Всё о сериале:
Страна Мексика , 2006-2007
Количество серий: 120 серий
Продюсер Сальвадор Мехия Алехандре
Режиссер Альберто Диас
Автор сценария Лилиана Абуд (адаптация), Долорес Ортега (литературная версия)
Время показа 7 августа 2006 по 19 января 2007
Специальная тема сериала «Antes de que te vayas» в исполнении Марко Антонио Солиса
В РОЛЯХ
Gaby Espino - María Ángela Cruz / María Ángela Rivas del Castillo Cruz
César Évora - Gabriel Cervantes-Bravo / Damián Martínez Guerra
Edith González - Joselyn Rivas del Castillo Arizmendi de Cervantes-Bravo
Helena Rojo - Miriam Arizmendi de Rivas del Castillo
Ernesto Laguardia - Leonardo Barrios Gómez
Laura Flores - Regina Farías de Martínez
Azela Robinson - Dolores Farías
Carmen Salinas - Candelaria Gómez Vda. de Barrios
René Casados - Nicolás Navarro
Sebastián Rulli - Juan Cristóbal Martínez Farías
Sara Maldonado - Paulina Cervantes-Bravo Forlán
Michelle Vieth - Karen Farías Rivas del Castillo
Margarita Isabel - Otilia Álvarez de Velásquez
Claudio Báez - Federico Velásquez
Juan Peláez - Clemente Rivas del Castillo
Silvia Manríquez - Ingrid
Odiseo Bichir - Tiberio Martínez Farías
Rodrigo Mejía - Rogelio Cervantes-Bravo Forlán
Paola Treviño - Diana de Cervantes-Bravo
Lupita Lara - Simona
Javier Ruán - Padre Domingo
Eric del Castillo - Germán
Paty Díaz - Belén
Alejandro Ruiz - Silvestre
Sebastián - Luis "Luisito" Cervantes-Bravo Rivas del Castillo
Elizabeth Aguilar - Chela
Julio Vega - Mario
Ricardo Vera - Dr. Fuentes
Rocio Valente - Violeta
Lidice Pousa - Elsa Barrios Gómez
Alberto Salaberry - "El Coyote"
Benjamín Rivero - "Mastín"
Sheyla - Mayeya
Reynaldo Rossano - Cortito
Gustavo Sánchez Parra - "El Chacal"
Dulce - Aurora Cruz
Myrrah Saavedra - Soraya
Rogelio Báez - Omar
René Strickler - Edgar Farías
Irán Castillo - Cecilia
Polly - Maggie
África Zavala - Aurora Cruz (joven)
Сюжет новеллы
Габриэль и Дамиан два брата-близнеца, но они такие разные. Габриэль вырос в роскоши под защитой приемных родителей, которые его очень любили. В отличии от своего брата, который рос в бедности. Чтобы хоть как то выжить, Дамиан крадет. Во время одной кражи, он убегал от полиции, но попал в аварию, в которой теряет одну ногу. Когда Демиан узнает о существовании Габриэля, то приходит в ярость, что не он был усыновлен. Он обратил свое негодование и ненависть к брату, и с этого момента, его основной целью является разрушить жизнь брата.
Жизнь Габриэля тоже не сахар, его первая жена умерла при родах, дав жизнь Паулине, также у пары есть сын по имени Рохелио. Жизнь Габриэля была разрушена, пока он не встретил молодую и привлекательную Хоселин, у которой была маленькая дочка. Габриэль женился во второй раз, но Хоселин оказалась женщиной злобной и жестокой. Первый год брака был самым счастливым для пары, у них родился сын Луисито. Их отношения начинают меняться после автомобильной аварии. В аварии Хоселин потеряла второго ребенка, которого ждала, а Луисито остался калекой. Хоселин всю злость от произошедшего выносит на Габриэле, а ее ревность делает жизнь мужа невыносимой. Помогают Хоселин портить жизнь Габриэлю и мать Хоселин Мириам, а также дочь Хоселин Карен.
Брак Демиана тоже фарс. Воспользовавшись неразделенной любовью Рехины, он завоевывает ее сердце с помощью мошенничества. Рехина застенчивая и скромная женщина, влюблена в Габриэль, но ее родители делают все возможное,
чтобы они не были вместе. Дамиан женился на Рехине и превратил ее жизнь в ад. Демиан с наслаждением оскорбляет и мучиит ее своей ревностью, и даже обвиняет ее в том, что их сын Хуан Кристобаль является незаконнорожденным ребенком Габриэля.
Однажды в дом Габриэля приезжает молодая девушка по имени Марианхела, которая собирается стать учительницей для Луисито. На самом деле Марианхела незаконнорожденная дочь Клементе, мужа Мириам. Мириам запрещает мужу ее признать официально и не упускает возможности, чтобы ее унизить перед всеми. Леонардо, сын Канделария, экономки в доме Габриэля, влюбляется в девушку, но сама девушка уже полюбила…Габриэля.
Версии
«Страсть и власть/Pasión y poder» снятая в 1988 продюсером Карлосом Сотомайором. Главную роль в сериале сыграли Диана Брачо и Карлос брачо, главные отрицательные роли – Энрике Роча и Клаудия Ислас.
В 1991 канал Venevisión начал снимать сериал «Жестокий мир/Mundo de fieras», в котором главные роли исполнили Катрин Фулоп и Жан Карлос Симанкас, отрицательные роли – Росалинда Серфати и актриса первой величины Чело Родригес.
В 2015 Хосе Альберто Кастро продюсировал новую версию сохраняя оригинальное название сериала «Власть и страсть/Pasión y poder», главные роли в котором сыграли Хорхе Салинас и Сусана Гонсалес, а отрицательные – Фернандо Колунга и Марлене Фавела.
