Состоялось награждение лауреатов премии Lo Nuestro – 2011

10 февраля в Майями прошло заметное событие в музыкальной жизни Латинской Америки. В четверг вечером в концертном зале American Airlines Arena состоялся гала-концерт и награждение лауреатов самой престижной премии в области латиноамериканской музыки Premio Lo Nuestro a la Musica Latina.

В этом году наибольшее количество наград присуждены дуэту из Пуэрто-Рико Wisin y Yandel, мексиканским группам Camila и El Recodo, а также молодому исполнителю бачата из Нью-Йорка, певцу доминиканского происхождения Prince Royce. Все они получили по три награды Premio Lo Nuestro.

Шоу, которое вели Анжелика Валье и Хайме Камиль, известные по телесериалу "La fea mas bella", началось с выступления пуэрториканки Ольги Таньон и никарагуанского исполнителя Луиса Энрике. Затем Хуанес исполнил песню "Regalito", а Рики Мартин выступил с ремиксом на свою песню "Lo mejor de mi vida eres tu" , подготовленным специально к гала-концерту Premio Lo Nuestro. Pitbull, который не устает радовать своих поклонников новыми хитами, исполнил зажигательную "Bon bon". Среди самых запоминающихся выступлений стоит отметить Глорию Треви (Gloria Trevi), исполнившую "Me rio de ti", а также пуэрториканских исполнителей реггетона Wisin & Yandel, спевших один из своих последних хитов "Zun zun" вместе с коллегой Тего Кальдерон (Tego Calderon).

Полный список лауреатов Premio Lo Nuestro a la Musica Latina за 2011 год выглядит следующим образом.

Главной награды Premio Lo Nuestro Лучший артист года удостоен дуэт из Пуэрто-Рико Wisin y Yandel. Наиболее удачным совместным творчеством года признан дуэт Энрике Иглесиаса и Хуана Луиса Гера в песне "Cuando me enamoro". Лучшим видео года стал видеоклип на совместную песню Pitbull и Belinda "Egoista".

В жанре городской музыки (Urbano) пуэрториканский дуэт Wisin y Yandel стал обладателем награды за Лучший альбом года (La Revolucion: Evolucion) и за Лучшую песню года, которой стала композиция "Te siento". Лучшим исполнителем назван американец кубинского происхождения Pitbull, а открытием года стал еще один пуэрториканский дуэт Dyland y Lenny.

В региональной мексиканской музыке лауреатами Premio Lo Nuestro стали:

Альбом года – Me gusta todo de ti, Banda El Recodo

Лучший исполнитель в стиле norteno – Los Tigres del Norte

Лучший исполнитель в стиле ranchero – Jenni Rivera

Исполнитель года – Espinoza Paz

Исполнительница года – Jenni Rivera

Группа или дуэт года – Banda El Recodo

Начинающая группа или солист – Gerardo Cruz

Песня года – "Me gusta todo de ti", Banda El Recodo

Лучший исполнитель в стиле duranguense – Grupo Montez de Durango

В разделе Поп-музыка альбомом года назван "Dejarte amar" мексиканской группы Camila. Camila также была признана Лучшей поп-группой года, а песня в исполнении группы – "Mientes" – стала Лучшей песней года. Лучшим мужским исполнителем стал Энрике Иглесиас, а лучшей исполнительницей – колумбийская звезда Шакира. Открытием года признан американский исполнитель кубинского происхождения JenCarlos Canela.

Среди рок-музыкантов были отмечены Хуанес (Колумбия) – Артист года и Песня года (Yerbatero), а также Draco Rosa (Пуэрто-Рико) – за Лучший рок-альбом года Amor Vincit Omnia,

В разделе Тропическая музыка награды распределились следующим образом:

Альбом года – Mi Nina Bonita, Chino y Nacho (Венесуэла)

Исполнитель года – Prince Royce (США)

Исполнительница года – Olga Tanon (Пуэрто-Рико)

Группа или дуэт года – Aventura (США)

Начинающая группа или солист – Prince Royce (США)

Песня года – Stand by me, Prince Royce (США)

Лучший исполнитель меренге – Juan Luis Guerra (Доминикана)

Лучший исполнитель сальсы – Luis Enrique (Никарагуа)

Лучший исполнитель традиционной тропической музыки – Aventura (США)