1-30 серия

Семейство Густаво Негреты попадает в тяжелое материальное положение. Чтобы хоть как-то поправить дела семьи, его жена Адела решает выдать свою красавицу дочь Каталину за миллионера. И даже находит подходящего кандидата в мужья — Себастьяна Мендосу, который, увидев Каталину, влюбился в нее с первого взгляда.
Сама же Каталина влюблена в бедняка Эдуардо, а он хоть и любит девушку, но намерен жениться на богачке Сильвии. Да и у Себастьяна в прошлом осталась женщина — Эмилия, которая сама собиралась стать сеньорой Мендосой.
У отца Себастьяна, дона Лупе, есть заклятый враг — Антониетта, женщина, которую он когда-то отверг и которая мечтает отомстить. На ранчо работает Кармело, уверенный в том, что он сын дона Лупе и, значит, имеет право на свой «кусок пирога».

Узнав об измене Эдуардо, Каталина в отчаянии принимает предложение Себастьяна выйти за него замуж. Адела, боясь, что Каталина «сорвется с крючка», притворяется смертельно больной и просит молодых поторопиться со свадьбой. Ее план удается. Каталина и Себастьян расписываются в мэрии.
На ранчо узнают, что Себастьян женился на Каталине. Дон Лупе, уверенный, что девушка не любит его сына и выходит замуж лишь ради денег, очень на него зол. Эмилия, Антониетта и Кармело заключают союз с целью превратить жизнь семьи Мендоса в Ад.

Каталина и Себастьян решают еще раз обвенчаться в церкви на ранчо, и Адела вдруг быстро начинает идти на поправку. Вскоре Каталина узнает, что болезнь матери была лишь уловкой. Она даже решает развестись с мужем, но вдруг понимает, что неравнодушна к нему. Тем временем дон Лупе советует сыну прикинуться простым работником ранчо, чтобы проверить чувства Каталины.
Эмилия в надежде расстроить венчание убеждает Эдуардо, что Каталина его по-прежнему любит, и тот отправляется на ранчо за своей любимой. А Антониетта сообщает дону Лупе, что Себастьян и его сестра Мартина вовсе не его дети.

Наступает день венчания. Перед самой церемонией Себастьян признается Каталине, что он простой работник. Венчание сорвано. Теперь Себастьян, как и отец, уверен, что Каталине были нужны лишь деньги. Молодые люди желают срочно развестись.
Однако вскоре Себастьян придумывает план. Он обещает дать Каталине развод, но лишь спустя полгода, которые она проживет с ним. А тем временем Кармело должен играть роль сына дона Лупе.
Эдуардо решает развестись с Сильвией, чтобы жениться на Каталине, но девушке это больше не нужно. Она влюбилась в собственного мужа, который по иронии судьбы теперь не желает иметь с ней ничего общего. Чтобы позлить Себастьяна, Каталина притворяется, что все еще влюблена в Эдуардо.
Да и Себастьян по-прежнему без ума от Каталины. Но обида, нанесенная ею, слишком глубока, так что он всеми силами старается сделать ее жизнь невыносимой. Не отстает от Себастьяна и Эдуардо.

Каталина все же решает уехать в город. Себастьян отправляется за ней. Кармело признается Аделе, что влюблен в ее дочь, и предлагает сделку, на которую та с радостью соглашается. Теперь цель Аделы — развести Каталину и Себастьяна, чтобы выдать ее за Кармело.
Наконец-то старания Антониетты увенчались успехом — дон Лупе начинает сомневаться в происхождении своего сына. А тут еще выясняется, что сама Антониетта когда-то родила ребенка, а потом его бросила.
Себастьян требует, чтобы Каталина выполняла их уговор. В ответ девушка пытается соблазнить Себастьяна, когда же ей это не удается, начинает издеваться над мужем. Тем временем в голове Себастьяна созрел новый план — влюбить в себя Каталину так, чтобы она не представляла жизни без него.

61-130 серия

Все считают дона Лупе погибшим, поэтому решено зачитать завещание, в котором он не только признает Кармело своим сыном, но и оставляет ему все свое имущество. Став полновластным хозяином, Кармело прогоняет Себастьяна и Мартину из дома. Рикардо продолжает ухлестывать за Сильвией. Из письма матери Себастьян узнает, что Антониетта подменила детей. Кармело решает получить права опеки над Мартиной и отнять у Себастьяна право на фамилию Мендоса.
Дон Чучо считает, что завещание сеньора Мендосы — фальшивка, и подозревает в подмене Джессику. Эдуардо просит у Сильвии развод. Антониетта, тяжело переживающая смерть дона Лупе, начинает подозревать, что он, возможно, жив, и приказывает Эмилии узнать, что же скрывает Кармело. Тот предлагает Каталине пожениться, а Адела говорит Себастьяну о свадьбе дочери с Кармело как о деле решенном. Так что когда девушка приходит к любимому, чтобы помириться ее ждет более, чем холодный прием.
Себастьян сообщает Каталине, что собирается жениться на Джессике. Адвокат, пришедший к Кармело, чтобы обсудить дело об опеке, нечаянно видит дона Лупе. Каталина соглашается выйти замуж за Кармело с условием, что тот вернет Себастьяну ранчо. Макарио советует Кармело убить дона Лупе, но тот еще не готов к такому радикальному шагу.

Себастьян решает вернуться к Каталине, но Джессика сообщает ему, что та скоро станет женой Кармело. Подозрения Хесуса и Рамиро, что дон Лупе жив и Кармело где-то его прячет, крепнут с каждым днем. Дон Лупе чувствует себя все хуже, его кладут в больницу, и там к нему возвращается память. Кармело обещает переписать ранчо на имя Себастьяна в день свадьбы. Петра рассказывает Кармело, что он, как и Себастьян, - сын Лупе Мендосы, и просит быть помягче с братом, но безрезультатно.
Макарио надоело присматривать за больным стариком, и Кармело нанимает сиделку, а на вопросы дона Лупе о детях говорит, что Мартина и Себастьян погибли в автокатастрофе. Петра признается Руфине, что она не выполнила приказ Антониетты, не подменила детей, и что Кармело — сын Антониетты и Лупе.
Каталина выходит замуж за Кармело, и Себастьян получает назад ранчо. Адвокат по фотографии узнает дона Лупе как человека, виденного им в квартире Кармело. Во время медового месяца молодожены едут в Текеститенго и там случайно сталкиваются с Себастьяном, Джессикой и Мартиной. Антониетта расспрашивает Петру о судьбе своего сына. Рамиро делится с Себастьяном своими подозрениями, что его отец, возможно, жив и его пряет Кармело.
Петра рассказывает Антониетте, что ее сына отдали в семью работников ранчо. Узнав, кто ее сын, Антониетта отправляется в дом Хоакины и Маргарито, и просит Антонио, так зовут их приемного сына, переселиться к ней. Себастьян и Рамиро ищут место, где Кармело прячет дона Лупе, но безуспешно. Кармело приказывает очистить комнатку на чердаке и переселяет туда старика и сиделку.

Себастьян и Рамиро обыскивают квартиру Кармело, но безрезультатно. Джессика успела предупредить своего сообщника об их планах. Антониетта признается Антонио, что она его настоящая мать. Она дарит машину и просит его найти отца — Лупе Мендосу. От таблеток, которыми пичкает Кармело дона Лупе, ему становится совсем плохо. Антонио признается Себастьяну, что они братья. Сказанное молодым человеком подтверждает и Руфина. Густаво идет в полицию и рассказывает, что Кармело кого-то прячет у себя в квартире. В это время Макарио перевозит дона Лупе в другое место. Так что приехавшая полиция никого не находит.
Каталина узнает, что беременна. Дон Лупе, стоящий на пороге смерти, признается, что один-единственный раз в жизни изменил жене. Из последних сил ему удается сбежать от своих тюремщиков. Беспомощный старик попадает в больницу. Вскоре туда же привозят отца Каталины.
Джессика все больше запутывается в интригах. Единственный, кто продолжает ей безоговорочно верить, - наивный Себастьян. В конце концов ей приходится признаться, что она помогла подменить настоящее завещание дона Лупе.
Себастьян узнает, что Каталина ждет от него ребенка. Кроме того, девушка объясняет, почему согласилась выйти замуж за Кармело. Узнает о беременности жены и Кармело. Поначалу он требует, чтобы она сделала аборт, а потом решает, что выгоднее ребенка выдать за своего и таким образом навсегда привязать Каталину к себе.
Антониетта начинает сомневаться, на самом ли деле Антонио ее сын. Кармело решает отомстить предательнице — Эмилии. Эмилия гибнет при взрыве, подстроенном Кармело. А после того как Джессика во всем признается, Кармело решает убить и ее. Каталина хочет развестись с мужем. Она в больнице случайно видит дона Лупе. Она рассказывает Себастьяну, где находится его отец, и он вместе с сестрой отправляется туда. О местонахождении дона Лупе узнает и Кармело.

Дон Лупе умирает. Каталина и Себастьян клянутся друг другу, что больше никогда не расстанутся. Себастьян горит желанием отомстить за своего отца, а Макарио и Кармело крадут труп старика. Себастьян увозит Каталину и прячет ее у Хоакины и Маргарито. Эдуардо, наконец-то поняв, что у него нет шансов вернуть Каталину, просит прощения и у нее и у Себастьяна. Приемные родители Антонио признаются ему, что продали своего сына Антониетте и не знают о его дальнейшей судьбе. Макарио советует Кармело забрать все деньги дона Лупе и быстро уносить ноги, что тот и собирается сделать. Но тут приезжает полиция и его арестовывает.
Однако за недостаточностью улик его вскоре отпускают. Антониетта узнает, что Антонио не ее сын, она предлагает парню стать ее любовником, но тот отказывается. Каталина убегает из дома Пересов и отправляется к Антониетте, которая предлагает ей помощь, а затем, напоив снотворным, сообщает Кармело, где находится его жена. Узнает об этом и Себастьян, но когда приезжает на ранчо, оказывается, что Кармело уже увез Каталину в Мехико.
Из страха, что муж может причинить вред ей и ребенку, Каталина притворяется, что готова добровольно с ним остаться. Сильвии делают операцию, после которой она не приходит в себя. Мартина и Рамиро решают расстаться. Густаво намерен развестись с Аделой. Алисия, Себастьян и Эдуардо придумывают, как вырвать Каталину из лап Кармело, но об этом узнает Адела и срывает их план.
Рамиро записывает свой первый диск, который оказывается успешным. В больнице умирает Сильвия, и после оглашения завещания оказывается, что она все оставила Эдуардо. Находят труп дона Лупе, и наконец-то Себастьян и Мартина могут его похоронить. Адела покупает лотерейный билет, который оказывается выигрышным. От такого счастья женщину хватил удар, и она никому не успевает рассказать о выигрыше, а позже она узнает, что ее счастливый билет безвозвратно потерян.
Антониетта признается, что отцом ее ребенка был вовсе не дон Лупе, а какой-то американский археолог. Кармело погибает, но перед смертью Петра успевает ему рассказать, что он — настоящий сын Антониетты. Оставшись без столь ожидаемого наследства Сильвии, Рикардо вынужден искать работу. А Каталина и Себастьян, преодолевшие все преграды, венчаются в церкви.