Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Шоколад \ Chocolat

Сообщений 1 страница 20 из 26

1

http://s2.uploads.ru/t/GK4wn.jpg

Шоколад \ Chocolat  2000 Великобритания, США

слоган           «A comic fable from the director of 'The Cider House Rules'.»

режиссер   Лассе Халльстрём

сценарий   Роберт Нелсон Джекобс, Джоанн Харрис

продюсер   Алан С. Бломквист, Дэвид Браун, Марк Купер

оператор   Роджер Прэтт

композитор   Рэйчел Портман, Сидни Бечет, Стефан Граппелли

художник   Дэвид Гропмэн, Люси Ричардсон, Рени Эрлих Калфус

монтаж           Эндрю Мондшейн

жанр           драма, мелодрама

бюджет           $25 000 000

время          121 мин. / 02:01

0

2

http://s3.uploads.ru/t/zewf5.jpg

Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом угадывает чужие желания. И они сбываются! Но только когда в город приезжает Ру, Виенн, наконец, смогла понять свои собственные…

Хотя большая часть фильма была снята во Франции, все сцены с участием Джонни Деппа снимались в Великобритании.
Эпизод, в котором Ру (Джонни Депп) танцует с Армандой Вуазен (Джуди Денч) на корабельной вечеринке, не вошел в европейскую прокатную версию фильма, хотя фрагмент этой сцены остался в рекламном ролике.
Лодка, на которой между Вианн (Жюльетт Бинош) и Ру (Джонни Депп) происходит любовная сцена, была полностью декоративной. Она была установлена в павильоне и имела специальное устройство для имитации речной качки. Кадр после поцелуя героев, когда мы видим их силуэты и лодку на воде, был создан при помощи компьютерной графики.
Когда Ру впервые приходит в шоколадный магазин, Вианн дает ему шоколадку на пробу. После того как Ру откусывает кусочек, камера меняет ракурс — и шоколадка оказывается полностью съеденной.
Когда Вианн и Анук впервые спускаются к реке, чтобы увидеть Речных Людей, мы слышим, как Ру играет на гитаре, однако не видим его. Затем, когда Вианн и Анук наконец видят Ру, оказывается, что он сидит с гитарой прямо перед ними — на том месте, где никто не сидел кадром раньше.
Когда Ру впервые приходит в бар Сержа с девочкой с лодки, волосы последней аккуратно причесаны. Однако позже, когда бармен говорит «Я не обслуживаю животных», ее волосы внезапно оказываются взлохмаченными и спутанными. Затем, когда Вианн приглашает их в свой магазин, волосы девочки опять аккуратно убраны.
В конце фильма Вианн дважды вручает Ру одну и ту же чашку горячего шоколада.
Жюльетт Бинош посещала шоколадный магазин в Париже, чтобы узнать, как делаются шоколадные конфеты.
Городское кладбище, показанное в фильме, на самом деле не существует — это декорация, выстроенная специально для фильма.
Имя кенгуру Пантуфа, которого воображает себе Анук, пишется как Pantoufle. Это слово по-французски означает «домашний тапочек» и иногда употребляется в этом значении и в английском языке.
В оригинальном романе Пантуф — не кенгуру, а кролик.
В финале фильма в роли «ожившего Пантуфа» снялся настоящий кенгуру-валлаби.
В конце фильма, когда камера отъезжает от деревни в течение финальных титров, можно видеть человека, идущего через нижнюю половину сквера. Этим режиссер хотел доказать зрителям, что они видят подлинную деревню, а не макет.

Отредактировано evlaliya (12.12.2012 23:55)

0

3

http://s3.uploads.ru/t/PzBfX.jpg

В ролях:
1. Жюльет Бинош Juliette Binoche ... Vianne Rocher
2. Альфред Молина Alfred Molina ... Comte Paul de Reynaud
3. Кэрри-Энн Мосс Carrie-Anne Moss ... Caroline Clairmont
4. Джуди Денч Judi Dench ... Armande Voizin
5. Антонио Гил-Мартинес Antonio Gil-Martinez ... Jean-Marc Drou
6. Хелен Кардона Hélène Cardona ... Francoise Drou
7. Джонни Депп Johnny Depp ... Roux
8. Хью О’Конор Hugh O'Conor ... Pere Henri
9. Харрисон Прэтт Harrison Pratt ... Dedou Drou
10. Гэлан Коннелл Gaelan Connell ... Didi Drou
11. Лена Улин Lena Olin ... Josephine Muscat
12. Элизабет Коммелен Elisabeth Commelin ... Yvette Marceau
13. Петер Стормаре Peter Stormare ... Serge Muscat
14. Рон Кук Ron Cook ... Alphonse Marceau
15. Орелин Парент Кениг Aurelien Parent Koenig ... Luc Clairmont
16. Гийом Тардю Guillaume Tardieu ... Baptiste Marceau
17. Виктория Тивисоль Victoire Thivisol ... Anouk Rocher
18. Джон Вуд John Wood ... Guillaume Blerot
19. Лесли Карон Leslie Caron ... Madame Audel
20. Мишель Глейзер Michèle Gleizer ... Madame Rivet
21. Доминик МакЭвой Dominique MacAvoy ... Madame Pouget
22. Арно Адам Arnaud Adam ... George Rocher
23. Кристианна Оливейра Christianne Oliveira ... Chitza
24. Марион Одукёр Marion Hauducoeur ... Gati
25. Эстебан Антонио Esteban Antonio ... Thin Grizzled Man
26. Дж.Дж. Холлидей J.J. Holiday ... Musician
27. Малкольм Росс Malcolm Ross ... Musician
28. Гед Бэрри Ged Barry ... Musician
29. Айэйн Стоддарт Iain Stoddart ... Musician
30. Салли Тейлор-Айшервуд Sally Taylor-Isherwood ... Re-voicing, озвучка
31. Татьяна Яссукович Tatyana Yassukovich ... Storyteller

Режиссер дубляжа
1. Леонид Белозорович

Переводчик
1. Павел Санаев

Актеры дубляжа
1. Анна Каменкова ... Vianne Rocher
2. Аристарх Ливанов ... Comte Paul de Reynaud
3. Лариса Некипелова ... Caroline Clairmont
4. Виктория Радунская ... Armande Voizin
5. Леонид Белозорович ... Roux
6. Олег Вирозуб ... Pere Henri
7. Ольга Машная
8. Олег Куценко
9. Ольга Голованова  ... Josephine Muscat
10. Ольга Сирина
11. Игорь Тарадайкин ... Serge Muscat
12. Анна Штукатурова ... Anouk Rocher
13. Всеволод Абдулов ... Guillaume Blerot
14. Ольга Гаспарова ... Storyteller

0

4

http://s2.uploads.ru/t/VgHZ0.jpg

0

5

http://s2.uploads.ru/t/5lzNX.jpg

0

6

http://s2.uploads.ru/t/CfAGL.jpg

0

7

http://s2.uploads.ru/t/AIUEO.jpg

0

8

http://s2.uploads.ru/t/BXV7s.jpg

0

9

http://s2.uploads.ru/t/ClgKJ.jpg

0

10

http://s2.uploads.ru/t/OKxX9.jpg

0

11

http://s2.uploads.ru/t/YcCwA.jpg

0

12

http://s2.uploads.ru/t/cYir7.jpg

0

13

http://s3.uploads.ru/t/BXd7C.jpg

0

14

http://s2.uploads.ru/t/MhY7J.jpg

http://s2.uploads.ru/t/eNuvR.jpg

Отредактировано evlaliya (13.12.2012 00:31)

0

15

http://s3.uploads.ru/t/3C2dL.jpg

0

16

http://s3.uploads.ru/t/Dfbn3.jpg

0

17

http://s3.uploads.ru/t/Ge7MR.jpg

0

18

http://s2.uploads.ru/t/YmSnK.jpg

0

19

http://s3.uploads.ru/t/aGxrC.jpg

0

20

http://s3.uploads.ru/t/PXIzq.jpg

http://s3.uploads.ru/t/a1dtB.jpg

http://s3.uploads.ru/t/cL4iI.jpg

0