Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Симпсоны" (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 20 из 138

1

http://4put.ru/pictures/max/355/1092706.jpg

1  сезон

Во время рождественских покупок Барт сбегает и делает себе татуировку. Однако Мардж вскоре обнаруживает её и использует все рождественские сбережения Cимпсонов, чтобы её удалить. В то же время, Гомер узнал, что он не получит Рождественскую премию от Мистера Бёрнса и у него нет денег для покупки рождественских подарков. Он решил не говорить своей семье о финансовых трудностях и устраивается Санта-Клаусом на работу в супермаркет, но позже он осознает, что заработанных денег не хватит на подарки. В ожидании чуда и полном отчаянии, Гомер и Барт вместе с Барни Гамблом идут на спрингфилдские собачьи бега в канун Рождества в надежде заработать немного денег. Он ставит все заработанные деньги на гончую Маленький Помощник Санты, которая приходит последней. Владелец собаки прогоняет её из-за результата в забеге, и Гомер с Бартом забирают её себе. Позже, Гомер пытается объяснить всем, что испортил Рождество, однако Барт вбегает в гостиную с собакой, и все приветствуют нового члена семьи Симпсонов.

2 серия

Барт не может решить тест на определение IQ и подменивает свой тест на тест Мартина Принса, самого умного мальчика в его классе. После обнародования результатов, школьный психолог объявил, что Барт — гений, и переводит его в школу для одаренных детей. Гомер начинает относится к Барту с уважением, но Барт чувствует себя неуместно среди новых одноклассников, и отчуждается от своих старых одноклассников. Он сознается, что подменил тесты и его отсылают обратно в Начальную школу Спрингфилда.
Приглашенная звезда: Марсия Уоллес

0

2

3 серия

Класс Барта посещает Спрингфилдскую Атомную Станцию, где Гомер, пытаясь показать классу сына, как он хорошо работает разбивает свой карт об трубы, в результате чего происходит авария и Гомера увольняют. Он не может найти себе новую работу и в отчаянии решает спрыгнуть с моста. Его семья узнает о замысле Гомера и пытается остановить его, но на перекрестке того чуть не сбивает грузовик. Гомер добивается в мэрии, чтобы на опасном перекрестке поставили предупреждающий знак. Теперь Гомер нашел цель в своей жизни и вплотную занялся безопасностью города. Однако город не станет безопасным, пока Атомная Электростанция работает. Он организовывает митинг с целью закрытия АЭС. В итоге, Мистер Бёрнс предлагает Гомеру вернуться на работу с повышением, на что тот соглашается.

4 серия

Гомер едет вместе со своей семьей на ежегодный корпоратив в доме Мистера Бёрнса. Мардж, Барт и Лиза позорят Гомера, когда тот замечает, что Мистеру Бёрнсу нравятся семьи, в которых каждый человек уважает и любит друг друга. Гомер решает вылечить свою семью и делает все, чтобы попасть на сеансы семейного психолога Марвина Монро, в том числе продает телевизор. Когда доктор Монро замечает, что стандартные методы не помогают, он решает прибегнуть к шокотерапии и подсоединяет Симпсонов к электросети. Однако Симпсоны начинают бить током друг друга, что приводит к аварии, в результате которой весь Спрингфилд остается без электричества. В итоге доктор отдает им деньги в двойном размере и идут покупать новый телевизор.

5 серия

Барт пересекает дорогу Нельсону Манцу, школьному хулигану, который бьёт Барта каждый день после школы. Гомер учит его драться, однако это не помогает. В отчаянии, Барт идет к дедушке, чтобы тот дал ему совет. Дедушка вместе с Бартом посещает Германа, которой предлагает ему собрать всех детей и объявить войну Нельсону. Барт и его армия атакуют Нельсона и заставляют его перестать бить детей.

0

3

6 серия

Лиза расстроена, и это сказывается на её результатах в школе. Не Мардж, ни Гомер не могут развеселить её. Однажды ночью она слышит из окна джаз и уходит из дома, чтобы найти исполнителя. Она встречает Мерфи Кровавые Дёсны, который учит её выражать свое настроение через музыку. Когда, на следующий день, Мардж подвозит Лизу в школу, то учит её постоянно улыбаться, независимо от настроения. Однако, она видит, что Лиза не может «свободно» творить, и понимает, что именно это и делает её грустной. Тогда Мардж учит Лизу быть самой собой, и всей семьёй идут в местный джаз клуб.

7 серия

Гомер завидует Фландерсу, который купил фургон и решает купить его модифицированную модель. Однако он покупает старенький фургон и едет с семьей на природу. Фургон рассыпается, и Гомер с Бартом пытаются найти путь обратно к цивилизации, но у них ничего не получается. Позже, Гомера принимают за снежного человека и начинают охотиться на него. Люди спасают Мардж, Барта и Лизу и ловят Гомера, впоследствии ученые его освобождают, однако говорят, что не могут определить, к какому виду он принадлежит.

8 серия

Барт начинает дружить с Джимбо, Керни и Дольфа, школьными хулиганами. Пытаясь произвести впечатление на них, Барт решает украсть голову статуи Джебедаи Спрингфилда. На следующий день, весь город возмущен вандализмом над статуей и с удивлением узнает, что хулиганы хотят побить этих вандалов. Сожалея о случившемся, Барт признается своей семье в своем поступке и Гомер с Бартом несут голову обратно к статуе.

9 серия

Забыв о дне рождении Мардж, Гомер бежит в торговый центр Спрингфилда и покупает ей шар для боулинга со своим именем. Мардж не впечатлена подарком, однако когда она узнает, что Гомер собирается воспользоваться подарком, начинает учиться играть в боулинг. Во время игры она встречает Жака, очаровательного французского инструктора по боулингу, который предлагает ей свои услуги. Жак соблазняет Мардж и приглашает её к себе домой. Она принимает приглашение, но позже выбирает Гомера и идёт к нему на АЭС.
Приглашённая звезда: Альберт Брукс

0

4

10 серия

Барт приобретает миниатюрную шпионскую фотокамеру и ухитряется сфотографировать Гомера, танцующего на холостяцкой вечеринке сотрудников с исполнительницей танца живота по имени Принцесса Кашмир. Он раздаёт копии снимка своим друзьям, и в конце концов фотография начинает распространяться, пока в итоге Мардж не видит её. Она выгоняет Гомера из дома, но на следующий день объясняет, что огорчена не столько из-за танца, сколько из-за того что Барт видел это. Она требует, чтобы он взял Барта и извинился перед Принцессой Кашмир. Гомер соглашается и говорит, что готов начать уважать женщин.
Приглашённая звезда: Сэм МакМюррей.

11 серия

Директору Скиннеру надоели шалости Барта и он предлагает предлагает родителям барта, чтобы он был отправлен во Францию по программе обмены студентами. Семья соглашается и Барт отправляется в «Красивый Замок», который оказывается старой винодельной фабрикой. Владельцы винодельни, Цезарь и Уголино заставляют Барта делать вино. Тем временем, мальчик по имени Адиль из Албании живёт с Симпсоны, на самом деле он является шпионом которого послали чтобы получить чертежи ядерной станции. Вернувшись из Франция, Барт узнаёт, что Цезаря и Уголина поймали полицейские.

12 серия

При покупке мороженого в Kwik-E-Mart, Гомер становится свидетелем грабежа совершенного Клоуном Красти. Красти попадает в тюрьму, и за его шоу берется его помощник, Сайдшоу Боб. Барт уверен, что Красти невиновен, и собирает доказательства по преступлению. Барт понимает, что ограбление было совершено Бобом. Боб арестован и Красти благодаря Барту был освобожден.

13 серия

Гомер и Мардж уходят на романтический ужин, нанимая няню по имени миссис Ботс, чтобы заботиться о Барте и Лизе. Барт и Лиза узнают, что их сиделка — опасная преступница, увидев её в программе «Самые опасные преступники Америки», они вынуждены принять меры и связывают миссис Ботс. Тем временем, Мардж и Гомер вернулись домой . Гомер, не подозревая о её истинной сущности, освобождает её за несколько минут до прибытия полиции.
Приглашённая звезда: Пэнни Маршалл

0

5

2 сезон

14 (1) «Bart Gets an F» 11 октября 1990

После провала теста по истории США Барт просит Мартина Принса помочь ему. В обмен Барт обещает Мартину научить его, как быть крутым и чтобы над ним не смеялись, как над «ботаником». В результате Барт перестарался, и Мартин потерял интерес к учебе. Над Бартом нависла угроза повторного провала. Барт занимался всю ночь, но… все равно получил «двойку». Однако, оставшись с мисс Крабаппл наедине, Барт показывает некоторые знания истории, и та ставит Барту «три с минусом». Листок с оценкой с почетом водружается на дверь холодильника Гомером.
Приглашённая звезда: Марсия Уоллес

15 (2) «Simpson and Delilah» 18 октября 1990

Гомер участвует в экспериментальной программе по отращиванию волос. И он обретает новые волосы, становясь совершенно новым человеком. Мардж находит его очень сексуальным, Мистер Бёрнс продвигает Гомера по службе и дает ему помощника по имени Карл, который гарантирует, что каждое его действие правильно и удачно. Но вскоре волосы снова выпадают, и удача отворачивается от Гомера.
Приглашенная звезда: Харви Фирштейн в роли Карла.

16 (3) «Treehouse of Horror»
«The Simpsons Halloween Special» 25 октября 1990

В этом первом эпизоде ежегодного показа серий, посвященных празднику Хеллоуин, Симпсоны попадают в дом с привидениями, отправляются в космос и читают жуткую классическую литературу. В первой части семья оказывается в доме, который пытается заставить их перерезать друг друга. Во второй части Кэнг и Кодос забирают Симпсонов на свой космический корабль, где развлекают и откармливают их. В третьей части Лиза читает Барту страшную поэму Эдгара Алана По «Ворон».
Приглашенная звезда: Джеймс Эрл Джонс в роли Рассказчика

17 (4) «Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» 1 ноября 1990
Барт и Лиза поймали трёхглазую рыбу в пруду неподалеку от Спрингфилдской Атомной Станции и развернули кампанию против мистера Бёрнса в прессе. Чтобы противостоять нападкам в прессе, Мистер Бёрнс решает баллотироваться на пост губернатора. Он приглашает команду имиджмейкеров, чтобы они сделали из него в глазах избирателей хорошего парня. Но ни один имиджмейкер в мире не смог помочь Бёрнсу, когда Мардж в прямом эфире приготовила ему эту трёхглазую рыбу и заставила Бёрнса съесть её, после чего все узнали его истинные чувства насчет радиации на его станции.

0

6

18 (5) «Dancin' Homer» 8 ноября 1990

Гомер получает широкую известность в Спрингфилде, когда становится талисманом местной бейсбольной команды. Владельцу команды так понравились специальные танцы и движения Гомера, что он предложил ему быть талисманом в столице. Гомер понимает, что его танцы, которые так нравились его землякам, совершенно не нравятся столичным жителям, и перестает быть талисманом команды.

Приглашенная звезда: Тони Беннет в роли самого себя

19 (6) «Dead Putting Society» 15 ноября 1990
В городе проходит чемпионат по минигольфу среди детей. Гомер заключает пари со своим соседом, Недом Фландерсом: отец проигравшего переодевается в женское платье и стрижет газон соседа. Однако соревнования заканчиваются вничью, и это ставит Гомера с Недом в двусмысленную ситуацию.

20 (7) «Bart vs. Thanksgiving» 22 ноября 1990
Первое появление Жаклин Бувье. Лиза проводит весь день Благодарения за собиранием поделки, посвященной женщинам-героям Америки. Чтобы освободить больше места на столе для еды, Барт нечаянно смахивает произведение Лизы в камин, и оно сгорает. За это его оставляют без Ужина. Барт обижается и выпрыгивает из окна. Он бродит по улицам, взяв с собой Маленького Помощника Санты. В конце концов они останавливаются в каком-то бомжатнике. Возвратившись домой, Барт приносит извинения Лизе насчет разрушенной поделки.

21 (8) «Bart the Daredevil» 6 декабря 1990
У Барта появляется новый кумир — капитан Лэнс Мэрдок, сорвиголова, который попытался перепрыгнуть на мотоцикле через резервуар, наполненный большими белыми акулами, электрическими угрями, пираньями, крокодилами, свирепыми львами и каплей крови, которая злила и сводила их с ума. Вдохновленный подвигом Мэрдока, Барт начинает делать опасные трюки на скейтборде. Вскоре он решает покорить самое опасное место — Спрингфилдский Овраг. Гомер пытается отговорить Барта от прыжка, однако сам оказывается в пропасти.

0

7

22 (9) «Itchy & Scratchy & Marge» 20 декабря 1990
Осмыслив, что кадры из мультфильма «Щекотка и Царапка» оказывают негативное воздействие на детей, Мардж создает кампанию против насилия в мультфильмах. Это заставляет создателя «Щекотки и Царапки» поменять идею мультика. Теперь герои этого мультфильма становятся дружелюбными и добрыми. Вследствие чего рейтинг шоу падает до нуля. Тем временем жители Спрингфилда просят Мардж возглавить движение против приезда в город выставки, где будет показана скульптура «Давид» Микеланджело. Не найдя резона в этой задумке, Мардж теряет авторитет среди ее команды, которая ее поддерживала.

23 (10) «Bart Gets Hit by a Car» 10 января 1991

Мистер Бёрнс сбивает Барта машиной. Находясь в коме, Барт посещает и рай, и ад. После консультации с адвокатом Лайнелом Хатцом, Гомер и Мардж подают иск на Бёрнса о компенсации на сумму в миллион долларов. Бёрнс соглашается на $500.000, но, узнав, что Барт всё это время симулировал, не даёт Симпсонам ни цента.
Приглашенная звезда: Фил Хартман в роли Лайнела Хатца

24 (11) «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» 24 января 1991

Гомер попадает в японский рыбный ресторан. Он задался целью попробовать каждый вид рыбы, который есть в меню. Съев ядовитую часть «ядовитой рыбы», Гомер отравляется. Доктор Хибберт говорит Гомеру, что ему осталось жить 24 часа. Так как осталось жить один день, Гомер составляет список важных дел, которые ему надо успеть сделать, но он проспал половину оставшегося дня. До того, как яд его убьет, Гомер пытается выполнить все пункты своего списка. Пережив ночь, видя, что яд не подействовал, Гомер продолжает жить той жизнью, какой и раньше — смотреть телевизор и есть чипсы.
Приглашенная звезда: Ларри Кинг в роли самого себя

0

8

25 (12) «The Way We Was» 31 января 1991

У Симпсонов ломается телевизор, и Мардж захотела рассказать детям о том, как она познакомилась с Гомером. Она рассказывает про 1974 год, когда Гомер был простым студентом высшей школы, а Мардж — подающей надежды феминисткой. Гомер влюбляется в Мардж и пытается сблизиться с ней, попросив ее помочь ему с французским языком. После долгих часов занятий Гомер начинает нравиться Мардж. Однако, когда Гомер сказал, что он вовсе не изучает французский язык, а сказал это только для того, чтобы назначить ей свидание, Мардж обижается на него и отказывает Гомеру во встрече. Вместо него она назначила свидание с Арти Зиффом — занудным членом коллегии, в которой состояла Мардж. После ужасного свидания, Мардж понимает, что Гомер — это то, что ей нужно.
Приглашенная звезда: Джон Ловитз (англ.) в роли Арти Зиффа и Мистера Секофски

26 (13) «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment» 7 февраля 1991
Гомер становится самым популярным человеком в Спрингфилде, когда он осуществляет нелегальное подключение к платному кабельному телевидению. Но Лиза против этого и обещает, что Гомер окажется в Аду, потому что не выполняет Восьмую Заповедь — «Не укради». Лиза советуется с Преподобным Лавджоем, который говорит, что она просто не должна смотреть украденное ТВ. Позднее, Гомер приглашает всех своих новых друзей к себе домой посмотреть по кабельному очень важный боксёрский поединок, но в нем начинает просыпаться совесть, и Гомер после боя, отключает кабельное ТВ.

27 (14) «Principal Charming» 14 февраля 1991
Мардж просит Гомера помочь найти своей сестре Сельме мужа. В процессе поиска Гомер заходит в школу, встречает директора Скиннера и понимает, что Скиннер — то, что надо для Сельмы. Скиннер соглашается встретиться с Сельмой, но по ошибке влюбляется в Пэтти, другую сестру Мардж, заставляя Сельму еще больше огорчиться. Пэтти очень понравился Скиннер, но она не смогла принять его предложение, чтобы не сделать больно своей сестре.

0

9

28 (15) «Oh Brother, Where Art Thou?» 21 февраля 1991
От своего отца Эйба Гомер узнаёт, что у него есть единокровный брат, которого Эйб в младенчестве сдал в приют. Гомер находит его — это Герберт Пауэлл, который живёт в Детройте и является владельцем автомобильной компании. Он приглашает Гомера в гости и привлекает его к участию в разработке проекта своего нового автомобиля. Однако автомобиль оказывается нерентабельным, что приводит Герберта к разорению.

29 (16) «Bart's Dog Gets an F» 7 марта 1991

Собака Симпсонов — Маленький помощник Санты — ведёт себя безобразно. Она сгрызает новые, очень дорогие кроссовки Гомера и семейную реликвию — одеяло, которое вышивали несколько поколений предков Мардж по женской линии. Разъярённый Гомер хочет прогнать собаку, но Барт уговаривает отдать её в собачью школу, где собаку научат вести себя примерно. Но пёс совершенно не поддаётся дрессировке. В последний вечер перед экзаменом Барту неожиданно удаётся найти взаимопонимание с собакой, и в итоге Помощник Санты кое-как выдерживает экзамен и остаётся в доме.
Приглашенная звезда: Фил Хартман и Трейси Ульман

30 (17) «Old Money» 28 марта 1991

Дедушка Симпсон влюбляется в Биатрис Симмонс, пациентку дома престарелых. Завязался роман. Неожиданно Биа умирает и оставляет деду все свое наследство — $106000. Дед решает отдать деньги на благотворительность, но никак не может выбрать того, кто действительно нуждается в этих деньгах. В конце концов он отдает все деньги дому престарелых на покупку нового оборудования.
Приглашённая звезда: Одри Медоус (англ.), Фил Хартман и Марсия Уоллес.

0

10

31 (18) «Brush with Greatness» 11 апреля 1991

Интересы Мардж насчет искусства оживают вновь, когда она находит старые полотна, которые она рисовала в юности. Вступив в кружок рисования Профессора Ломбардо в Спрингфилдском Колледже, Мардж рисует картину, которая побеждает на Спрингфилдской выставке. Её работа попадает на глаза Мистеру Бёрнсу, который заставляет Мардж нарисовать его личный портрет. Это оказалось очень сложным заданием, потому что Мардж не видела в Бёрнсе ничего доброго. В конце концов она нарисовала его таким, каким он есть на самом деле. Гомер садится на диету.
Приглашённые звезды: Джон Ловитз (англ.) в роли Профессора Ломбардо; Ринго Старр в роли самого себя.

32 (19) «Lisa's Substitute» 25 апреля 1991

Когда учительница Лизы Мисс Гувер заболевает, в класс на замену приходит мистер Бергстром. Лиза находит, что методы обучения, применяемые мистером Бергстромом, очень хороши и интересны, и у Лизы появляется новая любовь к обучению. Когда же мисс Гувер выздоравливает и возвращается в класс, Лиза очень расстраивается, потому что теряет положительного героя, на которого надо равняться. Вскоре Лиза понимает, что она может найти своего героя в других людях, включая своего отца.
Приглашённая звезда: Дастин Хоффман и Марсия Уоллес.

33 (20) «The War of the Simpsons» 2 мая 1991
Когда Гомер напился и опозорился на вечеринке, на которой обрались все друзья и соседи Симпсонов, только одно могло спасти брак Гомера и Мардж. Это посещение собрания «Проблемы брака в выходные дни», устраиваемого Преподобным Лавджоем на озере «Зубатки». Мардж озабочена сохранением брака, но Гомер больше думает о том, как поймать Генерала Германа — громадную рыбу-легенду этого озера. Мардж объявила Гомеру, что если он хочет сохранить их брак, то он не должен даже думать о рыбалке. Но однажды утром Гомер не смог устоять перед соблазном выловить Генерала Германа. Когда Мардж увидела в лодке Гомера с огромной рыбиной, она обвинила Гомера во лжи и в нежелании жить вместе. Гомер доказал свою любовь единственным способом, которым мог: отпустил Генерала Германа в озеро.

0

11

34 (21) «Three Men and a Comic Book» 9 мая 1991

Барт загорается желанием купить первый выпуск комикса «Радиоактивный Человек». Но он никак не может собрать 100 долларов на покупку. Вместе с Милхаусом и Мартином Принцем, Барт, наконец, собирает нужную сумму и они втроем покупают журнал. Однако этот комикс становится причиной раздора, когда дети не смогла решить, у кого будет храниться эта вещь и как долго. Барт, Милхаус и Мартин начинают вражду, грозящую им не только потерей вложенных денег, но и дружбы.
Приглашенная звезда: Клорис Личмен и Даниэль Штерн (англ.).

35 (22) «Blood Feud» 11 июля 1991
Монтгомери Бёрнсу срочно требуется переливание крови, и его спасает Барт Симпсон. Гомер ожидал, что Бёрнс щедро вознаградит их, и, не дождавшись этого, посылает ему оскорбительное письмо. Бёрнс строит планы мести, но Вэйлон Смитерс убеждает его в том, что он неправ. Тогда Бёрнс всё-таки решает отблагодарить Барта и дарит Симпсонам огромную статую, которая едва помещается у них в комнате.

0

12

3 сезон

01 Лиза отправляется в Вашингтон
(Mr. Lisa Goes to Washington)
Первый эфир: 26 сентября 1991

Гомеру попадает в руки брошюра под названием "Вестник читателя". Прочитав в ней объявление "Выиграйте поездку в Вашингтон" о конкурсе эссе для детей, он предлагает Лизе участвовать в нем. Лиза после долгих мучений создает свое эссе, которое получает высокую оценку жюри - 39 баллов из 40. Кроме того, одна из судей, пообщавшись с Гомером, добавляет Лизе 5 дополнительных баллов за самостоятельность работы. В общем, Симпсоны побеждают и отправляются на самолете в Вашингтон. Во время тура для Особо важных персон Лиза знакомится с конгрессменом Бобом Арнольдом, готовым за взятку дать разрешение на вырубку Спрингфилдского леса. Лиза случайно узнает об этом, и под впечатлением горькой правды пишет другое эссе, посвященное коррупции в политике. Выступление Лизы шокирует всех, и конгрессмена исключают из палаты представителей.

Хэллоуин II
(Treehouse of Horror II)
Первый эфир: 31 октября 1991

Второй специальный выпуск Симпсонов, приуроченный к Хэллоуину. Лиза, Барт и Гомер, объевшись сладостей, видят страшные сны...

Сон Лизы - "Обезьянья лапа". Симпсоны, неведомо как оказавшись в Морокко, покупают странную высушенную обезьянью лапу, как сувенир. Продавец честно предупреждает их, что эта лапа может выполнить любое пожелание владельца - но при этом принесет несчастье. Возвратившись домой, Симпсоны один за другим загадывают желания, но похоже, что продавец говорил правду.

Сон Барта - "Десятилетнее Чудовище". Пародия на фильм "Сумеречная Зона". Спрингфилд оказывается под властью десятилетнего ребенка (разумеется, Барта), способного читать мысли окружающих и превращать неугодных ему в жутких монстров. Главная мысль, витающая в воздухе, звучит примерно так: "Хорошо, что ты сделал эту ужасную вещь, Барт!" Напоследок Барт превращает в игрушку своего отца, и Мардж ведет сына к психологу.

Сон Гомера - "Идеальный работник". Монтгомери Бернс, удрученный состоянием дел на станции, создает пятиметрового робота, способного заменить ленивых сотрудников. Но для работы машины требуется человеческий мозг, и Бернс со Смиттерсом используют мозг Гомера Симпсона. Вскоре Бернс убеждается, что подобный гибрид неспособен стать Идеальным Работником...

0

13

03 Барт - убийца
(Bart the Murderer)
Первый эфир: 10 октября 1991

Барт случайно оказывается в компании мафиози и устраивается к ним на работу. Все идет прекрасно, но в один день Скиннер наказывает Барта и заставляет его остаться в школе после уроков. Барт опаздывает на работу, чем вызывает неудовольствие мафии, и через некоторое время Скиннер таинственным образом исчезает... Дело доходит до суда, на котором главарь по кличке Жирный Тони сваливает всю вину на Барта.

04 Понятие "Гомер"
(Homer Defined)
Первый эфир: 17 октября 1991

Гомер предотвращает очередной взрыв реактора САЭС. Однако, когда его просят поделиться опытом, оказывается, что он просто нажал с закрытыми глазами на первую попавшуюся кнопку пульта безопасности. После этого слово "Гомер" попадает в словарь английского языка, как символ человека, способного добиться успеха благодаря лишь везению.

05 Каков отец, таков и клоун
(Like Father, Like Clown)
Первый эфир: 24 октября 1991

Клоун Красти, зайдя в гости к Симпсонам, рассказывает невероятную историю. Оказывается, его отец, Гимен Крастофски, почтенный раввин, изгнал своего сына из дома и отрекся от него за то, что тот вопреки воле отца выбрал профессию клоуна. Барт и Лиза предпринимают все возможное, чтобы воссоединить семью Крастофски, но Гимен оказывается крепким орешком.

0

14

06 Пони для Лизы
(Lisa's Pony)
Первый эфир: 7 ноября 1991

Перед началом школьного концерта у Лизы ломается саксофон и она звонит Гомеру на работу с просьбой помочь. Гомер, просидев в баре и потеряв время, опаздывает на концерт. После того, как Лизино выступление проваливается, она серьезно обижается на отца. Гомер ищет способ вернуть любовь дочери и не придумывает ничего умнее, кроме как купить ей пони, о котором она давно мечтала. Для этого ему приходится взять на станции кредит $5000 и устроиться на вторую работу (ночным продавцом в магазин "На скорую руку"). Работая днем и ночью, Гомер понемногу доходит до ручки, и Лиза, узнав об этом, отказывается от своей любимицы.

07 Грозные субботы
(Saturdays of Thunder)
Первый эфир: 14 ноября 1991

В Спрингфилде проходят гонки мыльниц (машин без двигателей). Барт собирается участвовать в них и самостоятельно строит свой болид. Гомер, естественно, о новом увлечении Барта ни сном, ни духом. В один прекрасный день Мардж предлагает Гомеру пройти тест "Хороший ли вы отец" и Гомер, видя, что не может ответить ни на один вопрос теста, звонит в Институт усовершенствования родителей. Пройдя небольшой курс, Гомер помогает сыну построить машину, и хотя Барт проигрывает в первом туре гонок, он занимает первое место во втором.

08 Горючий Мо
(Flaming Moe's)
Первый эфир: 21 ноября 1991

Гомер делится с барменом Мо рецептом приготовления напитка "Горючий Гомер". Напиток оказывается весьма неплохим (благодаря секретному ингредиенту), Мо выдает изобретение Гомера как свою собственность и начинать вовсю торговать "Горючим Мо". Гомер, доведенный вероломством друга до отчаяния, решается на крайние меры.

0

15

09 Бернс продает электростанцию
(Burns Verkaufen der Kraftwerk)
Первый эфир: 5 декабря 1991

Монтгомери Бернс, желая разнообразить свою жизнь, отказывается от управления АЭС и продает станцию предпринимателям из Германии. Первым работником, уволенным новым руководством за некомпетентность, оказывается Гомер Симпсон. Вскоре Бернс обнаруживает, что вместе с атомной станцией он потерял и власть над своими подчиненными... Бернс чувствует, что должен вернуть станцию любой ценой.

10 Я женился на Мардж
(I Married Marge)
Первый эфир: 26 декабря 1991

Гомер рассказывает детям историю о том, как Барт появился на свет. Мардж в то время работала официанткой в кафе, а Гомер - в парке мини-гольфа. Вскоре на горизонте появляется Барт. Гомер и Мардж срочно женятся в часовне "Стрелок Пит", и Гомер начинает искать более высокооплачиваемую работу. Отчаявшись устроиться на АЭС, чувствуя, что сестры и мать Мардж дружно ненавидят его, он уходит из дома, и дает себе клятву не возвращаться, пока не встанет на ноги. Он устраивается в забегаловку "Съел и пошел", и все заработанные деньги посылает Мардж по почте. В день, когда Гомеру наконец удается получить должность на АЭС, рождается Барт.

11 Радио-Барт
(Radio Bart)
Первый эфир: 9 января 1992

Барт получает подарок на день рождения - "Звездный Микрофон". Обнаружив, что с его помощью можно легко подшутить над кем-нибудь, он разыгрывает Лизу, Гомера и Мардж. После этого Барт заставляет поверить весь город в ребенка по имени Тимми, который якобы упал в колодец и не может выбраться. Спрингфилд встает на уши. Барт, немного напуганный размахом событий, пытается вытащить радио из колодца и падает туда сам. Симпсоны убеждаются, что горожане были готовы на все ради Тимми, но не ради Барта, и что спасать сына придется самостоятельно.

0

16

12 Лиза - мухлевщица
(Lisa the Greek)
Первый эфир: 23 января 1992

Гомер, делающий ставки на футбольные матчи, неожиданно открывает, что Лиза в большинстве случаев может предсказать исход игры. Благодаря этому дару Гомер и Лиза находят общие интересы, а материальное положение Симпсонов несколько улучшается. :) Однако через некоторое время Лиза начинает опасаться, что День отца и дочери исчезнет вместе с завершением футбольного сезона. Последний матч превращается для Гомера в испытание.

13 Гомер с дубиной
(Homer At The Bat)
Первый эфир: 20 февраля 1992

Бернс спорит с главой АЭС Шелбивиля на миллион долларов, что бейсбольная команда его служащих выиграет матч. Гомер записывается в команду одним из первых, рассказывая направо и налево о своем "секретном оружии", с которым победа неизбежна. Чтобы увеличить шансы, Бернс нанимает профессиональных бейсболистов работать на АЭС. Но, благодаря странному стечению обстоятельств, игроки выбывают один за другим еще до начала игры. Похоже, пришло время использовать секретное оружие Гомера.

14 Гомер остается один
(Homer Alone)
Первый эфир: 6 февраля 1992

Постоянные требования и придирки со стороны семьи постепенно доводят Мардж до серьезного стресса. Находясь за рулем, она не выдерживает очередной выходки Мэгги, останавливает машину посередине моста, полностью заблокировав движение, и отказывается общаться с окружающими. После того, как Мардж отпускает полиция, Симпсоны делают вид, что ничего не произошло, но Мардж чувствует, что ей необходим отпуск. Она, невзирая на мольбы Гомера, уезжает на Ранчо Релаксо, где прекрасно проводит время. Тем временем Барт и Лиза живут вместе с сестрами Мардж, а Мэгги в поисках матери убегает из дома.

0

17

15 Различные призвания
(Separate Vocations)
Первый эфир: 27 февраля 1992

В школе проходит тестирование для определения профессиональной пригодности учеников. К слову сказать, автомат, обрабатывающий анкеты школьников, чуть не сгорел, проверяя творение Барта... К изумлению Лизы, ей суждено стать не джазовой музыкантшей, как она мечтала, а домохозяйкой (вроде Мардж). Зато Барт узнает, что его будущее - карьера полицейского, и начинает готовиться к ней заранее. Скиннер доверяет ему контроль за поведением в школе, и Барт начинает упиваться властью, тогда как Лиза постепенно погружается в депрессию и начинает вовсю хулиганить.

16 Барт - любовник
(Bart the Lover)
Первый эфир: 13 февраля 1992

Эдна Крабаппл долго и безуспешно ищет себе подходящего мужчину. Барт случайно узнает об этом, и начинает переписку со своей учительницей под именем Вудроу Вилсон (имя одного из президентов США). Он посылает Эдне фотографию профессионального хоккеиста и назначает свидание в ресторане "Золотой Трюфель". Когда наконец у Барта просыпается совесть, он рассказывает обо всем семье. Симпсоны начинают думать, как достойно завершить эту историю.

17 Пес Смерти
(Dog of Death)
Первый эфир: 12 марта 1992

Все начинается с того, что в Спрингфилде проходит очередная городская лотерея, на которую Гомер тратит все свои деньги. Симпсоны ничего не выигрывают, а их собака, Маленький Помощник Санты, заболевает болезнью желудка. Операция очень дорогая, и семье приходится урезать бюджет. Чувствуя неприязнь со стороны Симпсонов, выздоровевший Помощник убегает из дома. Вскоре Монтгомери Бернс забирает пса к себе, чтобы сделать из него злобную сторожевую собаку, а Барт, скучающий по своему любимцу, отправляется на поиски.

0

18

19 Полковник Гомер
(Colonel Homer)
Первый эфир: 26 марта 1992

Гомер, поругавшись с семьей, отправляется успокоить нервы в какой-то малоизвестный кабачок. Там он знакомится с Ларлин Лампкин, певицей в стиле кантри, работающей по совместительству официанткой. Чувствуя, что ее песни тронули его до глубины души, он уговаривает ее выступить по радио, а затем становится ее менеджером. Ларлин быстро становится популярной. Ее песни нравятся всем, кроме Мардж...

20 Возвращение помощника
(Black Widower)
Первый эфир: 9 апреля 1992

Боба выпускают из тюрьмы, куда он попал благодаря Барту, за примерное поведение. Боб знакомится с Сельмой Бувье, они неожиданно увлекаются друг другом, дело доходит до свадьбы. Симпсоны рады за Сельму, но Барт не доверяет Бобу и считает, что тот задумал что-то ужасное. Его подозрения усиливаются, когда молодожены уезжают на медовый месяц. Семья по-прежнему ничего не подозревает, Барт - единственный, кто способен предотвратить преступление.

21 Шоу Отто
(Otto Show)
Первый эфир: 23 апреля 1992

В Спрингфилд приезжает рок-группа "Поясничные проколы". Выступление проходит ужасно, концерт заканчивается потасовкой. Тем не менее на следующий день Барт высказывает желание научиться играть на гитаре. Гитару ему покупают, но обучение заканчивается ничем. Узнав об этом, водитель школьного автобуса и друг Барта, Отто, показывает Барту класс игры на гитаре. Автобус опаздывает в школу, и Отто приходится немного превысить скорость. Из-за этого опоздания (а также за разбитый автобус и за отсутствие водительских прав и нижнего белья) Отто теряет свою работу. Жить ему негде, и Барт приглашает его пожить у Симпсонов в гараже. Гомер честно предупреждает Отто, что будет к нему плохо относиться. Отто должен сдать на права, иначе работы ему не видать, но экзамен будут принимать Пати и Сельма...

0

19

22 Приятель Барта влюбляется
(Bart's Friend Falls in Love)
Первый эфир: 7 мая 1992

В четвертом классе появляется новая ученица. Милхаус тут же влюбляется в нее по уши. Саманта отвечает ему взаимностью, и Барт начинает опасаться, что из-за нее потеряет своего лучшего друга. Не выдержав, он предает Милхауса и делает звонок отцу Саманты, тот приезжает и навсегда увозит дочь. Милхаус безутешен, но когда Барт признается в содеянном, приходит в ярость. В то же время Лиза пытается посадить отца на диету при помощи метода подсознательного обучения, но вместо программы похудения Гомеру присылают кассету по увеличению словарного запаса. Сбросить вес Гомеру не удается, зато он становится красноречивым, как француз.

23 Брат, не одолжишь полтинник?
(Brother Can You Spare Two Dimes?)
Первый эфир: 27 августа 1992

Герберт Пауэлл, из-за Гомера оказавшийся за чертой бедности, прозябает на свалке среди таких же бродяг, как он. Однажды его осеняет идея, и он разрабатывает транслятор речи ребенка. Изобретение может принести ему немалый доход, и все, что ему нужно - это небольшая сумма для экспериментов и создания работающей модели. Он обращается к Симпсонам за помощью, зная, что Гомер недавно получил награду от коллектива АЭС за "выдающиеся достижения в области совершенства".

24 Папуля бредит
(Stark Raving Dad)
Первый эфир: 19 сентября 1991

Из-за хулиганства Барта Гомер попадает на работе под пристальное внимание службы безопасности. Ему предлагают заполнить анкету психологической уравновешенности и, поскольку самостоятельно Гомеру с этим явно не справиться, он поручает это... Барту. В результате Гомер оказывается в психиатрической клинике, где знакомится со своим соседом по палате, считающим себя Майклом Джексоном.

0

20

4 сезон

01 Еретик Гомер
(Homer the Heretic)
Первый эфир: 8 октября 1992

В одно прекрасное зимнее воскресное утро Гомер отказывается идти с семьей в церковь. Он остается дома и прекрасно проводит день, в то время, как Мардж с детьми мерзнут на проповеди. Понимая, что этот день был лучшим в его жизни, Гомер отказывается от веры вообще. Ни Мардж, ни приглашенный ей Лавджой, ни даже Фландерсы не могут вернуть Гомера в лоно христианства. Гомер изменяет свое решение, лишь когда чудом спасается из своего дома во время пожара.

02 Лиза - Королева Красоты
(Lisa the Beauty Queen)
Первый эфир: 15 октября 1992

В Спрингфилде проходит очередная школьная ярмарка, на которой Гомер выигрывает билет на бесплатный полет на дирижабле. Там же Лиза получает смешную карикатуру на себя и начинает расстраиваться из-за своей внешности. Гомер, считая, что это утешит дочь, продает билет Барни и на вырученные деньги подает заявку на участие в конкурсе "Маленькая Мисс Спрингфилд" на имя Лизы. Лиза долго готовится к конкурсу и занимает на нем второе место. Неожиданно победительницу конкурса, Эмбер Демпси, поражает удар током и она приземляется в больнице, а Лиза вступает в ее должность. Обнаружив, что стала эксплуатируемой политической фигурой Спрингфилда, Лиза устраивает в городе очередную бучу, чем вызывает недовольство властей.

03 Щекотка и Царапка: Фильм
(Itchy & Scratchy: The Movie)
Первый эфир: 3 ноября 1992

Хулиганское поведение Барта доводит родителей до отчаяния. Терпение Гомера истощается, когда Барт, пообещав присмотреть за Мэгги, забывает о ней, и та за рулем родительской машины врезается в стену городской тюрьмы. За этот поступок Гомер запрещает Барту смотреть полнометражную версию "Щекотки и Царапки", которую показывают в Спрингфилде. Жестокость наказания доводит Барта до депрессии, но Гомер считает, что это пойдет сыну на пользу в будущем.

0