Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №04 (565)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Шампанское / CHAMPAGNE

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

http://s002.radikal.ru/i197/1102/8c/3cd1464fd0bf.jpg

Производство: Глобо
Aвтор: Кассиано Габус Мендес / Cassiano Gabus Mendes
При сотрудничестве: Лусиано Рамос / Luciano Ramos
Режиссёр: Вольф Майа и Марио Марсио Бандарра / Wolf Maya e Mário Márcio Bandarra
Главный режиссёр: Пауло Убиратан / Paulo Ubiratan
Supervisão: Пауло Убиратан / Paulo Ubiratan
Период показа: 24/10/1983 – 04/05/1984
Время показа: 20 ч.
Количество серий: 167

В ролях:
Antonio Fagundes – João Maria
Antônio Pedro – participação especial
Armando Bógus – Farid
Beatriz Segall – Eunice
Carla Camurati – Bárbara
Carlos Augusto Strazzer – Ronaldo
Carlos Kurt – participação especial
Carlos Zara – participação especial   
Cássio Gabus Mendes – Greg
Cecil Thiré – Lucio
Cidinha Milan – Zenilda
Cláudio Corrêa e Castro – Ralph
Chaguinha – participação especial
Cidinha Milan – participação especial
Cininha de Paula – participação especial
Cláudia Magno – Mariah
Dionísio Azevedo – Juca
Eloísa Mafalda – Adélia
Eva Wilma – participação especial
Francisco Milani – participação especial
Gabriela Bicalho – Norminha
Henriqueta Brieba – Dona Luisinha
Ilka Soares – Tereza
Irene Ravache – Antônia Regina
Irwing São Paulo – Zé Rodolfo
Isabel Ribeiro – Gilda
Isis de Oliveira – Simone
Jorge Dória – Zé Brandão
Jorge Rosa – participação especial
Lídia Mattos – Carlota
Louise Cardoso – Anita
Lúcia Veríssimo – Eli
Luiz Carlos Arutin – Camilo
Magalhães Graça – Napoleão
Marcos Mello – Tadeu
Marcus Vinícius – participação especial
Maria Helena Dias – Olívia
Maria Isabel de Lisandra – Verônica
Marieta Severo – Dinah
Mauro Mendonça – Jurandir
Mila Moreira – Fernanda
Monah Delacy – Inês
Nilton Barros – participação especial
Nuno Leal Maia – Renan
Osmar Prado
Priscilla Rozembaum – Cíntia
Roberto Bomfim – participação especial
Rosely Mansur – participação especial
Sebastião Vasconcelos – Gastão
Suzane Carvalho – Zaíra
Solange Teodoro – Marli
Tony Ramos – Nil

+2

2

Сюжет/Персонажи:

   История начинается в 1970 году, когда на одной вечеринке находят мертвой служанку дома Заиру(Сюзанна Карвальо).
Спустя тринадцать лет, главный подозреваемый Гастау(Себастьян Васконселос) с помощью своего сына Нила(Тони Рамос)
призвал к повторному рассмотрению дела, чтобы попытаться доказать свою невиновность. Обвиняемый молодой Гастау бежал из Рио де Жанейро, боясь быть наказанным. После многих лет он решает вернуться и доказать свою невиновность. Это решение повлияет на жизнь всех вовлеченных в эту историю, особенно для Зе Брандао(Жорже Дориа), Ральфа(Клаудио Корреа э Кастро), Журандира(Мауро Мендоса), Роналдо(Карлос Августо Страззэр), Ренана(Нуно Леал Майа) и Лусио(Тирэ). Шесть друзей, которые не виделись 13 лет после смерти Заиры, встречаются вновь на открытии Бара Шампаского, принадлежащего Ренану.
   
http://i023.radikal.ru/1102/b9/34c14b75e8ff.jpg

   В дополнении к борьбе за невиновность отца, Нила преследуют три красивые женщины: Марли(Соланж Тэодоро), официальная подруга, молодая и наивная провинциалка, Анита(Луиза Кардозу),астролог, женщина со сложным характером, и Элиана(Лусиа Вериссиму), золотая середина между этими двумя. Нил жестокий человек, хам, без малейшего уважения к женщине. Обращается с ними жестоко и без малейшего намека на романтику. Он продает бутерброды на пляже и его самая большая мечта заключается в воссоединении семьи, которая в конечном итоге распалась, после того как его отца обвинили в убийстве. Его мать Аделия(Элоиза Мафалда), это озлобленная женщина, которая в глубине души не верит в невиновность своего мужа.
   Ещё одним важным событием в новелле "Шампанское" является встреча двух ювелирных воров - Антонии Режины(Ирени Роваши) и Жоао Мариа(Антонио Фагундез). Она намеревается стать своего рода Робин Гудом, забирая у богатых и отдавая бедным. Похищает украшения и драгоценности, продает их и распределяет деньги в сиротских приютах и учреждениях, которые заботятся о престарелых и инвалидах. Жоао Мариа, в свою очередь, является обанкротившимся адвокатом, неспособным даже заплатить за квартиру в кондоминимуме, где он живет со своей матерью донной Анной Луизой (Генриэтта Бриэба). Он крадет для поддержания статуса семьи. Его мать аристократического происхождения и живет как-будто в прошлом. Не смотря на свои ограниченные ресурсы, они не отказываются от своего имущества: дома в Петрополисе, квартиры в Праке Жуинли, в самом престижном районе Рио де Жанейро, предметов искусства и верного дворецкого семьи, Наполеао(Магальяеш де Граса). Он является большим другом Анны Луизы, с которым она обменивается воспоминаниями о когда-то "золотых деньках".

   http://s42.radikal.ru/i097/1102/06/7bf3593005f4.jpg

   Антония Режина и Жоао Мариа участвуют во всевозможных вечеринках и общественных мероприятиях, где используют свое "ремесло", в том числе и друг к другу. Возникает немедленная вражда между ними и они пытаются сделать все, чтобы спрятать мощное притяжение, которое они чувствуют друг к другу. На протяжении сюжета они не могут этому сопротивляться и, в конечном итоге, поддаются жарким страстям. Но оба, однако, сталкиваются с проблемой: Жоао Мариа жених Барбары(Карла Камурати), сестры Антонии Режины.
   Персонаж Антонии Фагундеза был резко раскритикован цензурой, как адвокат-банкрот ворующий ювелирные украшения. Постепенно автору Кассиану Габус Мендесу пришлось изменить имидж этого персонажа. Он отходил от мелких краж и интриг и все больше принимал участие в деле Гастао. Любовный треугольник между двумя сестрами получил большой вес в истории.
   Мать Антонии Режины и Барбары, Инес(Мона Деласи)тоже является важным персонажем в новелле "Шампанское". Она постоянно витает в облаках и не понимает того что происходит вокруг нее. Добродушная и полная жизни, она участвует во многих юмористических сценах истории. Персонаж Фарид(Армандо Богус) тоже участвует во многих смешных моментах. Он несчастный человек, который ничего не может добиться в жизни. Он живет в съемной комнате в доме Камило(Луис Карлос Арутин) и Эуниси(беатрис Сегалл), семейной пары скромного происхождения, которые борятся с трудностями, чтобы вести достойную жизнь.

  http://s015.radikal.ru/i330/1102/82/ca5a07a19470.jpg

   В новелле расказывается также о драме Дины(Мариэтта Северо), женщине Зе Брандао, с которым она имеет общего сына Григорио(Кассио Габус Мендес). Очень хрупкая и беззащитная, она ведет пустую жизнь и очень страдает в браке, подвергаясь преследованиям со стороны своего мужа.
   Кроме тайны убийства Заиры, другая неизвестность окружает жизнь некоторых персонажей новеллы "Шампанское": любвеобильный Роналдо. Женатый на Веронике(Мария Изабель де Лизандра), он имеет отношения с таинственной женщиной. На протяжении всего сюжета автор предлагает три возможных варианта любовниц: Дина, Тереза(Илка Соарес) и Жилда(Изабель Рибейро), три подруги Вероники. Вероника страдает, зная, что у её мужа есть другая женщина, но из-за своей страсти к нему, в итоге, всегда верит в ту ложь, что он придумал дабы оправдать свои промахи. Личная жизнь любвеобильного Роналдо остается загадкой практически до последних серий новеллы, когда зритель наконец-то узнает, что второй женой Роналдо была Тереза. Роналдо решает закончить свою внебрачную связь и обещает жить исключительно для своей жены Вероники.

http://i019.radikal.ru/1102/6b/f4daeb5fce62.bmp

    В последних сериях новеллы Нил вспоминает день смерти Заиры и восстанавливает картину произошедшего. Он обвиняет Журандира в убийстве молодой девушки. Загнанный в угол, Журандир признаётся в преступлении и кончает жизнь самоубийством.
    После того, как все разрешилось, Гастао может, наконец, вернуться к мирной жизни вместе с семьёй. Нил сделал выбор среди трёх женщин, влюбленных в него, он женится на Элиане. Жоао Мариа в итоге остаётся с Антонией, а Барбара пробуждает интерес со стороны Ренана.

( перевод angel999, при копировании материала ссылка на форум обязательна!!!)

+2

3

http://s43.radikal.ru/i099/1102/4e/bbd48e9472c1.jpg

  Производство:

- Заставка к сериалу "Шампанское", созданная дизайнером Гансом Доннером и его командой, заслуживает упоминания из-за своей оригинальности. Для ее создания были использованы новые для того времени технологии: наложение кадров и схемы анимаций.

- Актер Тони Рамос, сыгравший персонажа Нила, специально для роли отрастил тоненькие усики. По его словам, на это его вдохновил образ Кларка Гейбла.

   Общая информация:

- "Шампанское" было первой новеллой Кассиано Габус Мендеса для 20-часового таймс-слота. Этот сюжет был написан для 19 часов, более подходящего времени для комедии,       отмечает автор. В 1990 году он снова напишет новеллу для 20 часов:"Meu Bem, Meu Mal".

- После долгого перерыва на телевидении, актриса Мариэта Сэверро вновь возвращается в новеллы ГлобоТв, сыграв персонажа Дину.

- В "Шампанском", Беатрис Сегалл, всега игравшая богатых и утончённых женщин, исполнила роль простой и бедной Эунис. Актриса вспоминает, что была в восторге от предложения Кассиано Габус Мендеса, так как до этого у нее не было возможности сыграть на телевидении роль простой женщины с серьёзными проблемами.

- Обычно играющий роли героев-любовников, Антонио Фагундез тоже был приятно удивлен, узнав что его персонаж Жоао Мариа будет главным комическим лицом в сюжете. Актер признался, что он любит сниматься в комедиях.

- Цензура вырезала многие сцены и диалоги из "Шампанского". Кроме критики персонажа Антонио Фагундеза, наложили запрет на сцену самоубийства персонажа Мауро Мендоса и беременность Вероники. Касиану Габус Мендосу пришлось жаловаться через СМИ на возрождение цензуры: "Они не хотят встречаться с реальностью, с тем что мы видим здесь каждый день. Таким образом, мы скоро вернемся в Средневековье, и будем писать о Санта-Рите из Кассиа.

( первод angel999 , при копировании материала ссылка на форум обязательна!!!)

Отредактировано angel999 (21.02.2011 17:34)

+2

4

http://s49.radikal.ru/i124/1102/3e/7c4b67f42764.jpg

0

5

http://i005.radikal.ru/1102/c5/aa035f4c619f.jpg

+1

6

http://s50.radikal.ru/i129/1102/1a/cd2be91b2295.jpg

0

7

http://i056.radikal.ru/1102/f0/7ad67b481e52.jpg

0

8

http://i047.radikal.ru/1102/47/9428c1f6970d.jpg

0

9

http://s48.radikal.ru/i119/1102/42/96636ba9c4f0.jpg

0

10

http://i018.radikal.ru/1102/0c/7d7bb302ed7d.jpg

0

11

http://s001.radikal.ru/i196/1102/cc/9de51dc05137.jpg

0

12

http://s58.radikal.ru/i162/1102/94/e3c4d0d7cb78.jpg

http://s58.radikal.ru/i161/1102/f7/7c04be0e3f08.jpg

+1

13

http://s013.radikal.ru/i322/1102/7c/57f0687dcec4.jpg

http://i041.radikal.ru/1102/e6/9725b2549963.jpg

0

14

Национальный сборник

http://s56.radikal.ru/i153/1103/32/8554df7dc785.jpg

01. Raio X – Rita Lee (tema de Antônia Regina)
02. A Linha e o Linho – Gilberto Gil
03. Aconteceu Você – Fafá de Belém (tema de Greg e Mariah)
04. Como a Brisa – Bruno
05. Bons Tempos – Mariana (tema de Bárbara)
06. Dor Romântica – Wando
07. Casanova – Ritchie (tema de abertura)
08. Mulher da Vida – Simone (tema de Dinah)
09. Mais Uma Chance – Santa Cruz
10. Doce Presença – Nana Caymmi
11. Saia Rodada – Olívia Hime
12. Quem Me Dera – Gilliard (tema de Nil)
13. Que Trabalho é Esse – Paulinho da Viola (tema de Farid)
14. Samba de Verão – Marcos Valle

0

15

Международный сборник

http://s008.radikal.ru/i303/1103/95/0fb413031540.jpg

01. Gimme The Good News – Crocodile Harris (tema de Renan)
02. All Night Long – Lionel Richie (tema de Greg)
03. You And I – Kenny Rogers & Barry Gibb (tema de Nil e Eli)
04. I Am What I Am – Gloria Gaynor (tema de Anita)
05. Just My Imagination – Lillo Thomas (tema de Antônia Regina e João Maria)
06. Just Can't Help Believing – Boystown Gang (tema de locação)
07. My Lady – James Othis White Jr. (tema de Bárbara)
08. As Time Goes By – Willie Nelson and Julio Iglesias (tema de Tereza)
09. Heart And Soul – Huey Lewis (tema de locação)
10. Is This The End? – New Edition (tema de Mariah)
11. Sunshine Reggae – Laid Back (tema de locação)
12. Sorry – The Sixties (tema de Zé Rodolfo)
13. Making Love Out Of Nothing At All – Fresh Air (tema de Ronaldo e Verônica)
14. Champagne – Manolo Otero (tema geral)

0