Производство:
FoxTelecolombia, Колумбия, 2012.
Сезонов: 3
Эпизодов: 31
Премьера: 18.03.2012 (Moviecity)
Сценарий: Juliana Barrera, Albatros, Gerardo Pinzón, Andrés Burgos
Режиссеры: Ricardo Gabrielli, Lilo Vilaplana, Diego Mejía, Felipe Martínez, Jonathan Jakubowicz
Продюсеры: Nelson Martínez, Fernando Altschul
Актерский состав:
Jorge Perugorría – Lynch
Natalia Oreiro - Isabel / Mariana
Alejandro Calva — Javier
Jean Paul Leroux — Federico Sanz
Marcela Carvajal — Mayor Angela Triana
Tatán Rodríguez — Leo Lynch
Paula Castaño — Sara
Jorge Monterrosa — Frank
Katia del Pino — Ximena
Gustavo Corredor — Coronel Fernández
Juan Baptista — Muñoz
Специальное участие:
Damián Alcázar — Zuñiga
Cristian Meier — Emilio Triana
Jesús Ochoa - El Tren Julio Villalonga
Nahuel Pérez Biscayart — Violent
Maria Fernanda Yepes — Florencia
Raúl Méndez — George Gonzalez
Inés Efron — Emanuela
Juan Ignacio Machado — Beto Malagón
Salvador Zerboni — Gabriel El Capi Forlano
Pablo Azar — Ivan El Chiqui Forlano
Adriana Barraza — Amalia Vanegas
Silvia De Dios — Liliana Barrera
Arnaldo Pipke — Anibal
Felipe Braun — Director Morgue
Francisco Melo — Hoffmann
Carla Giraldo - Lissette Blandon
Claudia Moreno — Sandrine Gonzalez
Сюжет сериала
Есть люди, которым нужны деньги; люди, которым нужна любовь; люди, которым нужно признание… а есть люди, которым нужно УМЕРЕТЬ.
Так что если у вас настоящие проблемы и единственное решение это покончить с жизнью, похоронное агентство «Вечный отдых» предлагает вам полный сервис воскрешения: Инсценирование случайной или естественной смерти, соответствующие вам похороны, видео вашего погребения и новая личность в другой стране, что позволит вам наслаждаться жизнью, как настоящий мертвец.
Никто не будет вас искать, никто о вас не спросит, не будет больше обязательств… по крайней мере, не тех, что вы приобрели в этой жизни. Вы сможете начать все заново, так же, как это сделала Мариана, которая после 14 лет отсутствия, в один прекрасный день вернулась в похоронное агентство напуганная, с полным чемоданом денег и необходимостью обмануть своих преследователей, разыграв собственную смерть.
Мариана бросила Линча, владельца похоронного агентства, когда Лео, их общий сын, был еще младенцем. Она ушла бесследно, навсегда изменив жизнь этих двух человек.
И теперь она появляется в агентстве, раненная и испуганная, прося Линча, чтобы он спас ее. Она ничего не может ему объяснить, она не собирается рассказывать, где была все эти годы, ей просто нужно, чтобы он ей помог. Это не простое решение для честного человека, но любовь способна на большее, чем разум. «Смерть» и «Воскрешение» Марианы, выходят настолько хорошо, что она сама берется за то, чтобы убедить персонал похоронного агентства открыть параллельный бизнес.
Несмотря на недомолвки Линча, конфликты с Лео, который не знает, что Мариана его мать, и скрытую опасность в том, что живые умирают, или что их родственники раскроют обман, похоронное агентство «Линч» превращается в веселящий и жуткий бизнес ложных смертей, который, на протяжении 13 серий, раскрывает различные обстоятельства, из-за которых живой хочет выдать себя за мертвого и начать все заново.
Черный юмор, причудливые ситуации и непочтительный взгляд на смерть, станут элементами этого сериала, который рассказывает о двух общих мечтах: иметь возможность начать новую жизнь и присутствовать на собственных похоронах, чтобы увидеть, кто нас любил в этой.
» Благодарим за перевод ivk
Отредактировано ilona (22.02.2012 15:07)
