Флора хотела именно куклу Донателлы.
Вообще, полагаю, тут было еще то, что Флора хотела быть более любимой дочерью, т.к. была родной, а отец любил обеих одинаково. Но потом Флора своим поведением добилась его неприязни, вследствие чего усилилось ее желание быть первее Донателлы. Только на этот раз не в любви отца, а во всем. А позже желание переросло в стремление БЫТЬ Донателлой. Мне кажется, как-то так.