Серия № 1#02. "А что, если они убегут" ::
(What If They Run)
Бретт и Рита собираются навестить ее мать, садятся в машину и выезжают на шоссе. По пути Рита спрашивает, почему Бретту пришла эта мысль именно сегодня. Пока он думает, что бы ответить, дорогу им преграждают два черных автомобиля, а сзади появляются еще два. Бретт говорит Рите пригнуться, достает пистолет и прорывается через дорожный блок. Во время перестрелки его ранят, но им обоим удается оторваться от преследователей. Рита спрашивает, кто это такие, требует все ей объяснить, и Бретт отвечает, что все расскажет, но позже, а пока они должны добраться до безопасного места. Остановившись у бензоколонки, Рита идет в лавку за медикаментами, и когда выходит, ее останавливает полицейский. Он замечает кровь на ее желтом платье и спрашивает, что случилось. Рита отвечает, что сбила на дороге животное и собирается вернуться туда. Полицейский предлагает ее отвезти, Рита отказывается, затем появляется Бретт, отбирает у копа рацию и пистолет, а самого его пристегивает наручником к ограде, после чего они возвращаются в машину и едут дальше. Тем временем преследователи подбирают труп одного из своих, кладут его в багажник и едут по следам беглецов. Рита снова просит рассказать ей, что происходит, и Хоппер отвечает, что сбежал из тюрьмы. Его обвиняют в убийстве Альберто Гарзы, которого он не убивал и даже не знал. Он говорит, что прошлый день повторяется снова и снова – он просыпается утром, и история начинается заново, но кое-какие события он все еще может изменить. Он звонит Андреа, та отвечает на звонок, и в этот момент замечает в коридоре Чэда, который смотрит прямо на нее. Андреа отвечает Хопперу, что перезвонит ему, а потом идет дальше. Рита и Бретт останавливаются в мотеле, и Хоппер говорит ей, что она должна будет вытащить пулю, застрявшую в ране. Рита предлагает поехать в больницу, но Хоппер отказывается. Чэд говорит Андреа, что за ее делами следит ОВР. В кабинет входят Спайвек и Чои, и Андреа заявляет, что они все ошибаются насчет Хоппера – он не убивал Гарзу. Рита вытаскивает пулю из раны и говорит, что Андреа наверняка сможет им помочь. В это время Чэд допытывается, с кем Андреа говорила по телефону, и та отвечает, что с Ритой. Бретт говорит Рите, что она не поймет всего происходящего, сказав только, что события того дня повторяются заново раз за разом, но не упоминает о том, что видел запись, на которой кто-то убивает ее в собственной машине. Андреа отправляется в мотель, за ней следят Спайвек и Чои. Она стучит в дверь, Хоппер открывает, и Андреа показывает, что на ней микрофон и передатчик. Она берет блокнот и пишет, что вокруг мотеля собирается полиция, а Хоппер отвечает, что не убивал Гарзу и не сядет в тюрьму за убийство, которое не совершал. Следом за Спайвеком и Чои появляется машина с двумя типами, которые ранее перегородили дорогу, и они подходят к мотелю с другой стороны. Андреа, Рита и Хоппер выбираются через окно и пытаются добраться до машины, стоящей у дома. Андреа говорит им идти к машине, сама остается, и когда начинается перестрелка между полицией и неизвестными, один из них стреляет в нее. Хоппер и Рита добираются до машины и уезжают. На следующее утро Рита просыпается и обнаруживает Хоппера без сознания. Она вызывает неотложку и отправляет его в больницу. Когда тот приходит в себя, то видит рядом свою сестру Дженнифер. Он хочет немедленно выбраться, но появляются Чои и Спайвек, которые пристегивают Хоппера наручниками к постели и обещают поставить охрану у двери. Тем временем Чэд проверяет распечатку звонков с телефона Андреа, и та говорит, что говорила со своим информатором. Дженнифер говорит Спайвеку и Чои, что ее брат не убивал Гарзу, а когда те входят в палату, то видят, что Хоппера там нет – он только что сбежал. Вместе с Ритой тот выбирается из больницы, на входе сталкивается с Чои, у которого отбирает ключи с рацией, и они скрываются.

:: Серия № 1#04. "А что, если он сможет изменить день" ::
(What If He Can Change The Day)
Хоппер звонит Рите, говорит, что они увидятся завтра, и тут же ему звонит Андреа. Она говорит, что под ее окнами лежит тело ее приятеля Эдди, который раньше был напарником Хоппера, но из-за пристрастия к наркотикам вылетел из полиции. Хоппер едет к ней, смотрит на тело, Андреа же говорит, что он выпал в окно, когда полез в драку, и она защищалась. Бретт отвечает, что надо забрать тело и отвезти к нему в квартиру, но когда они его кладут в машину и едут, Эдди приходит в себя и начинает шевелиться. Хоппер поворачивает в сторону больницы, за ними увязывается патруль, который сопровождает их, а когда Эдди начинают вытаскивать, Бретт незаметно скрывается. Проснувшись утром следующего дня, он первым делом звонит Андреа и советует держаться подальше от Эдди. Та обещает, кладет трубку и поворачивается к Эдди, который лежит в ее постели. Сам Хоппер отправляется за посылкой к себе домой и по пути замечает, что за ним следит черный автомобиль, в котором сидят два типа, которых он уже видел раньше. Он отрывается от преследования, скатившись по косогору, едет к дому Бакстера и успевает поговорить с Авой. Та сообщает, что Гарза отдал ей две посылки, которые она отправила – одна предназначалась самому Хопперу, а вторая – его сестре Дженнифер. Сказав ей уходить из дома Бакстера, Хоппер звонит Дженнифер и спрашивает ее о посылке. Та отвечает, что ничего не получала и говорит, что ее мог взять ее муж Рэндалл. Андреа встречается с Эдди в баре, тот задает ей вопросы о наркодилере Слиме, который является ее информатором, потом об убийстве Гарзы, в котором обвиняют Хоппера. Бретт просит Дженнифер немедленно приехать домой, и когда они входят, то обнаруживают, что внутри все перевернуто. У обочины останавливается машина с двумя типами, Хоппер стреляет по ней и обнаруживает на заднем сиденье Рэндалла. Тот утверждает, что посылку не брал, Хоппер душит его, и сестра признается, что получила конверт и спрятала его в теплице. Она отдает его, Хоппер вытаскивает снимок, на котором изображена убитая женщина и напечатан номер дела, датированного девяносто первым годом. Дженнифер говорит, что после получения этого снимка шесть раз ему звонила, но Хоппер так и не ответил. Позже, встретившись в баре с Андреа, Бретт говорит ей, что собирает улики об убийстве Гарзы и нашел снимок, но пока не знает, какое отношение он имеет ко всему этому. Тем временем Спайвек интересуется этим же делом, и когда Хоппер делает запрос, то узнает, что к материалам он обращается уже вторым. Рита тем временем пытается доказать Чэду, что Хоппер никого не убивал, и они должны искать кого-то другого. Эдди и Андреа начинают ругаться, он заявляет, что Хоппер настраивает ее против него. Бретт звонит ей и говорит держаться подальше от Эдди, так как он снова вернулся к наркотикам и может быть для нее опасен. Сидя в баре, Хоппер перебирает те улики, которые у него есть, и замечает звонок с неизвестного номера. Это тип, который говорил с ним в карьере, и он назначает встречу в парке. Хоппер обещает прийти, но ему звонит Андреа и говорит, что ей нужна помощь. Бретт спрашивает, что случилось, и она отвечает, что Эдди пропал. Она подозревает, что он отправился к Слиму за очередной дозой. Хоппер уходит из парка, так и не встретившись с неизвестным, и они с Андреа отправляются в китайский квартал, где Эдди наставляет пистолет то на нее, то на Слима. Слим заявляет, что бывшие копы не получают дозу бесплатно, и Эдди ему должен. Эдди же обвиняет Хоппера в том, что тот знал о грядущей проверке, но не предупредил его. Кое-как уговорив Эдди опустить пистолет и сдаться, они забирают его. На следующее утро Бретту звонит Андреа и говорит, что везет Эдди на реабилитацию. Он приезжает к ней, и по пути в клинику сидящий на заднем сиденье Эдди видит снимок, присланный по почте Дженнифер. Он говорит, что помнит это дело – в девяносто первом расследованием занимался Хоппер-старший, а сам Эдди приехал на место преступления первым. Дело так и осталось нераскрытым, потом развалилось и было сдано в архив. Позже Хоппер приезжает к себе домой, вытаскивает посылку из ящика, обнаруживает там песочные часы, на стекле которых виден четкий отпечаток пальца.

Серия № 1#06. "А что, если они найдут его" ::
(What If They Find Him)
Хоппер узнает, что отпечатки пальцев на песочных часах, которые были присланы ему от Гарзы, оказался отпечаток Мигеля Домингеса. Тот, в свою очередь, отбывает пять пожизненных сроков, посадили его в восемьдесят девятом, и убить Джейн Доу, он никак не мог. Бретт звонит Дэмиану и говорит ему быть осторожным. В этот момент на перекрестке позади машины Дэмиана останавливается еще одна, оттуда выходят типы, заливают краской стекло и бросают в салон гранату. Чэд говорит по телефону, отходит от банкомата, и когда останавливается у машины, кто-то стреляет в него. На следующий день Хоппер отправляется за делом к машине Чэда, забирает папку и скрывается. Андреа звонит ему, говорит, что Эдди не по душе наркологическая клиника, куда она его определила, и Бретт просит ее поднять дело Мигеля Домингеса. Андреа отвечает, что тот был связан с Латинскими Апостолами, обещает все сделать, но когда добывает дело, то оказывается, что в нем всего две страницы. Хоппер хочет знать, куда делось все остальное, и отправляется к Дэмиану. Он находит его на дне рождения племянницы, тот недоволен, но Хоппер требует рассказать все, что Дэмиан знает о Домингесе. Дэмиан отвечает, что того называли Эль Льяроном – Плачущим Убийцей, о котором никто не говорит вслух, и предполагает, что Хопперу сможет помочь монахиня. Они приезжают в церковь, просматривают фотографии тех кто сюда приходил и пропал, и вскоре обнаруживают эту девушку – Джейн Доу из нераскрытого дела. Монахиня отвечает, что ее звали Изабелла. В это время Спайвек и Чои допрашивают Риту, та говорит, что Хоппер всю ночь был с ней и не мог убить Гарзу. Позже Чои говорит, что верит ей, и в коридоре ему попадается темнокожий парень. Он утверждает, что является информатором Хоппера, и тот встречался с ним сегодня утром. Чои хочет знать подробности и отправляется допрашивать парня. Вечером кто-то снова стреляет в Чэда, и на следующее утро все повторяется. Хоппер и Дэмиан едут к дому, где жила Изабелла, и там встречают ее мать. Женщина до сих пор думает, что ее дочь жива и просто ушла. Хоппер осматривает ее комнату, потом они с Дэмианом говорят с матерью, которая вспоминает, что Изабелла работала в клубе, и ее туда устроил один богатый человек по фамилии Детвайлер. Когда они с Дэмианом останавливаются на перекрестке, к ним снова подъезжает машина, но Хоппер на этот раз отстреливается и не дает взорвать фургон. Затем ему звонит Андреа и сообщает, что Чэд был убит возле своей машины, и полиция считает, что это было ограбление. На следующий день Хоппер просыпается и едет к дому Детвайлера. Тот открывает дверь, и Бретт видит человека, который притащил его в карьер. Он накидывается на него, требует сказать, кто за всем этим стоит, но появляется жена Детвайлера с ружьем. На следующий день Хоппер применяет иную тактику – он сначала говорит с ним, а еще через день – приносит сумку со всеми уликами, бросает ее Детвайлеру и требует прекратить все происходящее, оставить Риту и его самого в покое. После этого разговора с Хоппером Детвайлер встречается с еще одним мужчиной, говорит, что все улики по тому старому делу теперь у него. Второй приказывает расправиться со всеми, кто имеет отношение к этому делу: с Ритой, Чэдом, Андреа и самим Хоппером. Из машины Бретт звонит Андреа и просит сделать для него одну вещь – поехать к банкомату, не задавая никаких вопросов. Потом он пытается дозвониться до Риты, но та не берет трубку. Андреа приезжает к банкомату, Чэд подходит к машине и спрашивает, что она тут делает. В ответ Андреа говорит, что понятия не имеет. В это время Детвайлер и его спутник снова появляются в карьере, и второй говорит, что Рита сейчас у них, и чтобы не дать себя вычислить, он убивает Детвайлера и засыпает его труп землей из огромного грузовика.

Серия № 1#08. "А что, если она лжет" ::
(What If She's Lying)
Хоппер приходит к врачу, чтобы узнать, нет ли у него признаков эпилепсии. Тот отвечает, что с ним все в порядке, и тогда Бретт отправляется к сестре, но когда открывает дверь дома, то обнаруживает, что там все перевернуто вверх дном. Следом появляется Дженнифер и говорит, что была в больнице с сыном. Хоппер говорит, что приехал за бумагами отца, но Дженнифер отвечает, что у нее их нет – их могла забрать мама, и советует съездить к ней. На следующее утро Хоппер говорит Рите, что собрался навестить маму, едет к ней и по пути замечает машину с двумя типами, что следят за ним. Хопперу удается сфотографировать преследователей на полароид, и он просит Андреа узнать, кто эти два типа, и на кого они работают. Он приезжает к матери и спрашивает, не остались ли у нее бумаги отца по делу, над которым тот работал пятнадцать лет назад. Та говорит, что Дженнифер отвезла все на склад, но когда они с Бреттом туда приезжают, то оказывается, что материалы пропали – кто-то забрал их. Мать предполагает, что их мог взять Ник – бывший напарник отца, так как он помогал Дженнифер перевозить вещи и у него был ключ. Андреа приходит к Чэду, тот замечает, что она опоздала. Хоппер приходит к Нику и спрашивает, не брал ли тот материалы. Ник рассказывает ему, что никогда не стал бы подставлять напарника – он обязан ему жизнью. Также он вспоминает, что когда они расследовали дело об убийстве Изабеллы Контрерос, им приказали оставить расследование. Хоппер в свою очередь говорит, что часы с отпечатком Домингеса ему послал Гарза перед тем, как его убили, и точно такой же отпечаток был найден на месте убийства Изабеллы. Дженнифер возвращается домой, видит, что все вещи перевернуты, и кто-то оставил послание в виде записи, на которой сидит связанный Рэндалл, и голос требует вернуть то, что у нее есть, иначе Рэндалл и дети пострадают. Андреа звонит Хопперу и сообщает, что установила личности тех двух типов, что преследовали его. Это Фенчик и Букалтер, бывшие помощники шерифа. Чэд вызывает ее в свой кабинет и спрашивает, чем та занимается, и почему сует нос в расследование по делу Гарзы. Ник говорит Хопперу, что его отец подозревал Домингеса в убийстве Изабеллы, но дело быстро свернули, а также напоминает, что тот сохранил материалы. Хоппер подозревает, что Дженнифер не до конца рассказала ему, и отправляется в больницу, но там никто не видел, чтобы Дженнифер приезжала с ребенком. Хоппер едет к ней, продолжает расспрашивать, и Дженнифер признается, что ей кто-то угрожает. Она говорит, что нашла кейс с деньгами и потратила их, так как ей срочно нужны были средства, и осталось около восьми тысяч. Хоппер отвечает, что они вернут кейс, но Дженнифер не верит и говорит, что эти люди убьют Рэндалла и детей. Она пытается убить Чэда по их приказу, но попадает под машину. На следующий день Бретт пытается это остановить и с утра едет к Дженнифер. Он говорит, что знает про фотографию в парнике и про синяки на ее руках, после чего обещает обо всем позаботиться. Они берут кейс с оставшимися деньгами и возвращаются к дому. Вскоре туда подъезжает машина с двумя типами, и Дженнифер отдает им кейс с деньгами, после чего те отпускают Рэндалла и уезжают. Позже Бретт и Дженнифер осматривают кейс, и под подкладкой находят записи отца по делу об убийстве, которые он сохранил. Хоппер читает отчет о вскрытии и узнает, что Изабелла была беременна, а отцом ее ребенка являлся нынешний член городского совета Тобиас Бут, и его отец об этом знал – он подчеркнул в документах его имя. Хоппер говорит Дженнифер позвонить тем типам и сказать, что у нее действительно есть то, что им нужно, а потом вернуть бумаги.

Серия № 1#10. "А что, если он свободен" ::
(What If He's Free)
Рита отвозит Хоппера в аэропорт и спрашивает, встретить ли его по возвращении, но тот отвечает, что если все пройдет по плану, то он вернется сам. Оказавшись в самолете, он говорит с девушкой, которая постоянно путешествует, и с паникером, который боится, что самолет упадет. Позже, встретившись с начальником тюрьмы, Хоппер представляется детективом Шелтоном и говорит, что должен допросить Домингеса. Начальник отвечает, что ничего не выйдет, поскольку Домингеса перевели в одиночную камеру. Выходя, Хоппер слышит имя Детвайлера, и на другой день говорит, что пришел по его указке как детектив. Начальник тюрьмы догадывается, что Хоппер лжет, и выставляет его. На третий день Бретт появляется в тюрьме как подручный Детвайлера, замечает, что Фенчик и Букалтер заняты, поэтому Детвайлер прислал его, и тогда начальник провожает его в камеру, где Домингесу делают татуировку на лице в виде слез. Затем Хоппер встречается с Андреа, та показывает ему дело, и Бретт просит ее найти все нераскрытые убийства с похожим почерком, так как считает, что отпечаток Домингеса встретится и там. Он говорит, что кто-то может выпускать Домингеса, тот убивает по заказу и возвращается обратно за решетку. Затем Хоппер встречается с Дэмианом и говорит, что должен поймать Домингеса и доказать, что это он убил Гарзу. Он считает, что Торрес по указке Бута может выпускать Домингеса. Андреа приходит к Спайвеку и заявляет, что хочет поднять старые дела, а также проверить пистолет, из которого был убит Гарза. Спайвек сопровождает ее в хранилище, но оказывается, что оружие исчезло. Андреа сообщает об этом Хопперу, и тот говорит, что назавтра придется сначала ехать за пистолетом. Затем они с Дэмианом затаскивают Торреса на склад и требуют рассказать правду о Домингесе. Торрес намеренно злит Дэмиана, тот стреляет и убивает его. Среди вещей Торреса Хоппер находит адрес и считает, что это может быть следующая жертва Домингеса. Когда он находит это место, то видит, что там расположена мастерская, где живет женщина со шрамом на лице. Она говорит, что не знает Домингеса, и утверждает, будто может за себя постоять, после чего Хоппер уходит. Он просит Андреа проверить эту женщину – Алму Запата, а сам на следующее утро едет домой, где забирает пистолет, а на выходе сталкивается с соседом. Тот заявляет, что водопроводчики не починили трубу, его затопило, и Хоппер обнаруживает в ванне соседней квартиры труп. Спайвек и группа захвата окружают здание, но Хопперу удается удрать, пока сосед отвлекает внимание. Спайвек и его люди обнаруживают в ванне труп, сосед говорит, что его тут оставили водопроводчики. Вечером Рита и Чэд возвращаются домой, в квартиру забирается Домингес и убивает обоих. На следующий день Хоппер отдает Андреа пистолет, говорит ей сказать, что нашла его у наркоманов, и проверить отпечаток. В ответ та сообщает, что проверила биографию Домингеса и узнала, что Алма – его родная сестра. Хоппер считает, что та может быть следующей жертвой, и снова едет к женщине. Во время разговора та выходит в соседнюю комнату, Хоппер слышит отрывок разговора и понимает, что связная – это она. Он пытается ее уговорить уехать, но Алма признается, что Домингес не пытался ее убить – он ее защищал от отца, и за это сел за решетку пожизненно. Андреа звонит и говорит Хопперу, что на пистолете отпечаток Домингеса, а в магазине был найден патрон, который может совпасть с пулей, извлеченной из тела Гарзы. Вечером Чэд и Рита едут домой, Хоппер звонит им, но не может дозвониться, и едет к дому. Домингес появляется на пороге, оставляет отпечаток на стекле, но стоит ему войти в двери, как его окружают Хоппер и Чэд с пистолетами. Экспертиза показывает, что это Домингес вышел из тюрьмы и убил Гарзу, Спайвек снимает с Хоппера обвинения и спрашивает, как ему удалось все так быстро распутать, в том числе и то, что того человека в ванной убили Фенчик и Букалтер. В ответ Хоппер замечает, что это было не так уж и быстро. Вечером он возвращается домой, Рита предлагает встретить восход солнца на балконе. Хоппер идет в ванную, видит, что тарелка с пальмой стоит на месте, и думает, что этот день наконец-то закончился. Но затем он снова просыпается в то же самое время, Рита включает телевизор с новостями о перевернувшемся грузовике, Бретт выходит на балкон и понимает, что день еще не закончился.

Серия № 1#12. "А что, если она – ключ" ::
(What If She's The Key)
Хоппер выходит из дома, подходит к машине Фенчика и Букалтера, требует отдать ему ключи, телефон, угоняет их машину и по пути звонит Чэду. Тот отвечает на звонок, и Хоппер говорит ему ни в коем случае не ехать в мотель вместе с Ритой. В это время Дэмиан спрашивает Ника, что тот имел в виду, когда сказал, что Хоппер и Бакстер его подставляют, и Ник сообщает, что убежище, в котором тот прячется, небезопасно. Когда появляется Хоппер, Ник говорит ему, что его отец много знал, а когда Бретт пытается узнать, что именно, Хиппо ударяет его по голове. Он успевает подбросить снятый с машины жучок в машину Ника. Рита и Чэд приезжают в участок, Рита говорит, что нашли тело, и они должны что-то сделать. Бретт звонит Андреа и просит ее найти информацию о деле 2002 года, в котором проходит Рита. В багажнике машины Фенчика и Букалтера он находит полицейскую форму и кассеты, на одной из которых записано, как Букалтер остановил Риту, и когда та открыла багажник, он схватился за пистолет. Следуя за Ником, Хоппер оказывается в здании, где последний хочет поговорить с Бутом. Они идут в туалет, Хоппер прячется в шкафу и слышит, как Ник говорит, что не хочет, чтобы его заткнули как и Гарзу, и что готов сдать Дэмиана. Хоппер гремит скарбом, вываливается из шкафа, убегает и сталкивается в коридоре с Марго. На бегу он звонит Рите и повторяет, чтобы она не приближалась к мотелям. Затем ему звонит Андреа и говорит, что нашла запись о том, что Букалтер остановил Риту, а потом через несколько дней ее вызвали на допрос в полицию, и делом занимался Чэд. В это время Чэд и Рита приезжают в мотель, где находится брат Риты – Билли, и Детвайлер. Детвайлер говорит Рите, что если она хочет уладить дело, то должна дать показания против Хоппера, сказать в полиции, что он выходил куда-то посередь ночи, но та отказывается. Хоппер едет к Нику и требует сказать, где Рита. Тот отвечает, что не знает, и не хочет, чтобы Бут расправился с ним так же, как и с Гарзой. Ник дает ему адрес мотеля, но Хоппер опаздывает – Андреа звонит ему и говорит, что уже поздно – Риту и Чэда нашли мертвыми в мотеле. На следующий день Хоппер просыпается, берет телефон Риты, вытаскивает оттуда батарею и говорит оставаться на работе весь день и никуда не выходить. Билли звонит Рите, та обещает перезвонить и кладет трубку. Хоппер спрашивает, что Рита от него скрывает, но та не хочет отвечать и уходит. Хоппер находит Марго и просит ее рассказать, что та делает в суде, и женщина отвечает, что судья Ницберг поручил ей собрать собрание по поводу коррупции в мэрии. У нее есть ордер, в котором указаны фамилии тех, кому надлежит прийти, и Хоппер хочет узнать, кто в их числе. Билли звонит Рите, говорит, что тело нашли, и он ждет ее в мотеле, куда она направляется. Хоппер и Чэд едут туда, и по пути Бретт спрашивает, кто такой Билли. Чэд отвечает, что так зовут брата Риты, хронического неудачника, и удивляется, почему она ничего ему не рассказала. В это время Детвайлер пытается убить Риту и Билли, но появляются Хоппер и Чэд, и убивают его самого. Позже Рита признается, что давно должна была рассказать правду. Она говорит, что отец их избивал, и в один день, защищая брата, Рита убила его. Она не знала, что делать, позвонила Чэду, и тот все устроил. Билли уже привлекался к ответственности, поэтому он боялся, что на этот раз окажется за решеткой. В ответ Хоппер признается, что его отец не погиб на задании, а покончил с собой. Бут говорит Барри, что им нужны новые шерифы вместо Фенчика и Букалтера, и Барри обещает найти замену. Бут хочет знать, сколько известно Хопперу. Тем временем Бретт встречается с Марго, та показывает ордер, в котором Хоппер видит фамилию Спайвека.