10 Мардж против монорельса
(Marge vs. the Monorail)
Первый эфир: 14 января 1993

Бернс вынужден уплатить Спрингфилду три миллиона долларов в качестве компенсации за утилизацию токсичных отходов в городском парке. Пока горожане в ратуше обсуждают, как им следует потратить деньги, появляется никому не известный предприниматель, предлагающий построить в Спрингфилде... монорельсовую дорогу. Гомер срочно поступает на курсы машиниста, а Мардж проводит небольшое расследование и выясняет, что монорельс построен из некачественных материалов и опасен для пассажиров.

11 Выбор Сельмы
(Selma's Choice)
Первый эфир: 21 января 1993

Увидев по телевизору рекламу нового парка развлечений, открытого фирмой "Дафф", Симпсоны решают отправится туда, не теряя ни минуты. Однако перед самой поездкой обнаруживается, что Гомер серьезно отравился десятиметровым сэндвичем, стащенным с пикника электростанции. Барт и Лиза отправляются в сады Даффа с Сельмой, где Лиза напивается до галлюцинаций, а Мардж и Гомер в их отсутствие приятно проводят время вместе

12 Брат с родной планеты
(Brother from the Same Planet)
Первый эфир: 4 февраля 1993

Гомер забывает заехать за Бартом после футбольного матча и оставляет сына мокнуть под дождем. В отместку Барт обращается в агентство "Старший брат" и, выдав себя бездомным сиротой, обзаводится старшим братом. Пока Барт проводит время со своим новым отцом Томом, Гомер в качестве мести приобретает младшего брата в том же агентстве, а Лиза попадает в зависимость от телефонной линии "Корей" и тщетно пытается от нее избавиться.

16 Передний план
(The Front)
Первый эфир: 15 апреля 1993

Барт и Лиза, фанаты "Щекотки и Царапки", придумывают свои сценарии для этого шоу и отправляют их Майерсу, подписавшись именем Абрахама Симпсона. Серии оказываются интересными, и рейтинг шоу поднимается. Мардж и Гомер идут на встречу выпускников 1974 года, где неожиданно выясняется, что Гомер не закончил среднюю школу. Чтобы получить сертификат об образовании, Гомер вынужден посещать специальные курсы.

17 Клип-шоу Симпсонов
(So It's Come To This: A Simpsons Clip Show)
Первый эфир: 1 апреля 1993

На первое апреля Барт разыгрывает Гомера, подсунув ему взболтанную банку пива. После мощного взрыва Гомер оказывается в больнице. Пока он валяется в состоянии комы, остальные Симпсоны вспоминают свою богатую событиями жизнь...

18 День Изгнания
(Whacking Day)
Первый эфир: 29 апреля 1993

На время проведения очередной проверки в Спрингфилдской школе Скиннер заманивает самых злостных хулиганов (включая, естественно, Барта Симпсона) в школьный подвал и запирает там. Выбравшись наружу через вентиляцию, Барт первым делом врезается на газонокосилке в инспектора Чалмерса. За это доведенный до предела Скиннер исключает Барта из школы. Мардж пытается устроить сына в какую-нибудь другую школу, но безрезультатно. Приближается День изгнания, во время которого жители Спрингфилда должны искать и убивать змей дубинками. Лиза считает этот "исторический праздник" варварством и Барт, свободный от учебы, соглашается помочь ей спасти животных.

5 сезон

01 Бутон розы
(Rosebud)
Первый эфир: 21 октября 1993

Давным-давно, когда Бернс был ребенком, его любимой игрушкой был плюшевый медвежонок Бобо. Прошло почти столетие, Бернс жутко скучает по своему потерянному любимцу, а тот волей случая оказывается у Симпсонов. Общее семейное мнение: "Бернсу он недешево обойдется"... Пока Гомер пытается содрать со своего босса солидный куш, тот предпринимает несколько попыток выкрасть игрушку.

2 серия

Барт начинает получать записки с угрозами убийства. Тем временем Сайдшоу Боба выпускают из тюрьмы, и, когда они случайно встречаются в кинотеатре, Барт понимает, что Боб не успокоится, пока не убьет его. Семья Симпсонов вступает в программу переселения свидетелей и переезжает, а Боб преследует их.

Когда Боб врывается на катер и связывает Симпсонов, Барт пытается сбежать, но Боб настигает его. Увидев, что до Спрингфилда осталось всего 15 миль, Барт просит Боба спеть оперу H.M.S. Pinafore в качестве своего последнего желания. В тот момент, когда Боб, допев до конца, собирается убить Барта, катер наплывает на камень, и оказывается, что он уже доплыл до Спрингфилда. Боба арестовывают, а Симпсоны возвращаются домой.
Приглашённые звезды: Келси Грэммер.

3 серия

Гомера посылают в колледж для того, чтобы он получил диплом. В колледже он знакомится с тремя студентами, которые пытаются натаскать Гомера. А он показывает им студенческую жизнь.

7 серия

В Спрингфилде появляется психолог по имени Брет Гудман. Он проводит лекцию на тему «Как избавиться от стресса», рассказывает горожанам, что главное — внутренняя свобода, и приводит в пример Барта в качестве человека, свободного от комплексов. После его выступления горожане начинают жить под девизом «Делай что хочешь» и копировать во всем поведение Симпсона. Барт видит себя со стороны и приходит в ужас. Между тем новый образ жизни приводит к крупным неприятностям, в которых обвиняют Барта.
Приглашённые звезды: Джеймс Браун, Альберт Брукс и Фил Хартман.

8 серия

Барт и Милхаус играют в видео игры в зале игровых автоматов. Они находят 20 долларов и решают купить «Сластёну» полностью из сиропа. Из-за большого количества сахара, содержащегося в «Сластёне», Барт и Милхаус становятся гиперактивны и гуляют по всему городу. На следующий день Барт просыпается с похмельем и обнаруживает, что записался в отряд бойскаутов. Он берет униформу в школу для того, чтобы вернуть. На уроке Эдна Крабаппл решает провести контрольную, но отпускает бойскаутов собрание. Барту не понравилась его встреча со скаутами, но узнав, что бойскауты носят перочинные ножи, остается. На очередном собрании Нед Фландерс объявляет о том, что в выходные пройдёт «Ежегодная поездка на надувных плотах отцов и детей». Барт рассказывает об этом Гомеру, и тот соглашается. Во время путешествия Гомер потерял карту, и из-за этого они оказываются в открытом море. Мардж пытается организовать поиски сына и мужа, но шеф Виггам слишком занят. Позднее Гомер унюхал свежие красти-бургеры и все они начинают грести в указанном направлении и доплывают до нефтяной платформы, на которой расположена одна из закусочных Красти. После того, как Гомер всех спас Барт, начинает гордиться своим отцом.
Приглашённая звезда: Эрнест Боргнайн.

9 серия

Департамент труда вынуждает АЭС принять на работу женщину, которую зовут Минди Симмонс. Гомер втюривается в свою новую сотрудницу. Чувствуя вину перед Мардж, он избегает Минди и пытается порвать отношения с ней, но вместо этого узнаёт, что они имеют много общего и идеально подходят друг другу. Вскоре Бёрнс отправляет Гомера и Минди в столицу на ежегодный съезд энергетиков, где супружеская верность Гомера подвергается серьёзному испытанию.
Приглашённые звезды: Мишель Пфайффер, Вернер Клемперер и Фил Хартман.

13 серия

Апу продает в своем магазине «На скорую руку» не свежие продукты. Не зная этого, Гомер покупает их и оказывается на больничной койке с отравлением. Лиза предлагает обратиться ему в общество по защите прав потребителей. В результате Апу лишается работы, а его место продавца занимает Джеймс Вудс. Чтобы загладить свою вину перед Гомером, Апу начинает жить в доме Симпсонов и помогать им по хозяйству, мечтая при этом вернуться в свой магазин. Единственный способ сделать это — съездить в Индию, где находится главное управление сети магазинов «На скорую руку». Гомер едет вместе с ним.
Приглашённая звезда: Джеймс Вудс.

14 серия

В продаже в Спрингфилде появляется обновленная кукла Малибу Стейси, которая научилась «говорить». Все маленькие девочки рады этому, кроме Лизы, которая считает, что новая кукла вредит им. Лиза вместе со Стейси Ловелл — первоначальной создательницей Малибу Стейси — решает выпустить свой вариант «говорящей» куклы.
Приглашённая звезда: Кэтлин Тёрнер.

15 серия

По данным опроса, телепередачи, посвященные космонавтике, имеют очень низкий рейтинг. Чтобы поднять уровень своей популярности, NASA принимает решение о включении в состав астронавтов обычного среднего американца. Подходящие кандидаты уже найдены — это Гомер Симпсон и Барни Гамбл из Спрингфилда. Их подвергают комплексу жутких тренировок. Вскоре Барни выбывает из-за несчастного случая, и у Гомера в руках оказывается самый большой шанс в его жизни.
Приглашённые звезды: Базз Олдрин и Джеймс Тейлор.

19 серия

Для школьного «Показа и рассказа» Барт прихватывает с собой Маленького Помощника Санты. Оказавшись в школьных стенах, пёс первым делом пробирается в вентиляцию и начинает бродить там взад-вперёд. Вилли отправляется за ним, погоня заканчивается разрушениями в спортзале. Некстати оказавшийся в школе, доведенный до ручки Чалмерс тут же увольняет Скиннера и назначает Неда Фландерса на его место. С приходом Фландерса к власти в школе начинается настоящий бардак. Вскоре Барт начинает даже скучать по своему бывшему врагу-директору. Тем временем оказавшийся не у дел Скиннер записывается в армию США.
Приглашённая звезда: Фрэнк Уэлкер.

20 серия

В один прекрасный летний день Барт сбегает из школы. Он забредает на празднование дня рождения Фреда Квимби, племянника мэра, где случайно оказывается единственным свидетелем стычки между Фредом и официантом. Против Фреда выдвигают обвинение в избиении, Барт знает, что племянник невиновен, но он не может выступить свидетелем, так как в этом случае выяснится, что он прогулял школу. Он рассказывает обо всём Лизе, та выражает надежду, что честный и беспристрастный суд оправдает Фреда, и свидетельство Барта не понадобится. Кстати говоря, Гомера назначают присяжным, и он начинает всячески затягивать процесс, чтобы подольше пожить нахаляву в шикарном отеле.
Приглашённая звезда: Фил Хартман.

21 серия

Встретившись на первом дне рождения Мэгги, Абрахам Симпсон и Жаклин Бувье обнаруживают, что у них много общего. Они отправляются на танцы, где появляется дьявол по имени Монтгомери Бёрнс и отбивает у Эйба подругу. Мардж искренне жалеет как мать, так и Эйба, тем временем Бёрнс делает Джеки предложение. К счастью, свадьба расстраивается благодаря вмешательству Эйба.
Приглашённая звезда: Фил Хартман.

22 серия

Гомер устраивается лектором на курсы обучения для взрослых, и начинает преподавать на тему «секреты удачного брака». Курсы становятся подозрительно популярными, но постепенно выясняется, что Гомер просто-напросто выбалтывает подробности личной жизни Симпсонов. Терпение Мардж истощается, когда Гомер приводит свою группу домой на «практические занятия», и она вышвыривает всех на улицу, включая мужа. Обидевшись, Гомер переселяется в скворечник Барта.
Приглашённая звезда: Фил Хартман.

4 серия

Центр Щекотки и Царапки
(Itchy & Scratchy Land)
Первый эфир: 2 октября 1994

Увидев по телевизору рекламу нового центра развлечений, Барт и Лиза начинают обрабатывать родителей. Мардж соглашается на поездку, но при условии, что, в отличие от остальных, она не приведет к неприятностям. После долгого путешествия Симпсоны прибывают в Центр Щекотки и Царапки. Как и ожидалось, остров оказывается очень интересным местом, особенно для таких поклонников черного юмора, как младшие Симпсоны. Ситуация очень быстро выходит из-под контроля Мардж: у Гомера и Барта возникают проблемы со службой охраны, а когда Мардж освобождает их из заключения, всей семье приходится спасаться от армии взбесившихся роботов.

5 серия

Мэр Помощник Боб
(Sideshow Bob Roberts)
Первый эфир: 9 октября 1994

Незадолго до выборов на должность мэра радикальная партия Спрингфилда начинает поливать Квимби грязью. Под давлением общественности Квимби досрочно освобождает Боба, который тут же становится его основным оппонентом. Жульническим путем победив на выборах, Боб сразу начинает строить козни против Симпсонов - Барта из школы переводят в детский сад, а на месте дома Симпсонов пытаются проложить автостраду. Пока Мардж и Гомер обороняют свой дом от бульдозеров, Лиза и Барт, не без помощи Смиттерса, ищут доказательства виновности Боба.

6 серия

Хэллоуин V
(Treehouse of Horror V)
Первый эфир: 30 октября 1994

Пятый специальный выпуск Симпсонов, посвященный празднику Всех Святых. Мардж в очередной раз читает зрителям предупреждение об опасности, исходящей от Серии Ужасов, но проку от него не больше, чем от предыдущих...

"Свечение". Симпсоны на зиму переезжают в загородный дом Бернса - работать смотрителями. Чтобы работа шла лучше, Смиттерс отключает кабельное телевидение и вывозит из дома все запасы пива. От таких условий Гомер начинает понемногу сходить с ума. У Барта открывается дар передавать мысли на расстоянии, и он зовет на помощь садовника Вилли, чтобы тот спас семью от спятившего Гомера.

"Время и наказание". Пытаясь починить сломанный тостер, Гомер случайно собирает из него машину времени, которая забрасывает Гомера в далекое прошлое. Вернувшись, он обнаруживает, что настоящее чуть-чуть изменилось - Нед Фландерс стал повелителем планеты и под угрозой лоботомии навязывает людям свой образ жизни. Надеясь исправить ситуацию, Гомер предпринимает еще несколько путешествий.

"Кафетерий кошмаров". Проблема плохого поведения среди школьников не дает Скиннеру покоя. Кабинеты для наказанных переполнены, а тут еще повариха Дорис жалуется на нехватку качественных продуктов для школьной столовой... Скиннер находит решение обеих проблем. В школе начинают таинственным образом пропадать ученики, в то время как преподаватели становятся все толще и толще... Наконец, последними жертвами учительского каннибализма становятся Барт и Лиза...

10 серия

Дедуля против сексуального воздержания
(Grampa vs. Sexual Inadequacy)
Первый эфир: 4 декабря 1994

Чтобы подновить интимные отношения Гомера и Мардж, Абрахам Симпсон предлагает сыну воспользоваться чудесным тоником, приготовленным по старинному рецепту, хотя и из сомнительных ингредиентов. На удивление, средство действует, и Мардж предлагает Гомеру и Эйбу заняться продажей тоника. В результате Гомер здорово ссорится с отцом, а взрослые поголовно пропадают с улиц Спрингфилда. Барт и другие дети объясняют это исчезновение совместным нашествием вампиров и инопланетян.

11 серия

Боязнь полетов
(Fear of Flying)
Первый эфир: 18 декабря 1994

За неудачную шутку Гомера выгоняют из таверны Мо. В поисках другого питейного заведения он забредает в аэропорт, где его принимают за пилота и заставляют управлять самолетом. Честная попытка Гомера заканчивается конфузом, и чтобы замять ситуацию, авиакомпания предлагает Симпсонам бесплатный полет в любую точку планеты. Внезапно Мардж признается, что жутко боится летать на самолетах. По настоянию Лизы Гомер записывает жену к психологу, который устанавливает, что причина страхов Мардж заключена в ее отце.

12 серия

Великий Гомер
(Homer the Great)
Первый эфир: 8 января 1995

Гомер замечает, что его сотрудники, Карл и Ленни, пользуются привилегиями на работе и вообще ведут себя странно. Он начинает следить за ними и открывает тайную подпольную организацию. Гомер тоже вступает в клуб и, после прохождения испытаний и принесения клятвы, становится рядовым каменщиком. Но когда остальные случайно узнают о родимом пятне Гомера, похожем на знак клуба, он (хотя и ненадолго) превращается в идола Спрингфилда, Великого Избранного.

16 серия

Барт против Австралии
(Bart vs. Australia)
Первый эфир: 19 февраля 1995

Отношения между США и Австралией становятся напряженными, благодаря международным звонкам Барта Симпсона за чужой счет и издевательствам по телефону. Чтобы исправить ситуацию, власти предлагают Барту выбор: сесть в тюрьму или публично извиниться перед австралийцами. Барт соглашается принести извинения, но попав в Австралию, он начинает очень некстати проявлять свой патриотизм.

17 серия

Гомер против Патти и Сельмы
(Homer vs. Patty & Selma)
Первый эфир: 26 февраля 1995

Гомер вынужден обратиться за помощью к свояченицам, так как потерял все деньги, занимаясь продажей тыкв, и не хочет, чтобы Мардж узнала об этом. После этого он попадает к ним в зависимость и вынужден терпеть все их выходки. Чтобы вернуть долг, он устраивается подрабатывать шофером. Шериф Вигам заставляет Гомера сдать экзамен на права, но это проблематично - в бюро регистрации работают все те же ненавистные Пати и Сельма. Барт вынужден заняться балетом, поскольку все остальные спортивные секции школы переполнены, и похоже, что у него неплохо получается.

18 серия

Бернс - звезда
(A Star is Burns)
Первый эфир: 5 марта 1995

Чтобы спасти падающий престиж Спрингфилда, решено провести в нем кинофестиваль. Мардж организует жюри, в которое, кроме нее, входят: профессиональный голливудский кинокритик Джей Шерман, мэр города Джо Квимби, Клоун Красти и Гомер. Тем временем фильмы для участия в фестивале снимают все, кому не лень. Бернс, снявшись в роли Иисуса, рассчитывает на победу (но на всякий случай подкупает половину жюри). Голос Гомера оказывается решающим.