Страна: Колумбия
Производство: Caracol
Год: 2011
Серий: 156
Сценарий: Sebastián Arrau
Режиссеры: Andres Marroqlin, German Porras

В главных ролях:

Carina Cruz - Paloma Zamudio de Santander
Javier Jattin - Mariano Zamora
Christian Meier - Leonardo Santander
Kathy Sáenz - Ana Milena San Juan
Paula Barreto - Luciana "Lucy" Cuadra
Jacqueline Arenal - Estrella Soto
Javier Delgiudice - Marcos Cruz
María Luisa Flórez - Paula Méndez
Juan David Agudelo - Diego Santander San Juan
Natalia Jerez - Cristina Santander San Juan
Caleb Casas - Aníbal Urrutia
Greicy Rendón - Daniela Astudillo
Emerson Rodríguez - Amaury Bello
Jairo Camargo - Adolfo Fernández
Alejandra Ávila - Sandra Burr
Mijail Mulkay - Federico "Fede" Zamudio
José Luis García - Ángel Astudillo
Martina García

Сюжет:

Сериал, основанный на книге «Primera Dama» известного чилийского сценариста Себастьяна Аррау. Палома – девушка из провинции, обладающая сильным честолюбием. Она готова была с юности стать Первой Леди. Этическое воспитание, которое она получила от матери и  любовь к окружающим затруднят ей дорогу к достижению собственной цели. Палома все равно добьется своей цели, а все так и будут спрашивать: «Что же скрывает Первая Леди?»
За производство новеллы взялись два режиссера – Андрес Маррокин и Херман Поррас. В съемочной группе было задействовано 120 человек для съемок на площади Боготы.  В новелле будут присутствовать съемки, основанные на реальных событиях истории Колумбии. Будут воссозданы сцены покушения на президента Колумбии на Площади Боливара, в Боготе. Эта работа потребовала огромных трудов, были задействованы службы безопасности для съемок этих моментов.

Персонажи сериала:

Карина Крус (Палома)
молодая девушка, приехавшая из провинции. Она хочет большую жизнь с драгоценностями и предметами роскоши. Она имеет большую красоту, интеллект, умственную быстроту и способность принимать слабые стороны людей. Её отец, Хосе Дьябло, бросил её мать и братьев его, когда она была ещё маленькой.

Кристиан Майер (Леонардо Сантандер)
успешный и умный человек, который готовится стать президентом Республики и имеет политическое призвание. Он является наивным с противоположным полом. Когда он встречает Палому, то она его внимание привлекает сразу и их отношения станут более сильными, когда она является единственной, кто в состоянии помочь ему восстановить шансы стать президентом.

Кэти Саенс (Ана Милена Сан Хуан)
жена Леонардо. Она - женщина, которая имеет слишком мало ласки в браке, от которого у неё двое детей. Она хочет изменить свою жизнь, начиная с окончания учебы на архитектурном факультете. Это красивая, талантливая, упорная женщина, которой не хватает характера требовать от своего мужа, чтобы он не относиться к ней и детям, как к своим владениям.

Хавьер Хаттин (Мариано Замора) — молодой парень, который в свои 30 лет является страстным режиссером, он дорожит своей работой, жаждет признания в качестве художника. Для удовлетворения своих потребностей он вступает в отношения с Паломой, которая станет его слабым местом. Он имеет шарм, магнетизм, высокий культурный уровень и постоянное стремление к справедливости.

Хайро Камарго (Адольфо)
дизайнер театрального костюма. Он станет лучшим другом и доверенным лицом Паломы, который поможет ей войти в мир гламура и этикета, необходимые для того, чтобы она могла расти и развиваться в высшем обществе рядом с Леонардо Сантандером.

Наталья Херез (Кристина Сантандер)
младшая дочь Леонардо и Аны Милена. Кристина - очень скромная, честная, заботливая девушка, которая любит своего отца. Она хочет найти для себя идеального партнера, который разделяет её идеальную жизнь, но всегда влюбляется в тех, кто ее не любит. Она имеет очень плохие отношения со своей матерью.

Жаклин Ареналь (Эстрелла Сото)
мать Паломы, она - типичная женщина, которая жертвует собой ради того, чтобы сделать лучше для своих детей. Она считает, что для того, чтобы найти своё счастье, важно быть честными, так что деньги её не интересуют. Она является весьма щедрой и имеет большой потенциал для работы.

Хуан Давид Агудело (Диего Сантандер)
молодой парень, который является сыном Леонардо и Аны Милены. В свои 23 года он только начинает открывать свое призвание для театра, и это становится его мечтой, в которой он получит полную поддержку со стороны Мариано. Диего - очень чувствительный молодой человек, он находит любовь в неправильном месте.

(Перевод: Максима Дементьева, специально для Латино Параисо»)