Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №04 (565)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщений 1 страница 20 из 120

1

http://s43.radikal.ru/i101/1003/34/53cebab1c5ca.jpg

"Глобо", 2000 год
Продолжительность: 151 серия
Сценарий: Валсир Карраску
Режиссер: Валтер Аванчини

В ролях:

Eduardo Moscovis - Жулиао Петручио
Adriana Esteves - Катарина Батиста
Drica Moraes - Марсела
Luis Mello - Никанор Батиста (Мануэл)
Ney Latorraca - Корнелиу Валенти
Maria Padilha - Динора
Angelo Antonio - Эдмунду
Leandra Leal - Бианка
Rodrigo Faro - Эйтор
Pedro Paulo Rangel - Калишту
Suely Franco - Мимоза
Eva Todor - Жозефа
Carlos Vereza - Жоакин
Taumaturgo Ferreira - Жануариу
Vanessa Gerbelli - Линдинья
Tassia Camargo - Жоана
Ana Lucia Torre - Нека
Bia Nunnes - Далва
Murilo Rosa - Селсо Carlos Evelyn - Фабио
Carla Daniel - Лурдес
Virginia Cavendish - Барбара
Joao Vitti - журналист Серафин
Matheus Petinatti - Теодору
Rejane Arruda - Кики
Bernadeth Lyzio - Берениси
Deo Garcez - Эзекиел
Julio Levy - Косме
Thais Mueller - Фатима
Joao Capelli - Жоржиньу
Lucia Alves - Илдегард
Isaac Bardavid - Фелисберту
Sergio Modena - Инасиу
Jamaica Magalhaes - Бенедита
Rosane Correa - Этелвина
Claudio Correa e Castro - Норманду Кастор
Myriam Freeland
Luis Antonio Nascimento

+1

2

Сан-Паулу, 1920е годы. Катарина Батиста (Адриана Эстевес) - современная девушка, отвергающая традиции, ограничивающие роль женщины только стиркой носков и рубашек. Жулиао Петручио (Эдуарду Московис) - мужчина, убежденный, что жена должна быть королевой дома. Между двумя совершенно разными людьми завязывается полный противоречий роман. Известная как хищница, дающая от ворот поворот всем кандидатам на свою руку и сердце, Катарина наталкивается на циничного упрямца Петручио, который поначалу решает жениться на ней, чтобы спасти свою фазенду от продажи с молотка. В конце концов, они влюбляются друг в друга, но как два упрямых барана, ни в чем друг другу не уступают, постоянно пререкаются и ссорятся. Сериал полон комичных сцен их бурных ссор.

Близкие очень положительно восприняли этот странный роман. Батиста (Луис Мелло), отец Катарины, хочет, чтобы его дочь была замужем, потому что поведение и взгляды Катарины бросают тень на него, желающего выдвинуть свою кандидатуру на выборах в мэры города. Бьянка (Леандра Леал), сестра Катарины, хочет найти жениха и выйти замуж, но ей, младшей, это позволят только когда старшая сестра будет замужем. Корнелиу (Ней Латоррака), дядя Петручио, болеет за племянника и поддерживает его. То же можно сказать о Калишту (Педру Паулу Ранжел), старом работнике фазенды, который относится к Петручио как к сыну. Этот роман радостно одобряют сестра и мать Эйтора, с тех пор как решили женить его на Бьянке, имея ввиду состояние семьи Батиста.

Если линия Катарина-Петручио - это своеобразная интерпретация «Укрощения строптивой» Шекспира, то линия Бьянки перекликается с «Сирано де Бержераком» Ростана. Бьянка запуталась между телом и душой, между двумя кавалерами - красавчиком-спортсменом Эйтором (Родригу Фару) и неказистым преподавателем Эдмунду (Анжело Антонио).

У главных героев есть и противники. Хитрая коварная Линдинья (Ванесса Жербелли), выросшая вместе с Петручио на фазенде, влюблена в него и хочет поссорить их с Катариной; в этом она рассчитывает на помощь Жануариу (Тауматургу Феррейра). Строят козни журналист Серафин (Жоао Витти), который сам собиралтся завоевать Катарину, и странный человек по имени Жоакин (Карлус Вереза), чья цель разбить жизнь Петручио, поскольку он верит, что из-за него потерял свою единственную дочь Марселу. Плюс из Парижа приезжает эта самая Марсела (Дрика Мораес) с целью завладеть собственностью отца и отбить Петручио у Катарины...

Оригинальное название новеллы - «Гвоздика и роза» (гвоздика в португальском мужского рода). Эта романтическая комедия имела в Бразилии большой успех; только что на «Глобо» прошел ее повторный показ.

В новом телесезоне планируется показ сериала по каналу СТС под названием «Шипы и розы».

0

3

http://s002.radikal.ru/i197/1010/d9/791f8a754db2.jpg

+1

4

Персонажи:

http://s49.radikal.ru/i125/1202/b8/b975fc50a913.jpg

Катарина Батиста - Адриана Эстевес
Катарина вздорна и очаровательна. Она поклялась никогда не выходить замуж, потому, что не хочет, чтобы мужчина доминировал над ней. Она девушка очень с современными идеями: она хочет управлять и пишет статьи о правах женщин. Катарина не стремится извлечь выгоду из написания статей, ее отец богат и у нее достаточно денег. Она очень волевой человек и за словом в карман не полезет. Когда Катарина злится, она бьет в доме посуду. Она влюбляется в Петруччо, но продолжает вести с ним "войну", смешную войну!

http://s017.radikal.ru/i416/1202/6c/768791317b18.jpg

Бьянка Батиста - Леандра Леал

Младшая сестра Катарины, она является полной противоположностью своей сестры. Она романтичная и мечтает выйти замуж. Ее отец, однако, согласно своим взглядам, не позволяет Бьянке встречаться с молодыми людьми и думать о замужестве, пока старшая сестра не выйдет замуж первой. В начале истории Катарина влюблена в Эйтора, но потом ее избранником станет Эдмундо.

http://s14.radikal.ru/i187/1202/61/194fe26ae65b.jpg

Никанор Батиста - Луис Мелу
Отец Катарины и Бьянки, Никанор Батиста - мужчина серьезный и очень богатый банкир. Он хочет стать префектом Сан Пауло. Он консервативен, однако у него есть еще одна семья: жена и двое детей, которые считают, что их отец простой комивояжер. Никанор страшно боится, что жена может узнать о его истинном положении в обществе и никогда не простит его за то, что он заставлял жить их в бедности. Благодаря гастриту, ему иногда удается сдерживать порывы Катарины, напоминая ей о болезни, которая может вызвать приступ.

Мимоза Гомеш да Кошта - Суэли Франку
Мимоза Гомеш да Кошта - верная служанка семьи Батиста. Она вырастила Бьянку и Катарину вместо их умершей матери. На протяжении истории у нее случится роман с Калисто, служащим фермы Петруччо.
Бускапе - Луис Антонио ду Нашмсименту
Маленький негритенок, сирота, который живет в доме Катарины.

Косме Гранжа - Жулиу Леви
Косме Гранжа - это шофер и доверенное лицо Батисты.

http://s012.radikal.ru/i321/1202/c7/9c17445cc4b9.jpg

Жулиан Петруччо - Эдуардо Московис
Грубый и неотесанный мужлан, придерживающийся традиционных взглядов. Он поклялся своему отцу перед его смертью о том, что никогда не потеряет фазенду. Поэтому он находится в постоянной борьбе за выживание. Также он поклялся никогда не жениться, но узнав о приданном Катарины, он решается познакомиться с ней и влюбляется в нее.
http://s017.radikal.ru/i414/1202/3e/a7cf5906ddd4.jpg

Нека - Ана Лусия Торре
Служанка Петруччо, ее еще называют Нека. Она помогает Катарине в ее проделках. Она влюблена в Калисто и ревнует его к Мимозе.

Жануарио душ Сантуш - Тауматурго Ферейра
Служащий на фазенде Петруччо. Он влюблен в Линдинью и помогает ей разрушить отношения Катарины и Петруччо.

http://i061.radikal.ru/1202/28/99d2aeeb3478.jpg

Ней Латоррака - Корнелиу Валенте
Муж Диноры, он живет на доход, который получает с ренты. Также, он - дядя Петруччо. Он делает все, что хочет его жена, он обожает Динору. Он скромен и деликатен и боится не угодить в чем-то своей жене. Он ненавидит свою тещу, но терпит ее из-за Диноры, ему постоянно приходится ухаживать за котом тещи, несмотря на то, что он страдает аллергией на кошек.

http://s017.radikal.ru/i443/1202/17/255165edeb59.jpg

Мария Падилья - Динора де Моура Валенте

Она красивая женщина, но очень властная. Ее муж Конелиу во всем ей подчиняется. Она убеждает Петруччо, что ему необходимо жениться на Катарине, чтобы ее брат Эйтор, в свою очередь, мог жениться на Бьянке. Но потом она расстается с этой идеей и пытается разлучить Катарину и Петруччо. Динора не упускает возможности, чтобы обмануть Корнелиу и изменить ему.
http://s018.radikal.ru/i509/1202/45/25cfd4a02d5f.jpg

Родригу Фаро - Эйтор

Брат Диноры. Он красив, атлетичен, участвует регатах, в которых всегда побеждает. Ему нравится ночная жизнь и женщины. Единственное, что ему не нравится, так это работать. Он хочет во чтобы это не стало жениться на Бьянке, наследнице богатства своего отца. Он пытается быть романтичным, чтобы завоевать Бьянку и сначала заставляет ее поверить, сто он - мужчина ее мечты.

http://i011.radikal.ru/1202/dd/41eb2b6f00be.jpg

Эва Тодор - Жозефа Ласерда де Моура

Мать Диноры и Эйтора. Она - женщина без принципов, расчетлива и холодна, хотя внешне кажется очень милой старушкой. Она постоянно принижает Корнелиу в глазах Диноры и отравляет ему жизнь. Она поддерживает Динору во всем, даже в ее изменах мужу. В прошлом она была распутной женщиной.

+1

5

http://s003.radikal.ru/i202/1202/79/21681996f5c4.jpg

Бия Нунес - Далва

Портниха и владелица небольшого пансиона. Она двоюродная сестра Диноры. Динора простая женщина с добрым сердцем. Она давно влюблена в Корнелиу. Когда-то давно она почти вышла за него замуж, но Динора отбила у нее жениха. Она сама зарабатывает себе на жизнь и содержит дочь Кандоку. Далва хочет выдать свою дочь поскорее замуж за хорошего человека.
http://s001.radikal.ru/i193/1202/b6/441c8f7cbda2.jpg

Мириам Фриланд - Кандока (Мария Кандида)

Дочь Далвы. Она хорошая подруга Бьянки. Она влюблена в учителя Эдмундо, который живет у них в пансионе. У нее есть секрет, которым она не может ни с кем поделиться, даже с Бьянкой. Музыкант Селсо влюбится в нее.

http://s018.radikal.ru/i526/1202/52/6bfba4c4df51.jpg

Анжелу Антониу - Эдмундо

Симпатичный молодой человек, он очень романтичен и поэтичен. Эйтор постоянно использует его, чтобы казаться романтичным Бьянке. Он из бедной семьи и ему приходилось много учиться, чтобы стать учителем. Он дает уроки поэзии и общеобразовательных дисциплин. Он безнадежно влюблен в Бьянку.

http://s40.radikal.ru/i088/1202/3e/6b4b1e543c69.jpg

Мурилу Роза - Селсо

Он изучает музыку, лучший друг Петруччо и такой же собственник, как и он. Он хороший парень и пользуется успехом у женщин. Ему удается завоевать Динору, но потом он влюбится в Кандоку. Ему нравится народная музыка и он мечтает стать композитором.

http://s018.radikal.ru/i527/1202/4d/5cec2c572a27.jpg

Карла Даниэль - Лурдес

Она художница. Приехала в Сан Пауло из провинции. Она гордится тем, что еще девственна. Она никогда не целовала мужчину. Лурдес - подруга Катарины, она также поддерживает идею феминизма. Она говорит, что никогда не выйдет замуж, но влюбляется в Фабиу. Ей приходится скрывать свой роман, чтобы не поссориться с подругами. Когда она узнает, что Фабио пытается соблазнить ее потому, что заключил пари, она совместно в Катариной готовит план мести и совсем перестает верить в мужчин.
http://s004.radikal.ru/i205/1202/83/c4aecd834c66.jpg

Виржиния Кавендиш - Барбара

Подруга Лурдес и Катарины, с которыми разделяет идеи феминизма. Она тоже девственница и не собирается замуж. Она тоже преподает, как и Лурдес. Но то, что она говорит - ложь, ведь в прошлом у нее был роман. Ей нравится Фабиу.

http://i003.radikal.ru/1202/90/1ee83904514b.jpg

Режани Арруда - Кики

Женщина -вамп того времени. Она модно одевается и курит. Она работает в кафетерии для богачей, куда часто заходит семья Диноры и Никанора Батиста. Она мечтает завоевать Батисту, чтобы обогатиться за его счет, но влюблена в Петруччо.

http://s006.radikal.ru/i214/1202/fb/f8626e2db4e3.jpg

Жуау Витти - Серафим

Журналист женского журнала. Он хочет жениться на Катарине из-за ее наследства поэтому притворяется кротким либералом. Он будет учиться Катарину ездить на автомобиле. У него есть соглашение с Жоакимом, врагом Петруччо.
http://s017.radikal.ru/i421/1202/ad/bffef71e82bc.jpg

Карлос Вереза - Жоаким
Он серьезный и загадочный тип. В его взгляде ощущается ненависть. Его единственная дочь Муриэль - самое большое разочарование в его жизни потому, что пользовалась славой доступной женщины. У нее было столько романов, что ему пришлось отправить ее в Европу. Он винит Петруччо за потерю дочери. Он считает, что это Петруччо развратил ее. Он решает покончить с Петруччо.

http://s018.radikal.ru/i525/1202/46/8eeb38a5a74e.jpg

Клаудио Корреа и Каштро - Норманду Каштор
Ростовщик, который вступает в сговор с Жоакимом, чтобы сделать Петруччо должником.

Карлос Эвелин - Фабиу
Друг Селсо, он тоже изучает музыку. Он соглашается на предложение Селсо и Петруччо завоевать Лурдес. Для этого он притворяется немым. Но это пари может превратиться в настоящий роман.

Тассия Камаргу - Жоана Пенафорте
Простая женщина, но с сильным характером. Она неграмотна, но широка душой. Он верит, что Батиста коммерсант и любит его. Она растит двух детей от Батисты. Чтобы "помочь" ему содержать семью, она стирает белье богачам.

+1

6

Классный сериал. Но в русском варианте только 62 серии из 140. самый многострадальный сериал Бразилии, который то транслировали днем, то поздней ночью, то вообще сняли с эфира. И не пойму, почему его вообще показывал СТС, который кроме американских и русских сериалов, никогда ничего не показывал. А тут Бразилия! Интересно, а сериал переводили до конца, или только до 62 серии.
Катарина и Петручио - суперпара. она феминистка, он тот еще мужланище. [взломанный сайт]
Я так понял, что это переложение на бразильский лад "Укрощение строптивой" самого Шекспира.
--

+1

7

http://i031.radikal.ru/1202/fd/2270acfadc65.jpg

Музыкальное оформление:

Jura (заставка) (Zeca Pagodinho)
Olha o que o amor me faz (Sandy & Junior)
O cravo e a rosa (Jair Rodrigues)
Nada serio (Joanna)
Tristeza do Jeca (Sergio Reis)
Mississipi rag (Claude Bolling)
Quem toma conta de mim (Paula Toller)
Lua branca (Veronica Sabino)
Odeon (Sergio Saraceni)
Coquette (Guy Lombardo)
Tua boca (Bello)
Tea for two (Ella Fitzgerald & Count Basie)
Rain (Sergio Saraceni)
On the Mississipi (Claude Bolling)

0

8

http://s018.radikal.ru/i519/1202/f4/9a6bbae59fdf.jpg

http://s008.radikal.ru/i306/1202/59/b4b2ab035308.jpg

0

9

http://i008.radikal.ru/1202/a0/c17508cb4899.jpg

0

10

http://s48.radikal.ru/i122/1202/e5/461bd967331c.jpg

0

11

http://s51.radikal.ru/i131/1202/65/544f7699670f.jpg

+1

12

http://s61.radikal.ru/i172/1202/40/b02bb75c142c.jpg

0

13

http://s54.radikal.ru/i146/1202/65/0985177ab69c.jpg

http://s016.radikal.ru/i334/1202/85/e77b92fca462.jpg

http://s010.radikal.ru/i313/1202/e5/71d859b0d225.jpg

0

14

http://s002.radikal.ru/i199/1202/cf/3d849530d045.jpg

http://s014.radikal.ru/i326/1202/bb/7d460b8566ea.jpg

http://s017.radikal.ru/i416/1202/8e/d8b4a5365aff.jpg

0

15

http://s018.radikal.ru/i503/1202/33/b29b6f41d55f.jpg

http://s008.radikal.ru/i304/1202/62/65c8cd09a63b.jpg

http://s017.radikal.ru/i411/1202/64/6753babede23.jpg

0

16

http://s018.radikal.ru/i522/1202/d6/e5894f596b55.jpg http://s61.radikal.ru/i174/1202/6e/03f35a5366a4.jpg

http://s48.radikal.ru/i122/1202/a1/a7fea044eabe.jpg

http://s57.radikal.ru/i155/1202/06/a3b68d5332fb.jpg

0

17

http://s018.radikal.ru/i525/1202/60/03e8c2fc5fb5.jpg

+1

18

http://s13.radikal.ru/i186/1202/a4/d41d926381e6.jpg

0

19

http://s002.radikal.ru/i197/1202/e0/81d6f3b54d37.jpg

0

20

http://s018.radikal.ru/i517/1202/f9/df0a569e6652.jpg

0