделал все, что мог Виржилио. Кто мог предположить, что доктор Галвао раскопает настоящего убийцу. Да ты и сам все знаешь: ведь следил за этим делом с самого начала». Виржилио: «А отпечатки пальцев, Сезар, отпечатки со стакана, которые как ты мне говорил были отпечатками Ракел?». Сезар: «Это, действительно, были ее отпечатки». Виржилио: «Ты врешь, Сезар, это были отпечатки пальцев Рут. Ты прекрасно это знал. Ты хотел скрыть от меня правду. И это ты, Сезар, которого я считал другом. Если бы ты мне это сказал, я бы мог выставить ее из дому, я бы ее засудил, всего этого можно было избежать». Сезар: «Виржилио, но отпечатки, действительно, принадлежали Ракел. Честное слово, Виржилио! У тебя же есть заключение полицейских экспертов». Виржилио: «Сезар, дорогой мой! Ты так и не понял, что произошло сегодня на суде? Ты, Сезар, похоронил там свою карьеру. А лучше было бы сказать, что Рут похоронила тебя в глазах общественного мнения. И еще не скоро ты сможешь говорить о чести». Арлет попросила у Рут прощения за все оскорбления, которые ей пришлось выслушать от нее. Малу: «Вот теперь я уверенна, что Маркус будет счастлив! Вы бы могли нам все рассказать». Маркус: «Успокойся, я бы все рассказал перед свадьбой». Малу: «И когда вы можете это сделать?». Маркус: «Придется немного подождать, формальности займут какое-то время, закон надо соблюдать». Ракел, находясь в хижине и все дожидаясь матери, слушала радио и узнала, чем закончился суд. Наконец-то появилась Изаура и стала объяснять дочери, почему она не смогла выбраться к ней пораньше. Рассказала дочери, что было на последнем заседании суда и что Вилма убила Вандерлея, ударив его бутылкой по голове. Одного она понять не могла: кто же, некоторое время спустя, стрелял в него. Глядя на невозмутимую Ракел, Изарура догадалась, что это сделала Ракел, которая сразу же призналась матери, что так и было. Изаура спросила у дочери, зачем она сделала это. Кларита спрашивает у Виржилио, зачем он заставил Сезара заниматься судом. Виржилио врет Кларите, что не знал о решении Сезара выступить обвинителем, но Кларита, очень хорошо зная Виржилио, конечно же, не поверила его лживым словам. В свою очередь, Виржилио обвинил Клариту в сговоре с преступницей и тем самым она сама стала мошенницей. Кларита отвечает Виржилио, что сделала это ради сына и для нее его благополучие превыше всего. Кларита: «Ответь, Виржилио, что для тебя важнее в жизни?» Виржилио, ни на минуту не засомневавшись: «Власть! Сила воли, ум – только это, Кларита! Благодаря этому, я добился чего хотел – я стал мером и это только начало». Кларита: «Могу себе представить, каких пакостей ты намереваешься еще наделать?». Виржилио вновь начал домогаться Клариты, но она успела вырваться и сказала ему, что переночует у Брену. Напоследок Кларита сказала: «Ты одержимый». Виржилио: «А ты докажи». Вскоре Кларита появилась у брата и, вместе поужинав, она вызвалась помочь Сиде убрать посуду из-за стола. Пока она отлучилась, Брену из ее сумочки взял ключи от дома, в котором в данный момент находился один Виржилио. Брену сказал сестре, что пойдет прогуляться. Брену проник в дом и начал искать плакат с изображением Веры, пока Виржилио наверху читал книгу. Вскоре он спустился, что Брену его даже и не заметил. Брену потребовал от него плакат, но Виржилио отказал ему. Брену: «Отдай мне плакат, я изорву его на мелкие кусочки. Не хочу, чтобы еще кто-нибудь увидел его. Отдай, хочешь я встану перед тобой на колени? Я умоляю тебя».

105 серия
Маркус в присутствии гостей подзывает Рут к себе и одевает ей на палец обручальное кольцо. Виржилио, конечно же, не в восторге. Маркус, обращаясь к Рут: «Я тебя люблю!». Рут: «Я тоже тебя люблю!». Маркус: «Обещаю, что буду любить тебя до конца своих дней». Рут: «А я обещаю, что всегда буду рядом с тобой как верная подруга и жена». Маркус и Рут поцеловались, все были за них очень рады, кроме Виржилио и Андреа. Маркус: «Ты – мое счастье». Рут: «А ты – моя жизнь». В этот момент на празднике появился Алаор. Алзира переживает, потому что Тоньу воспринимает ее как Рут. Тито и Глоринья пытаются успокоить девушку и говорят ей, что Тоньу становится счастливым, а вместе с ним и Рут, находясь рядом с Маркусом. Вальтер и Кларита беседуют на кухне и там их застает Виржилио, который этому совсем не рад и говорит им обоим, что не хочет видеть романтичных свиданий в своем доме. Кларита отвечает Виржилио, что это также и ее дом. Она решает отправить Вальтера в гостиную, чтобы не возник новый скандал. Виржилио сообщает Кларите, что он приготовил для нее сюрприз. Маркус и Алаор беседуют о Малу. Виржилио пришел домой к Сезару и во время их разговора Виржилио почувствовал острую боль. После того как Виржилио принял обезболивающее, Сезар начал расспрашивать его, что с ним происходит и чем он болен. Малу вновь приревновала Алаора к Лузии, когда тот, не без старания самой Лузии, оказался в ее объятиях. Чуть позже Малу почувствовала недомогание и попросила Селину дать ей что-нибудь от желудка. Девушка предполагает, что плохое самочувствие связано с испорченным шампанским, выпитым на празднике накануне. Селина говорит Малу, что, видимо, у нее скоро появится племянник. Они обе очень обрадовались. Селина: «Слава Богу, теперь у вас с Алаором все будет хорошо, потому что Алаор обожает детей. Он всегда мечтал иметь сына или дочку». Малу сразу же помчалась сообщить о радостном известии Ковбою. Он, конечно же, обрадовался, даже улыбнулся, но, вспомнив о многочисленном вранье Малу, ответил серьезно: «Кончай врать! Надоело!». Девушка не ожидала такой реакции и очень расстроилась. Маркус и Рут отлично проводят время вместе в романтическом путешествии. Изауре стало намного легче и она попросила Флориану рассказать ей как прошел праздник. Флориану: «Рут была очень красивая! Ты бы видела с какой нежностью они смотрели друг на друга. Все было так красиво! Наконец-то Господь воздал нашей дочери за все ее страдания и лишения». Изаура, внимательно выслушав Флориану: «Значит, то, чего я боялась – не случилось». Флориану: «Чего еще не случилось?». Изаура: «Флориану, я так просила Господа, чтобы он защитил нашу Рут. Теперь, когда ты мне все рассказал, я успокоилась». Флориану: «А почему ты вообще беспокоилась?». Изаура: «Я боялась, что Рут угрожает опасность. Я плохо подумала о своей дочери, но теперь вижу, она свое слово держит». Флориану: «Какое еще слово? О чем ты говоришь? Почему ты плохо подумала о Рут?». Изаура: «Да не о Рут». Флориану: «Не о Рут? А о ком?». Изаура: «О Ракел». Флориану просит Изауру не начинать заново и подозревает, что у жены снова жар. Изаура все продолжала: «Теперь я точно уверенна, что она уехала и больше сюда не вернется. Так будет лучше для всех». Флориану просит жену, чтобы она немного поспала, но Изаура не успокаивалась: «Никакого жара у меня нет. Не надо думать, что я сошла с ума. Ракел жива!». Флориану просит жену не тревожить душу Ракел, но Изаура настаивала на своем и даже сказала Флориану, что Ракел обещала ей прийти попрощаться с ними перед отъездом. Флориану с трудом уложил Изауру в постель, а она все твердила: «Ракел уехала за границу. Она жива!». Чтобы подтвердить свои слова, Изаура показывает мужу ключ от хижины, где жила Ракел и говорит ему, что все это время она навещала Ракел. Флориану разозлился: «Изаура, будь ты проклята! Давай рассказывай, как Ракел удалось спастись!». Изаура начала свой длинный рассказ. Выслушав все, Флориану, с трудом сдерживая злость, выгоняет жену: «Иди к своей Ракел!». Доктор Муньез пришел к Брену, чтобы сообщить ему о смерти Талибио – первой жертве загрязненного моря, открывшемуся благодаря Виржилио. Флориану говорит Изауре, что Васко ему сказал о том, что он видел Ракел в гостинице. Флориану: «Ракел убила Вандерлея». Изаура: «Нет, он уже был мертвый». Флориану: «Она специально туда пошла, чтобы во всем обвинили Рут». Изаура призналась, что брала для Ракел деньги у Рут. Изаура с уверенностью говорит мужу, что Ракел улетела за границу и сейчас далеко, так что счастью Маркуса и Рут она не помешает. Флориану: «Если Ракел появится здесь и снова начнет вредить Рут, я за себя не отвечаю!». А в это время ничего не подозревающие Маркус и Рут проводили вечера у камина. Когда Виржилио вернулся из Понтала, где ему сообщили новость о смерти Талибио, Кларита и Арлет, обсуждающие новое здание больницы, заметили его озабоченный вид и спросили, что произошло. Виржилио пришлось рассказать, в чем дело. Кларита ответила Виржилио, что Брену был прав и вода все-таки загрязнена. Виржилио не стал слушать ее и сказал, что несчастный умер от гепатита. Не желая бессмысленно спорить, Кларита и Арлет удалились. Виржилио, наполнив стакан виски, прилег на диван и закрыл глаза, чтобы немного расслабиться. В этот момент входная дверь открылась и на пороге появилась… Ракел. Подойдя поближе, она произнесла: «Здравствуйте, свекрушка!». Виржилио, подумав, что перед ним Рут: «Рут, в чем дело? Ты уже вернулась? А где Маркус? Что-то случилось? А как же ваше свадебное путешествие, ведь вы так мечтали о нем? Что произошло, Рут?». Ракел: «Не надо путать мое имя. Я – Ракел!». Виржилио: «Да ладно тебе, Рут. Хватит валять дурака. Это уже не смешно». Ракел: «Я не Рут, я – Ракел. Вы разве не знаете, что Рут уехала с Маркусом». В гостиную вошла Дива и Ракел попросила ее внести свои вещи. Дива удивленно смотря на Ракел: «Я не знала, что вы уже вернулись, донна Рут». Ракел: «Я не Рут, я – Ракел. Иди принеси чемоданы. Пошевеливайся!». Виржилио просто остолбенел. Ракел, обращаясь к Виржилио: «Как Вы считаете, я заслужила глоточек виски?». Виржилио: «Невероятно. Какая великолепная игра. Ты в самом деле удивительная женщина». Ракел, попивая виски: «Спасибо». Виржилио: «Но теперь, все хватит! Довольно спектакля! А то я уже начал нервничать. Ты слышишь, Рут, хватит! Скажи мне, пожалуйста, где мой сын?». Ракел: «Откуда я знаю? Кстати, вы должны будете позвонить им и сообщить, что я здесь и намерена получить то, что принадлежит мне по праву». Ракел, обращаясь к Диве: «Отнеси чемоданы в мою комнату». Виржилио растерянно за всем этим наблюдал. Ракел: «Господи, да придите Вы уже в себя. Я действительно Ракел. Я не утонула. Я долго плыла, но все-таки выбралась на берег. Раньше я не могла появиться, потому что мне нужно было дождаться решения суда. Если бы Рут признали виновной, то меня бы здесь никто больше бы не увидел. А раз ее оправдали, да и еще единогласно… Кстати, это было потрясающее зрелище. Я все видела, сидела себе тихонько в уголке. Меня никто и не заметил». Виржилио еле-еле выдавил из себя: «Р-а-к-е-л?». Ракел: «Слава Богу!». Виржилио: «Жива?». Ракел утвердительно покачала головой. В это время Кларита в другой комнате обсуждала с Арлет отставку Брену и женщина уверенна, что без Виржилио тут дело не обошлось. Арлет: «Тетя, мне кажется, что с твоей стороны не хорошо так думать о дяде Виржилио». Кларита: «Арлет, у твоего дяди непомерные амбиции – он на все пойдет, лишь бы добиться своего». Виржилио: «Ракел, скажи мне, а где ты была все это время, зачем ты пряталась. Зачем тебе это было нужно. Объясни, я не понимаю!». Ракел: «Мое место заняла Рут». Виржилио: «Ну и что? Ты ведь могла объявиться, разоблачить свою сестру, но нет… Ты спряталась и не появлялась до тех пор, пока все не выяснилось. Ты не женщина, ты - дьявол». Ракел: «Я знаю». Виржилио: «Ты сама все это придумала? Послушай Ракел, а ты никогда не приходила сюда, не выдавала себя за сестру?». Ракел: «Пару раз. Мы даже как-то повздорили с Вами». Виржилио: «Это когда я разбил стакан? Отпечатки пальцев ничего не доказали… Я отправил их на экспертизу и они подтвердили, что отпечатки принадлежат тебе». Ракел: «Совершенно верно. Во всяком случае, это было забавно. Ладно, пойду к себе, мне нужно еще разобрать вещи». Виржилио: «Подожди-подожди, ведь это не твоя комната. Это комната Маркуса и твоей сестры». Ракел: «Дорогой мой, свекрушка! Мне кажется, Вы не совсем понимаете, что происходит. Я вернулась, чтобы получить назад свою комнату, свои вещи и своего мужа. Вы поняли меня?». Сказав это, Ракел уверенно направилась в свою комнату. В гостиной появилась Кларита. Виржилио: «Кларита, ты видела ее?» Кларита: «Кого ее?». Виржилио: «Ракел». Кларита, смотря на Виржилио как на безумного: «Виржилио…». Виржилио, суетясь и пытаясь объяснить Кларите произошедшее: «Нет, Кларита, ты не думай: я не пил. Это правда. Там Ракел. Она жива. Она здесь». Ракел тем временем выбрасывала из шкафа вещи Рут и заполняла его своими. Ракел что-то понадобилось от Дивы и она стала звать ее сверху. Кларита услышала голос Ракел и не могла поверить своим ушам. Кларита: «Это Ракел?». Виржилио: «Я же тебе говорил». Кларита: «Господи, Виржилио, а где она была все это время?» Виржилио: «Не знаю, Кларита, не знаю… Не спрашивай меня». Кларита: «Успокойся, Виржилио!».

107 серия
Ракел, находясь в окружении рыбаков: «Чего вы хотите?». Моряк: «Кто стрелял в Вандерлея?». Тито: «Кто стрелял из пистолета Маркуса?». Ракел ничего не ответила, только огрызалась в ответ. Лунатик предложил: «Давайте ее побъем!». Все поддержали эту идею, кроме Немца, который всеми силами старался успокоить разъяренных рыбаков. Ракел удалось тихонько улизнуть, но Лунатик все не успокаивался и все время намеревался осуществить свое предложение и отомстить Ракел. Все немного успокоились и тут же принялись успокаивать самого Лунатика. Вскоре пришел Флориану и рыбаки начали жаловаться ему на Ракел. Флориану огорченно: «Я сам только недавно узнал. И, если уж на это пошло, то лучше бы она умерла». За ужином в доме Тито и Глориньи Тоньу начал жаловаться на головную боль, вскоре зашла Алзира. Тито поприветствовал девушку: «Алзира, заходи, поужинай с нами». Тоньу удивленно: «Алзира? Это не моя Рут?». Алзира обрадовано ответила, что она не Рут и попыталась обнять хозяина, но он начал отмахиваться от нее и сильно нервничать. Ракел уверенно вошла в дом Виржилио как полноправная хозяйка и увидела, что Виржилио, Кларита и Арлет ужинают. Она поприветствовала их, но ответа так и не дождалась. Ракел: «Так и будем молчать?». Арлет: «Мне кажется, что это тебе что-то нужно нам рассказать». Ракел: «Да, наверное». Усевшись за обеденный стол и обращаясь к Виржилио: «Свекрушка, не нальете мне вина?». За Виржилио это сделала Кларита. Ракел продолжила: «А вы знаете, я даже соскучилась по красиво накрытому столу, по этой обстановке. Маркуса вы уже предупредили?». Кларита: «Нет. Мы не знаем, где он». Ракел: «Что же? Пусть пока развлекается». Кларита, смотря Ракел прямо в глаза: «Когда ты взяла у Маркуса пистолет?». Ракел: «Когда я была здесь в последний раз. И драгоценности свои я тоже взяла». Виржилио возмущенно и одновременно, удивляясь: «Так это была ты?». Ракел: «Так ведь это мои драгоценности. Вандерлей их продал и я купила себе машину». Виржилио: «А потом ты убила Вандерлея?». Ракел посчитала нужным сразу не отвечать на этот вопрос и спросила: «А что у нас сегодня из горячих блюд?». И направилась к столешницам с едой. Наполнив тарелку и, вернувшись на свое место, она продолжила: «Так вот о Вандерлее: убила его не я, а Вилма». Виржилио, извинившись перед Кларитой за столь ранний уход, сообщил ей, что едет в Понтал, так как ему неприятно находиться радом с Ракел. Сезар от детектива узнал о местонахождении брата и сразу же направился туда, но, примчавшись, уже не застал изрядно поддатого Зе Луиса, который перед этим все-таки успел немного пообщаться с детективом, пригласив за свой столик составить ему компанию и искусно сумел обмануть детектива, догадавшись, кто он на самом деле такой. Сезар озлобленно: «Если с ним что-нибудь случится, Ракел – не жить!». Тоньу, находясь на скалах неподалеку от дома, заметил Донату, который направился к их дому и тайком пробрался внутрь. Тоньу, не зная, что ему дальше делать, вдруг увидел проходящих по берегу Флориану, Сервилио и Шику и объяснил им ситуацию. Тем временем Донату уже успел собрать свои вещи в чемодан и забрать украденные деньги. Недалеко от дома его уже поджидали рыбаки. Флориану: «И куда ты направился?». Донату: «А тебе какое дело?». Сервилио: «Ну нет. На этот раз ты никуда не денешься». Донату: «Уйди прочь». Флориану, угрожая железным ломом: «Не уйдешь. Ты останешься с нами». Донату воспользовался отвлекающим маневром и услышал звук полицейской сирены. Намереваясь сбежать, он бросился, куда глаза глядят, но полиция и рыбак ловко окружили его и деваться уже было некуда. Родриго: «Стой!». Тоньу, выйдя из полицейской машины и обращаясь к Донату: «Это я сказал комиссару». И уже радостно обращаясь к рыбакам, в то время как Донату одевали наручники и сажали в машину: «Это я помог поймать сеньора Донату». В участке, предъявляя Донату пустую канистру, комиссар допрашивал его: «Это твое?». Донату ответил, что не знает, чье это, на что комиссар уверил его, что уже известно, что лодки подожгли с помощью керосина. Донату: «Я не делал этого». Комиссар Родриго: «На этой канистре обнаружили отпечатки твоих пальцев. А что касается той фотографии, которую представил на суде адвокат…». Донату, не дав договорить комиссару: «Хотелось бы мне знать, кто дал ему этот снимок?». Комиссар: «А вот этого ты никогда не узнаешь. И готовься к серьезному разговору, который состоится завтра». Родриго приказал конвою увести Донату в камеру. Тоня и Мануэла заметили, что Брену направился в мерию. Брену пытался все-таки отыскать тот злосчастный плакат, но Виржилио вновь ему помешал. Брену ушел ни с чем, демонстративно достав из куртки красную кепку (такую же, что и красуется на ненавистном для Виржилио чучеле). Выпив несколько глотков виски для успокоения, он выглянул в окно и ему тут же померещилось, что чучело живое и яростно размахивает руками. Виржилио, не веря увиденному, потирает глаза и вновь смотрит на это же место. От чучела и след простыл. Виржилио понимает, что так он скоро сойдет с ума. Выскочив на улицу с пистолетом, ему вновь мерещится чучело, но уже в большем количестве, разбегающиеся по всем сторонам. Подбежав к тому месту, где он с окна увидел первое чучело, он со спины почувствовал, что его кто-то обнимает и понял, что это оно. Повернувшись к нему лицом, он стреляет в него и тут же приходит в себя, понимая, что оно неживое. На следующий день Сезар прибывает в Понтал и жалуется Виржилио на то, что он вчера не смог застать Зе Луиса. Виржилио: «Сезар, ты не для того в Понтале, чтобы думать о Зе Луисе. Я тоже ночь не спал. Меня Брену не оставляет в покое, а сейчас еще и эта особа вернулась». Сезар, все еще думая о своем: «С этим ничего не поделаешь: здесь Маркус должен принимать решение, а не ты». Виржилио: «Их брак до сих пор действителен?». Маркус и Рут все еще продолжают свой романтический отдых и в один из этих прекрасных дней, позвонив домой, Кларита говорит сыну, чтобы они немедленно возвращались домой, не объясняя причины по телефону. Витор не имеет возможности оплатить залог за ресторан, Виржилио давит на него с большей силой. В разговоре с Тоней Витор обещает себе: «Я этого так не оставлю!». Тоня, наблюдая за сборами Витора: «Ты уже вещи собираешь?». Витор: «По закону у меня есть 30 дней на передачу ресторана». Тоня: «А потом?». Витор: «А потом уеду в Рио и мы больше не увидимся. Я буду по тебе скучать». Тоня: «И я тоже». Вера просит у Брену согласия на развод, на что он ей отвечает: «Я сделаю все, что хочешь, но только не развод. Я люблю тебя!». На глазах Веры появились слезы. Брену продолжил, склонившись над постелью жены: «Я во многом был не прав, я полон предрассудков, ревности. Знаешь, глупая мужская гордость…». Супруги настолько расчувствовались, что им больше ничего не оставалось как помириться. Флориану не знает как сообщить Рут о внезапном возвращении Ракел. Комиссар Родригу предъявляет Донату фотографию, на которой он убивает отца Лунатика, но Донату продолжает все отрицать и говорит, что не знает вообще, о чем разговор. Надавив немного, комиссару все же удается добиться от Донату признание того, что на фото изображен именно он в момент покушения на отца Лунатика. Родригу обещает Донату любым способом отправить его под суд, в ответ Донату лишь хитро ухмыльнулся.

109 серия
Ракел уверяет Маркуса, что прекрасно знает свои права и не забывает ему напомнить, что Рут может понести уголовное наказание за то, что выдавала себя за другого человека. Маркус растерялся и не нашел, что ответить. В его голове промелькнула мысль о том, что Ракел не намерена так просто отступить. Малу из поместья собирается ехать в Рио, чтобы собственными глазами увидеть Ракел. Рут собирается уйти из дома, Кларита и Арлет пытаются остановить ее, они заверяют девушку, что Маркус найдет способ решить эту проблему. Маркус пытается узнать от Ракел о дне убийства Вандерлея. Виржилио рассказывает Сезару о его беседе с Лунатиком. Сезар сомневается, что Лунатик способен кого-то убить, но Виржилио придерживается противоположного мнения. Сезар говорит Виржилио, что если что-то случится с его братом, то он лично займется Ракел. От Тонью и Алзиры Флориану и Изаура узнают, что Ракел находится в доме Виржилио. Маркус предлагает Ракел недвижимость и деньги взамен на счастливую жизнь с Рут, но Ракел категорически отказывается. Она намерена мстить и не даст спокойной жизни ни Маркусу, ни Рут. Рут с чемоданами спускается в гостиную, Кларита спрашивает ее, куда она направилась в такой поздний час. Кларита, понимая, что не сможет убедить Рут изменить свое решение, предлагает ей свою машину. Рут ее принимает. Ракел из окна наблюдает за отъездом сестры. Маркус по приглашению Санпайо приезжает к нему домой и обращается за помощью, но разговору помешали вошедшие в гостиную Жу-жу и Андреа. Маркус возвращается домой и от матери узнает, что Рут уехала. Маркус немедленно отправляется за Рут в Понтал. Кларита приходит в комнату Ракел и говорит ей, что Маркуса и Рут разлучить ей не удастся. Ракел продолжает стоять на своем и в который раз повторяет, что Маркус – ее муж. Кларита говорит Ракел, что все на стороне Рут и ей их не одолеть. Ракел: «А я люблю рисковать!». Кларита просит Ракел дать свободу Маркусу, на что Ракел отвечает: «Для меня семья – наивысшая ценность». Маркус приезжает в дом Флориану и узнает, что Рут здесь не появлялась. Маркус очень обеспокоен, он думает, что Рут решила остаться в Рио. Спустя некоторое время Рут появляется в родительском доме, где ее встречает мать. Рут рассказывает Изауре о том, что Ракел намеревается вернуть все то, что потеряла. Рут спрашивает у матери, зачем та ее обманула, на что Изаура отвечает, что Ракел обманула и ее, обещая уехать за границу. Изаура говорит дочери, что поговорит с Ракел и уверяет ее, что если бы она знала о затеях Ракел, то обязательно рассказала бы ей. Вскоре появляется Флориану и рассказывает дочери о том, что Изаура просила деньги у нее для Ракел, что Ракел два раза появлялась в доме Виржилио, забрала драгоценности и купила на них машину. Теперь в голове Рут все начинает проясняться, она понимает, что это Ракел звонила по телефону и просила позвать Маркуса. Рут не может поверить, что сестра так подло могла с ней обойтись.

111 серия
Кларита говорит Виржилио, что им пора заняться оформлением развода. Виржилио ничего не имеет против, но не упускает возможности понасмехаться с будущей жизни Клариты, говоря что она проведет ее в окружении пьяных рыбаков. Виржилио говорит Ракел, что Маркус оформляет развод с ней в судебном порядке. Виржилио спрашивает у нее, зачем она притворялась мертвой, а потом вернулась. Ракел говорит свекру, что все это ради мести и дело осталось только за ним, потому что все уже получили свое. Рут возвращается домой, Маркус привозит ее на машине и пытается вновь уговорить ее изменить решение, но девушка стоит на своем и говорит Маркусу, что они возобновят отношения, когда будет официально оформлен развод. Донату в тюрьме договаривается со смотрителем, чтобы с его помощью совершить побег. Донату к ночи является домой, чем сильно пугает Тонью. Он берет револьвер, Тонью думает, что Донату собирается его убить, но Донату говорит, что лучше прибережет пулю для предателя Моряка, чем потратит ее на какого-то недоумка, имея в виду Тонью. Донату решает взять Тонью в заложники. Свидетелем их разговора становится Алзира. Донату рассказывает Тонью, что это он убил его отца, сбросив со скалы. Флориану рассказывает Рут, что Лунатик вспомнил лицо отца. Алзира обращается к комиссару за помощью и рассказывает, что произошло. Донату приводит Тонью в дом Бастиана. Утром они выезжают в Рио и приходят в квартиру Сезара. Комиссар узнает, что Донату с Тонью прибыли в Рио. Донату просит помощи у Сезара, ему нужны деньги. За разговором никто из них сначала не заметил, что Тонью сбежал. Донату помчался за ним, но вернулся ни с чем. Сезар говорит ему, что ничем помочь не может и теперь все в Понтале, благодаря Тонью, узнают, что Донату был у него дома. Донату заявляет Сезару, что не уйдет, пока не получит денег. Сезару ничего не остается как выполнить его требование. Донату собирается перед отъездом заехать в Понтал, чтобы проучить Моряка. Ракел говорит Маркусу, что готова отказаться от него при одном условии: она должна получить все требуемое имущество. Тонью дает показания комиссару и передает детали разговора между Сезаром и Донату. Ракел говорит Кларите, что несмотря на то, что Маркус выполнил все ее требования, Рут он все равно не получит. Тоня готовится к свадьбе с доктором Муньозом. На собрании Виржилио сообщает, что у него контрольный пакет акций, Санпайо не может ничего понять, ведь Виржилио говорил ему, что выписывает акции на его имя. Виржилио говорит Санпайо, что не припоминает такого. Виржилио: «Санпайо, пока ты путешествовал, я переписал акции на свое имя, поэтому контроль над биржей переходит ко мне». Маркус просит отца образумиться и остановиться. В итоге Санпайо объявляет Виржилио новым владельцем компании. Маркус в кабинете Санпайо говорит ему, что не знал о махинациях отца с акциями. У Санпайо от всего пережитого случается приступ. После того как Виржилио обошелся с Санпайо и после большой ссоры с отцом Маркус решает уйтии из дома. Виржилио говорит сыну, чтобы с собой он забрал и Ракел. Маркус отказывает ему со словами: «Делай с ней, что хочешь!»

113 серия
Малу переживает из-за того, что Алаор не обращает на нее внимания, а только лишь заботится о поместье и своих животных. Малу в поместье навещает ее друг – Тавиньу. Они отправляются вместе кататься на мотоцикле по окрестностям. Когда Алаор об этом узнает, то выходит из себя, он очень зол на Малу. Алаор собирается выяснить отношения с Тавиньу. Сезар приходит к Немцу и передает просьбу Виржилио. Ракел пришла домой и начала разыскивать мать. В доме оказалась только Рут, она начала прогонять Ракел, Ракел в ответ только улыбалась. Дукарму сказала Флориану, что видела как Ракел заходила в дом. Ракел говорит сестре, что она не имеет права ее выгонять, так как дом принадлежит не только ей. Флориану помчался домой и встал на защиту Рут, поддержав ее. Ракел говорит Рут, что Андреа вновь вертится около Маркуса. Ракел заявилась в дом Донату и притворилась, что она – Рут. Ракел под видом Рут приглашает Тонью вечером прогуляться по берегу. Случайно в разговоре она называет Лунатиком, чего Рут никогда не делала. Тонью замечает это, но Ракел удалось как всегда выкрутиться. Тонью говорит, что он скоро убьет Ракел, а также упомянул о Виржилио, который посоветовал убить Ракел на скалах. Немец передает рыбакам слова Сезара, рыбаки считают предложение Виржилио странным. Ракел ведет Тонью на пляж и уговаривает его зайти в штормящее море. Из разговора с Изаурой Рут понимает, что Ракел собирается отомстить Тонью. Она, не теряя ни минуты, бежит на пляж, зовет его и просит не слушаться Ракел. Тонью понимает, что Ракел в который раз его обманула. Санпайо стало намного лучше, из больницы он вернулся домой, где дочери приняли его со всей любовью. Андреа рассказывает Кароле, что Жакомино предложил ей выйти за него замуж. Ракел является к Маркусу на квартиру, говорит, что она сильно замерзла, просит дать ей чего-нибудь выпить и одеяло, чтобы согреться. Пока Маркус ищет одеяло, Ракел снимает из себя блузку. Маркус при виде Ракел оторопел и попросил немедленно одеться. В этот момент к Маркусу приходит немец и застает полуголую Ракел, которая обернулась пледом. Немец извиняется перед Маркусом, думая, что он им помешал и пришел в неподходящий момент. Немец рассказывает Маркусу, что Ракел пыталась убить Лунатика. Немец также пытается узнать у Маркуса, известно ли ему о том, что Виржилио назначил встречу рыбакам, но маркус впервые это слышит. Немец приходит к Флориану, чтобы поговорить о кооперативе, и рассказывает ему, что видел Ракел на квартире у Маркуса. Ракел приходит к Андреа и говорит, что готова подарить ей Маркуса.

115 серия
Рыбаки вернулись из моря ни с чем. Позже им стало известно, что лодка нашлась в море, но Моряка в ней не было. Рыбаки думают, что Моряка нет уже в живых и обвиняют во всем Тонью. Рыбаки во главе с Немцем приходят на назначенную встречу с Виржилио. Виржилио предлагает рыбакам изменить главу кооператива (имея в виду Немца), потому что, по его заявлению, Немец является настоящим уголовником. Нарыв информации, Виржилио говорит, что Немец служил на флоте, откуда его выгнали и, что он сидел в тюрьме за контрабанду. Ракел передает матери письмо, в котором она просит ее о встрече. Тонью собирается жениться на Алзире, все еще думая, что она – Рут. Тито просит Глоринью поговорить с Тонью и сказать, что та, которую он зовет Рут, на самом деле – Алзира. Глоринья пытается выяснить у Тонью счастлив ли он, на что Тонью отвечает, что безмерно счастлив. Глоринья говорит Тито, что Тонью имеет право на свое счастье и в итоге Тито соглашается. Несмотря на то, как Виржилио поступил с Немцем, Кларита все же беспокоится о его состоянии и говорит Арлет, что не может его сейчас бросить.Арлет сообщает Кларите, что Санпайо предложил ей выйти за него замуж. Кларита очень обрадовалась этой новости и поздравила ее. Витор говорит Тоне, что она не любит доктора Муньоза и что это видно сразу же. Витор: «Почему ты не откажешься от этого брака?». Тоня: «Зато он любит меня. Я ему нравлюсь такой, какая я есть». Витор: «Если дело только в этом, то ты мне тоже нравишься такой, какая ты есть». Тоня: «Да ты же меня всегда маленькой считал». Витор: «Но теперь ты выросла». Последнюю часть разговора случайно услышал доктор Муньоз. Ракел встречается с Изаурой в хижине и говорит, что после развода уедет, тем более, что недвижимости и денег у нее больше, чем достаточно. Изаура просит Ракел не мстить Рут, пугая ее тем, что этого она никогда не простит ей.

117 серия
Малу говорит Виржилио, что ему будет тяжело без Клариты. Виржилио: «Ошибаешься, Кларита всегда была в этом доме не более, чем предмет обстановки». Малу: «Ты все это время заставлял ее страдать, но она молча переносила боль с истинным достоинством». Виржилио: «Теперь пусть демонстрирует свое достоинство в кабаке на пляже. По-моему, она этого заслуживает». Малу просит отца помириться с ней и рассказывает о скором появлении своего ребенка. Виржилио: «Я могу только посочувствовать». Малу: «Не мог удержаться, чтобы не съязвить?». Виржилио: «Ты не в состоянии воспитывать ребенка». Малу: «Так вот знай, что я дам ему все, что никогда не видела от тебя: заботу, любовь, ласку. Я буду стараться понять своего ребенка». Виржилио только рассмеялся в ответ. Мирно завершить разговор так и не удалось. Очень скоро все гости разошлись и в доме остались только Виржилио, Арлет и Ракел. Ракел решила побеседовать с Виржилио и сказала ему, что скоро он попадется в ее мышеловку. Режинью заболел гепатитом, ему очень плохо, он в тяжелом состоянии. Все это – последствия купания в зараженном море. Тоня, чтобы подбодрить брата, говорит ему, что после выздоровления накупит ему целый вагон разных сладостей. Режинью в ответ слабо улыбается. Доктор Муньоз боится признаться Тоне и Зе Педро, что Режинью скоро умрет, но все это поняли по его состоянию. Ракел явилась к Маркусу, притворившись, что она Рут. Маркус сразу же понял, что это Ракел. Ракел говорит Маркусу, что вместе им с Рут не быть и что он вызывает у Ракел лишь презрение. Маркус выгнал ее из своей квартиры. Сезар приносит Виржилио бумаги, согласно которым ему срочно необходимо выкупить акции. Виржилио просит Сезара что-нибудь придумать, потому что в данный момент наличных денег нет, все вложено. Виржилио приходит идея взять деньги компании, Сезар предостерегает его и говорит, что, если кто-то из вкладчиков об этом узнает, то ему придется туго и что это грозит лишением места президента. Виржилио говорит, что никто ни о чем не узнает, если только сам Сезар не проболтается. Сезар возмутился и сказал, что Виржилио может ему полностью доверять. Виржилио узнает, что умер Режинью, он собирается ехать в Понтал. Ракел пришла на фирму к Виржилио. Виржилио засобирался в Понтал, а Ракел осталась наедине с Сезаром. Сезар начал рассказывать Ракел о том, что Зе Луис находится в больнице, что он очень его любит и что он ему как сын. В ответ Ракел стала упрекать Сезара в том, что собственного ребенка, по рассказам Рут, он так и не захотел увидеть. Алаор переживает из-за того, что исчез новорожденный теленок. Ночью, когда Алаор уже спал, Малу решает отправиться на его поиски, предварительно оставив записку. Записку находит Лузия. Зе Педро приходит в мерию к Виржилио. Он видит, что Виржилио всего боится и что он вооружен. Зе Педро говорит Виржилио, что не нужно ему угрожать, потому что он всегда был на его стороне и не винит его в смерти сына. Виржилио складывает оружие и в удобный момент Зе Педро берет его и начинает наставлять дуло на Виржилио. Виржилио просит убрать оружие, говоря, что это не игрушка. Зе Педро его не слушает и советует готовиться к смерти.

Отредактировано Laurita (29.11.2014 19:45)

119 серия
Рут пытается убедить рыбаков в том, что они несправедливы к Немцу. Виржилио ничего не остается как обратиться за помощью к Ракел. Он наносит визит к ней домой в ее новую квартиру. Ракел с довольным видом: «Кто бы мог подумать… Виржилио Асунсон – президент компании «Номинал» просит деньги взаймы у бывшей босячки Ракел Араужо». Виржилио предложил Ракел сделку: она одалживает ему деньги, а он возвращает их с процентами. Процент Ракел может установить сама. Ракел: «Значит, вам нужно срочно выкупить акции?». Виржилио: «Для этого существует установленный срок». Ракел: «Я поняла». Виржилио: «Для меня это вопрос жизни и смерти. Тебе же это дело будет выгодным. Есть у тебя нужная мне сумма?». Ракел: «Так получилось, что я удачно продала кое-что из недвижимости и завтра мне должны вручить половину цены». Виржилио: «Прекрасно. Значит, завтра деньги будут в твоем распоряжении». Ракел: «Ну что ж, я не вижу проблем. Единственное, чего я хочу – это гарантий». Виржилио: «Каких гарантий?». Ракел: «Что-нибудь в залог тех денег, которые я вам одолжу, и мы заключаем сделку». Виржилио согласился на эти условия и пообещал все приготовить к завтрашнему дню. Ракел: «Приготовьте акции». Виржилио: «Нет, ни в коем случае… Я готов дать тебе, что угодно, но только не акции». Ракел: «Если вы и в самом деле собираетесь вернуть мне долг, то какая вам разница? Я требую в залог акции или сделка не состоится». Виржилио: «Ну хорошо, я дам тебе акции». Ракел запросила 20 процентов сверх суммы долга. Виржилио пришлось согласиться, так как иного выхода для него нет. На следующий день Ракел передала Виржилио чек с частью суммы, пообещав оставшуюся часть принести ему на работу, а Виржилио предоставил ей пакет с акциями. Вера помирилась с Брену и сообщила ему, что ждет ребенка. Рыбаки решают помириться с Немцем и просят у него прощения. Жакомино просит руки Андреа у Санпайо. Жу-жу, слыша это, чуть ли не падает в обморок. Ракел приносит Виржилио остальные деньги и просит перевести акции на ее имя. Виржилио сказал ей, что не пойдет на это, так как Ракел станет акционером. Ракел, собираясь покинуть кабинет: «Значит, сделка не состоялась». Сезар просит Виржилио не переводить акции на имя Ракел, но Виржилио поджимают сроки. Он согласен на ее требования. Виржилио немедленно отправляет Сезара оплатить счет и перевести деньги на счет фирмы. У него очередной приступ сильной головной боли. Малу, Алаор и Селина приезжают на выходные в Понтал в дом Клариты. Малу и Алаор навещают в больнице Зе Луиса, которого готовят к выписке. Малу и Алаор предлагают Зе Луису и Кароле поселиться у них в поместье. Зе Луис просит никому не рассказывать о том, где они остановятся. Ракел предложила Санпайо купить у нее акции, но так как Ракел запросила очень много, поначалу он отказался, но в самый последний момент все-таки сказал ей, что покупает их. После признания Жакомино Жу-жу отказалась давать развод Санпайо. Санпайо рассказывает Арлет, что подал заявление на принудительный развод. Арлет приглашает Рут поехать с ней на неделю в Сан Паулу на симпозиум по здравоохранению. Рут говорит отцу, что согласилась поехать ради Тонью. Донату с Бастианом делают в камере подкоп, чтобы сбежать. Тоня и Муньоз обустраивают свою новую квартиру. По истечении некоторого времени Виржилио приходит к Ракел, чтобы отдать долг и получить назад свои акции. Ракел говорит, что акций у нее нет, она их продала Санпайо. Виржилио хотел было накинуться на Ракел, но она пригрозила ему револьвером.