"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Сериалы Венесуэлы » Дикая кошка / Gata Salvaje
Камелия мечется и думает, где Луис Марио. В комнату заходит Ева под руку сс Луисом Марио.
- Почему ты под руку с моим мужем? - гроздно спрашивает Камелия.
- Зачем ты приехала камелия? - спрашивает тот.
- Я приехала для того, чтобы, на тебе дорогой не вешались всякие ходячие скелеты 
, - отвечает Камелия.
Еве смеется и камелия уже готова в нее вцепиться.
- Что-то ты разгорячилась, надо тебя охладить, - и бокал с шампанским ( а может и матртини, кто поймет) выливает в декальте Камелии
А вот и Росаура с тетей и Кариной. Все восхищаются Росаурой
Ева кипит от злости, увидев Росауру, она кричит, чтобы та убиралась вон.
Камелия вытерается. Габриэль предлагает уйти, но она так не собирается уходить. Тут врывается Минерва.
- объясни мне почему ты пришел с этой женщиной? - требует объяснения Минерва.
- О нет, - вздыхает Камелия, - еще одна фурия.
Родриго тоже приехал на праздник в качестве певца и столкнулся на кухне с Марией Хулией. В этом доме собрались все персонажи этого сериала 
не хватает Донью Крус, Ивана, Химену, Бруно.
Ева видит Карину.
- А что ты здесь делаешь Карина?
- росаура попросила меня сопровождать ее, - говорит та.
- Ясно, но тебе здесь не место нищая, - щипит Ева
- Можно узнать почему ты мне так улыбаешься....идиот, придурок, - спрашивает Камелия Хулио
Всех тянет на кухню. Вот и Карина с Максом пришли. Карина увидела мать и испугалась, но шепшет, чтобы та не говорила, что она ее мать. Макс удивлен, что Мария Хулия знает Карину, та говорит, что это соседка их.
Тут без слов понятно.
А Вот и мачеха и ее две дочерки, ну не сложно понять кто это
Ну из Марии Хулии получилась настоящая мачеха для Росауры. Хулия отноцилась к Росауре всегда плохо и рабовладельчески. Я представляю, что бы было. если бы Росаура оказалась инвалидкой и не могла содержать всех иждивинцев дома? В етом случае Хулия бы просто стерла росауру с лица земли.
Я о нем много слышала, но сериалы с ним не видела, но очень охото было, особенно те, где он главные роли играет.
Как странно! Я-то думала, что ты посмотрела кучу сериалов с етим актером. Ты впервые мне говоришь, что не видела какого-то актера раньше. Обычно ты всегда и всё видела и в курсе всех событий в сериалах.
Прибегает Майрита и говорит, что Росаура похожа на Золушку, которая идет на бал. Все смеются, заходит Карина, ну и платье на ней,.....жуть, а волосы прилизанные, кошмар.
Ты права. Корина превратилась вообще в малышку. Ну в ней нет ни грама сексуальности. Неужели дуре непонятно, что распущеные и натурально уложенные волосы придают зэнщине сексапильность? Корине надо бы завивать на голове локоны, может бы она хоть немного бы стала походить на роковую красотку. А то мне корина напоминает недоростка.
Бруно пришел к каридада, а та в тот момент на кухне разговаривала с Лусианой. Бруно сказала Лусиане, что она очень красивая, та расцвела и покраснела.
Бруно ослеп что ли? Где красота в очкастой Лусиане, у которой очки времен Колчака?
- Я приехала для того, чтобы, на тебе дорогой не вешались всякие ходячие скелеты http://savepic.ru/1734762.gif , - отвечает Камелия.
Неужели прямо так и сказала Камелия на Еву? Классно перевели на русский язык ету сцену. А еще Еву можно обозвать ДОХОДЯГОЙ. На самом деле, она скелет ходячий. А я обожаю, когда Камелия застывает с открытым ртом, в который наверное и муха может залететь.
А вот и Росаура с тетей и Кариной. Все восхищаются Росаурой
Вот и выстроились по лесенке Росаура, Клаудия и Коринка. Росаура - настоящая красавица. А Коринка (как не крути) всегда рыдом с Росаурой воспринимается как бесплатное приложение к ней и не более того.
Ева кипит от злости, увидев Росауру, она кричит, чтобы та убиралась вон.
А Ева что за идиотские бабочки нацепила на свою глупую башку? Она решила, что ли, сыграть Лолиту на выдание? Вот дура! Нацепила бабочки! А Росаура - настоящая богиня. Ей к лицу алый цвет, а Еве - нет.
- Можно узнать почему ты мне так улыбаешься....идиот, придурок, - спрашивает Камелия Хулио
Вот на етом празднике Камелия отлично сыграла свою роль! Она назвала вещи своими именами! То есть Еву - скелетом ходячим, а Хулио - придурком. Молодец Камелия! Хоть один раз в жизни она попала в самое яблочко.
Тут без слов понятно.
Так классно! Ева готова взорваться как сероводородная бомба! Так ей и надо!
Мне всегда весело было, как Панчита давала всем клички. Эве - скелет, беременная, экс-беременная (Senora esceleto, senora embarazada, senora ex-embarazada). Эдуарде - моя сеньора злодейка (Mi senora la mala gente). Камелии - моя сеньора, восставшая из мертвых (Mi senora muerta viva) и т.д.
А еще весело всегда наблюдать за Валерией. В ней столько злобы. Хотя она к Росауре, Корине и т.д. вообще никакого отношения не имеет. Если у Эдуарды и Эвы есть хоть какие-то причины их ненавидеть, то Валерия ненавидит просто так, за компанию. А какой взгляд у нее злой ))) Полная дура!
А еще весело всегда наблюдать за Валерией. В ней столько злобы. Хотя она к Росауре, Корине и т.д. вообще никакого отношения не имеет. Если у Эдуарды и Эвы есть хоть какие-то причины их ненавидеть, то Валерия ненавидит просто так, за компанию.
Но как же! Если Валерия не будет ненавидеть Росауру с Кориной, то с ней не бусут водить дружбу Ева и Едуарда. Валерия ненавидит Росауру и всю её семейку именно из чувства солидарности. Валерия хочет быть своей среди Евы и Едуарды. Вот например Сильвия тоже поначалу подыгрывала своей сестре Еве и делала пакости всей свите росауры, настукивала на таких слабых людей как Химена, но как только Сильвия перестала ненавидеть Росауру и Корину, так Ева сразу же заорала на Сильвию:
- Будь ты проклята! чтобы ты сдохла, - что-то в етом роде сказала Ева Сильвии, несмотря на то, что они сестры.
Мне всегда весело было, как Панчита давала всем клички. Эве - скелет, беременная, экс-беременная
А еще Росауру Панчита называла Сеньора Дикая кошка
На самом деле именно оригинальные клички на испанском, которые Панчита давала всем героя новеллы были весьма смешными и колоритными. К сожалению в русском переводе это мало как преподнесли, не знаю, как в греческом.
Например Панчита называла Сильвано <<papachongo>> (типа красавчик), но постоянно добавляла к этому приставки... ультра-папачонго, ультра-мега-папачонго, ультра-мега-трипле-папачонго (постоянно что-то новое придумывала).
А вот Росауру она назывла <<Gatubela salvaje>>. Я так и не понял, что значит слово ´´гатубела´´ (кошка будет ´´gata´´), а вот гатубела видимо означает что-то типа кошачка, какое-то смешное производное от ´´кошки´´. 
Отредактировано Juan de Dios (19.06.2011 00:33)
да уж панчита та еще штучка
Каридад говорит Бруно, что Лусиана хорошая девушка, и из них могла бы получиться прекрасная пара. Но бруно только о Росауре и думает, ему не нужна никакая другает.
ну и чего красивого в этой причестке?
Максу надоели игры Росауры, она отдала ему ожерелье, а тот требует поцелуя, начал трясти ее, и тут Луис марио прискакал....спасать свою любимую
- отпусти ее, - кричит тот и бьет Макса
Луис Марио потащил Росауру на кухню и там она увидела мачеху. Сегодня день Марии Хулии, онс есгодня практически всех увидела
прибегает на кухню Ева.
- Росаура, я требую, чтобы ты сейчас же ушла!
| Дикая кошка / Gata salvaje-6 | Сериалы Венесуэлы | 16.09.2021 |
| Дикая кошка / Gata salvaje-4 | Сериалы Венесуэлы | 26.10.2012 |
| Дикая кошка / Gata Salvaje-2 | Сериалы Венесуэлы | 20.10.2011 |
| Дикая кошка / Gata salvaje-5 | Сериалы Венесуэлы | 17.01.2013 |
| Дикая кошка / Gata salvaje-3 | Сериалы Венесуэлы | 21.06.2012 |
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Сериалы Венесуэлы » Дикая кошка / Gata Salvaje
