1-я серия.
Серия начинается с приезда в Америку молодой беременной девушки. Она не говорит по-английски, к тому же ее грабят.
16-летняя Эсперанса, служанка в доме доньи Грассиэлы Асеро , забеременела от ее сына, Мартина. Разумеется парень сделал вид, что он тут ни при чем, а его мать отправила девушку на аборт и приказала больше никогда не появляться в ее доме. Из дома Эсперанса ушла, но аборт не сделала и нелегально уехала в США.
Но в новой стране девушке не повезло. Мало того, что она не знала языка, так ее еще ограбили в первый же день. Роды начались неожиданно, в метро, и с помощью добросердечного прохожего Эсперанса родила сына, которого назвала Анхелем.
Спустя энное количество лет Анхель Сальвадор отбывает срок в тюрьме за грабеж, но надеется на условно-досрочное освобождение. И Анхелю везет. Его дело представляет молодой адвокат Мануэла Давила, которая призывает комиссию по помилованию дать Анхелю еще один шанс, тем более что за решеткой он учился, не с кем не конфликтовал и вообще вел себя на редкость положительно. более того, Мануэла даже встречает своего подопечного у ворот тюрьмы и дает ему денег на дорогу до дома; Анхель, в свою очередь, дарит ей папку со своими рисунками.
Встречу Анхеля с матерью омрачает факт, что Эсперанса больна и ей нужны деньги на лекарства. Пока его не было рядом, лекарства давал Леон Бельтран, хозяин бара и давний знакомый Анхеля, и Анхель знает, что за эту помощь ему придется заплатить. И немало. Разумеется, денег у Анхеля нет, но деньги Леону и не нужны. Он хочет, чтобы Анхель вместе с несколькими другими парнями поучаствовал в ограблении благотворительного аукциона, на котором будут продаваться ювелирные украшения. Так Анхель по прозвищу Дьявол возвращается в банду Леона, хотя и планировал завязать.
В числе многочисленных гостей аукциона присутствует и Мануэла со своим женихом Мартином (догадываетесь, кто это?)