Он ей зрение вернул, а она теперь я всех ненавижу. Эта ложь была во благо. Не ужели Мария не понимает этого, точно гордячка, ну сказали бы ей, что ее будет оперировать Хуан, так она бы отказалась бы от операции. Пусть радуется, что может видеть сына.
(я то думала растянут это на несколько серий, хоть хорошо что так не сделали)

Все теперь Мария толчно не скоро простит Хуана, Мария по-прежнему осталась слепой по отношению к людям

У меня также создалось такое же впечатление, она только думает о себе, что ее жестоко обманули, предали, благодаяр етому предательству она хоть видит куда идет

Я тоже. Но она переводила краткую версию. Потом посмотрела на испанском полную версию и сериал ей настолько понравился, что решила заняться переводом. "Старички" бы не взялись за этот сериал. Слишком много серий. А она пока полна энтузиазма. Посмотрим, что из этого выйдет

Коровушка Этефания со своими упитанными ляжками прикидывалась девушкой 22-х лет, а Патрисио Веларде её не смог раскусить:

ТАНЮША, ну и на сколько лет смахивает Эстефания в этом сериале? Меня больше всего обидело в этом замечательном сериале то, что в нем так и не было красивых злодеек. Во всех венесуэльских сериалах всегда снимаются в роли злодеек красивые актрисы, а в сериалах моей любимой ТЕЛЕВИСЫ играют актрисы, которых язык не поворачивается назвать красавицами. Вот, например, в сериале ОСТОРОЖНО С АНГЕЛОМ из всех злодеек молодого и старшего поколения красивыми я могу назвать только двух:
1. Найлия Норвинд
2. Ана Патрисия Рохо
3. Мая Мишальска
4. Мишель Вьет
5. Росио Банкельс
6. Лаура Запата
МАЮ МИШАЛьСКУ И ЛАУРУ ЗАПАТУ
Остальные злодейки страшные.

Отредактировано Lucky-lady (03.12.2011 18:11)

169-170-ые Серии:
Беатрис И Едуардо пока не могут найти донора для своего малыша, но нашли врача, который придумал методику для поддержания жизни ребенка до возможности пересадки костного мозга с подходящего для этого человека. Врачом, который следит за малышом Беатрисы, является коллега Хуана Мигеля - Рейнальдо Итурбе.
Но помимо всего прочего Рейналдо влюбилася в Марию И начал за ней охоту. Хуана Мигеля ето страшно нервирует.
Именно Рейналдо предложил Марии уйти из дома Веларде. Рей нашел для Марии работу в Центре детей с отклонениями. Ета идиотка сразу дала свое согласие.
Патрисио, Сесилия И Канделария страшно злы на Рея, который запудрил мозги Марии работой на окраине Мехико.
Мария продолжает злится на Хуана Мигеля И просит не показыватся никогда ей на глаза. С родителями И Канделарией Мария наконец, нашла общий язык И перестала на нихзлится. Но вот с Хуаном Мигелем Мария ведет себя грубо, обвиняет его в связи с Аной Хулией, в том, что Сучка беременна от него. Бедняжка Хуан клянется идиотке, что ребенок Сучки не его, но Мария настаивает на том, что Хуан - главная причина её бед.
Мария решила уйти из дома, но когда Канделария увидела её с чемоданом, то упала перед Дурой почти на колени для того, чтобы Мария не переезжала из дома Веларде на окраину Мехико. Тем более Мария решила И сына с собой увезти.
- Я прошу тебя, не уходи, Мария! - рыдает бедная Канделария, умоля Дуру Марию. - Я И твои родители умрем без тебя от тоски.
- Ну ладно, я не уеду отсюда, но все равно начну с завтрашнего дня работу в центре для детей, - ответила Дура Мария.
Родители Марии И Канделария рады рутхениум Дуры.

Мария сказала Хуану Мигелю, что никогда его не простит. А тот ответил ей:
- Мне надоело, что ты виниш меня во всех своих бедах! Я делаю для тебя ВСЁ,  а ты воображаеш несусветные вещи!

С этими словами Хуан Мигель оставил Марию И ушел, хлопнув дверью гостиной. Когда он пришел домой, то сказал горестно Онелии И Росио, что ему надоело гонятся за Марией, что он устал от её обвинений во всец бедах цивилизации. Онелии стало жалко своего бывшего зятя. Она ему говорит:
- Мне жалко, что ты решил отказатся от Марии!
Но у Хуана Мигеля сдали нервы от упрямства Марии, он надоел, что она ему не верит, а Ане Хулии верит.
В этот момент в Гастинеау Хуана Мигеля вбежала Махита. Отец обнял дочку И поднял на руки, думая, что в обятиях девочки он найдет умиротворение И спокойствие. Но Махита говорит отцу, сидя ы него на руках:
- А когда ты женишся на Ане Хулии?
- Хватит! Мне надоело!  - закричал впервые в жизни Хуан Мигел на свою дочку. - НИКОГДА! Запомни - НИКОГДА! Ана Хулия - самая худшая женщина, какую я видел в своей жизни.
Махита заплакала от криков отца, так как он никогда не повышал на неё голос. Но позднее Хуан обияснил дочери, что не всё, то что говорит Ана Хулия - Правда, I chto ona vret vo vsjom. Maxita ponyala otca.

Xuan Migel prishel v Centr slepyx k direktrise donie Margarite. Tam on vstretil Rafajelya. Dvoe muzhchin na jetot raz govorili spokojno. Raf ponyal, chto Xuan poryadochnyj chelovek. No na jetot raz Xuan byl ubit gorem. Raf sprosil ego, v chem delo. Xuan otvetil:
- Ya otchayalsya borotsya za Mariju. Ona menya nenavidit!
- Xuan Migel, ya otkroju tebe tajnu, kotoruju mne doverila Mariya davno, - reshil Raf. - Ya znaju, chto ne imeju pravo na jeto, no ya skazhu tebe chto-to, Xuan Migel.
- V chem delo, Rafajel? - sprosil Xuan s toskoj v glazax.
- Mariya schitaet tebya lzhecom  potomu chto Ana Xuliya prochitala ej ot tvoego mien poslanie, v kotorom ty napisal Marii, chto vstretil za granicej novuju zhnshhinu I chto ty v nejo vljubilsya. Mariya dumaet, chto ty ej izmenil, - rasskazal slepoj Raf Xuanu Migelju vsju pravdu.
- No ya NIKOGDA NE PISAL pisem Marii! - otvetil v shoke Xuan Migel. - Ya nikogda jetogo ne delal.
- Ya jeto ponyal, Xuan Migel. Ana Xuliya vsjo jeto vydumala dlya togo, chtoby Mariya tebya voznenavidela, - otvetil Raf.

Росио пришла домой к Веларде И сказала Марии:
- Ты зачем мучаеш моего брата? Он для тебя сделал всё: спас тебя от опухоли мозга, вернул тебе ЗРЕНИЕ - что ты еххе от него хочеш? Мария, он тебя любит!
- Я устала, Росио! Я не хочу любви! Он разрушил мои надежды. Он разрушил образ врача Пабло Синсеры, отологы я плувиал. Хуан Мигел - причина всех моих бед.

Висенте продолжает трясти Амадора за грудки, требуя от него свою долю денег, которую они получили за выкуп Рафаэля. Но Амадор сидит в кресле, бухАет виски И нагло смеется над Висенте. Двое мужчин начли дратся. Амадор переселил Висенте, И оба катаются по полу.
Висенте заорал на Амадора:
- Всё! Хватит! Я иду в полицию! Я скажу там, что ТЫ похитил Рафаэля!
- Не смей! Не смей! - заорал Амадор вслед придурочному Висенте.
Амадор тут же набрал номер Аны Хулии И говорит своей Подстилке:
- Мне нужна твоя услуга!
- Я НИЧЕГО не хочу от тебя! Хватит! - прошипела Сучка своему ёб…ю.
- Беги в полицию И помешй Висенте зайти туда! Он хочет во всем признатся о похищении Рафаэля.
- Придурок! Вонючий червяк! - заорала Сучка на Амадора И бросила трубку на рычаги.
С етими словами Сучка побежала в полицию И застала там Виценте, который соберлы зайти в кабинет отца Рафаэля. Ана Хулия быстро сгребла Виценте в кучку И поволокла силком к выходу из полиции:
- Не смей! Мы окажемся ВСЕ за решеткой, Висенте!
- Мне это безразлично! - ответил Висенте. - Меня Амадор оставил без денег.
Тут мимо них проходил Слепой Рафаэл. Он услышал голос Висенте И запричитал:
- Этот голос принадлежит МОЕМУ похотителю! Это он! Это он!
С этими словами Раф влетел в кабинет отца И закричал:
- Там в коридоре находится человек, который меня похитил!
Но когда отец с сыном вышли в коридор полицейского участка, то там уже не было ни Аны Хулии, ни Висенте. Сучка увела его далеко.

Висенте пришел домой к Росио. Она сидит с Даниелем на диване. Висенте решил вывести Даниеля из себя, давя на чувства Росио. Тогда Даниел набросился на Висенте как на боксерскую грушу. Висенте пытается увернутся И кричит лёжа на полу под Даниэлем:
- Я болен, я болен!
- Не ври! Принеси сначала показания врача о том, что ты болен! И вообще по тебе полиция плачет! Ты похитил Рафаэля!
- Докажи это! Я не имейи никакого отношения к похищению.
Из дома Хуана Мигеля Висенте ушел избытый И на лице были кровоподтеки.

171-я Серия:
Ана Хулия И Висенте пришли в кафе. Висенте расскаялся в том, что подчинился Амадору. Ана Хулия ему говорит:
- Я предлагаю нам с тобой объединится вместе против Амадора. Он нас обманул.
- Да, ты права! Я согласен с тобой! Мы отомстим Амадору за всё, что он с нами сделал, - ответил придурочный Висенте.
- За нас! - провозгласила тост Сучка, приподняв чашку с кофе.

Амадор пришел на квартиру Аны Хулии. Она говорит ему:
- Пошел вон! Я с тобой не имею никаких дел!
- Ну нет, гадина! - прошипел Амадор И сжал до боли лицо Аны Хулии так, что она застонала. - Ты мне поможешь в похищении Марии! Мы за неё потребуем огромный выкуп!
- Ну лучше всего, если мы уничтожим Марию раз И навсегда! - простонала Ана Хулия, которую трепал как Тузик тряпку Амадор.
- Ладно, Ана Хулия, когда я получу бабки за бывшую Слепую, ты сможеш разделатся с ней! - решил Амадор, таская Ану Хулию за щеки.
- Пусти меня! - вырывается Ана Хулия от Амадора. - Я не хочу с тобой никаких дел! Я не согласна с тобой!
С этими словами Амадор с силой отшвырнул от себя Ану Хулию, И она упала  бездыханно на пол, лицом вниз. Амадор заржал над её падением как дурак…
- Ана Хулия, Ана Хулия, вставай быстро! - командует Амадор своей Подстилке. - Прекрати разыгрывание своего дешевого спектакля.
Но Ана Хулия не отвечает, а продолжает валятся на полу в одной И той же позе.
- Ана Хулия, вставай! - кричит Амадор. - Я уже знаю твой театр!
Затем Амадор перепугался И подошел к своей Подстилке. Он перевернул её на списну И обнаружил, что у неё на лбу кровоподтёки.

Дорогая ТАНЮША! Сериал ОСТОРОЖНО С АНГЕЛОМ подходит к концу. Мне осталось рассказать тебе всего лишь несколько серий этого замечательного сериала моей любимой Телевисы. На следующей неделе он завершается. Я рада, что ты была со мной всё это время. Пока не знаю, какой сериал будет следующим в эфирной сетки греческого телеканала Стар. Мне очень и очень приятно было с тобой общаться в этой темке (разумеется, не только здеь, но и вообще во всех темах этого форума!)

еще один поклонник Марии, хоть какой он из себя? Тоже красавиц или нет?

И правильно сказал, она строит из себя жертву, где виноват он. Она не ужели не может понять, что сколько хорошего он сделал, ей наплевать, что он зрение ей вернул. Просто она не благодарная и все.

и так Хуан Мигель не переносит Аньку, тут еще дочь все время напоминает, вот пусть с др. братиком играет

Амадор хитренький все себе забрал и сидит радостный, как-будто бы Висенте ничего не делал, а это Амадор все проделал в одиночку. конечно тому обидно, что все деньги достались Амадору, он так их легко получил

Скоро все расскроется, только вот висенте дурак подался уговору амадора сейчас в тюрьму сядит на долго

Ну точно по Аньке психушка плачет, там поди ее Эстефания ждет не дождется

Сериал - шедевр, не зря Майте назвали новой королевой теленовелл