Спасибо за тему, погуглила ради интереса. Оказалось, римейк израильского сериала. В наших комедийных сериалах я ни грамма не сомневаюсь, ведь большинство из них успешны. Я б смотрела наш. Но... Во первых мне не особо ах Чиповская. Очень понравилась лишь в "Хождении по мукам", вот там просто на 101 процент роль для нее.  Но она ладно. Ну главный герой... Чего у него вид то на всех фотах кроме постера такой обреченный?  Прям нивелирует желание узнавать сериал.  А вот герои с постера оригинала прям мигом понравились оба.  Нет ли у оригинала перевода, вот интересно...

И я порылась. Его ни то чтобы нет в переводе, о нём вообще инфы мало.

И мне, на удивление, сериал понравился.
Не планировала смотреть, но коллега по работе посоветовала посмотреть.
Чиповская внешне ни мой типаж. Но по игре она мне нравится. И здесь хорошо сыграла. А вот Волков (главный герой) совершенно не понравился. Герой нерешительный тормоз и по игре актёр тоже тормоз. Поэтому химии я не увидела. Был бы другой партнёр, они с Чиповской бы точно "зажгли".
А вот сериальная семейка главного героя мне понравилась и бывшая его пассия тоже забавная. И директор тоже ничего такой. Короче всю картину портит только Волков.
Но в целом сериал зачётный.
Надо порыться, поискать израильскую версию. Я бы без перевода очень хотела посмотреть на главную пару. Может хоть клипы по ним есть?

Cпасибо. Вчера посмотрела 1-ю серию.
Наши сняли всё под копирку. Как дальше-не знаю. Но 1-я серия один в один.
Но вот "израильский" главный герой мне гораздо больше понравился нашего. И главная героиня приятная. Однако, повторюсь, что "наша" мне тоже понравилась.
Смотреть оригинал не буду, т.к. посмотрела нашу версию. Но если бы был изначально выбор, то стала бы смотреть оригинал. Я просто была уверена, что оригинала нет в переводе.