Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №05-06 (618-619)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Симпсоны" (США) - резюме серий

Сообщений 61 страница 80 из 138

61

17 серия

Лиза Симпсон
(Lisa the Simpson)
Первый эфир: 8 марта 1998
Автор сценария: Нэд Голдрейер (Ned Goldreyer)
Режиссер: Сюзи Диттер (Susie Dietter)

Лизе кажется, что она глупеет день ото дня. Проведя небольшое расследование, она выясняет, что это участь всех Симпсонов, достигающих восьмилетнего возраста. Так было с Дедом, так было с Гомером и так было даже с Бартом. Видимо так происходит и с Лизой. Девочка в отчаянии...

18 серия

Мошенничество со страховкой
(Dumbbell Indemnity)
Первый эфир: 1 марта 1998
Автор сценария: Рон Хож (Ron Hauge)
Режиссер: Доминик Полчино (Dominic Polcino)
Приглашенные звезды: Хелен Хант (Helen Hunt) (озвучивала Рене)

Это был только вопрос времени, когда Хелен Хант приступит к озвучиванию Симпсонов - все-таки она жена Хэнка Азария (озвучивает Мо). Кроме этого она снимается в сериале "Без ума от тебя".

Мо, старый неудачник холостяк, знакомится с очаровательной женщиной Рене, которая к его великому удивлению, проявляет к нему интерес. Желая поразить воображение девушки, Мо налево и направо тратит деньги, и скоро его финансовое положение становится плачевным. Чтобы поправить свою ситуацию, он уговаривает Гомера провернуть одну, не совсем честную аферу.

19 серия

Маленький Вигги
(This Little Wiggy)
Первый эфир: 22 марта 1998
Автор сценария: Дэн Грини (Dan Greaney)
Режиссер: Нейл Аффлек (Neil Affleck)

Мардж навязывает Барту дружбу с Ральфом, самым последним изгоем в школе, да и просто туповатым малым. Однако Симпсон – младший прекращает сопротивление, когда понимает, какие перспективы ему открывает дружба с Ральфом, сыном шерифа Спрингфилда, чей дом набит большим количеством любопытнейших вещиц. Таких, например, как ключ, открывающий все двери города...

0

62

20 серия

Неприятности с триллионами
(The Trouble with Trillions)
Первый эфир: 5 апреля 1998
Автор сценария: Ян Макстон-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Свинтон О. Скотт Третий (Swinton O. Scott III)
Приглашенные звезды: Пол Винфилд (Paul Winfield) (озвучивал Люсиуса Свита)

Не заплатив вовремя налоги, Гомер оказывается в затруднительном положении. Федеральные власти угрожают ему тюрьмой. Чтобы избежать печальной участи, он вынужден принять их предложение стать шпионом и доносчиком...

21 серия

Девчушник
(Girly Edition)
Первый эфир: 19 апреля 1998
Автор сценария: Ларри Дойл (Larry Doyle)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)

Лиза и Барт становятся телеведущими детских новостей. Очень скоро между ними начинается настоящая война интриг, за право называться лучшим. Лиза, проиграв первый раунд, берёт реванш во втором...

22 серия

Битва титанов
(Trash of the Titans)
Первый эфир: 26 апреля 1998
Автор сценария: Ян Макстон-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Приглашенные звезды: Стив Мартин (Steve Martin) (озвучивал Рэя Паттерсона), U2 (озвучивали сами себя), Пол МакГинесс (Paul McGuiness) (озвучивал сам себя) и Сюзи Смит (Susie Smith) (озвучивала неизвестную)

Этот эпизод "Посвящен памяти Линды МакКартни".

Бурные ссоры с мусорщиками приводит к тому, что Гомер выдвигает свою кандидатуру на пост главы муниципалитета. Выиграв выборы, Симпсон - старший за несколько недель своего правления умудряется довести Спрингфилд до экологической катастрофы...

0

63

23 серия

Король холма
(King of the Hill)
Первый эфир: 3 мая 1998
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Брэндан Фрэзер (Brendan Fraser) (озвучивал Брэда) и Стивен Вебер (Steven Weber) (озвучивал Нейла)

Желая доказать Барту свою состоятельность, Гомер резко меняет свой образ жизни. Он занимается спортом и садится на диету. Но самым невероятным становится его стремление, ради сына, покорить самую высокую гору Спрингфилда...

24 серия

Мы потеряли нашу Лизу
(Lost Our Lisa)
Первый эфир: 10 мая 1998
Автор сценария: Брайан Скалли (Brian Scully)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)

Лиза хитростью добивается у Гомера разрешения самостоятельно отправится в музей. Перепутав автобусы, малышка оказывается на окраине города. Лизе предстоит многое пережить, прежде чем она отыщет дом. В свою очередь Гомер, осознав свою ошибку, старается отыскать заблудившуюся дочь. Однако кто кого спасает - это ещё вопрос...

25 серия

Прирожденные целоваться
(Natural Born Kissers)
Первый эфир: 17 мая 1998
Автор сценария: Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Клэй Холл (Klay Hall)

Гомер и Мардж начинают заниматься сексом в людных местах, а Барт с Лизой с помощью дедушкиного металлоискателя пыьаются найти клад...

0

64

10 сезон

1 серия

Жирный бизнес
(Lard of the Dance)
Первый эфир: 23 августа 1998
Автор сценария: Джейн О'Бриэн (Jane O'Brien)
Режиссер: Доминик Полчино (Dominic Polcino)
Приглашенные звезды: Лиза Кудроу (Lisa Kudrow) (озвучивала Алекс Уитни)

Лиза пытается конкурировать по популярности с появившейся в школе новой девочкой, а Гомер открывает новый способ зарабатывания денег - на жире...

2 серия

Волшебник Вечнозеленной Террасы
(The Wizard of Evergreen Terrace)
Первый эфир: 20 сентября 1998
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Марк Киркланд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Вильям Дэниэлс (William Daniels) (озвучивал KITT (Knight Industries Two Thousand))

Гомер, вдруг осознавший, что прожил большую часть жизни, не совершив ничего значимого, решает круто изменить её. В пример себе он выбирает изобретателя Эдисона и пытается создать хоть что-нибудь, способное принести ему такую же славу и успех...

3 серия

Мамаша Барт
(Bart the Mother)
Первый эфир: 27 сентября 1998
Автор сценария: Дэвид Кохен (David S. Cohen)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)

Этот эпизод - последний озвученный Филом Хартманом, убитым собственной женой. Он посвящен "Памяти нашего друга, Фила Хартмана".

Барт невольно совершает ужасный поступок: убивает сойку - наседку. Чтобы искупить свою вину, Симпсон - младший берёт на себя заботу о не вылупившихся птенцах. Однако настоящие проблемы начинаются после того, как из яиц на свет появляются существа мало похожие на птиц...

0

65

4 серия

Домик ужасов IX
(Treehouse of Horror IX)
Первый эфир: 25 октября 1998
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary), Ларри Дойл (Larry Doyle) и Дэвид Кохен (David S. Cohen)
Режиссер: Стивен Мур (Steven Moore)
Приглашенные звезды: Роберт Энглунд (Robert Englund) (озвучивал Фредди Крюгера); Кати Ли Гиффорд (Kathie Lee Gifford), Эд МакМахон (Ed McMahon), Регис Филбин (Regis Philbin) и Джерри Спрингер (Jerry Springer) - озвучивали сами себя

Новый выпуск посвящённый празднику Дню Всех Святых. На это раз мы станем свидетелями кровавых преступлений, совершаемых волосами - убийцами. Переживём вместе с Лизой и Бартом их жуткое путешествие в телевизоре. И на последок узнаем страшную тайну рождения Мэгги...

5 серия

Когда твоя тарелка летит к зведам
(When You Dish Upon a Star)
Первый эфир: 8 ноября 1998
Автор сценария: Ричард Аппель (Richard Appel)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Приглашенные звезды: Алек Болдуин (Alec Baldwin), Ким Бэссинджер (Kim Basinger), Брайан Грэзер (Brian Grazer), Рон Ховард (Ron Howard) - все озвучивали сами себя

Гомер случайно обнаружил, что в Спрингфилде тайно поселились знаменитости. За обещание хранить их пребывание в Спрингфилде в тайне они вынуждены терпеть его дружбу, но долго ли Гомер может хранить что-либо в тайне?...

6 серия

D'oh на ветру
(D'oh-in In the Wind)
Первый эфир: 15 ноября 1998
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary)
Режиссер: Марк Киркланд (Mark Kirkland), Мэтью Настак (Matthew Nastuk)
Приглашенные звезды: Джордж Карлин (George Carlin) (озвучивал Seth), Мартин Малл (Martin Mull) (озвучивал Munchie)

Вместо обычных титров в конце серии Гомер на фоне психоделического фона поет под музыку Йо Ла Тенго(Yo La Tengo).

Гомер бросается в очередную крайность. На этот раз он становится хиппи. И как обычно ничего хорошего из этого не выходит...

0

66

7 серия

Лиза получает пятерку
(Lisa Gets an "A")
Первый эфир: 22 ноября 1998
Автор сценария: Ян Макстоун-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)

Впервые Лиза не готова к контрольной. Чтобы избежать позора она списывает правильные ответ со шпаргалки, и получает за работу пять с тремя плюсами. Учителя и родители восхищены ею. Однако девочку мучают угрызения совести и она открывается директору Скиннеру...

8 серия

Гомер Симпсон в "Неприяностях с почкой"
(Homer Simpson in: "Kidney Trouble")
Первый эфир: 6 декабря 1998
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike B. Anderson)

По недомыслию, Гомер обещает своему умирающему отцу отдать ему почку для пересадки. Но добрые друзья объясняют Симпсону - старшему, чем ему это может грозить. Напуганный Гомер сбегает прямо с операционного стола...

9 серия

Охрана мэра
(Mayored to the Mob)
Первый эфир: 20 декабря 1998
Автор сценария: Рон Ходж (Ron Hauge)
Режиссер: Свинтон О. Скотт Третий (Swinton O. Scott III)
Приглашенные звезды: Марк Хэмилл (Mark Hamill) (озвучивал сам себя), Джо Мантегна (Joe Mantegna) (озвучивал Толстого Тони) и Дик Тафельд (Dick Tufeld) (озвучивалce робота, "потерянного в космосе")

В первом показе этой серии на майке Отто было написано "Star Wars" ("Звездный Войны"), а начиная с 18 апреля 1999 года - "Futurama" ("Футурама" - новый сериал Мэтта Гроунинга, который начал показываться на Fox с марта 1999 г.)

Гомер становится личным телохранителем мэра Куимби. По долгу службы он сталкивается с теневой стороной работы главы Спрингфилда. Однажды, узнав о грязной сделке между мэром и мафией, он вынуждает своего босса отказаться от неё, тем самым ставя жизнь Куимби под угрозу...

0

67

10 серия

Да здравствует Нэд Фландерс
(Viva Ned Flanders)
Первый эфир: 10 января 1999
Автор сценария: Дэвид Стерн (David M. Stern)
Режиссер: Нэйл Аффлек (Neil Affleck)
Приглашенные звезды: Муди Блюз (The Moody Blues) (озвучивали сами себя)

Неожиданно для себя, Нэд Фландерс осознаёт, что жизнь его скучна, неинтересна и предсказуема. Он решает изменить её, а за советом обращается к Гомеру, который с готовность берётся за перевоспитание вечного святоши. Для этого они отправляются в Лас-Вегас...

11 серия

Дикий Барт непобедим
(Wild Barts Can't Be Broken)
Первый эфир: 17 января 1999
Автор сценария: Ларри Дойл (Larry Doyle)
Режиссер: Марк Эрвин (Mark Ervin)
Приглашенные звезды: Синди Лоупер (Cyndi Lauper) (озвучивала сама себя)

Гомер с дружками, в сильном подпитии громят школу. Однако наутро они ничего не помнят, а всю вину за происшедшее власти сваливают на детей, после чего в городе объявлен комендантский час. Ребятам запрещается появляться на улице после наступления темноты. Но детишки не собираются мириться с создавшейся ситуацией...

12 серия

Воскресенье, отвратительное воскресенье
(Sunday, Cruddy Sunday)
Первый эфир: 31 января 1999
Автор сценария: Том Мартин (Tom Martin), Джордж Мейер (George Meyer), Брайан Скалли (Brian Scully) и Майк Скалли (Mike Scully)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Трой Айкман (Troy Aikman), Рози Гриэр (Rosey Grier), Джон Мэддэн (John Madden), Дэн Марино (Dan Marino), Руперт Мурдох (Rupert Murdoch), Долли Партон (Dolly Parton), Пэт Саммеролл (Pat Summerall) (все озвучивали сами себя) и Фред Виллард (Fred Willard) (озвучивал Уолли Когена)

Гомер, познакомившись с туристическим агентом, организовывает автобусную экскурсию на финал кубка чемпионов по американскому футболу. Уже на месте оказывается, что все билеты на стадион фальшивые. Однако Симпсон-старший не намерен сдаваться...

0

68

13 серия

Гомер Макс
(Homer to the Max)
Первый эфир: 7 февраля 1999
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Приглашенные звезды: Эд Бегли младший (Ed Begley Jr.) (озвучивал сам себя)

Гомер меняет имя и фамилию на Макс Пауэр, а вместе с этим сильно меняется его жизнь. По началу Симпсон старший крайне доволен переменами, но это длится не долго...

14 серия

Я Купидон
(I'm With Cupid)
Первый эфир: 14 февраля 1999
Автор сценария: Дэн Грини (Dan Greaney)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Приглашенные звезды: Ян Хукс (Jan Hooks) (голос Манджулы) и Элтон Джон (Elton John) (озвучивал сам себя)

После размолвки с женой Апу, чтобы загладить вину и показать ей свою любовь, совершает ряд дивных и невероятно романтических поступков, свидетелями которых становятся все жители Спрингфилда. Это вызывает восхищение и зависть женской половины города и создаёт проблемы для мужской...

15 серия

Мардж Симпсон в "Гудящих желтых звонках"
(Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers")
Первый эфир: 21 февраля 1999
Автор сценария: Дэвид Штерн (David M. Stern)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Хэнк Вильямс младший (Hank Williams Jr.) (пел песню Каньонеро) и Джон Кассир (John Kassir) (озвучивал танцующее создание)

Мардж лишают водительских прав за агрессивное вождение. А посещение зоопарка Гомером, Бартом и Лизой, заканчивается для города катострофой...

0

69

16 серия

Лизино заключение
(Make Room for Lisa)
Первый эфир: 28 февраля 1999
Автор сценария: Брайан Скалли (Brian Scully)
Режиссер: Мэттью Настак (Matthew Nastuk)

Лиза и Гомер вновь сталкиваясь с проблемой общения друг с другом, стараются её разрешить. У Мардж появляется возможность прослушивать разговоры жителей Спрингфилда...

17 серия

Максимальное Гомероускорение
(Maximum Homerdrive)
Первый эфир: 29 марта 1999
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Свинтон О. Скотт Третий (Swinton O. Scott III)

Гомер совершает благородный поступок, вызвавшись заменить умершего дальнобойщика. Вместо него он садится за руль, и полон решимости, закончить начатое дело в срок. Барт присоединяется к отцу. Вмести, они становятся героями удивительных приключений...

18 серия

Библейские Истории Симпсонов
(Simpsons Bible Stories)
Первый эфир: 4 апреля 1999
Автор сценария: Тим Лонг (Tim Long), Ларри Дойл (Larry Doyle) и Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Нэнси Крус (Nancy Kruse)

Всё семейство Симпсонов дружно засыпает на воскресной проповеди в церкви. Каждый из них видит свой сон основе которого лежит, какая-нибудь библейская история...

0

70

19 серия

Мам и Пап Арт
(Mom and Pop Art)
Первый эфир: 11 апреля 1999
Автор сценария: Ал Джин (Al Jean)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Джаспер Джонс (Jasper Johns) (озвучивал сам себя) и Изабелла Росселлини (Isabella Rossellini) (озвучивала Астрид Веллер)

Нелепая случайность приносит Гомеру славу концептуального художника. Но его стремительный взлёт заканчивается не менее стремительным падением. Однако Симпсон - старший не намерен сдаваться, и продолжает творить...

20 серия

Старик и Студент
(The Old Man and The "C" Student)
Первый эфир: 25 апреля 1999
Автор сценария: Джулия Такер (Julie Thacker)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Джэк Ла Лэннэ (Jack La Lanne) (озвучивал сам себя)

Хореография "Can't Buy Me Love" и "Children are Our Future" - Джорджа Мейера (George Meyer).

Благодаря Лизе, Спрингфилд выбирают столицей Олимпиады, а благодаря Бару город теряет эту привилегию. Виновник жестоко наказан. Хулигана отправляют на общественные работы в дом для престарелых...

21 серия

Монти "Не могу купить любви"
(Monty Can't Buy Me Love)
Первый эфир: 2 мая 1999
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Марк Эрвин (Mark Ervin)
Приглашенные звезды: Майкл МакКин (Michael McKean) (озвучивал Джерри Руда)

Мистер Бернс страстно желает быть любимым и почитаемым среди обывателей. За советом он обращается к Гомеру Симпсону, которому, как ему кажется, известен рецепт популярности...

0

71

22 серия

Они спасли Лизины мозги
(They Saved Lisa's Brain)
Первый эфир: 9 мая 1999
Автор сценария: Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Приглашенные звезды: Стивен Хокинг (Stephen Hawking) - озвучивал сам себя

Лиза попадает в закрытый клуб интеллектуалов, который в свою очередь становится во главе города. Новые власти уверены, что способны изменить жизнь города к лучшему...

23 серия

Тридцать минут в Токио
(Thirty Minutes Over Tokyo)
Первый эфир: 16 мая 1999
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary) и Дэн Грини (Dan Greaney)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Приглашенные звезды: Джордж Такеи (George Takei) - озвучивал Винка, Денис Кумагаи (Denice Kumagai) - озвучивал маму-японца, Карен Маруяма (Karen Maruyama) - озвучивала японскую стюардессу, Гедде Ватанабе (Gedde Watanabe) - озвучивал папу-японца, Кеоне Янг (Keone Young) - озвучивал Неизвестного

На сэкономленные средства Симпсоны, всем семейством, отправляются в Японию. Им предстоит пережить удивительные приключения...

0

72

11 сезон

1 серия

Ужасающая ошибка
(Beyond Blunderdome)
Первый эфир: 26 сентября 1999
Автор сценария: Майк Скалли (Mike Scully)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Джэк Бернс (Jack Burns) - озвучивал Эдварда Кристиана, и Мел Гибсон (Mel Gibson) - озвучивал сам себя

На этот раз сам Мел Гибсон обращается к Гомеру за советом. Вследствие чего Симпсоны оказываются в Голливуде, а карьера Гибсона под угрозой...

2 серия

Маленький помощник брата
(Brother's Little Helper)
Первый эфир: 3 октября 1999
Автор сценария: Джордж Мейер (George Meyer)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Марк МакГуайр (Mark McGwire) - озвучивал сам себя, и Марция Митзман Гавен (Marcia Mitzman Gaven) - озвучивала Мод Фландерс

Барт начинает принимать таблетки, которые должны помочь ему научиться сосредотачиваться. Достигнутый эффект превосходит все ожидания. Барт исправляется и умнеет на глазах. Однако, учителя и родители радуются не долго...

3 серия

Привет, недоделаный, привет, папочка
(Hello Gutter, Hello Fadder)
Первый эфир: 14 ноября 1999
Автор сценария: Ал Джин (Al Jean)
Режиссер: Майк Б. Андерсон (Mike B. Anderson)
Приглашенные звезды: Рон Ховард (Ron Howard), Пэнн Жиллетт (Penn Jillette), Теллер (Teller), Пэт О'Брайан (Pat O'Brien), Нэнси О'Дэлл (Nancy O'Dell) - все озвучивали сами себя

Гомер, решивший посвятить себя воспитанию детей, останавливает свой выбор на малышке Мэгги, которой пока ещё трудно сказать ему нет. Однако отеческий порыв едва не заканчивается трагически для... самого папаши...

0

73

4 серия

Домик Ужасов X
(Treehouse of Horror X)
Первый эфир: 31 октября 1999
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary), Тим Лонг (Tim Long) и Рон Ходж (Ron Hauge)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Приглашенные звезды: Том Арнольд (Tom Arnold), Дик Кларк (Dick Clark), Люси Лоулесс (Lucy Lawless) - все озвучивали сами себя и Марция Мицман Гавен (Marcia Mitzman Gaven) - озвучивала Мод Фландерс

Очередные жутковатые истории в специальном выпуске, посвящённом празднику Дня Всех Святых. Первый леденящий душу рассказ повествует об убийстве Симпсонами несчастного Нэда Фландерса. Второй, о том, как Барт и Лиза, став супергероями, сражаются с коварным монстром. В заключительном, самом кошмарном выпуске, мы узнаем, как Гомер уничтожил человеческую цивилизацию... В доме Симпсонов появляется удивительная няня по имени Шери Бобинс. Это дивное создание способно изменить к лучшему кого угодно..., но только ни эту семейку. Симпсоны неисправимы...

5 серия

И-Й-И-Й-(раздраженное ворчание)
(E-I-E-I-(ANNOYED GRUNT))
Первый эфир: 7 ноября 1999
Автор сценария: Ян Макстоун-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Приглашенные звезды: группа Б-52 (The B-52's) - озвучивали сами себя (исполненяли песню "Удар перчаткой" ("Glove Slap"))

Самонадеянность и глупость Гомера приводит к тому, что вся семья ради спасения его жизни вынуждена в спешке бежать из города. Переселившись в деревню, Симпсоны безуспешно пытаются наладить фермерское хозяйство. В отчаянии Симпсон - старший применяет радиационное удобрение. Результат превосходит любые ожидания...

0

74

6 серия

Угадайте кто будет критиковать обеды?
(Guess Who's Coming to Criticize Dinner?)
Первый эфир: 24 октября 1999
Автор сценария: Ал Джин (Al Jean)
Режиссер: Нэнси Крус (Nancy Kruse)
Приглашенные звезды: Эд Аснер (Ed Asner) - озвучивал редактора "Спрингфилдского Покупателя"

Гомер с помощью Лизы становится ресторанным критиком. Дела идут хорошо до тех пор, пока отец слушает советы дочери, но вскоре он отправляется в самостоятельное плавание...

7 серия

Неправильное поведение
(Eight Misbehavin')
Первый эфир: 21 ноября 1999
Автор сценария: Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Ян Хукс (Jan Hooks) - озвучивал Манжулу, Гарри Маршалл (Garry Marshall) - озвучивал Ларри Кидкилла, Батч Патрик (Butch Patrick) - озвучивал сам себя

Вдохновлённые примером Симпсонов, Апу и Манджула, решаются завести ребёнка. После долгих и не результативных попыток, судьба вознаграждает их за упорство, и на свет появляются восемь дивных малюток. О таком подарке молодые родители не могли мечтать даже в самых кошмарных фантазиях...

0

75

8 серия

Маленькая Большая Мама
(Little Big Mom)
Первый эфир: 9 января 2000
Автор сценария: Кэролин Омин (Carolyn Omine)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Марция Мицман Гавен (Marcia Mitzman Gaven) - озвучивала Мод Фландерс, Элвуд Эдвардс (Elwood Edwards) - озвучивал виртуального доктора

Из-за нелепой случайности Мардж ломает ногу и попадает в больницу. На время её отсутствия Лиза мужественно берёт на себя роль хозяйки дома, в тайне надеясь, что за время своего "правления" ей удастся изменить сложившийся порядок ведения хозяйства. Однако очень скоро девочка убеждается, что ничто на свете не способно заставить мужскую половину Симпсонов заниматься домашними делами...

9 серия

Соблазни мою жену
(Take My Wife, Sleaze)
Первый эфир: 28 ноября 1999
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Нейл Аффлек (Neil Affleck)
Приглашенные звезды: NRBQ - озвучивали сами себя, Джон Гудман (John Goodman) - озвучивал Митхука (Meathook), Ян Хукс (Jan Hooks) - озвучивал Манжулу, Джей Норт (Jay North) - озвучивал сам себя, Генри Винклер (Henry Winkler) - озвучивал Рэмрода (Ramrod)

Кроме появления в самом мультике, NRBQ также появляются в живом виде во время титров в коце эпизода.

У Гомера Симпсона новая страсть - мотоцикл "Харлей Дэвидсон", и эта страсть в очередной раз заканчивается большими проблемами для всей семьи...

0

76

10 серия

Неверующий
(Faith Off)
Первый эфир: 16 января 2000
Автор сценария: Фрэнк Мула (Frank Mula)
Режиссер: Нэнси Крус (Nancy Kruse)
Приглашенные звезды: Дон Чидл (Don Cheadle) - озвучивал Брата Доверие, Джо Мантэгна (Joe Mantegna) - озвучивал Толстого Тони

Проповедник-шарлатан, во время своего выступления в Спрингфилде, объявляет Барта целителем, наделённым божественной силой. К Симпсону-младшему приходит успех и слава, а вместе с тем и необходимость творить чудеса каждый день...

11 серия

Незаконные доходы Мэгги
(Grift of the Magi)
Первый эфир: 19 декабря 1999
Автор сценария: Том Мартин (Tom Martin)
Режиссер: Мэтью Настак (Matthew Nastuk)
Приглашенные звезды: Клэренс Климонс (Clarence Clemons) - озвучивал Нэрратора (Narrator), Гари Колиман (Gary Coleman) - озвучивал сам себя, Джо Мантегна (Joe Mantegna) - озвучивал толстого Тони, Тим Роббинс (Tim Robbins) - озвучивал Джима Хоупа (Jim Hope)

Из-за растраты средств, спрингфилдская школа закрывается. Усилиями детей и директора Скинера открывается новая школа, в которой устанавливаются новые порядки...

0

77

12 серия

Семья Мэншн
(The Mansion Family)
Первый эфир: 23 января 2000
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Михаэль Полчино (Michael Polcino)
Приглашенные звезды: Бритни Спирс (Britney Spears) - озвучивала сама себя

Мистер Бёрнс отправляется в клинику на обследование. Приглядеть за своим домам он поручает семейству Симпсонов. Это экстравагантное решение имеет разрушительные последствия...

13 серия

Приключения Дункана
(Saddlesore Galactica)
Первый эфир: 6 февраля 2000
Приглашенные звезды: Randy Bachman, Fred Turner

Барт уговаривает родителей взять к себе коня, которого собираются отправить на консервы. Позже Гомеру приходит блестящая мысль сделать из нового питомца настоящего скакового жеребца, и скачками зарабатывать деньги на его содержание...

14 серия

Фландерс снова одинок
(Alone Again, Natura-Diddily)
Первый эфир: 13 февраля 2000
Приглашенные звезды: Shawn Colvin в роли Rachel Jordan

В результате несчастного случая погибает жена Неда. Гомер стараясь утешить соседа предлагает Фландерсу свою помощь в поисках новой спутнице для вдовца...

0

78

15 серия

Миссионерство: невыполнимо
(Missionary: Impossible)
Первый эфир: 20 февраля 2000
Приглашенные звезды: Betty White

Гомер, помимо своей воли, становится миссионером на далёком острове. Благодаря его стараниям туземцы узнают много нового о цивилизации. Эти "знания" едва не приводят племя к гибели...

16 серия

Новое лицо Мо
(Pygmoelian)
Первый эфир: 27 февраля 2000

Мо делает пластическую операцию и меняет лицо, а вместе с лицо меняется и вся его жизнь...

17 серия

Барт в будущем
(Bart to the Future)
Первый эфир: 13 марта 2000

В будущем Барт обнаруживает себя не только великолепным музыкантом, но и соседом Ральфа по комнате. Тем временем, Лиза становится президентом США..

18 серия

Дни пьянства и проклятий
(Days of Wine and D'oh'ses)
Первый эфир: 9 апреля 2000

Барни, просмотрев видеопленку, где он в стельку пьяный, решает завязать с выпивкой. Тем временем, Барт и Лиза основательно изучают искусство фотографии, готовясь к конкурсу, проводимого местной телефонной компанией...

0

79

19 серия

Последний стэп в Спрингфилде
(Last Tap Dance in Springfield)
Первый эфир: 7 мая 2000
Автор сценария: Джулия Такер (Julie Thacker)
Режиссер: Нэнси Крус (Nancy Kruse)

Посмотрев спектакль с зажигательными испанскими танцами, Лиза решает брать уроки танцев. Тем временем, Гомер, чтобы улучшить свое зрение, собирается сделать лазерную операцию...

20 серия

Убей аллигатора и беги
(Kill the Alligator and Run)
Первый эфир: 30 апреля 2000
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Джен Камермэн (Jen Kamerman)
Приглашенные звезды: Дидрих Бадер (Diedrich Bader) - озвучивал офицера полиции, Джо Си. (Joe C.) - озвучивал сам себя, Роберт Эванс (Robert Evans) - озвучивал неизвестного, Кид Рок (Kid Rock) и Чарли Роуз (Charlie Rose) - озвучивали сами себя

В дни весенних каникул во Флориде семья Симпсонов вместе с капитаном Джеком преследует аллигатора...

21 серия

Эта безумная, безумная, безумная, безумная Мардж
(It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge)
Первый эфир: 14 мая 2000
Автор сценария: Ларри Дойл (Larry Doyle)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Паркер Поси (Parker Posey) - озвучивал Беки и Марк Уилмор (Marc Wilmore) - озвучивал неизвестного

Отто предлагает руку и сердце Беки. Однако, он вскоре понимает, что музыка для него важнее возлюбленной. Барт, чтобы утешить брошенную невесту, предлагает ей пожить в семье Симпсонов. Вскоре Мардж осознает, что Беки пытается занять ее место...

0

80

22 серия

После смеха
(Behind the Laughter)
Первый эфир: 21 мая 2000
Автор сценария: Тим Лонг (Tim Long), Джордж Мейер (George Meyer), Майк Скалли (Mike Scully) и Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Джим Форбс (Jim Forbes) - озвучивал диктора, Базз Алдрин (Buzz Aldrin), Гари Колеман (Gary Coleman), Стивен Хокинг (Stephen Hawking), Том Кайт (Tom Kite), Вилли Нельсон (Willie Nelson) и Батч Патрик (Butch Patrick) - все озвучивали сами себя

Джим Форбс (Jim Forbes), озвучивавший диктора, на самом деле диктор на канале VH-1 в передаче "После Музыки"; а во время конечных титров на фоне идет не анимированное видео группы NRBQ.

Мы становимся свидетелями закулисной жизни семьи Симпсонов, ее взлетов и падений, начиная с денег и наркотиков до всенародной популярности. Однако не все могут вынести бремя славы, и некогда сплоченная семья "дает трещину"...

0