Серия № 2#18. "Огонь и Лед" ::
(Fire And Ice)
Вечером Джордан и Гэретт собираются по домам и идут к лифту, но у обоих внезапно звонят телефоны, их вызывают на одно дело. По пути Джордан спрашивает Гэретта о его отношениях с Рене Уолкотт. Когда они приезжают, то видят взорвавшуюся подпольную лабораторию по производству метамфитамина. Уолкотт говорит, что эта лаборатория скорее всего принадлежит Фредди Пэкстону, самому крупному дилеру наркотиков в Бостоне. Среди обломков они находят тело девушки, которая оказывается еще живой. Ее зовут Грейс Уитфорд, ей шестнадцать лет. Ее сразу же забирают в больницу. Джордан едет следом, и в коридоре к ней подходит мать Грейс, спрашивает, выживет ее дочь или нет. Джордан пытается успокоить ее, но та спрашивает о Конноре Маршалле, парне Грейс, у которого была не лучшая репутация. Она хотела, чтобы Коннор и Грейс перестали встречаться. Вышедший врач сообщает, что Грейс пока жива, но сильно обгорела. Баг говорит с Лили, которая только что беседовала с женщиной, чей муж умер, но та не верит в его смерть и отказывается опознавать тело. Баг отдает ей бумаги, среди которых завещание некоего бездомного азиата по имени Джон Смит. Он просит кремировать свое тело в течение двух дней после смерти и развеять пепел над своим любимым парком Фенвей. Джордан в морге открывает труп и видит, что это Грейс. Она все же умерла, и Гэретт говорит, что если бы не ожоги, она возможно осталась бы в живых. Доктор Стайлс ищет Питера и говорит, что хочет с ним побеседовать. Питер отвечает, что все должны пройти тест у психолога, но Стайлс отвечает, что просто желает с ним побеседовать. Лили и Баг рассматривают иероглифы, и пришедший Найджелл говорит, что это тибетский язык. Этот Джон Смит приехал в США в 1954 году, получил степень в Принстоне по молекулярной биологии, проработал там несколько лет, потом исчез. На протяжении всего этого времени он менял одно место работы за другим, как будто искал себя или же не хотел, чтобы его нашли. Затем появляется монах и сообщает, что Смит – его брат, которого он не видел сорок лет. Настоящее имя Смита – Геши Рабтен, и брат хочет провести ритуал. Лили отвечает, что покойник сам составил завещание, но монах отвечает, что брат еще не знает, что он умер. Гэретт и Стайлс играют в шахматы и говорят о тесте. Стайлс говорит, что в прошлом у Питера были проблемы с наркотиками. Появляется Уолкотт и говорит, что начинает поиски Пэкстона. Джордан проводит вскрытие Грейс и устанавливает, что она находилась в самом эпицентре взрыва. Когда приходит Уолкотт, Джордан говорит ей о Конноре Маршалле, о котором рассказала мать Грейс. Уолкотт ничего не говорит в ответ, но в этот момент Джордан находит в теле пулевое отверстие. Питер рассказывает Стайлсу, что наркотики едва не стоили ему медицинской карьеры. Стайлс спрашивает о работе в морге, и Питер отвечает, что эта работа досталась ему по случайности. Стайлс спрашивает об их взаимоотношениях с Гэреттом, и Питер говорит, что тот к нему несправедлив. Гэретт тем временем вытаскивает пулю и отдает ее Найджеллу. Уолкотт спрашивает, почему рану не нашли в больнице, и Найджелл говорит, что ее могли не заметить из-за ожогов. На самом деле Грейс убило внутреннее кровотечение. Пуля имеет тридцать восьмой калибр, и они проверяют ее по компьютеру. Гэретт делает запрос на Коннора Маршалла. Уолкотт замечает, что может узнать о нем больше информации. Баг говорит Лили, что Смит умер от инфаркта, и они спокойно могут исполнить его завещание. Джордан идет к матери Грейс, и та рассказывает ей о Конноре Маршалле. Она винит его в убийстве дочери, она хотела ее отправить на курс лечения от наркомании. Полиция арестовывает Коннора и допрашивает его. Следом появляется Уолкотт и говорит, что он не выйдет отсюда, пока не скажет правду. Коннор – ее осведомитель в наркоманской тусовке, но Рене не намерена отпускать его. Затем она говорит Гэретту, что Джордан нужно держать подальше от расследования. Гэретт отвечает, что у Джордан свое видение закона. Он не говорит ей, где сейчас Джордан, тогда Рене звонит полицейским по телефону, затем поднимается и уходит. Джордан же разговаривает с отцом и спрашивает, не Джеймс ли мог убить ее мать. Макс отвечает, что не Джеймс, и спрашивает, к чему эти вопросы, но в этот момент появляется полиция и просит Джордан приехать в участок. Уолкотт спрашивает, где Коннор, но Джордан говорит, что не знает. Рене достает бумагу с подписью, но ее принесла не Джордан, а мать Грейс, которая намеревается убить Коннора. Джордан едет в квартиру матери Грейс, но той уже нет. Она находит блокнот, но в этот момент появляются Уилкотт с полицейскими. Джордан показывает ей блокнот с вырванными страницами. В лаборатории Найджеллу удается прочитать то, что было на тех страницах. Рене говорит Джордан держаться подальше от этого дела. Лили приходит в азиатскую чайную и спрашивает о Сама Рабтене. Ей отвечают, что его нашли монахи и наставили на истинный путь. Он хотел изменить свою судьбу. Питер читает отчет Стайлса, и Стайлс говорит ему, что вернется, когда Питер действительно будет готов поговорить. Джордан пытается забраться в камеру хранения в аэропорту, но ее ловит охранник и отводит в комнату, где ее поджидает Уолкотт. Они просматривают видеозапись, на которой Коннор открывал камеру, а потом уехал на такси. Там же была и мать Грейс, и Джордан говорит, что ее нужно найти. Лили пытается объяснить монахам, что их брат выбрал другую жизнь, но те все равно хотят выполнить ритуал. Питер говорит Стайлсу, что согласился на тест для того, чтобы утвердиться в его глазах. Стайлс еще раз спрашивает о работе, и Питер говорит, что это было единственное место, куда его взяли, а потом рассказывает, что был женат, и это сводило его с ума. Лили приходит в голову идея, как провести обряд монахов и выполнить завещание. Монахи проводят ритуал в морге, а затем они выполняют последнюю волю Смита. Джордан приезжает в автомастерскую с водителем, который вез мать Грейс, а потом звонит Найджеллу, который сообщает, что Коннор вырос здесь, и что его брата зовут Скотт, он работает в магазинчике "Кирби". Джордан находит Скотта и расспрашивает его о Конноре, и Скотт отвечает, что того искала женщина. Джордан говорит, что у Коннора могут быть проблемы, и Скотт дает ей адрес. Когда Джордан приезжает, то видит Коннора под дулом пистолета. Она уговаривает мать Грейс отдать оружие. Следом приезжает Уолкотт и полиция, Уолкотт говорит, что он еще может сдать ей Пэкстона, но Коннор отказывается. Питер пытается поговорить со своей бывшей женой, они снова начинают ругаться, и она вешает трубку. Джордан приходит к матери Грейс, но та захлопывает дверь у нее перед носом. Лили и Баг приходят в парк Фенвэй с прахом Рабтена и развеивают его по ветру. Джордан же возвращается в бар к Максу, и они играют в бильярд.
"Мёртвые не лгут" (США) - резюме серий
Сообщений 41 страница 45 из 45
Поделиться4107.03.2011 18:54
Поделиться4207.03.2011 18:55
Серия № 2#19. "Клуб мертвых жен" ::
(Dead Wives Club)
Джордан приезжает в бостонскую гавань, где ее встречает детектив-новичок Роджерс, который работает всего полгода. Они поднимаются на лодку, где рыбак показывает им сундук, который он выловил. Сам он уже еле держится на ногах, потому что пьет виски, хотя ему еще давать показания. Джордан открывает сундук и обнаруживает внутри тело женщины. Она говорит, что жертва погибла от травмы черепа, и ей недоставало двух месяцев до двадцати трех лет. Это Линда Феррис, которая пропала тринадцать лет назад и удивительно хорошо сохранилась в сундуке, который сыграл роль морозилки. Тем временем Гэррет и Баг проводят осмотр тела Эллисон Дэвис. Гэретт недоволен очередным опозданием Питера, но Баг защищает его, говоря, что Питер – не жаворонок. Затем подходит Лили и говорит, что пришел муж опознать тело, и в дверях появляется Питер. Гэретт только собирается отругать его, как Питер говорит, что он муж Эллисон Дэвис. Они были неофициально разведены и оба принимали наркотики. Эллисон сидела на игле с двенадцати, и он втянулся. Только он смог справиться с зависимостью, а она – нет. Джордан просматривает старые записи, на которых муж Линды просит найти его жену. Баг смотрит на труп и говорит, что он хорошо сохранился. Джордан рассказывает, что Линда Феррис играла на виолончели и собиралась поступать в консерваторию, чтобы стать учительницей музыки. Найджелл спрашивает, откуда она так много знает о деле, и Джордан объясняет, что его вел Макс. Найджелл считает, что муж был главным подозреваемым в то время, а на опознание тела приходит отец Линды – мистер Берстром. Он все это время надеялся найти ее живой и хочет немного побыть с ней. Лили тем временем говорит с Майклом Барнсом, чью жену сбил пьяный водитель, и она погибла. Майкл не знает, как будет воспитывать детей без Гвен, которая помогала ему получить степень в университете, вручение которой состоится завтра. Гэретт и родители Эллисон сталкиваются в коридоре с Питером. Они не могут друг друга видеть, начинается скандал, и Питер говорит, что Эллисон всегда их ненавидела. Джордан и Найджелл проводят вскрытие Линды Феррис и обнаруживают следы от веревки и следы препарата от морской болезни. Она принимала его последние две недели, и они обнаруживают, что та была беременна. Джордан идет к ее мужу Брэду и пытается поговорить с ним. Брэд отвечает, что не хочет ничего больше знать. Сейчас он живет с другой женщиной, и захлопывает дверь перед носом Джордан. Та идет к Максу и расспрашивает его о деле, тот рассказывает, что Брэд оформил страховку на Линду, и через две недели та пропала. Баг входит в лабораторию и видит Питера. Они выясняют, что в крови Эллисон были найдены антидепрессанты. Джордан и Найджелл выясняют, что Линда была жива еще двое суток после похищения, а затем обнаруживают пуговицу у нее во рту. Найджелл устанавливает, что эта пуговица от матраса, которые уже лет десять как не производят, а пуговицу Линда отгрызла. В зубах застряла нитка, и Найджелл по ней находит образец матраса, которые разводили по мотелям. Джордан сообщает обо всем Роджерсу, но того это не впечатляет. Он собирается допросить мужа. Лили приходит на церемонию вручения Барнса и дарит ему книгу. Питер находит доктора Кэссиди, который лечил Эллисон. Он прописал ей антидепрессанты, и Питер обвиняет его в том, что он ее на них подсадил. Но тот и ему предлагает наркотики. Вечером Лили идет к машине, и Барнс пугает ее, подойдя сзади. Она видит, что тот пьян, и говорит, что не может общаться с ним как друг. Это злит Барнса, и Лили убегает на лестницу, где сталкивается с Багом. Джордан и Найджелл ищут все матрасы, и в одном из мотелей менеджер ворчит, что они пугают клиентов и работают без ордера. Найдя следы крови, Джордан распарывает матрас и находит еще большее пятно. Она понимает, что Брэд не мог убить Линду. Она обычно бегала по утрам, но в этот раз оказалась на дорожке вечером, и в тот же день исчезла. Джордан возвращается к Максу и рассказывает о расследовании, а потом как сама бегала на той же дорожке. В колледже она встречалась с парнем, с которым потом рассталась. Джордан говорит с рыбаком, который нашел сундук с телом в зоне, запрещенной для ловли. Убийца явно знал морскую полосу, в которой тело не выловят. Гэретт видит в лаборатории Питера, который делает тесты, присматривается к нему и понимает, что тот под кайфом. Они дерутся, и Питер кричит, что уйдет с работы. Макс и Джордан пробуют восстановить происшествия в день убийства Линды. Убийца ждал ее в кустах, потом увез на машине в мотель, где чувствовал себя спокойным. Они идут в мотель и требуют от ранее сидевшего менеджера сказать, кто убил Линду. Тот отвечает, что это его бывший сокамерник Трэвис Хаббард. Но Хаббард сейчас сидит в тюрьме. Питер сидит в баре Макса, Гэретт находит его там и говорит, что Эллисон умерла не от передозировки, она пыталась резко завязать. Потом он видит след от иглы на его руке. Джордан говорит с Хаббардом и показывает ему фото Линды, но тот только дразнит ее. Баг рассказывает Лили, как он на своем первом вскрытии потерял желчный пузырь и до сих пор его ищет. Питер приходит к доктору Кэссиди и тот снова предлагает ему наркотики. Но в кабинет входят полицейские и арестовывают его за наркоторговлю. Гэретт говорит Питеру, что не подписал его заявление об увольнении, и тот может вернуться на работу. Джордан приходит домой к Брэду и рассказывает о том, кто на самом деле убил Линду – Трэвис Хаббард. Отец Линды тоже приходит, чтобы поговорить с Брэдом. Джордан возвращается в бар, Макс наливает ей выпить, а Роджерс угощает ее в знак благодарности за раскрытое дело. Они заговаривают о Хаббарде, и Джордан говорит, что полицейских в управление набрали из летнего лагеря, а истинные причины убийства Линды так и останутся загадкой.
Поделиться4307.03.2011 18:57
Серия № 2#20. "Участок "Закат" ::
(Sunset Division)
Вуди обороняется от бездомной, которая кидает в него всем, что подвернется под руку. Он уворачивается и зовет на помощь Джордан, и та вырубает нападающую, а потом говорит, что Вуди без ее помощи шагу не ступит. Тот отвечает, что не стал бы драться с женщиной, а Джордан говорит, что теперь он сможет хвастаться внукам шишкой на лбу. Вуди начинает перечислять все, что ему пришлось делать после знакомства с ней: стрелять на крыше, откапывать покойников. Потом он берет две недели отпуска и едет в Висконсин к своему брату Кэлу, который тащит его на охоту. Но вместо добычи Вуди стреляет в куст. Кэл хочет, чтобы Вуди рассказал ему про Джордан, но тот ограничивается лишь тем, что она – судмедэксперт. Братья начинают спорить, потом валяют друг друга по земле, и внезапно на них сверху падает тело. Они переворачивают труп и видят, что это шериф Коуди, и упал он с пролетевшего самолета. На похоронах шерифа собираются все, кто его знал, и Вуди обещает его дочери Энни, с которой когда-то встречался, что найдет того, кто его убил. Кэл говорит, что самолет направлялся в Лос-Анджелес, и Вуди едет туда. Он приезжает и спрашивает у девушки с собакой, что хранят в этом помещении, а она говорит, что ей платят наличными за то, чтобы она изображала тут бурную деятельность. Вуди гладит собаку, а она добавляет, что по вечерам хозяева сидят в своем баре под названием "Бар". Вуди вечером идет к бару, но туда пускают только по приглашению, и его не пропускают. Но он высматривает какую-то девицу и проходит вместе с ней. Подойдя к стойке, он говорит официантке, что хочет угостить хозяев заведения. Но сотни баксов оказывается мало, и ему приходится искать кредитку. Двое парней машут ему рукой, начинают расспрашивать, и Вуди говорит, что приехал из Висконсина и хочет знать, за что они убили шерифа и выбросили тело с самолета. Один из братьев дергается, и Вуди задает вопросы уже ему, потому что он единственный напрягся, когда он спросил о самолете. Тогда его берут за руки и за ноги и выкидывают из бара на улицу, а потом кто-то подбирает, заталкивает в багажник и увозит. Затем его допрашивает какой-то негр, который не называет своего имени и хочет знать, какое расследование он тут проводит. Следом появляется едвушка Мередит Степхаус, которая говорит Вуди, что негр Оуэнс ее напарник. Они как раз следят за этими парнями. Мередит и Вуди едут в машине, она останавливается, чтобы купить рыбку, и в это время какой-то парень грабит соседний лоток. Вуди хватается за пистолет, которого нет, и бежит за ним следом. Тот отстреливается, но ему удается скрутить преступника и надеть на него наручники, а Мередит даже не замечает, что ее подстрелили. Вуди звонит Джордан и просит ее назвать хоть одного человека, который может помочь в расследовании. Она работала в Лос-Анджелесе, а Вуди приехал туда первый раз. Джордан дает номер своего бывшего приятеля, который сейчас занимается частным сыском. Вуди находит его в парке, и тот бурчит, что он его едва не рассекретил, и что наверное Джордан и его прожевала и выплюнула. Он рассказывает, что эта компашка сначала проворачивала махинации с интернет-доменом, а теперь их офис охраняется. Вуди надеется, что сможет туда зайти, но ночью за ним гоняется доберман. Когда он все же пробирается в комнату, то обнаруживает там стопки стодолларовых банкнот. Он берет их и относит к Оуэнсу. Там их проверяют, и оказывается, что все эти деньги – искусно сделаны и их не отличишь от настоящих. Единственное отличие в том, что на изображенных часах стрелки спешат на пять минут. Оуэнс арестовывает компьютерщика, который во всем этом участвовал, но тот не говорит. Вуди его раскалывает, парень начинает рассказывать, что купил маме дом с бассейном. Оуэнс вычисляет торговца оружием из Японии, который должен был получить эти деньги. Вуди же нужно только поймать убийцу шериф - Роджерса. Но когда его берут, то в чемодане оказываются вовсе не деньги. Вуди встречается с Роджерсом, тот грозится, что за ними следит снайпер, но лысый приятель Джордан приставляет к голове снайпера пистолет. Его арестовывают, а Вуди приходит в больницу навестить Мередит и встречает там ее шестилетнего сына. Майкл рассказывает ему, что его рыбка Элми часто дохла, а мама меняла ее на другую. Вуди отдает ему ту рыбку, которую купила Мередит. На выходе из больницы его поджидает Оуэнс, который говорит, что Роджерс дал им код от ячейки в одном из двадцати четырех отелей, а потом называет свое имя – Вайселлус.
Поделиться4407.03.2011 18:58
Серия № 2#21. "Ящик Пандоры. Часть 1" ::
(Pandora s Trunk Pt.1)
Джордан и Вуди приезжают в отель, где были найдены три мертвых тела. Все выглядит как тройное убийство, и Вуди говорит ей, что дело отдали ему, поскольку начальство намерено его повысить. Одно тело плавает в бассейне, два лежат рядом с ним. Гэретт говорит, что личности убитых установлены – это пожилая женщина Бернадетт Джонс семидесяти лет, Джим Оливер восемнадцати лет и Лестер Джу сорока лет. Все выглядит так, будто они убили друг друга. Джордан тем временем звонит Гарри Леннон, частный детектив, которого она наняла для поисков машины. Он сообщает ей, что нашел ту машину на свалке, и ее нужно забрать, потому что через два дня ее отправят под пресс. Дома Джордан открывает музыкальную шкатулку, рассматривает фотографии матери и берет тот желтый брелок-смайлик. Она вспоминает, как ее мать отрезала прядь своих волос. В морге тем временем Гэретт, Найджелл, Баг, Питер и Вуди занимаются тремя трупами. Их родственники скоро приедут, и им нужно будет дать им какие-то сведения. Затем Гэретт говорит Вуди, что они помогут ему в расследовании. На первый взгляд между этими покойниками нет ничего общего. Лили ловит Джордан в коридоре, и та говорит ей, что идет домой, так как заболела. Лили догадывается, что здесь что-то не так, и предлагает ей свою помощь. Питер и Вуди осматривают тело Бернадетт Джонс и не находят на ее теле следов пороха, как если бы она стреляла. На коже нет никаких повреждений. Вуди просматривает ее ноутбук и находит множество ссылок на исторические материалы. Джонс увлекалась историей. Также она была дома у сына несколькими днями раньше. Гэретт говорит, что так обычно поступают самоубийцы. Затем Найджелл с Гэреттом говорят с родителями Джима Оливера о сыне. Те отвечают, что он никогда не помышлял о самоубийстве, но на прошлой неделе начал пропускать занятия и забросил футбол. За участие в команде он должен был получить стипендию, родители не могли платить за его обучение. Когда Гэретт предполагает, что Джим покончил с собой, чтобы родители получили деньги, мистер Оливер приходит в ярость. Баг тем временем говорит с женой Лестера Джу, которая рассказывает, что тот ушел из дома, а своему шефу послал по почте посылку с дерьмом. Лили рассказывает Гэретту о странном поведении Джордан, но тот не придает этому особого значения. В лаборатории они рассматривают содержимое желудка и находят один и тот же компонент. Найджелл говорит, что это именно им они отравились, а Питер добавляет, что это очень дорогой сыр, которого производят всего лишь две головки в год во Франции. Им нужно отыскать ресторан, в котором все они ужинали. Джордан снится, что она лезет через забор на автосвалку и ищет машину. Когда она ее находит, то хочет открыть багажник, но появляется Джеймс и говорит ей не делать этого. Затем он превращается в Макса, и Джордан просыпается в своей постели. Она звонит Лили, и та приходит к ней домой, задает вопросы. Джордан рассказывает, что ее любимый цвет – розовый, а запах – корица, а еще она никогда не была в Египте и хотела бы посмотреть на пирамиды. Наконец, она рассказывает о своем сне, и Лили советует ей пойти и открыть багажник. Джордан не делает этого потому, что тогда откроется тайна, которая не дает ей покоя двадцать два года. В ответ Джордан спрашивает, не может ли Лили немного у нее пожить, и та соглашается. Вуди и компания тем временем приходят к выводу, что все трое покойников незадолго до смерти сильно изменились. По кредитке Джонс они находят ресторан, в котором они трое были. За завтраком Лили спрашивает Джордан, почему та приготовила тосты с корицей, но та не отвечает и говорит Лили, что ей пора домой. Питер приносит в лабораторию проектор, помогающий восстановить картину преступления. Найджелл восторженно смотрит на проектор, а Питер отвечает, что сам его купил. Они восстанавливают картину и видят, что преступление сымитировано – траектории выстрелов не попадают в тела. Всех их убили в другом месте и привезли сюда. Вуди допрашивает менеджера ресторана, тот говорит, что помнит их, они были здесь раза два или три, и Джонс всегда расплачивалась кредиткой. Он зовет официантку Конни, та сначала говорит, что не помнит, но потом признается, что получила чаевые в тысячу долларов и не хочет себе проблем. Он пускал их всегда, а Оливеру выдавал напрокат пиджак с галстуком. Конни же говорит, что видела вместе с ними четвертого человека. Джордан снова снится кошмар, в котором Джеймс предстает в образе полицейского. Он говорит, что в багажнике находится ошибка его отца, которую ей лучше не знать. Лили опаздывает на работу и говорит Гэретту, что всю ночь говорила с Джордан. Гэретт отвечает, что никто не знает ее лучше, чем Макс. Конни и Найджелл собирают фоторобот четвертого и находят его по базе данных – это Мартин Незвед. Гэретт говорит с Максом об убийстве его жены и о Джордан, и что он зря показывал ей фотографии с мест преступлений и разыгрывал их по ролям, чтобы найти убийцу. Где он сейчас, клерк не знает, но говорит, что тот странно себя вел после ограбления. Он показывает Вуди кассету, которую скопировал, чтобы потом показать своей девушке. Все четверо были в лавке, когда появились грабители, и они же бросили им ожерелье. Джонс забирает его и они уходят. Джордан рассказывает Лили, что мама все время занималась домашним хозяйством, и однажды она решила сама сделать ужин и приготовила только тосты, а потом насыпала сверху все, что было – сахар и корицу. Эмили потом сказала, что тосты с корицей – ее любимые. Вуди допрашивает парня, причастного к ограблению и спрашивает об ожерелье. Тот говорит, что оно пропало в Париже четыре года назад и стоит пять миллионов. Мартин Незвед пробует выдать себя за мужа Джонс, но Питер раскрывает его и говорит, что тот умер шесть лет назад. Незвед признается, что Джонс арендовала ячейку в банке, которую могли открыть все, но только с ее подписью. Макс приходит к Джордан и рассказывает о визите Гэретта, и Джордан говорит, что она должна это знать. Тем временем менеджер открывает банковскую ячейку, но та оказывается пустой. Джордан звонит Леннону и спрашивает про машину, но тот отвечает, что не нашел его до сих пор. Она удивлена тем, что он ей звонил, но Леннон отвечает, что не звонил ей. В банке двадцатью четырьмя часами кто-то расписался за Джонс в книге. Вуди и компания собираются и думают, что же на самом деле произошло. Они не убивали себя, и Мартин не убивал их. Убийцей мог быть тот парень, которого якобы не было в городе в это время, но он ничего толком не знал. Питер подозревает Конни, которая знала об ожерелье из их разговоров, убила их и с помощью дружка перетащила тела в отель и разложила так, чтобы они выглядели как самоубийцы. Потом она подделала подпись Джонс и опустошила ячейку. Вуди благодарит их за помощь и едет арестовывать Конни. В участке он говорит ей об убийствах и о том, что на шине ее автомобиля была найдена кровь. Джордан же забирает брелок из шкатулки и направляется на автосвалку, перелезает через забор и находит машину, оглядывается по сторонам, поднимает крышку багажника и светит туда фонарем.
Поделиться4507.03.2011 18:59
Серия № 2#22. "Ящик Пандоры. Часть 2" ::
(Pandora s Trunk Pt.2)
Продолжение предыдущей серии. Джордан поднимает крышку багажника, но внутри ничего нет. Кто-то звонит ей на сотовый, и она подходит к другой старой машине, открывает багажник и обнаруживает в нем скелет. На руке скелета болтаются часы, а рядом лежит револьвер, который она подбирает и прячет. Когда приезжает полиция, а следом Вуди, то Джордан говорит, что ее навел анонимный звонок. Рядом со скелетом лежит полицейский жетон. Когда Джордан возвращается в морг, то Гэретт отстраняет ее от этого дела. Она отвечает, что это дело как-то связано со смертью ее матери. Гэретт же говорит, что она не будет заниматься этим делом и не будет втягивать Найджелла и Бага, иначе он ее уволит. Найденный скелет оказывается скелетом некоего Карла Джефферса, пропавшего в 1979 году полицейского. Тогда ему был тридцать один год. Баг выковыривает из черепа пулю и отдает ее Вуди, и оба они не могут понять, куда же делся револьвер, отпечаток от которого сохранился на ткани, найденной рядом с трупом. Вуди говорит, что это табельное полицейское оружие, которым пользовались до 1981 года. Кто-то намеренно закрыл и убрал дело Джефферса за несколько дней до его исчезновения. Джордан же приходит к Питеру и просит его проверить найденный револьвер, но никому об этом не рассказывать. Лили приходит к Гэретту и намекает, что им надо поговорить. Тем временем в морге появляется детектив Молдон, который знает Макса. Джордан говорит, что помнит его, когда он отвез ее в приемник для несовершеннолетних сразу после ареста Макса. Молдон отвечает, что у Макса была еще та репутация, а Джордан получила ключ от Реддинга, который был знаком с Эмили. Затем Джордан приходит к Найджеллу, и тот сообщает, что найденный в машине отпечаток совпадает с тем фантомным отпечатком и принадлежит ее брату Джеймсу. Гэретт входит и говорит, что Джордан вызывает Рене Уолкотт. Та начинает задавать ей вопросы о револьвере, который является главной уликой в этом деле. Питер отдал его прокурору, так как не хотел ввязываться в дело по причине своего и без того шаткого положения в морге. Вуди говорит, что Джефферс кому-то перешел дорогу, и его убрали. Рене говорит Джордан, что та машина зарегистрирована на имя Реддинга. Вуди приходит к Максу и спрашивает его об убийстве Джефферса. Тот ничего не отвечает, потом берет пистолет и куда-то уходит, но Вуди следит за ним до дома, где Макс вытаскивает из сундука старые вещи. Увидев Вуди, Макс говорит, что он не должен следить за ним. Джордан приходит домой и видит в квартире Джеймса. Она спрашивает, не он ли убил Эмили, и Джеймс отвечает, что не он. Но он убил Джефферса, а оружие дала ему мать, так как Джефферс преследовал ее. После убийства Джеймс сбежал в Мексику и прожил там шесть лет. Он просит Джордан разрешения остаться у нее на несколько дней. Лили снова пытается поговорить с Гэреттом. Найджелл и Баг говорят о том, что они снова помогают Джордан несмотря на все. Вуди поднимает досье Джефферса и рассказывает Гэретту, что в то время проводилась операция по аресту некоего наркодилера. Дело закрыли, а одним из полицейских был Макс. Вуди приезжает к Максу, и тот говорит ему, что Джеймс – сын Хортона, а он сорок лет считал его своим сыном. В день убийства Эмили она звонила в полицию несколько раз, но говорила не с Максом, а с Молдоном. Макс говорит, что они тогда были новичками. Джордан приходит на встречу с Молдоном, и он подмешивает ей в выпивку сыворотку правды, чтобы она разговорилась. Джордан же отвечает, что все равно ничего ему не скажет. Молдон спрашивает ее, где Джеймс, и говорит, что все тайны умрут вместе с ним. Джордан мысленно возвращается в тот день, когда убили Эмили, и снова оказывается в той комнате. Лили называет Гэретта трусом, что у него был шанс все изменить в их отношениях, но на самом деле он хочет вернуться к бывшей жене. Гэретт целует ее, и в этот момент в дверях появляется Рене Уолкотт. Она собирается допросить Джордан и Макса, а Вуди тем временем приезжает в полицейский участок и говорит, что ему нужно местонахождение Молдона. Ему называют адрес и номер дома. Вуди приезжает по этому адресу, входит в дом и видит Молдона, лежащего на полу. Макс стоит рядом с ним и держит в руке пистолет. Вуди говорит ему положить оружие, но Макс не слушает его и направляет ствол на него.