3 Кендоистка влюбилась? Игры с мечом
«Koi suru!? Kendō musume Kengeki na» (する!?ケンドー娘 剣劇な) 3 мая 2000 года
Кэйтаро учится на подготовительных курсах, но его результаты не радуют. Его приятели — Сирай и Хайдани — пытаются познакомиться с какими-нибудь девушками и встречают в городе возвращающуюся в гостиницу Аояму Мотоко и её учениц. Не зная, с кем имеют дело, парни пытаются познакомиться с девушками и получают от Мотоко зонтиком. Шедший за ними Кэйтаро не успевает вовремя убежать и попадает под горячую руку мастера кэндо. Встретив после этого Кэйтаро в «Хинате» Мотоко едва не убивает его, и девушкам стоит больших трудов убедить её, что Урасима может быть здесь управляющим. Кэйтаро почему-то смутил Мотоко: каждый раз, встретив его, она краснеет, теряется и от смущения начинает вести себя агрессивно. Плюс к этому, Мотоко простудилась и не совсем здорова, но каждую попытку Кэйтаро помочь она воспринимает как посягательство на свою честь, выходит из себя и бросается на парня с мечом.

4 Что случилось 15 лет назад? Дневник
«Tōdai no yakusoku wa jūgonen mae Nikki na» (東大の約束は15年前 日記な) 10 мая 2000 года
В один прекрасный день все девушки «Хинаты» узнают, что Кэйтаро — не студент То-дая, а лишь абитуриент-неудачник. Мотоко требует, чтобы Урасима убрался из гостиницы. Правда, против Кэйтаро настроена только она; остальные девушки не против, чтобы Кэйтаро работал и дальше, но Нарусэгава ставит условие: Кэйтаро должен обязательно набрать проходной балл на тестировании и поступить в следующий раз. Они начинают готовиться к экзаменам вместе в комнате Нарусэгавы, которая через дыру в полу сообщается с комнатой Кэйтаро. Однажды, оказавшись в комнате девушки один, Кэйтаро случайно роняет с полки тетрадь — дневник Нарусэгавы, и успевает рассмотреть на странице слова «15 лет назад», «поступить в То-дай», «причина» и «обещание». Кэйтаро решает, что Нару — именно та девочка, которую он мечтал встретить. Только вот девушка, застав его над своим раскрытым дневником, решает, что Урасима специально рылся в её записях и перестаёт с ним разговаривать. Когда Кэйтаро начинает проверять результаты предварительного тестирования, в первых же нескольких ответах он обнаруживает сплошные ошибки. Не утруждая себя дальнейшими проверками, он решает, что всё равно провалил экзамен и пора уходить из «Хинаты».Обеспокоенные девушки бросаются его искать. Нарусэгава находит Кэйтаро около университета, и они всё-таки мирятся. Как оказывается потом, Кэйтаро набрал-таки проходной балл за тест — просто при самопроверке он не успел дойти до правильных ответов. Теперь их ждёт вступительный экзамен.

7 Первое свидание, истинные чувства Кэйтаро. Наши дни
«Hatsu dēto, Keitarō no shitagokoro Imadokina» (初デート、景太郎のしたごころ いまどきな) 31 мая 2000 года
Су изобретает систему, которая читает мечты человека и выводит их на телеэкран. У Нарусэгавы — выпускной в её школе. Перед выпускным к ней является в гости одноклассник Саката — сын богатых родителей, уверенный в себе и своей неотразимости. Его здравый смысл, жизненный опыт и умение обращаться с девушками несравнимо превосходят все те же качества Кэйтаро. Оба молодых человека собираются пригласить Нару в новый парк развлечений. Саката всячески демонстрирует, в том числе с помощью моделирования свидания на аппаратуре Су, что он лучше сможет провести встречу. Но как оказывается, Нарусэгава вовсе не думает о нём.

8 Кендоистка и легенда о Дворце Царя Драконов. Сон?
«Kendō musume no Ryūgū Densetsu: Yumeka na» (ケンドー娘の竜宮伝説 夢かな) 7 июня 2000 года
Нарусэгава, прибираясь в кладовке, находит старую игровую приставку, и «Хината» обзаводится новым развлечением — древними электронными играми, в частности, игрой «Дворец Царя Драконов», в которой главный герой должен спасти похищенную Царём Драконов принцессу с помощью своих соратников. А Мотоко пребывает в смятении: одна из её младших подруг-кендоисток сказала, что она меняется не в лучшую сторону, видимо, из-за жизни под одной крышей с мужчиной. Мотоко отправляется медитировать, чтобы вернуть равновесие духа, но засыпает и видит сон, в котором попадает внутрь игры в компании всех жителей «Хинаты» и вынуждена помогать Кэйтаро, спасать Нарусэгаву-принцессу. В игре очень рельефно отражаются проблемы Мотоко: она слишком отстраняется от остальных и слишком серьёзно относится ко всему происходящему, когда достаточно просто принять правила игры и играть в своё удовольствие. Правда, мистический элемент во всём происходящем сохраняется, ведь, как Мотоко и Нарусэгава выясняют вскоре, они видели один сон на двоих.

11 Стремящаяся в То-дай звезда с подготовительных курсов. Пение!
«Mokushiki se Tōdaisei Aidoru wa Yobikōsei Utau na» (目指せ東大生アイドルは予備校生 歌うな) 28 июня 2000 года
Саката Кентаро не оставляет своих попыток завоевать Нарусэгаву. Теперь он организует для неё песенные конкурсы, где девушка неизменно побеждает, постепенно становясь известной. Она быстро попадает на страницы журналов, на телевидение. Кэйтаро посмеивается над успехами Нару, хотя при этом становится поклонником её как звезды. Но поднимаясь по лестнице популярности и становясь звездой, Нарусэгава всё меньше времени проводит в «Хинате» и всё меньше общается с ним. Похоже, что мечтам Кэйтаро о совместном поступлении в То-дай сбыться не суждено. Но Нару не забыла своего неловкого возлюбленного. И тайная встреча сбежавшей от звёздных дел Нару с Кэйтаро заканчивается обычным для их общения образом — Урасима получает кулаком по лицу, а фотография этого знаменательного момента, снятая спрятавшимся в кустах папарацци, под заголовком «Жестокая звезда» обходит все журналы и прерывает эстрадную карьеру девушки. Впрочем, она об этом, похоже, не очень сожалеет.

12 Перелицовка! Мастер меча переоделась. Девушка!
«Oironaoshi? Kengō Motoko no Hare gisugata Onna no ko na» (お色直し?剣豪モトコの晴れ着姿 女の子な) 5 июля 2000 года
Оказывается, Мотоко терпеть не может черепах. Проблема в том, что Жемчужине Мотоко с некоторых пор очень нравится, и черепаха постоянно преследует девушку, однажды забравшись в её чистую одежду. Мотоко отправляет всё в стиральную машину, и только тут обнаруживает, что вся её одежда в стирке — ей нечего надеть. Девушки с энтузиазмом наряжают подругу в типично женскую одежду, которую та не переносит, потому что чувствует себя в ней слабой. Мотоко в платье прекрасно выглядит, но совершенно не может управляться с мечом — ей не удаётся сконцентрироваться. А вот Жемчужина от Мотоко в платье просто в восторге!

15 Люблю! Декларация любви в пещере. Грот!
«Suki! Kutsu no naka no Rabu Rabu Horaana» (好き!洞くつの中のラブラブ宣言 ほらあな) 26 июля 2000 года
Сета Нориясу, попросив Кэйтаро присмотреть за Сарой, занимается раскопками неподалёку от «Хинаты». Выбравшись из найденной им пещеры прямо в «Хинату», Сета встречается там с Нарусэгавой. Узнав, что Сета и есть тот самый репетитор, в которого когда-то была влюблена Нару, Кэйтаро вбивает себе в голову, что не должен мешать любви Нару и Сеты. Он даже слышать не хочет ни о чём другом и фактически сам подталкивает Нарусэгаву к Сета, не обращая внимания на то, что для неё самой, похоже, всё не так очевидно.

16 Дом у моря. Пляжная чайная «Хината» и обезьянье шоу. Поцелуй!
«Umi no Ka, Hamachaie Hinata no Saru Shibai Chū ka na» (海の家・浜茶家ひなたのサル芝居 チュウかな) 2 августа 2000 года
Наступает лето, и Харука открывает на пляже летнюю чайную «Хината». Доходы от неё пойдут на ремонт гостиницы. Для работы в ней привлекаются все постояльцы, а также Саката, Сирай и Хайдани. Одна из традиций летней чайной — театрализованное представление для посетителей, сказка, в которой Кэйтаро будет играть Святого Сандзо, а Нарусэгава — обезьяну Сон-Гоку, его спутницу в пути на Запад, прочим тоже находится дело. Правда, в актёрах очень проявляются их личные отношения, а технические новинки Су работают не совсем так, как надо. В итоге чайная оказывается разгромлена, представление переносится в раскопанные работающим неподалёку Сетой руины, актёрский состав меняется, пьеса всё время сбивается с сюжета и никак не может добраться ни до своего первоначального финала, ни до нового, в котором Нару должна была поцеловать Кэйтаро. Впрочем, нет худа без добра — на берегу появляется новый горячий источник, доходы от которого позволяют восстановить чайную и заработать.

19 Выгодный брак? Заморский кронпринц Тепло!
«Tama no koshi? Umi no mukou no Kōtaishi Atataka na» (玉の輿?海のむこうの皇太子 暖かな) 23 августа 2000 года
Скоро начало нового семестра. Большинство готовится. Только Су балуется, как обычно. В «Хинату» возвращается Кэйтаро, который уезжал на некоторое время, но какой-то странный — очень загорелый, очень спокойный и уверенный. Проходит некоторое время, пока недоразумение не выясняетяся. Оказывается, приехал не Кэйтаро, а Ранба Ру — брат (кузен) Каоллы и Амаллы Су, наследный принц своего государства. Настоящий Кэйтаро появляется чуть позже. Они настолько похожи, что отличить одного от другого можно только по поведению. Ну и ещё Отохиме каким-то образом легко различает парней. Принц приехал не в гости — он приехал за Каоллой, чтобы взять её в жёны. Она должна выйти за брата, согласно обычаям своей страны, и теперь уже насовсем стать взрослой. Но Су очень не хочет этого. Чтобы нормально объясниться с сестрой, принц меняется местами с Кэйтаро. Итог оказывается неожиданным, но устраивающим всех — Каолла остаётся в Японии, принц уезжает, чтобы взять в жёны давно влюблённую в него старшую сестру — Амаллу, и все остаются довольны, только Кэйтаро, по традиции, выходит из переделки несколько измочаленным.

20 Спящая девочка и обещание цвета сепии. Заводная кукла
«Nemuri no shōjo to Sepia iro no yakusoku Karakuri na» (眠りの少女とセピア色の約束 カラクリな) 30 августа 2000 года
«Хината» — очень старое здание, в нём масса ходов и лазов, ведущих в самые разные места, и Су с Синобу развлекаются, составляя карту секретных проходов. Однажды, спустившись по такому ходу в подвал, Кэйтаро находит Моэ-тян — старинную заводную куклу с неработающими ногами, которой уже больше сотни лет. Её приобрёл ещё его прадед. Сейчас кукла может шевелиться самостоятельно, а Кэйтаро и Отохиме, к тому же, слышат её голос и разговаривают с ней. Кэйтаро целиком замкнулся на кукле — разговаривает с ней, заботится о ней, почти не обращая внимания на окружающих. Мотоко говорит, что кукла, которая просуществовала 99 лет, на сотом году обретает душу демона (см. Цукумогами). Именно эта душа позволяет кукле двигаться самой и говорить с некоторыми людьми, она же влияет на поведение Кэйтаро. Оказывается, ещё прадед Кэйтаро обещал в своё время починить кукле ноги, а потом это обещание повторил пятилетний Кэйтаро, найдя куклу в подвале. Чтобы успокоить душу демона, обещание приходится выполнить.

23 Нарусэгава Нару; сумятица в девичьем сердце. Вдребезги!
«Narusegawa Naru, Yureru onnagokoro to Keitarō Konagona» (成瀬川なる、揺れる女心と景太郎 こなごな) 20 сентября 2000 года
Нарусэгава опять в депрессии — она не знает, как поступить, сказать Кэйтаро о Муцуми, или промолчать? Тем временем на предварительном тестировании Кэйтаро опять получает низший балл. Ему кажется, что поступление уже нереально. А в «Хинату» возвращается бабушка Хина. Она рассказывает, что Отохимэ действительно жила в «Хинате» в детстве. Бабушка решает подновить гостиницу. На несколько дней всем придётся разъехаться. Мотоко отправляется в додзё, Синобу едет к родителям, Харука приглашает Кицунэ и Су пожить в чайной. Кэйтаро не может ехать домой с его последней оценкой. Нару тоже хочет остаться, их приглашает к себе Отохимэ, но Кэйтаро уговаривает Нарусэгаву поехать к родителям с Мэй, чтобы сестра успокоилась и не чувствовала себя брошенной. Так и получается, что Кэйтаро с Отохимэ остаются одни. Вернётся ли управляющий в «Хинату»? Вернётся ли Нарусэгава?

24 Праздник! То-дай в цветущих вишнях! Все-все-все!
«Shuku! Sakura saku no wa Tōdai? Koi? Minna» (祝!サクラサクのは東大?恋? みんな) 27 сентября 2000 года
Девушки возвращаются в «Хинату» и пытаются вернуть Кэйтаро, который сам не может понять, что делать: остаться с Отохимэ, которая любит его и с радостью примет, или возвращаться и бороться за Нарусэгаву и за поступление в То-дай? Как быть с его обещанием? Как быть с тем, что Нару пошла поступать в То-дай совсем не ради него? И всё-таки он возвращается, чтобы остаться с Нару и поступить-таки в неприступный университет. Но кому же всё-таки пятилетний Кэйтаро дал то обещание, с которого всё началось? Может быть, Нару, может быть, кому-то ещё… Похоже, это так навсегда и останется тайной.