:: Серия № 3#03. "Быть Томом Болдуином" ::
(Being Tom Bauldwin)
Том приходит в комнату для допросов, где находится Ти Джей Ким, задает ей вопросы, а перед уходом убивает ее и скрывается. Нина Джарвис объявляет Тома в розыск, Диана же пытается убедить ее в том, что Том не виноват, и что это подстава. Она хочет пойти к нему первой и узнать, что случилось на самом деле. Когда Диана стучит в дверь, Том открывает и говорит, что не выходил из дома сегодня утром. Диана уговаривает его поехать с ней на работу и обо всем рассказать, Том соглашается, идет за одеждой и скрывается, выбравшись из окна ванной. Изабелла решает научиться плавать, входит в озеро и идет по дну. Затем она всплывает и лежит на воде, ее замечает рыбак и принимает за труп. Когда он переворачивает ее, Изабелла открывает глаза и пугает рыбака. Когда к месту происшествия приезжает Шон, Изабелла говорит ему, что хотела научиться плавать и вовсе не думала никого пугать, а затем признается, что составила список вещей, которые собирается сделать. Изабелла говорит, что пропустила детство и хочет все наверстать. Том приходит к Алане и говорит, что его разыскивают. В это же время звонит телефон Аланы, и Том говорит ей, что его ищут за преступление, которого он не совершал, и он едет к ней. Алана понимает, что перед ней самозванец, и тогда Том говорит, что назовет пароль, который тот человек может не знать. Лже-Том убегает, настоящий Том преследует его, первый скрывается, и Том видит только подростка в переулке. Он возвращается в галерею и говорит, что они столкнулись с одним из 4400, который способен принимать облик другого человека. Изабелла просит Шона научить ее водить машину. Они гоняют по шоссе, а когда останавливаются, Изабелла говорит, что хочет заняться сексом, и этим пугает Шона. Он говорит, что Ричард будет против, если узнает об их отношениях. Диана навещает Кевина Беркоффа, тот говорит, что удвоил дозировку промицина, и что кто-нибудь другой тоже может разработать похожий препарат и начать продавать его. Диана и Марко начинают искать доказательства невиновности Тома, и когда приходят проверить пленки с видеокамер, охранник говорит, что Марко уже был здесь и приказал все стереть. Марко отвечает, что он не приходил и не приказывал уничтожать записи. Том добирается до Центра 4400 и просит Шона дать ему доступ к базе, чтобы найти того, кто подставил его. Он находит человека по имени Бойд Гелдер, обладающего такими способностями, и звонит Диане. Диана просит его о встрече, а потом говорит Марко, что Том согласен встретиться в парке. Том приезжает туда, Диана идет к нему, и в это же время из машины выходит вторая Диана. Лже-Диана стреляет в настоящую, а затем убегает и скрывается. Ричард звонит Изабелле, та говорит, что с ней все в порядке, а потом заявляет, что хочет заняться сексом и спрашивает, не будет ли он против. Ричард отвечает, что хочет поговорить с ней об этом, но не по телефону. Диана приходит к Кевину Беркоффу и находит его лежащим на диване с мигренью. Он поднимается с дивана и говорит, что хочет ей кое-что показать, затем режет руку скальпелем, и рана исчезает в считанные секунды. Он говорит Диане, что ему по-прежнему нужна ее помощь. Ричард привозит прах Лили на могилу ее бабушки и прощается с ней. Том и Диана приезжают к дому Бойда и говорят с его матерью. Та отвечает, что Бойда нет, а в это время он появляется в доме Тома и убеждает Алану, что он – настоящий Том. Появляется настоящий Том, Бойд берет Алану в заложницы, и они начинают драться. Алана видит, что на голове Лже-Тома царапина, вырубает его вазой, и Том с Дианой арестовывают Бойда. Ричард возвращается в Центр 4400, говорит сначала с Изабеллой, затем с Шоном, и благодарит последнего за то, что он присматривает за его дочерью. Мэтью дарит Изабелле новое зеленое платье, и когда она его надевает, говорит, что глаза должны быть зелеными, в тон, и ее глаза становятся зелеными. Позже Изабелла входит в комнату Шона и дожидается его. Когда он приходит, Изабелла говорит, что в ее списке есть кое-что, и целует его.

Серия № 3#05. "Пропавшие. Часть 2" ::
(Gone. Part 2)
Марко приходит к Диане на обед и видит, что на столе стоят три тарелки вместо двух. Он спрашивает, придет ли кто-то еще, но Диана отвечает, что никого не ждет. Алана и Том едут на машине в одном из видений, и перед автомобилем вдруг оказывается девочка. Том думает, будто сбил ее, останавливается и видит, как девочка машет ему рукой. Он подходит ближе, видит, что у нее нет лица, и это пугает его. Алана возвращает его обратно, Том рассказывает о своем видении и хочет знать, кто эта девочка и зачем она появляется. Тем временем секретарь Шона Девон застукивает его и Изабеллу на лестнице. Шон не хочет, чтобы об их отношениях узнали все, но Изабеллу это не останавливает. Она говорит, что Девон боится ее и никому ничего не расскажет. На следующее утро Том приходит на работу и рисует в альбоме девочку, которую видел на дороге. Когда приходит Диана, Нина говорит им заняться расследованием и поговорить с человеком по имени Кристофер Дюбуа, который способен чувствовать феромоны и таким образом находить людям подходящую пару. Когда Кристофер развелся с женой, его сын пришел в ярость. Диана расспрашивает Кристофера подробнее, и когда они с Томом собираются уезжать, она начинает плакать. Удивленный Том спрашивает, что случилось, и Диана отвечает, что опечалена судьбой сына Кристофера и всех 4400. Шон рассказывает Ричарду о своей связи с Изабеллой, что расстраивает последнего. Он говорит, что Шон обещал не переходить границ. Том и Алана снова возвращаются в видения, чтобы найти девочку. Том видит ее на ступеньках дома, и девочка говорит, что Том должен помнить ее, но тот не помнит. Тогда Том едет к Диане и видит, что та вырезает фотографии из журналов, чтобы вспомнить девочку, а потом просит Алану переместить ее в мир видений, чтобы найти ее. Ричард хочет поговорить с Изабеллой о Шоне, но та отвечает, что Шон заботится о ней, и Ричарду не о чем беспокоиться. Алана перемещает Диану в тот день, когда она подписала документы об удочерении Майи, и вспоминает, что Майя – ее приемная дочь. Когда она рассказывает об этом Тому, тот обещает ей помочь найти Майю. Дэниэл Арманд хочет встретиться с Ричардом, чтобы обсудить будущее Шона, и когда тот рассказывает о звонке Арманда Шону и Мэтью, Шон высказывается против встречи. Том и Диана сообщают Нине о нескольких пропавших детях, чьи родственники ничего не помнят о них, а Марко выясняет, что похищения происходили и раньше. Шон говорит Изабелле, что они должны расстаться, но та отвечает, что ее такой вариант не устраивает. Диана приходит к Тому и Алане – она хочет вернуться и попрощаться с Майей. Алана соглашается, и когда Том входит на кухню, то находит их обоих на полу без сознания. Алана приходит в себя, Диана же остается в мире иллюзий и не хочет возвращаться. В больнице Том попадает в видения Дианы и просит ее вернуться назад, но та отвечает, что счастлива здесь и не хочет возвращаться. Ричард пытается отговорить Изабеллу от дальнейших отношений с Шоном, но та использует свою силу и едва не убивает его. Том придумывает план, как вернуть похищенных детей. Он приходит на мост, надевает на шею веревочную петлю и прыгает вниз, после чего оказывается в той же комнате, где недавно была Майя. Сара появляется в комнате, Том требует вернуть детей, и та отвечает, что дети должны предотвратить катастрофу. Она предлагает Тому сделку, и тот соглашается, не зная условий. Затем он оказывается перед домом, открывает дверь и видит детей. Дэниэл ждет Ричарда, но тот не появляется, а в это время Шон начинает сходить с ума, потрошит матрас, а потом режет собственную руку, пытаясь найти жучок. Том приводит Майю к постели Дианы, та заговаривает с ней, и вскоре Диана приходит в себя. Том выходит в коридор и в кармане куртки находит шприц и записку с требованием убить Изабеллу.

: Серия № 3#07. "Домашний фронт" ::
(The Home Front)
Том, Диана и группа захвата окружают дом, в котором находится сбежавший Гарри Наварро, но тот сбегает несколькими минутами раньше и агенты врываются в пустую квартиру. Том говорит, что кто-то предупредил его, и Наварро скрылся. В это время другая группа агентов арестовывает Алану, так как звонок в квартиру Гарри по всей видимости, сделала она. Алана утверждает, что не звонила, но ее сажают в комнату для допросов. Когда об этом узнает Том, он сначала идет к Нине и спрашивает, почему Алану арестовали, и та отвечает, что ее подозревают в связи с Группой Нова. Том идет к Алане, и та рассказывает, что заняла одному парню сотню долларов, не зная, что тот был членом Группы Нова, и теперь ей выдвигают обвинение в финансировании терроризма. Алана спрашивает, сколько еще ее будут держать, и Том обещает уладить все как можно быстрее. Нина говорит ему, что Алана находится в списке подозреваемых, а расследование ведется с участием Денниса Райленда. Вскоре агенты узнают, что звонок Гарри Наварро был сделан из кабинета Хизер Тоби в Центре. Когда ее расспрашивают, Хизер говорит, что в момент совершения звонка была в классе и проводила урок, поэтому никак не могла позвонить Гарри. Вечером Хизер приходит к Тому и говорит, что не рассказала одну вещь – у Аланы был ключ от ее кабинета, и она могла войти туда в ее отсутствие. Никки приходит в Центр, видит Шона и приветствует его. Он спрашивает, что случилось, и Никки рассказывает о болезни своего отца. Шон обещает ей помочь, и в этот момент появляется Изабелла, которой явно не нравится присутствие Никки. Он помогает ее отцу, и Никки предлагает пойти поужинать, просто в знак благодарности. Шон соглашается, но Изабелла начинает угрожать ему. На следующий день Алану выпускают, и Том спрашивает, действительно ли она звонила Гарри Наварро. Алана признается, что звонила, и говорит, что действия Гарри были неверны, но он пытался защитить 4400, а в Группу Нова он вошел после убийства Ти Джей Ким. Тем временем агенты арестовывают Хизер и собираются держать ее под арестом до тех пор, пока не найдут звонившего. Тогда Алана признается, что звонила она. Ее арестовывают, и тогда Том идет к Райленду, чтобы освободить Алану. Он предлагает Райленду сделку – свобода Аланы в обмен на пойманного Гарри Наварро. Тот соглашается, Том и Диана арестовывают Гарри, но после совершения неофициального обмена на лесной дороге, Том обманывает Райленда и позволяет Гарри сбежать. Они уезжают, Алана говорит, что ей придется скрываться, так как правительство будет разыскивать ее. Она прощается с Томом и уезжает вместе с Гарри. Шон встречается с Никки и говорит ей, что они не должны больше видеться, но скрывает, что опасается за ее жизнь из-за безумной ревности Изабеллы.

: Серия № 3#09. "Баллада о Кевине и Тесс" ::
(The Ballad Of Kevin And Tess)
Кевин Беркофф убегает от своих преследователей через лес, закрывая лицо, ставшее похожим на морду чудовища из-за опытов с промицином, которые он проводил на себе. Агентам "Хаспелкорп" удается поймать его, они привозят Кевина на склад и начинают допрашивать, желая знать, на ком еще он проводил свои опыты. Кевин отвечает, что ставил опыты только на себе, и тогда один из агентов стреляет в него. Но Кевин, используя развившиеся способности, залечивает рану, освобождается и сбегает со склада. Тем временем Шон сталкивается с известным рок-музыкантом по имени Ник Кроули – он спасает ему жизнь, когда Ник едва не погибает от передозировки наркотиков. Придя в себя, Ник обещает сделать Шона звездой и приглашает его на концерт. Когда о побеге Кевина узнает Диана, то ей приходится признаться Тому, что она помогала Кевину с его опытами и знала о том, что он делает себе уколы промицина. Диана говорит, что до этого Кевин находился в психиатрической клинике, где лежала и Тесс Дернер, женщина, которая не так давно заставила всех, кто находился рядом, строить антенну из подручных материалов. Она говорит, что Тесс отпустили, и так как они с Кевином были дружны, Тесс может знать, где тот находится. Когда Том и Диана находят Тесс, которая живет в маленьком домике у дороги рядом с заправкой, она говорит, что не видела Кевина уже давно. Она просит не тревожить ее больше, так как ее устраивает жизнь, которую она ведет после окончания лечения. Том и Диана останавливаются на ночь в мотеле, и Диана внезапно просыпается посередь ночи и идет к двери. Она открывает ее и видит, что на пороге стоит Тесс, которая хочет ей что-то передать. Диана спрашивает, в чем дело, и Тесс отвечает, что использовала свои способности, чтобы помочь Кевину. Вскоре она приводит к нему Диану, и тот делает ей укол промицина. Кевин говорит, что не хочет причинять ей вред, но должен был сделать укол, поскольку все это необходимо для завершения его эксперимента. Диана начинает вести себя более чем странно, а Том и Нина вскоре узнают, что Кевин способен уничтожить промицин в теле Дианы и вернуть ее в нормальное состояние раньше, чем с ней что-нибудь случится, но Кевин и Тесс успевают скрыться раньше, а кроме того, страшная кожа Кевина постепенно исчезает, и его лицо принимает прежние черты. Шон приходит на следующий концерт Ника и находит его под кайфом – Ник хочет, чтобы Шон вытаскивал его с того света всякий раз, как он дойдет до черты. Шон отказывается помогать ему и уходит. В это время Ричард приходит в центр 4400 и встречается с Хизер Тоби и просит помочь ему научиться управлять своей новоприобретенной способностью – телекинезом. Изабель же встречается с агентами "Хаспелкорп", которых намерена снабжать промицином.

Серия № 3#11. "Евангелие Коллиера" ::
(The Gospel According To Collier)
Шон и Изабелла стоят перед священником, и внезапно Шон видит в толпе Джордана Коллиера – с бородой и длинными волосами. Он подходит и спрашивает Шона, знает ли тот, кто он такой, а потом быстро скрывается в толпе. Шон бежит за ним следом, но Коллиер исчезает. Том, Диана и группа агентов прочесывают местность, но так и не находят следов Джордана. Остановив свадебную церемонию, Шон говорит Изабелле, что свадьба состоится позже, а сейчас он должен отыскать Джордана, и собирается на поиски вместе с Томом и Дианой. Он говорит Изабелле, что если она хочет остановить все то, что ждет их в будущем, то должна подождать и найти Коллиера. Том навещает Кайла в тюрьме и говорит ему, что Коллиер жив, а значит, скоро с него снимут обвинение в убийстве, если они отыщут Джордана. Вскоре Том, Диана и Шон находят дом, в котором скрывался Коллиер, и дневник, который тот вел все это время. Они забирают дневник, Марко изучает его и говорит, что почерк действительно принадлежит Коллиеру. После своего воскрешения и исчезновения тот путешествовал, и он пишет, что в будущем останется только один город, а все остальное превратится в пустыню. Продолжая разыскивать Коллиера, Том и Диана находят коммуну бездомных, которые знают Джордана как проповедника. Они беседуют с этими людьми, и один бродяга рассказывает, что не знал имени Коллиера, но все звали его "проповедник", поскольку он говорил о событиях будущего, и у него были последователи. Бродяга приводит их в тоннель, где они ночевали, и Том с Дианой видят на стене изображение Коллиера. Когда они возвращаются обратно, Марко сообщает, что нашел такие же изображения в разных городах, и говорит, что Коллиер может не помнить себя, но он вернулся с определенной целью. Сестра Дианы – Эйприл – снова приезжает к ней в гости, на этот раз со своим новым парнем – Беном. Майя же говорит, что замуж за Бена выйдет не Эйприл, а сама Диана. Та рассказывает Бену о видении Майи и говорит, что они не должны видеться. Тем временем Коллиер приходит в тюрьму и говорит с Кайлом, а затем Том и Диана допрашивают его. Коллиер не помнит себя, он говорит, что нашел статью с фотографией в газете, и пришел в тюрьму, надеясь, что Кайл поможет вспомнить, кто он такой. Также Коллиер говорит, что за этот короткий промежуток времени прожил несколько тысяч лет и видел смерть человечества и пустыню, в которую превратилась земля. Том и Диана полагают, что Джордан был в будущем, но пока ни одно из его предсказаний не сбылось. Том отвечает, что если Коллиер все вспомнит, то Кайла освободят из тюрьмы. Он говорит с Ниной, предлагая ей обратиться за помощью к Алане, чтобы та при помощи своих способностей восстановила память Коллиера. Он говорит, что Алана в бегах, но ей можно предложить сделку и возможность использовать дар для работы на правительство. Нехотя, Алана соглашается на сделку, и ей удается вернуть Коллиеру его память. Тот говорит, что знает причину, по которой 4400 были возвращены назад, и что им предстоит сделать. Том требует выпустить Кайла, но Нина отвечает, что они не хотят подвергать произошедшее огласке, пока не узнают, где Коллиер был все это время. Тогда Том отправляет сообщение в прессу, и последователи начинают требовать освобождения Коллиера. Тот выпускают, и Джордан снимает с Кайла обвинение, в результате чего последнего освобождают из тюрьмы. Затем Коллиер встречается с Изабеллой, и та говорит, что надеется на его помощь – она хочет предотвратить предсказанные события. Джордан отвечает, что та не сможет этого сделать, поскольку она – враг 4400, и будет лучше, если Изабелла покинет Центр и никогда не вернется. В ответ та угрожает убить его, на что Коллиер предлагает ей попытаться это сделать. Бен расстается с Эйприл ради Дианы, а та обвиняет сестру в том, что она не желает ей счастья, и уходит.