Год: 2008-2009
Страна: Испания
Производство: Grundy Televisión
Количество серий: 43 (3 сезона)
Режиссёр: Gustavo Cotta, Mateo Meléndrez, Xavier Borrell, Jesús R. Delgado и др.
Саундтрек: Innata «Hoy me faltas tú»
Ремейк колумбийского сериала 2006 года Sin Senos no hay Paraiso / Без груди нет рая
В главных ролях:
Amaia Salamanca ..... Catalina Marcos
María Castro ..... Jessica del Río
Miguel Ángel Silvestre ..... Rafael Duque
Thaïs Blume ..... Cristina Calleja
Xenia Tostado ..... Vanessa Suárez
Álex García ..... José Moreno
Manolo Cardona ..... Martín "La Roca"
Juan Alfonso Baptista ..... Guillermo Mejía
Fernando Andina ..... Pablo Santana
Antonio Velázquez ..... Iván Sierra
Ana Álvarez ..... Marta Rueda
Iker Lastra ..... Jorge Bergara
Fernando Soto ..... Quesada
Simón Andreu ..... Salvador Martínez
Paco Hidalgo ..... Pancho
Paco Manzanedo ..... Penumbras
Aroa Gimeno ..... Laura Moro
Roberto Álvarez ..... Paquito
Cuca Escribano ..... Fina Ruiz
Fernando Guillén Cuervo ..... Tomás Castillo
Armando del Río ..... Diego Torres
Natalia Barcelò ..... Inma Cuesta
Felipe Vélez ..... Velasco
Yuriria Del Valle ..... Daniela Mejía
Álex Barahona ..... Alberto
Miriam Giovanelli ..... Sandra Barrio
Iris Lezcano ..... Paula
Manolo Caro ..... Ramón Amaya "Gitano"
Fernando Vaquero ..... Agustín Quintana "El Agus"
Luis Zahera ..... Ramón Vega "Pertur"
Mario Bolaños ..... John Jairo Morón
Josep Linuesa ..... Miguel Cortés
Javier Collado ..... Jesús Marcos
Andrés Herrera ..... Manuel Duque Cid "El Lolo"
Sergio Mur ..... Alex Soria
Leandro Rivera ..... Balín
Daniel Grao ..... Carlos
Ana Rayo ..... Puri
Joan Massotkleiter ..... Jaime la Roca
Noelia Castaño ..... Clara
Álvaro Baguena ..... Cardona
Frank Capdet ..... "El Dientes"
Alfredo Villa ..... Muñoz
Vicente Romero ..... "El Fati"
Alejandro Jornet ..... "El Comisario"
Elsa Pinilla ..... Alejandra Lago
Ditran Biba ..... "El Búlgaro"
Alex O'Dogherty ..... Medina
Pau Colera ..... "El Cepa"
Frank Spano ..... Helmer Colorado
Cristina Collado ..... Elena Cortés
Martijn Kuiper ..... Anatoli
Fernando Gallego ..... "El Rubio"
Mohamed Chafik ..... "Mohamed"
Сюжет сериала:
Каталина – 17-летняя девушка, хорошая студентка и хорошая дочь, которая живёт с матерью и братом Хесусом. Её отец бросил мать, когда Каталина была маленькой и в настоящее время уже умер, и с тех пор Хесус заменил Каталине отца, он бросил учёбу и начал работать, чтобы дать достойное будущее сестре и помочь матери. Несмотря на то, что девушка выглядит милой и улыбающейся, она не полностью счастлива, так как у неё есть комплекс: очень маленькая грудь.
У Рафаэля есть старший брат, Лоло, который с детских лет должен был взять на себя ответственность по приказу матери. У него было трудное детство, так как его отец, выпив, учинял побои обоим детям, и его мать всегда защищала его старшего брата, Лоло, в то время как Рафаэль был вынужден укрываться в доме Каталины и своего друга Хесуса. Лишённый привязанности и любви матери, счастливого детства, он превращается в молодого карьериста, способного на всё для достижения своей цели, и сейчас является одним из самых главных наркокурьеров в стране. Он богат, у него много машин, огромный дом... Весь мир называет его «Герцог», и боится его.
Однажды он возвращается в квартал и случайно вновь встречается с Каталиной, которой уже почти 18 лет. Она отчаянно влюбляется в него и из-за любви оказывается в мире, полном проституции и наркотиков, к ужасу матери и брата, которые хотят для неё лучшей доли. Рафаэль Дуке также начинает чувствовать к ней что-то, что никогда не чувствовал в своей жизни. Каталина отличается от других девушек и способна видеть, что внутри хищника, которого боится весь мир, продолжает жить немного смирения. Жизнь Каталины переворачивается, когда убивают её брата, и всё показывает,что убийцей был Дуке, всё изменится в жизни обоих и они оба многое потеряют.
