Жестокий мир / Mundo de Fieras /Las Hienas
Сообщений 141 страница 160 из 317
Поделиться14309.10.2013 12:06
Лили
Зря начала смотреть , не спорю сериал клевый , но перевода я жду уже давно и видимо мы его уже не увидим не с сабами не в озвучке .
Поделиться14409.10.2013 13:20
Зря начала смотреть
Да, действительно зря начинали, все стопорнулось на 35 серии и сдвигов явно не намечается, хотя сериал весьма не плохой, интересный сюжет, масса интересных актеров
Поделиться14507.04.2014 21:42
Да, действительно зря начинали, все стопорнулось на 35 серии и сдвигов явно не намечается, хотя сериал весьма не плохой, интересный сюжет, масса интересных актеров
Даже и незнаю почему перестали переводить , хоть бы краткую версию хоть перевели (если конечно она есть)
Поделиться14617.07.2016 13:29
Приступаю к просмотру этого сериала, благо 36 серий есть в переводе, ну а в остальном буду по мере своего понимания испанского. Так что более сведущих в испанском прошу тапками не кидаться, если что не так.
Показ начали с героя Эворы, начало мне уже нравится. Играет он братьев -близнецов-Габриэля и Дамиана, ну и как водится один хороший, другой плохой. Вот что значит близнецы, даже расслабляются одинаково, в ванне с пенкой, только один пьет винцо, а другой судя по бокалу что-то гораздо крепче.
У них даже у жен что-то общее есть, хрупкие светлоглазые блондинкиТеперь юное поколение, тусящее в Венеции, сын Даминана Хуан Кристобаль (не люблю двойные долгопроизносящиеся имена, так что сокращу до ХК). Он у нас весь такой заботливый сыночка.
Теперь другой домик с его обитателями
Ну и хозяйка с хозяиномХозяин судя по всему тайный алкаш, поскольку с утра уже не раз приложился к фляжке, хозяйка конечно без комментариев , но за пару минут ее пребывания на экране начинаешь понимать, почему бухает хозяин.
Судя по всему в доме намечается какой-то праздник, раз Мириам просит муженька быть ввечеру трезвым. Тот ей говорит, что их дочь опять сходит с ума...
Короче обычное утро среднестатистической мексиканской семьи. Причем Мириам в уме уже и проговорилась, что дочь не его. Интересная семейка, у них наверное скелетов не шкаф, и не два, а целая гардеробная.А это видимо главная сумасшедшая, о которой так печется папенька- Джоселин. Даже если она и лока, то сногсшибательная. Повезло Сезару с партнершей.
Ну а чтобы сразу нам показать, что она действительно лока, Джоселин укусила Габриэля за губу при поцелуе, ибо нефиг игнорить красивую женщину.
Не успел ХК устроиться в номере и пойти в душ, как его номер спокойно зашла какая-то красотка, и начала раздеваться видимо тоже с намерением пойти туда же. Вот только их удивленных воплей я не поняла, особенно ее. Я так думаю, душ в отеле Венеции не бункер для защиты от ядерной войны, и шум воды можно услышать, но Паулина видимо туга на уши. Затем последовала сцена :"Это моя комната, нет моя... ой, это ошибка.." Ну и конечно, это ошибка, и свободных номеров в отелях нет в радиусе 50 километров. Где-то я это уже видела...
Ну вот, дед побрился, помылся и поехал работу работать, попутно спросив у служанки про какую-то Аврору. А кто у нас в служанках? В сериалах Чавы это два варианта либо Ана Мартин, либо Кармен Салинас. Ну и имя соответствующее-Канделария. Та сказала шефу, что про Аврору не знает, теперь ходит сокрушается, мол как так, я ж никогда не вру, а сейчас бес попутал
А вот и Аврора, при смерти в кровати. Не знаю чем больна, но уже и в памяти провалы.
.
А это ее дочь-Мари Анхела (будет просто МА), в столь юном возрасте уже учит детишекВсе-таки Эворе больше идет деловой костюм, чем ковбойская шляпа (Амазонки вспомнились), ах какой мужчина
И адвокат у него тоже хорош
и вместеГабриэль собрался купить какую-то землю, вот уже и деньги продавцу почти вручены, так нет, явился брательник испортил всю малину. Интересно, команда Габриэля вся в светло-сером, команда Дамиана- в черном, прямо борьба добра со злом.
Дамиан из принципа предложил за кусок земли две цены, лишь бы она Габриэлю не досталась.
Судя по всему, Габриэлю повезло больше, его родная маман отдала его в богатую семью, А Дамиану пришлось подниматься из грязи в князи, и теперь он будет за это мстить брату. Только я не поняла, когда он ногу потерял и глаз, ведь его в юности показывали вполне здоровым, а потом, когда пришел с братом знакомиться уже без ноги и без глаза.
Интересно, у Одисео Бичира есть нормальные персонажи? Мне какой сериал с ним не попадается, так он там всегда какой-то .. неполноценный. И сейчас вот, лыбится как идиот... Я так понимаю, Дамиан его крестный, и он у него адвокат.Вот объясните мне, как у такой матери как Джоселин, и бабушки Мириам могло появиться такое страшное недоразумение в виде внучки? Как Мишель Вьетт попала на эту роль? Мириам хоть и стерва, но внучу видимо любит. Пока не поняла, кем им приходится Паулина, раз ее фотки лежат у Мириам на столе. Тут два варианта, либо она дочь Габриэля, либо еще одна дочь деда.
Молодняк тепеь разбирается, где кому спать: у Паулины вариантов не густо: либо в гордом одиночестве на полу, либо с ХК на кровати, и я думаю, на пол она не пойдет
МА спровадили к Канделарии, в такой ливень, пешком... тут еще и Габриэль на машине. Как я поняла, он ее обрызгал, но поскольку он у нас джентльмен, то вышел из машины, извинился предложил помощь, а эта дикая кошка наорала и дала по лицу. Такого себе даже Джоселин не позволяет. Из первых сцен мне МА не очень симпатична, хотя может это потому, что я эту актрису не особо люблю. Вроде и красивая, и фигура есть, но как-то не мое.
Такой день фиговый у Габриэля, начался кроваво, и закончился так же. Вроде ничего не предвещало беды, дома праздник, весело, старички изображают милую семейную пару (деде опрятен и гладко выбрит)
гостям весело
МА на празднике в качестве подавальщицы
И под занавес эффектный выход красавицы-женыЧтоб выход был совсем уж эффектным, в ход было пущено лезвие, (ведь не врал дед, про чумачечую дочь)
Поделиться14717.07.2016 14:04
Приступаю к просмотру этого сериала
Это римейк венесуэльского, да? Или просто отдельные лини взяты? Судя по описанию 1 серии во многом похоже. Вот только у героя брата близнеца довольно взрослой дочурки не было, и сына взрослого у одного из братцев, а так почти то же самое. Конечно, очень соблазняет возможность любования Эдиткой в роли Джоселин, но учитывая кто тут продюсер, я даже не рискну представить какая пурга тут накручена.
Отредактировано Carla-Rosa (17.07.2016 14:06)
Поделиться14817.07.2016 14:50
Это римейк венесуэльского, да? Или просто отдельные лини взяты? Судя по описанию 1 серии во многом похоже. Вот только у героя брата близнеца довольно взрослой дочурки не было, и сына взрослого у одного из братцев, а так почти то же самое. Конечно, очень соблазняет возможность любования Эдиткой в роли Джоселин, но учитывая кто тут продюсер, я даже не рискну представить какая пурга тут накручена.
Катя, я вот тоже поняла, что в этом сериале взята линия из ЖМ Венесуэлы. Я глянула первую серию, чтобы сравнить со "Страсть и властью" и когда услышала имя героини Эдитки, то сразу поняла, что имя и характер героини взяты из ЖМ Венесуэлы. Жоселин тоже не дружит с головой здесь.
Много общего со Страсть и властью, но меня покоробило, что прототипы Эладио и Августо являются близнецами, которых играет Эворра. И вот опять приходит на ум выссказывание тех, кто говорит, что как же любит Мехия вводить в свои сериалы близнецов. "Жестокий мир", "Дикое сердце", "Буря" - наглядный тому пример сериалов, в которых присутствуют близнецы.
В сериалах Чавы это два варианта либо Ана Мартин, либо Кармен Салинас
о-о-о, тут ты права дорогая! Карме Салинас - это реквизит Мехии. повсюду она и везде одета точно также и те же самые заунывные интонации в голосе.
Молодняк тепеь разбирается, где кому спать: у Паулины вариантов не густо: либо в гордом одиночестве на полу, либо с ХК на кровати, и я думаю, на пол она не пойдет
Тебе это не напомнило сцену из "Страсти и власти" с Давидом и Рехиной?
Поделиться14917.07.2016 15:30
Я глянула первую серию, чтобы сравнить со "Страсть и властью"
А почему со Страстью и властью? Что общего между этими двумя сериалами? Ради Эдит я тоже скачала 1 серию, гляну, да плюс обожаю венесуэльский "Жестокий мир", те серии которые видела, меня прям влюбили в сериал.
Много общего со Страсть и властью, но меня покоробило, что прототипы Эладио и Августо являются близнецами, которых играет Эворра.
В чем много общего? Вообще не вижу. Я здесь с венесуэльским сходство большое нахожу. Властная богатая дамочка в летах, ее красивая эффектная дочь, не дружащая с башкой, любящая выходки напоказ, болезненно зацикленная на муже, ее пьющий слабохарактерный папаша, которого женили под давлением, и Джоселин ему явно не родная... Сцена, когда он спрашивает служанку о своей давней любви, один в один из ЖМ. А помирающая в нищете мамаша героини? Конечно не саванна как в ЖМ, но сама линия похожа. Главная героиня может чуть более окультуренная чем Росарио, но тоже смотрю манерами особо не блещет, хоть и училка. Сцена знакомства почти такая же как в ЖМ. Что касается близнецов, то я увидела почти что Вивиану и Росарио наоборот. Только Вивиана злой не была.
И вот опять приходит на ум выссказывание тех, кто говорит, что как же любит Мехия вводить в свои сериалы близнецов. "Жестокий мир", "Дикое сердце", "Буря" - наглядный тому пример сериалов, в которых присутствуют близнецы.
Тут согласна, любит он эти линии сюжетные.
Тебе это не напомнило сцену из "Страсти и власти" с Давидом и Рехиной?
Ну судя по скринам наша Рехина просто ангел по сравнению с этой Паулиной. А подобные сцены между молодыми людьми, чья симпатия стихийно зарождается, встречаются в фильмах и сериалах очень часто. Навскидку и не вспомнишь, но через раз вот такие обстоятельства героев застают, а потом они сближаются.
Отредактировано Carla-Rosa (17.07.2016 15:32)
Поделиться15017.07.2016 15:41
А почему со Страстью и властью? Что общего между этими двумя сериалами? Ради Эдит я тоже скачала 1 серию, гляну, да плюс обожаю венесуэльский "Жестокий мир", те серии которые видела, меня прям влюбили в сериал.
Катя, открой Википедию сериала "Страсть и власть" и посмотри основа каких сериалов взята в римейке, который мы смотрим. Я не выдумываю эту инфу и действительно всё так и есть. А общего много между этимм двумя сериалами. знаешь, под впечатленем комментов Лили и твоих, я вечером посмотрю вторую серию ЖМ. Потом отпишусь по ней.
В чем много общего? Вообще не вижу. Я здесь с венесуэльским сходство большое нахожу. Властная богатая дамочка в летах, ее красивая эффектная дочь, не дружащая с башкой, любящая выходки напоказ, болезненно зацикленная на муже, ее пьющий слабохарактерный папаша, которого женили под давлением, и Джоселин ему явно не родная
Ну да, в страсти и власти нет прототипа Элены Рохо - это взято из Жестокого мира Весунеэлы. А значит этот сериал является как бы римейком как Жестокого мира, так и "Страсти и власти", но не той версии, которую мы сейчас смотрим, а более раненй версии в одним и тем же названием - "Страсть и власть".
Ну, я пошла смотреть 42 серию "Амазонок" - мне нравится этот сериал. Спокойно смотрю за раз две серии. Вот только что глянула 41 и теперь посмотрю 42.
Поделиться15117.07.2016 16:08
Катя, открой Википедию сериала "Страсть и власть" и посмотри основа каких сериалов взята в римейке, который мы смотрим. Я не выдумываю эту инфу и действительно всё так и есть. А общего много между этимм двумя сериалами. знаешь, под впечатленем комментов Лили и твоих, я вечером посмотрю вторую серию ЖМ. Потом отпишусь по ней.
Я говорила как зритель со стороны, и инфой о том, что там Мехия как всегда в своем репертуаре умудрился соединить, конечно не обладала. По первой серии вышел почти что только ЖМ, даже сцены в ванной, когда жены подходят к братьям похожи. Но Страсть и власть, так и Страсть и власть. Зная манеру Мехии брать в сюжет основы 2 двух абсолютно разных сериалов, я уже не поражаюсь.
знаешь, под впечатленем комментов Лили и твоих, я вечером посмотрю вторую серию ЖМ. Потом отпишусь по ней.
А я пойду 1-ю посмотрю, хочу увидеть как Джоси вены себе режет.
А значит этот сериал является как бы римейком как Жестокого мира, так и "Страсти и власти", но не той версии, которую мы сейчас смотрим, а более раненй версии в одним и тем же названием - "Страсть и власть".
Про оригинал Страсти и власти знаю только что то тоже история о соперничестве двух семей. Но думаю что в этом сериале основной сюжет это ЖМ, потому что линий оттуда вижу больше.
Поделиться15217.07.2016 17:35
Посмотрела серию. Забавный сериальчик, этакая куча мала из Жестокого мира и Страсти и власти, линия которого особо и ни к месту. Я всю серию пыталась понять для чего она вплетена, но так и не смогла. Нафиг здесь злой близнец, одноглазый и одноногий Демиан, типа Эладио? Если уж так хотелось создать главному герою соперника, то надо было другой нормальный антипод вводить. А то смотрится вся эта ненависть очень ржачно. Так все тоже самое, минимум уличных сцен, отчего создается впечатление, что это больше спектакль, чем сериал. Спасибо хоть в Темпестаде и Амазонках иначе, поэтому картинка и атмосфера там лучше. Эдит конечно просто звезда, у меня ощущение, что она воплощала психопатку Джоселин с удовольствием. Габи особо никак, красавица то красавица, но манера играть везде одна и та же. А Мишель Вьет у нас вроде как Даниэла? Ничего против актрисы не имею, но если они с Сарой тут экранные сестры, то Паулина яяявнооо всю красоту себе забрала. Мишель играет хорошо, у нее улыбка милая, но актриса сама по себе невидная абсолютно. В опчем наша Даня затмит на раз два. Из абсолютно ненужной на мой взгляд линии, также выдранной из Страсти и власти, мне очень понравились только Паулина и Хуан Кристобаль. Прекрасная пара! И пожалуй впервые я полностью могу сказать это про саму Сару. В Авроре спящая принцесса была просто капец, в Грозе в раю хотелось что-то тяжелое в Аймар запустить, когда она без остановки выла, и кривила лицо, а здесь превосходная героиня! Теперь это моя любимая роль у Сары. Из любимого ЖМ хочу отметить Мириам. Ну лучшего воплощения и придумать нельзя.
Короче, еще погляжу этот цирк, прикольный сериал, и даже рада, что переведенных серий всего 36, потому что не так крепка моя нервная система, когда дело до сериалов Мехии доходит.
Поделиться15317.07.2016 19:38
Забавный сериальчик
Да, есть такое, но состав у сериала просто супер
Короче, еще погляжу этот цирк
давай, а то мне сам с собой обсуждать не хочется, а сериал обещает быть интересным. Кстати, когда я его смотрю, не пытаюсь проводить параллели между страстью и властью, у сериалов разница в 10 лет, характеры героев по другому поданы.
рада, что переведенных серий всего 36, потому что не так крепка моя нервная система, когда дело до сериалов Мехии доходит
ой, да ладно, совсем Мехию запинали, любой сериал замешан на доброй доле бреда, ляпов и штампов.
Концерт Джоселин удался на славу, уволокли окровавленную в больничку, праздник накрылся медным тазом.
Дома кукуют Диана с Рохелио. У Дианы такое лицо печальное, что уже утомило, ну прямо вселенская скорбь во взоре. Сразу стало понятно, каким образом эти двое поженились: она была шлюшкой, ему хотелось развлечений, женился в таком коматозе, что и сам этот момент не помнит, а теперь Диана в этом виновата. Я конечно в мексиканских законах не сильна, но вроде очень быстро только в Вегасе женят, или нет?
Ну и утешитель в лице доброго, но страшненького братца-ботаника. Как прозаично.
Клементе с Мириам в больнице выясняют, кто больше виноват в вальтанутости Джоселин. Рохо красотка, ей очень эта роль к лицуГабриэль сидит у постели женушки и понимает, что он влип как кур во щи, если будет себя плохо вести, женушка еще не раз будет устраивать такие спектакли. Джоселин хитрюга вся из себя слабая и беззащитная просит всего-то о любви и ласке
Сын Джоселин и габриэля- Луисито. Мама мия, уберите этого ребенка с экрана, я его не выдержу более 5 секунд на экране.
Так прямо убивается по мамочке, хотя Джоселин не тянет на супермаму. Думаю ей вообще на детей плевать, иначе не устраивала бы такой цирк.А вот Карен не плачет из-за матери в больнице, она скучает по отцу. А кто у нас отец?Рене Стриклер! (В таком случае я считаю, что детей поменяли в роддоме, не могло у двух таких красавчиков родиться это недоразумение с лицом Гаечки из Чип и Дейла и ее же ушами)
Что-то Диана заинтересовалась смертью отца Карен, то как он умер-тайна за семью печатями (судя по перекошенному лицу Педро-тайна очень страшная), а сидит за его смерть его сестра Долорес, она же Азела Робинсон.
Пока Диана пытается достать скелета, ее муженек едет к зазнобе, только вот беда, зазноба ему не рада, поскольку у нее другой посетитель- Дамиан.
Джоселин знает, как больнее ударить. Напомнила Габриэлю про аварию, в которой она потерялда ребенка, а Луисито остался инвалидом. Бьет по больному без жалости, и пока ее удары приносят свои плоды. Габриэль понимает, что развод будет чреват большими неприятностями.
Я то думала, что Луисито до аварии был нормальным, а после стал истерить, а это у него обычное состояние, рыдать и биться в припадке. Странный персонаж, обычно дети в сериалах должны вызывать как минимум умиление, а этого хочется добить.
Тиберио выслуживается перед крестным, донес ему, что его шлюшка обслуживает не только его, но и сына его брата. Дамиан очень зол, на этой волне изнасиловал Рехину. А шлюшка уже Рохелио привечает, не баба а многостаночница. Дамиан собрался кого-то нанять, для нехороших дел. У Чавы прямо мания с черной магией, чуть в каждом сериале у него эта тема.
Мириам надоело клевать Клементе и воспитывать зятя, и она решила сообщить новости о доче лицу не менее заинтересованному- настоящему папаше. И тут опять знакомое лицо. Мужик вроде и за дочь переживает, но только у него жена есть, которая явно не в теме, и общение мужа с Мириам не особо разделяет.
А у молодежи уже первые поцелуи, хотя оно и понятно, тяжко наверное лежать в одной постели и ни о чем таком не думать
Поделиться15417.07.2016 20:36
Кстати, когда я его смотрю, не пытаюсь проводить параллели между страстью и властью, у сериалов разница в 10 лет, характеры героев по другому поданы.
Просто сначала Олеся, а теперь и я приметила сходство некоторых сюжетных линий. Но для меня это в первую римейк венесуэльского Жестокого мира, потому что похожих ходов больше чем со Страстью и властью.
ой, да ладно, совсем Мехию запинали, любой сериал замешан на доброй доле бреда, ляпов и штампов.
Не, не любой, есть и такие, где бред к минимуму сведен. А у Мехии еще просто все дело в том какая атмосфера. Когда действие выползает на улицу, то лично для меня сериал становится гораздо лучше. А только в доме малость неестественно. И плюс еще всегда смущает эта манера брать два совершенно разных чужих сюжета, и пытаться их совместить.
Поделиться15517.07.2016 20:38
2 серия
Скачала, завтра погляжу. Уж очень притягивают Хуан Кристобаль и Паулина, такие славные.
Поделиться15617.07.2016 23:15
Посмотрела серию. Забавный сериальчик, этакая куча мала из Жестокого мира и Страсти и власти, линия которого особо и ни к месту. Я всю серию пыталась понять для чего она вплетена, но так и не смогла.
Катя, рада, что ты заценила этот сериал. Вот ты спорила со мной, говоря, что тут только сюжет ЖМ Венесуэлы, но мы-то видим, что пахнет сериалом "Страсть и власть" и даже очень.
Нафиг здесь злой близнец, одноглазый и одноногий Демиан, типа Эладио? Если уж так хотелось создать главному герою соперника, то надо было другой нормальный антипод вводить. А то смотрится вся эта ненависть очень ржачно
Полностью согласна с тобой. могли бы взять прототип Эладио нормального мужика, который бы не вызывал жалости. А то всё-таки одноглазого мне жаль. каким бы он не был злым, но деффект наложил отпечаток на его психику.
Просто сначала Олеся, а теперь и я приметила сходство некоторых сюжетных линий. Но для меня это в первую римейк венесуэльского Жестокого мира, потому что похожих ходов больше чем со Страстью и властью.
Катюша, я видела сериал ЖМ Венесуэлы мало, всего семь серий, но в целом представляю о чём там речь. И всё-таки для меня этот ЖМ в первую очередь римейк СИВ. Да хотя бы потому что герои тут всё-таки возрастные - у Эворры уже есть дети в отличие от Хосе Мануэля и Жоселин, у которых не было детей. В версии Внесуэлы всё-таки речь велась о молодом поколени. А тут даже линия Рехины, Давид и Даниэлы вроде как сохранена и её играют Сара, Рулли и Мишель вьет.
пожалуй впервые я полностью могу сказать это про саму Сару. В Авроре спящая принцесса была просто капец, в Грозе в раю хотелось что-то тяжелое в Аймар запустить, когда она без остановки выла, и кривила лицо, а здесь превосходная героиня! Теперь это моя любимая роль у Сары
Мне тоже нравится здесь Сара, прямо любо дорого смотреть на нее.
П.С. Я вторую серию пока что не видела, поэтому не буду открывать спойлер Лили. что-то зацепил меня этот сериал и хочется смотреть его самой, а потом уж комментировать.
Поделиться15718.07.2016 23:30
2-3-e серии:
Сериал настолько заинтриговал меня, что посмотрела ещё две серии, которые были сокращены на половину - каждая по 24 минуты. Да, сериал вместил в себя две истории: ЖМ Венесуэлы и «Страсть и власть». При этом в большей степени всё-таки здесь я вижу СИВ, а не ЖМ. Только линия Чариты, Жоселин и Мириам взяты из ЖМ венесуэлы. А вот второстепенка вся взята из СИВа.
Здесь есть также старший сын у Габриэля, которого зовут Рохелио, он ведет себя точно также как Эрик в СИВе и у него есть любовница, с которой спит и его брат Дамиан. Её зовут Дианой, она прототип Монсерат.
Честно говоря, Сара Мальдонадо и Рулии мне нравятся в сотни раз больше чем Давид и Рехина в СИВе. Мишель Рено вообще меня что-то начала бесить со своим конским хвостом на башке. Зачем надо подчеркивать своё малолество?
Марию анхелу пытался изнасиловать подонок точно также как это было в ЖМ с Чаритой.
Дамин считает, что его жена Рехина родила сына от его брата Габриэля - ну точно также как думал Эладио о том, что Давид не его сын.
Прототип Даниэля здесь играет «красотка» Мишель Вьет, которая является дочкой от первого брака Жоселин. Пока что эта «красотка» не знакома с Хуаном кристобалем, а только собирается отбить его у Паулины (Сара Мальдонадо).
Прототип Мигеля из СИВа здесь тоже есть - Педро, который является не сыном Габриэля, а его племянником. Педро отлично ладит с Паулиной точно также как ладят Мигель с Рехиной в СИВе.
Также у Жоселин и Габриэля есть общий ребенок - подросток Луисито, так кажется зовут этого мальчика.
Как я понимаю, Мария Анхела является дочкой мужа Мириам - точно также как Чарита была дочкой героя Оранхеля Дельфина в ЖМ Венесуэлы.
Поделиться15818.07.2016 23:43
Лили, а ты какую версию смотришь? На каком языке? Почему у тебя всё более подробно, чем у меня?
Поделиться15919.07.2016 00:01
Как оказалось, Мехия вместил в эту новелу не один сериал, а целых три. Вот что написано в Википедии на испанском:
"Fue una adaptación de Liliana Abud de la fusión de tres historias entre las que se cuentan la venezolana "Mundo de fieras" de Ligia Lezama, la mexicana "Pasión y poder", de Marissa Garrido y un poco de la argentina "Rolando Rivas, taxista", de Alberto Migré"
Поделиться16019.07.2016 03:04
Лили, а ты какую версию смотришь? На каком языке? Почему у тебя всё более подробно, чем у меня?
На одном из сайтов нашла неурезанную версию с переводом до 34 серии, потом планирую продолжить без переводов. Если хочешь, поделюсь ссылкой в личку
Похожие темы
СПИСОК МЕКСИКАНСКИХ СЕРИАЛОВ НА ФОРУМЕ | #Сериалы Мексики | 20.02.2021 |
СПИСОК МЕКСИКАНСКИХ СЕРИАЛОВ НА ФОРУМЕ | АРХИВ СТАРЫХ ТЕМ | 07.03.2010 |
Сезар Эвора /Cesar Evora | Актеры | 21.01.2019 |
Эрнесто Лагуардия / Ernesto Laguardia | Актеры | 30.05.2015 |