Сюжет сериала:

  История начинается с того момента, когда в окрестностях Катете в Рио де Жанейро начинается строительство линии метро. В этом же районе проживает грек по имени Менелай Палас ( Сади Кабрал). Он портной по профессии и помогает своим детям: Томасу (Сесил Тире), Соне (Изабелла Рибейру), Гектору (Моасир Дерикам) и Освальдо (Луис Густаво).
    Сын Менелая, Томас живёт вместе со своей женой Марие Лела (Бетти Фария) и их сыном Тео (Карлос Пойат). Однажды, он крадёт деньги из сейфа отца и бежит вместе со своей любовницей Джильдой (Арлет Салес), оставляя при этом Леду одну  бороться со всеми проблемами жизни. Брошеная Мария Леда начинает встречаться с доктором Виктором (Франсиску Куоку), который помогает местным жителям бороться за свои права. Так же в жизни Леды возникает ещё один мужчина , это Дино Сезар (Марио Гомес), который является популярным певцом и пользуется огромной славой у молоденьких девочек. Пройдя не мало испытаний, выпавших на долю Марии Леды, женщина принимает решение быть с Виктором и строить с ним дальнейшие отношения, оставляя страсть к Дино в прошлом. Дино же начинает встречаться с Клаудией (Сюзанна Виейра)

     В романе также выделялась история Сони и Маурисио (Степан Нарсесян). Сама Соня была не замужем, но не испытывала финансовых трудностей. Позже она знакомится с Маурисио и женщину охватывает страсть к этому мужчине. Всё бы ничего, да вот цензорам не понравилась существенная разница в возрасте этих героев, а уж когда речь зашла о супружеском долге, так и подавно запросили вырезать все моменты близости.
   В романе «Две жизни», автор Жанет Клер хотела продолжить тему социального реализма, которая так успешно протекала в другом её сериале «Шальные деньги» 1975 года. Однако её ожидало разочарование, когда она попыталась, как то облегчить жизнь жителей Катете. В то время шло строительство метро и показать на всю страну , что рабочие испытывают неудобства при этом, было бы просто нелепо. Мало того жители, которые каждый день вдыхали всю эту пыль строительства тоже подвергали себя неудобствам, но увы, цензоры запретили выпускать это в эфир, дабы не подорвать строительство такого масштабного проекта.

(Перевод NEZIANA, при копировании материалов, ссылка на сайт обязательна!!!)