Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Бок о бок / Lado а Lado" - 2012

Сообщений 381 страница 400 из 728

1

http://s1.uploads.ru/i/O7IDA.jpg

Бразилия 2012год
Глобо, 18 часовой
154 серий / интерн.версия 105 серий
режиссер Денис Карвалью
сценарий Жоао Хименез Брага и Клаудия Ладже
под руководством Жилберто Браги
премьера  с 10 сентября 2012 года по 8 марта 2013 года

показ/закупка новеллы:
- Португалия с 2 февраля 2014 (Globo)
- Армения с 10 марта 2014
- США с 18 марта 2014 / с 22 декабря 2014
- Салвадор с 7 мая 2014
- Чили с 28 июля 2014
- Коста Рика с 11 августа 2014
- Канада с 25 августа 2014
- Португалия с 8 сентября 2014 (SIC)
- Мозамбик с 15 сентября 2014
- Венесуэла с 13 октября 2014
- Аргентина с 1 декабря 2014
- Никарагуа с 1 декабря 2014
- Панама с 2 февраля 2015
- Южная Корея с 13 февраля 2015
- Хорватия с 10 апреля 2015
- Уругвай
- Парагвай

В главных ролях
CAMILA PITANGA – Isabel                                                                                        LÁZARO RAMOS – Zé Maria / Zé Navalha
MARJORIE ESTIANO – Laura (Paulo Lima)                                                                  THIAGO FRAGOSO – Edgar (Antônio Ferreira)
PATRÍCIA PILLAR – Constância Assunção (Baronesa da Boa Vista)                              ALESSANDRA NEGRINI – Catarina Ribeiro
RAFAEL CARDOSO – Albertinho                                                                                 CAIO BLAT – Fernando
CÁSSIO GABUS MENDES – Bonifácio Vieira                                                                BIA SEIDL – Margarida
WERNER SCHÜNEMANN – Alberto Assunção                                                                CHRISTIANA GUINLE – Carlota Passos
ISABELA GARCIA – Celinha                                                                                      MILTON GONÇALVES – Afonso
ZEZÉH BARBOSA – Jurema                                                                                      SHERON MENEZES – Berenice
MARCELLO MELO JR. – Caniço                                                                                   MARIA PADILHA – Diva Celeste
PAULO BETTI – Mário Cavalcanti                                                                               TUCA ANDRADA – Frederico Martins
MARIA CLARA GUEIROS – Neusinha (Neusa Soares / Jacqueline Duvivier)                    ÁLAMO FACÓ – Quequé (Vasco Queiroz)
ANDRÉ ARTECHE – Luciano                                                                                       GUILHERME PIVA – Delegado Heráclito Praxedes
SUSANA RIBEIRO – Teresa                                                                                       DÉBORA DUARTE – Dona Eulália
PRISCILA SOL – Sandra                                                                                           EMÍLIO DE MELLO – Carlos Guerra
GEORGE SAUMA – Jonas                                                                                          JULIANE ARAÚJO – Alice
KLEBBER TOLEDO – Umberto                                                                                    DANIEL DALCIN – Teodoro
RHAISA BATISTA – Esther                                                                                        JUREMA REIS – Gilda
ANA CARBATTI – Zenaide                                                                                        TIÃO D´AVILA – Isidoro
CÉSAR MELLO – Chico                                                                                              LAÍS VIEIRA – Etelvina
RUI RICARDO DIAZ – Percival                                                                                  CLÁUDIO TOVAR – Padre Olegário
ROMIS FERREIRA – Luiz Neto                                                                                    LUÍSA FRIESI – Matilde
ANA PAULA LOPES – Luzia                                                                                        ROGÉRIO FREITAS – Haroldo
MARCOS ASHER – Rodrigues                                                                                    DANIEL MARQUES – Paiva

as crianças:
CAUÊ CAMPOS – Elias                                                                                              ELIZ DAVID – Melissa
MÁRCIO RANGEL – Vilmar                                                                                        JORGE AMORIM – Olavo
ZECA GURGEL – Tião                                                                                               ANA LUIZA ABREU – Madá

а также:
ANA SOPHIA FOLCH – Heloísa (conhecida de Edgar)
ANTÔNIO PITANGA – Túlio (alfaiate, novo morador do Morro da Providência, interessa-se por Jurema)
BEATRIZ SEGALL – Madame Besançon (patroa de Isabel, no início)
DUDU SANDRONI – Senador Laranjeiras (amigo da família de Laura, para quem ela vai trabalhar, e que a assedia)
ELISA LUCINDA – Norma (mãe biológica de Fernando)
FLÁVIA TOLLEDO – Judite (interna do sanatório que ajuda Laura a fugir)
HERBERT RICHERS JR. – D´Ambroise
60. JOANA SEIBEL – Gisele (mulher do Senador Laranjeiras, amiga de Constância)
JULIANA KNUST – Fátima (médica que se envolve com Zé Maria, no final)
JÚLIO LEVY – Veronese (patrão de Laura na loja de sapatos)
LIONEL FISCHER – Dr. Coutinho (médico do sanatório onde Constância internou Laura, no final)
LUCCA DE CASTRO – médico do sanatório que impede Constância de ver Laura
LUCIANO CHIROLLI – Oswaldo Cavallera (jornalista que publica as calúnias de Catarina)
MARIA EDUARDA – Eliete (atriz de teatro)
MARIA FERNANDA CÂNDIDO – Madame Jeanette Dórleac (artista francesa de passagem pelo Rio, leva Isabel para a França)
MYRIAN PÉRSIA – madre do colégio onde Laura lecionou
ROGÉRIA – Alzira Celeste (mãe de Diva)
THIAGO AMARAL – Gustavo Nóbrega de Medeiros
ZÉ VICTOR CASTIEL – Comendador Xavier Pessoa (interessa-se por Jacqueline Duvivier)
- Hortência (criada de Carlota)

итого = 71 актер

Саундтрек

http://www.picshare.ru/uploads/150419/1hZlkT08YR.jpg http://www.picshare.ru/uploads/150419/H9o1JC939G.jpg

Сюжет сериала:

    Рио де Жанейро, 1904 год. Проживающая в Ботафого, девушка из приличной семьи по имени Лаура  (Марджори Эстиано) собирается замуж, но как, то без особого энтузиазма. Со своим женихом Эдгаром  (Тьяго Фрагозу), она познакомилась как раз перед его отъездом в Португалию, где он изучал право. Перед тем как покинуть Бразилию на долгое время, Эдгар в каком-то неописуемом порыве, делает предложение девушке. Сама Лаура соглашается, но с условием, что выйдет за него лишь тогда когда он вернётся на родину. Сейчас она не сильно уверена в своих чувствах и лишь по истечении 4 лет разлуки уже будет точно знать, сможет ли она стать его женой.

Лаура довольно таки сильная и уверенная в себе девушка, которая не хочет всю свою жизнь отдать лишь просиживанию дома за светскими беседами и ведением домашнего хозяйства. Девушка мечтает преподавать маленьким детям в школе, а ещё у неё есть мечта стать известной писательницей.
  Несмотря на противостоянии своей семьи в особенности своей матери Констанции (Патрисия Пиллар), девушка идёт к своей намеченной цели. Пока Лаура противостоит в Рио, в Лиссабоне, Эдгар тоже начинает новую жизнь и вместо того чтобы заниматься адвокатурой, решает стать журналистом и даже устраивается в газету. Он не торопится вернуться в Бразилию, отчего и оттягивает брак с Лаурой. Отец Эдгара, сенатор Бонифацио недоволен тем, какой путь в жизни выбрал его сын. Вместо карьеры журналиста, отец прочил сыну место на его семейной фабрике Виейра в Рио, где сейчас работает его младший сын Фернандо Виейра (Кайо Блат)  с которым у него складываются непростые отношения.

Бонифацио не только занимается бизнесом, но так, же бредит политическими идеями. Так вот при поддержке губернатора Перейра Пассоса, он хочет снести квартал трущоб в городе и на его месте отстроить модернизированную часть города. В прошлом, Бонифаций купил землю у Асуньсьона (Вернер Шунеман) и Констанции за небольшие деньги, пользуясь финансовым кризисом в семье, зная уже тогда, что после реформ Перейра Пассоса, эта земля будет цениться намного больше. Кроме того Бонифацио стал партнёром в компании трамвайных путей  и тем самым получает оттуда свои дивиденды.
    Но сам мужчина недооценил коварства самой Констанции и тем самым стал зависимым от женщины. А она в свою очередь при помощи самого Бонифация намерена продвинуть своего мужа по  политической лестнице вверх. В итоге между Констанцией и Бонифацио, как между двумя злодеями то и дело идёт борьба как у кошки с мышкой.

Пока в жизни Лауры  и Эдгара происходят жизненные перипетии, мы видим ещё одну пару, которая проживает в том самом квартале бедняков. Изабель (Камила Питанга) и Зе Мария (Лазаро Рамос) влюблённая пар и мечтает о том, чтобы поскорее пожениться и жить счастливо, надеясь на светлое будущее.
  Отец Исабель , Афонсу (Милтон Гонсалвес)  парикмахер и содержит свой салон. Он как строгий отец, внимательно следит за парочкой, и каждый раз старается внести свою строгость. На самом деле Афонсу просто переживает за счастье дочери, которую растил совсем один. Зе Мария, жених Исабель так же работает в парикмахерской и втайне от всех занимается капоэйрой. В то время этот вид спорта считался как воинственным и за него могли даже посадить в тюрьму.

Две девушки Лаура и Исабель, из разных слоёв общества соберутся в церкви в день своих свадеб. Но, к сожалению одной из них не суждено состоятся. Исабель понимает, что Зе Мария не приедет в церковь и горько поражена таким известием. На самом деле Зе предупреждают, что полиция вот-вот нагрянет в квартал, и будет арестовывать молодых капоэйристов. В итоге Зе Мария арестован, и посажен за решётку.  Констанция пользуясь положением, говорит дочери, что это её день и свадьба Лауры проходит с большой помпой.

Более того становится известно что сын Констанции, Альбертиньо (Рафаэл Кардозу) влюблён в Исабель и грезит девушкой. Его даже перестаёт волновать богемная жизнь города.
Чувства между Альбертинью  и Исабель, снос домов в квартале внесёт в жизнь  девушки несколько поворотов. Брак Лауры и Эдгара так же сталкивается с многочисленными препятствиями. Среди выяснения отношений по поводу увлечения каждого в карьерной деятельности, прибавляется и приезд Катрин (Алесандра Негрини), португальской возлюбленной Эдгара, которая встряхнёт жизнь молодой пары.

(Перевод: NEZIANA. При копировании материала, ссылка на сайт и форум обязательна!!!)

Отредактировано марат (19.04.2015 14:59)

0

381

Марджори два дня назад рассказывает о премьере сериала...

+1

382

4 Серия
Лаура говорит Изабел, что выходит замуж не по собственному желанию. Падре это слышит и пытается ее отговорить но Лаура говорит, что все равно выйдет за Эдгара http://www.picshare.ru/uploads/120824/bElz55GfMv.gif Констанц выпроваживает из церкви гостей Изабел так как у них намечается свой праздник Падре в шоке от ее действий http://www.picshare.ru/uploads/120824/41yo62dMoE.gif Униженная Изабел идет по проходу и в этот момент ее видет брат Лауры и вспоминает, что видел ее во время карнавала http://www.picshare.ru/uploads/120824/Ph5dEl3s2c.gif
Эдгар говорит с Фернандо о том, что не любит Лауру их разговор слышит Падре и говорит, что это не свадьба а дурдом какой-то (Ну это в моем переводе))) )
Изабел с семьей возвращается домой и видит, что весь их квартал разрушен они собирают вещи и идут жить в поселение.
Лаура идет по проходу к алтарю Фернандо расхваливает красоту невесты (судя по масленому взгляду каким он на нее смотрел ей богу можно было подумать, что он сам не прочь оказаться на месте жениха http://www.picshare.ru/uploads/120824/9XqdLk9A7I.gif
На празднике Альберто расспрашивает Падре о Изабел.
Тереза спрашивает у Лауры как она себя чувствует уже не в статусе невесты а жены. Дочка Терезы мне категорически не по душе http://www.picshare.ru/uploads/120824/Jl58v5rlSY.gif

+1

383

Мы переехали  http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif

Скрины

http://f1.s.qip.ru/nhEFBpHg.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpHh.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpHi.jpg

http://f1.s.qip.ru/nhEFBpHj.jpg

http://f1.s.qip.ru/nhEFBpHk.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpHl.jpg

http://f1.s.qip.ru/nhEFBpHm.jpg

http://f1.s.qip.ru/nhEFBpHn.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpHo.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpHp.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpHq.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpHr.jpg

http://f1.s.qip.ru/nhEFBpHs.jpg

http://f1.s.qip.ru/nhEFBpHt.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpHu.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpHv.jpg

+1

384

Нисси
Я взяла себе подпись с Патти ты не против?

0

385

Гардения написал(а):

Нисси
Я взяла себе подпись с Патти ты не против?

Конечно не против :)

Отредактировано Нисси (14.09.2012 12:46)

+1

386

Нисси написал(а):

Конечно не против

Спасибо http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif

0

387

Скрины

http://f1.s.qip.ru/uFoPLK5c.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5d.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5e.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5f.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5j.jpg

http://f1.s.qip.ru/uFoPLK5i.jpg

http://f1.s.qip.ru/uFoPLK5k.jpg

http://f1.s.qip.ru/uFoPLK5n.jpg

http://f1.s.qip.ru/uFoPLK5l.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5m.jpg

http://f1.s.qip.ru/uFoPLK5o.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5p.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5q.jpg

Отредактировано Нисси (14.09.2012 14:50)

+2

388

Скрины

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5r.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5s.jpg

http://f1.s.qip.ru/uFoPLK5t.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5u.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5v.jpg

http://f1.s.qip.ru/uFoPLK5w.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5x.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5y.jpg

http://f2.s.qip.ru/uFoPLK5z.jpg

+1

389

Девчонки,поделитесь где смотрите этот сериал ПОЖАЛУЙСТА!!!!!..........

0

390

IRIS2010 написал(а):

Девчонки,поделитесь где смотрите этот сериал ПОЖАЛУЙСТА!!!!!..........

http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/videos

+1

391

Нисси написал(а):

http://tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/videos

спасибо!  http://www.picshare.ru/uploads/120824/o4V4JaK96o.gif

0

392

так нравиться песня которая звучит в титрах, как и сама заставка

0

393

IRIS2010 написал(а):

спасибо!

я на сайте tabonitabrasil cмотрю))

+1

394

http://f1.s.qip.ru/nhEFBpI2.jpg

http://f2.s.qip.ru/nhEFBpI0.jpg

http://f1.s.qip.ru/nhEFBpI1.jpg

Отредактировано Нисси (14.09.2012 22:38)

0

395

4 серия.
Констанция такая:
-моя свадьба. http://www.picshare.ru/uploads/120824/w6006XKYJ7.gif
Даже священник поправил:
-Свадьба Лауры
Вот и приехал Эдгар. Лаура такая:
-Мы можем подождать.
И уже священник.
-Нет, если Зе Мария приедит, а точнее, когда он приедет, мы вас распишем.
Ну а пока... свадьба Лауры
Ну и Констанция давай разгонять гостей Изабел
-Я поговорю с Падре, он поймет - говорит Лаура.
-Нет, нет, нет. Мне нужно понять, что здесь происходит. У меня нет другого выхода. Это конец. Мы познакомились в худший день моей жизни. Но несмотря на это, очень хорошо, что я познакомилась с тобой
-Мне тоже. Ну что, подруги? Ты так хотела выйти замуж. А я, у которой столько сомнений...
-Да. Ты хотела счастья для меня,  грусть для тебя
-Да. Но кто знает, что лучше для тебя? Выйти замуж сейчас? Время делает столько вещей
-Какие вещи? Все, о чем я мечтала, все, что я планировала - это Зе
-Ты узнаешь
-Кто, знает, может тебе лучше выйти замуж?
-Нет, мой брак другой. Свадьба не то, что хочу я
-Ты говоришь это с такой уверенностью.
-Потому что я знаю. Не брак меня сделает счастливой
-Ты заслуживаешь быть счастливой
-Ты тоже, Изабел
они обнялись, приходит Падре, Изабел уходит, а Падре говорит:
-Лаура, все готово к твоей свадьбе, ты готова?
-Нет!
-Ты должна подготовится, и тебя будут искать.
Изабел выходит, видит гостей Лауры. Ее видит брат Лауры, вспомнил ее. С ним пришла Алиси.
К Изабел подходит Констанция.
-Итак, дверь открыта на улицу, сервировать столы (типа ее обязаннось, она же прислуга). Ты у меня много времени отняла.
Изабелл вытирает слезу и уходит
А дальше свадьба Лауры.
Констанция подходит к родителям Эдгара, просит прощения, что задерживается. Отец Эдгара устал томиться на улице, зашел в церковь. Жена говорит, что Констанция не виновата, Констанция объясняет, почему задержка произошла.
Дальше Эдгар с братом.
-У другого жениха сомнения. Он не хотел женится - не женился. Так что я здесь делаю?
-Все гости пришли, Лаура тебя ждет.
-Лаура умная женщина. Она может понять, что жених не женился, потому что не влюблен в нее.
Это тоже подслушал падре
-Не говори так! - говорит брат.
-Я говорю то, что я чувствую!
конец первой части

+1

396

во второй части свадьба, тут и без перевода понятно http://www.picshare.ru/uploads/120824/9XqdLk9A7I.gif
Третья часть.
-Какая красивая свадьба! - готовит тетя Лауры.
-ТЫ видела лицо жениха?
-Они будут счастливы, вот увидишь.
дальше сплетни:
-Я слышала, что Дона КОнстанция все сама подготовила, а Лаура и слышать ничего не хотела, как странно это, мама...
и т.д.
Алиси:
-Вы видели Лауру?
-Нет, а что?

А Эдгар о делах говорит. Ему уже говорят:
-В конце концов, мы на празднике.
Подходит брат, говорит, что фотографию свадебную надо сделать. Эдгару недоволен.
У Изабелл отнимаю дом.
КОнстанция думает о карьере политика своего мужа. Мечтает, что ее снова станут звать баронессой.
-Если будут к тебе обращаться не барон, хотя бы сенатор.
Дальше подарок - два лебедя. Что-то не нравится этот подарок отцу Эдгара - он сенатор.
Дальше Лаура в своей комнате.
-Как хорошо, что ты видела, Тереза
-Я рада, что ты не злишься на меня из-за курсов. Падре сказал, что каждая вещь так красива, не знаю, почему ты не плакала.
Дочка Терезы.
-Плакать? Такой красивый жених, что плакать-то?
-Нет, я не плакала. Все было нормально.
-Нормально? Серьезно, было красиво. Ах, Лаура, я тебе клянусь, если бы рядом со мной был такой жених... а первая ночь?
-Сандра, что за вопрос? - говорит мать
-А что, мама? Скажи, Лауринья (что-то про костюм что ли говорят) Выбрала?
-Нет.
-Как нет?
-О! Мама! А тебе интересно?
-Больше уважения, девочка. Скажи, Лаура.
-Нет, не выбрала. Столько вещей подумать надо было.
Алиси(кузина) подбегает.
-Лаура, тебя все ждут фото сделать. Пойдем.
Эдгар встретил друга.
Брат Лауры рассказывает брату Эдгара, что так и не смог забыть ту брюнетку (Изабеллу).
Сделали фото.

Дальше в новый дом Эдгара и Лауру впускают, дают ключи, подарок от родителей Эдгара. Констанция пожелала счастья дочери.
Они входят в дом, не знают, что друг другу говорить. Дом полон подарков
-Не могу поверить, что спустя столько времени, мы здесь - говорит Эдгар
конец 4 серии

+2

397

надеюсь, мое описание серии пригодилось)) писала, пока смотрела))  http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif

0

398

Zhenval написал(а):

надеюсь, мое описание серии пригодилось)) писала, пока смотрела))  http://www.picshare.ru/uploads/120824/Q35jLH204p.gif

Угу  http://www.picshare.ru/uploads/120824/81q1zsaC84.gif

+1

399

Вот мне интересно, а что дальше у Лауры будет? Неужели полюбит мужа?

0

400

Zhenval написал(а):

Вот мне интересно, а что дальше у Лауры будет? Неужели полюбит мужа?

Думаю полюбит и очень сильно :)

0