Страна Мексика, 2008-2009, Televisa
170 серий
Продюсер Карлос Морено Лагуильо
Режиссер  Карина Дюпрес
Автор сценария Марта Карильо и Кристина Гарсия
Время показа 13 октября 2008 по 12 июня 2009
Специальная тема сериала «En cambio no» в исполнении Laura Pausini

В главных ролях:
Allison Lozz .... Paloma Espinoza de los Monteros Diaz
Sebastián Zurita .... Emiliano Sáenz Noriega
Leticia Calderón .... Carlota Espinoza de los Monteros
Altair Jarabo .... Romina Mondragón Ríos
Victoria Ruffo .... Macarena Espinoza de los Monteros (Asesinada por Carlota)
Arturo Peniche .... Padre Juan Cristóbal Gamboa Martelli
Laura Flores .... Camila Ríos
César Évora .... Eugenio Lizarde
Natalia Esperón .... Luz Laguillo
Alfredo Adame .... Rafael Sáenz
Víctor Cámara .... Orlando Ferrer
Magda Guzmán .... Rufina Martínez "Rufi"
Queta Lavat .... Madre Superiora
Angelina Peláez .... Arcadia Ortíz (Villana,cómplice de Carlota.Asesinada por Carlota)
Carmen Montejo .... Madeleine Martelli
Zoraida Gómez .... Liliana Martínez
Erick Elías .... Gabriel Lizarde (Asesinado por Carlota)
Olivia Bucio .... Diana-Gudelia Noriega de Sáenz (Villana. Se vuelve buena)
Luis Hacha .... Iñaki Iparraguirre (Asesinado por Carlota)
Ferdinando Valencia .... Germán Altamirano
Pablo Magallanes .... Aarón Eugenio Cortázar
Lucero Lander .... Inés Cortázar
Eduardo Liñán .... Padre Benito Farías
David Ostrosky .... Dr. Rodolfo Bermúdez
Yolanda Ventura .... Angélica Ciénega
Paty Díaz .... Natalia Ugarte Vda. de Iparraguirre
Zoila Quiñonez .... Meche
Ramon Abascal .... Joel Martínez
Jorge Alberto Bolaños .... Samuel Mondragón (Villano.Termina en la carcel, condeñado a 15 años)
Haydee Navarra .... Miriam
Claudia Godínez .... Ana Mar
Sergio Catalán .... Darío Peñaloza
Hugo Macías Macotela .... Padre Mateo
Manuel Navarro .... Alonso Iparraguirre (Asesinado por Carlota)
Rafael Valdez .... Chava
Regina Rojas .... Mónica Dávila
Mago Kadima .... Lic. Rojas
Carlos Girón .... Eric
Eduardo Capetillo .... Javier Espinoza de los Monteros (Muere en un accidente automovilistico junto a Sagrario)
Bibi Gaytán .... Sagrario Díaz de Espinoza de los Monteros (Muere en un accidente automovilistico junto a Javier)
Manuel Capetillo Villaseñor (†) .... Edmundo
Iliana de la Garza .... Felipa
Alfonso Iturralde .... Juancho
Lola Forner .... Carmen
Luciano Collado Calderón .... Luciano
Victor Luis Zuñiga .... Raul
Gerardo Murguía .... Basilio Gaitán / Juan Carmona
Luis Gatica .... Mariano Cordero
Rubén Cerda .... Juez
Álex Perea .... Alejandro
Yanni .... Paloma Espinoza de los Monteros (niña)
Georgina Domínguez .... Romina Mondragón Ríos (niña)
Luciano Corigliano .... Emiliano Sáenz Noriega (niño)

«Во имя любви» мексиканская теленовела производства Карлоса Морено Лагуильо для  Televisa, режиссером сериала выступила Карина Дюпрес. Сериал был снят как ремейк сериала «Горечь цепи/ Cadenas de amargura» 1991 года.
Главные роли исполнили Аллсион Лосс и Себастьян Зурита с Викторией Руффо и Артуро Пениче. Главные отрицательные роли исполнили Летисия Кальдерон и Алтаир Харабо. Также в сериале снимались Магда Гусман, Лаура Флорес, Альфредо Адаме, Виктор Камара и специальная роль была у Луиса Ача.
С марта 2009 в заключительном этапе сериала приняли участие Эрик Элиас, Наталия Эсперон, Сесар Эвора и Кармен Монтехо.

Сюжет
Карлота и Макарена Эспиноза де лос Монтерос незамужние сестры, которые были влюблены в одного и того же мужчину.  Макарена женщина с благородным сердцем, а Карлота, наоборот, женщина жестокая и властная, она не смогла простить сестру, что Кристобаль любил именно Макарену, а не ее. Она заставила Кристобаля поверить в то, что Макарена умерла, а ту, что умер Кристобаль.  Кристобаль покидает поселок, думая. что его любимая Макарена умерла. Карлота с тех пор ненавидит свою сестру.
    Палома Эспиноза де лос Монтерос милая девочка, красивая и ласковая. После смерти своих родителей живет с тетками Карлотой и Макареной. Макарена ласкова с девочкой. Будто она ее дочь, а Карлота, наоборот, заставляет племянницу страдать. Палома знакомится с Роминой Мондрагон, которая живет с матерью напротив их, отец которой бросил их.  Палома и Ромина становятся хорошими подругами, а когда выросли, то стали считать себя сестрами.
    Проходит несколько лет, Ромина и Палома выросли  и между ними появляется ревность, зависть и соперничество.  Ромина  выросла испорченной, капризной и эгоистичной, потому что ее мать Камила очень сильно ее баловала. Палома жила покорно и очень сильно боялась свою тетю Карлоту, которая мучила ее,
говоря, что она виновата во всем, что с ней происходит. В поселок приезжает Эмилиано Саэнс, красивый молодой экономист, который уехал за границу, чтобы учится. Когда он познакомился с Паломой и Роминой, то между ним и Паломой возникает симпатия,  но история повторяется, так же как это было у Карлоты и Макарены, две подруги Па-лома и Ромина начали соперничать за любовь Эмилиано.
   Также в поселок возвращается Кристобаль Гамбоа, в которого были влюблены Макарена и Карлота, но он теперь стал священником.
   Когда он встречает Макарену, то снова начинает чувствовать тоже самое, что и в прошлом. Он решает оставить сан, чтобы вновь быть с Макареной, но как всегда вмешивается Карлота, которая не хочет, чтобы сестра была с Кристо-балем.

Версии
«Во имя любви/En nombre del amor» ремейк теленовелы «Горечь цепи/ Cadenas de amargura»,  продюсера Карлоса Сотомайора, сериал был снят в  1991. В этой теленовелле снимались Даниэла Кастро, Рауль Араиза и Синтия Клитбо, они сыграли главнее молодежные роли. Взрослые главные роли сыграли Делия Казанова, Фернандо Лухан и Диана Брачо.

Персонажи сериала:

Виктория Руффо – Макарена де лос Монтерос
Живет полностью под властью своей сестры Карлоты, которую убеждает. Что именно она виновата в смерти их отца.   Это и смерть любимого подавляют вволю Макарены. После того, как Карлота сыграла с ней злую шутку. Ск4азав, что Кристобаль умер, Макарена обнаруживает, что беременна. Спустя несколько месяцев у нее рождается Палома, Карлота предлагает той отдать девочки их брату. Только страдания ее «племянницы» Паломы пробуждают в ней силы бороться с Карлотой.

Летисия Кальдерон – Карлота де лос Монтерос
Хотя люди считают ее хорошей и щедрой, но она жестокая и манипулятивная; женщина с сильным характером, вла-стная женщина, любит, когда все подчиняются ей. С самого раннего детства заботилась о брате и сестре и используя шантаж и оскорбления для сохранения власти. Чтобы не позволить племяннице освободится от ее власти, она способна даже ее убить. Она не счастлива в жизни и поэтому не позволять никому вокруг нее быть счастливым, особенно своей сестре Макарене.

Элизон Лосс- Палома Эспиноза
Веселая молодая девушка, но жизнь с тетей Карлотой превратило ее в неуверенную, грустную девушку. Она полна вины и страха из-за того, что ее родители погибли, и даже любящая Макарена не может ничего изменить. Ее единственная подруга это Ромина, хотя они очень разные. Посел смерти своих родителей и любимого питомца, а также после смерти ее жениха Иньяки убеждает ее, что ее любовь это проклятие. Поэтому она боится признаться, что влюблена в Эмилиано.

Себастьян Зурита – Эмилиано Саэнс Норьега
Искренний, щедрый, кабальеро и уверенный в себе. Идеальный мужчина  и  верный друг. Как стал женихом Ромины, он даже не понял. Знает только, что она девушка поверхностная и капризная, но он слишком уж добр и не знает, как с ней порвать. Влюблен в Палому, но не говорит ей об этом, ведь девушка любит его лучшего друга Иньяки. После смерти Иньяки, Эмилиано собирается с духом и рассказывает Паломе о любви, но девушка не может предать свою подругу.

Лаура Флорес – Камила Риос
Женщина с характером, предприимчивая; хотя допускает ошибку в воспитании дочери после развода, она слишком мягка была с Роминой. Однако,  она не слепа. И знает все недостатки своей дочери Ромины.  У Камилы две подруги: Макарена и Диана. Узнает тайну Макарены и никому ничего не рассказывает. Но дружба с Дианой приходит к концу, когда ее муж Рафаэль влюбляется в Камилу. 

Алтаир Харабо – Ромина Мондрагон
Отказалась от отца и росла с матерью, очень преданна ей, поэтому превратилась в эгоистичную и капризную девушку, которой всегда нужно быть в центре внимания. Лучшая подруга Паломы, но видит в ней соперницу из-за  Эмилиано. Изменила Эмилиано с Германом.  Ромина становится похожа на Карлоту. Такую же озлобленную, жестокую и одинокую. 

Альфредо Адаме – Рафаэль Саэнс
Отец Эмилиано. Работящий, честный и очень терпеливый, в то время как его жена Диана имеет очень трудный  ха-рактер. Когда Рафаэль переживает финансовый и профессиональный кризис, он рассчитывает на поддержку своей жены, но получает только оскорбления и унижения, что его заставляют задуматься. Рафаэль начинает процедуру развода и находит поддержку в своей подруге Камилы, в которую постепенно влюбляется, но не смею ей об этом сказать.

Артуро Пениче – Кристобаль Гамбоа
Испытывает чувство вины и поэтому начинает пить, но выход нашел в искуплении, только, когда стал священником. Став священником, возвращается в Берналь спустя 20 лет, и узнает, что его вины не было, все было ложью. Карлота  заставила поверить его, что его любимая Макарена покончила с собой.  Узнав, что она жива, он весь в сомнениях.
Он теперь не знает, является ли реальным его призвание или просто способ избежать болезненной реальности.

Виктор Камара – Орландо Феррер
Мужчина с благородными чувствами, честный и очень предприимчивый. Живет один.  Начальник Эмилиано, к которому испытывают сильную симпатию. Его бросила женщина, которую он любил в юности и не хотел ни с кем встречаться, пока не встретил Камилу. 

(Перевод: Кузя, специально для "Латино Параисо")