Сюжет/Персонажи:
История начинается в 1970 году, когда на одной вечеринке находят мертвой служанку дома Заиру(Сюзанна Карвальо).
Спустя тринадцать лет, главный подозреваемый Гастау(Себастьян Васконселос) с помощью своего сына Нила(Тони Рамос)
призвал к повторному рассмотрению дела, чтобы попытаться доказать свою невиновность. Обвиняемый молодой Гастау бежал из Рио де Жанейро, боясь быть наказанным. После многих лет он решает вернуться и доказать свою невиновность. Это решение повлияет на жизнь всех вовлеченных в эту историю, особенно для Зе Брандао(Жорже Дориа), Ральфа(Клаудио Корреа э Кастро), Журандира(Мауро Мендоса), Роналдо(Карлос Августо Страззэр), Ренана(Нуно Леал Майа) и Лусио(Тирэ). Шесть друзей, которые не виделись 13 лет после смерти Заиры, встречаются вновь на открытии Бара Шампаского, принадлежащего Ренану.
В дополнении к борьбе за невиновность отца, Нила преследуют три красивые женщины: Марли(Соланж Тэодоро), официальная подруга, молодая и наивная провинциалка, Анита(Луиза Кардозу),астролог, женщина со сложным характером, и Элиана(Лусиа Вериссиму), золотая середина между этими двумя. Нил жестокий человек, хам, без малейшего уважения к женщине. Обращается с ними жестоко и без малейшего намека на романтику. Он продает бутерброды на пляже и его самая большая мечта заключается в воссоединении семьи, которая в конечном итоге распалась, после того как его отца обвинили в убийстве. Его мать Аделия(Элоиза Мафалда), это озлобленная женщина, которая в глубине души не верит в невиновность своего мужа.
Ещё одним важным событием в новелле "Шампанское" является встреча двух ювелирных воров - Антонии Режины(Ирени Роваши) и Жоао Мариа(Антонио Фагундез). Она намеревается стать своего рода Робин Гудом, забирая у богатых и отдавая бедным. Похищает украшения и драгоценности, продает их и распределяет деньги в сиротских приютах и учреждениях, которые заботятся о престарелых и инвалидах. Жоао Мариа, в свою очередь, является обанкротившимся адвокатом, неспособным даже заплатить за квартиру в кондоминимуме, где он живет со своей матерью донной Анной Луизой (Генриэтта Бриэба). Он крадет для поддержания статуса семьи. Его мать аристократического происхождения и живет как-будто в прошлом. Не смотря на свои ограниченные ресурсы, они не отказываются от своего имущества: дома в Петрополисе, квартиры в Праке Жуинли, в самом престижном районе Рио де Жанейро, предметов искусства и верного дворецкого семьи, Наполеао(Магальяеш де Граса). Он является большим другом Анны Луизы, с которым она обменивается воспоминаниями о когда-то "золотых деньках".
Антония Режина и Жоао Мариа участвуют во всевозможных вечеринках и общественных мероприятиях, где используют свое "ремесло", в том числе и друг к другу. Возникает немедленная вражда между ними и они пытаются сделать все, чтобы спрятать мощное притяжение, которое они чувствуют друг к другу. На протяжении сюжета они не могут этому сопротивляться и, в конечном итоге, поддаются жарким страстям. Но оба, однако, сталкиваются с проблемой: Жоао Мариа жених Барбары(Карла Камурати), сестры Антонии Режины.
Персонаж Антонии Фагундеза был резко раскритикован цензурой, как адвокат-банкрот ворующий ювелирные украшения. Постепенно автору Кассиану Габус Мендесу пришлось изменить имидж этого персонажа. Он отходил от мелких краж и интриг и все больше принимал участие в деле Гастао. Любовный треугольник между двумя сестрами получил большой вес в истории.
Мать Антонии Режины и Барбары, Инес(Мона Деласи)тоже является важным персонажем в новелле "Шампанское". Она постоянно витает в облаках и не понимает того что происходит вокруг нее. Добродушная и полная жизни, она участвует во многих юмористических сценах истории. Персонаж Фарид(Армандо Богус) тоже участвует во многих смешных моментах. Он несчастный человек, который ничего не может добиться в жизни. Он живет в съемной комнате в доме Камило(Луис Карлос Арутин) и Эуниси(беатрис Сегалл), семейной пары скромного происхождения, которые борятся с трудностями, чтобы вести достойную жизнь.
В новелле расказывается также о драме Дины(Мариэтта Северо), женщине Зе Брандао, с которым она имеет общего сына Григорио(Кассио Габус Мендес). Очень хрупкая и беззащитная, она ведет пустую жизнь и очень страдает в браке, подвергаясь преследованиям со стороны своего мужа.
Кроме тайны убийства Заиры, другая неизвестность окружает жизнь некоторых персонажей новеллы "Шампанское": любвеобильный Роналдо. Женатый на Веронике(Мария Изабель де Лизандра), он имеет отношения с таинственной женщиной. На протяжении всего сюжета автор предлагает три возможных варианта любовниц: Дина, Тереза(Илка Соарес) и Жилда(Изабель Рибейро), три подруги Вероники. Вероника страдает, зная, что у её мужа есть другая женщина, но из-за своей страсти к нему, в итоге, всегда верит в ту ложь, что он придумал дабы оправдать свои промахи. Личная жизнь любвеобильного Роналдо остается загадкой практически до последних серий новеллы, когда зритель наконец-то узнает, что второй женой Роналдо была Тереза. Роналдо решает закончить свою внебрачную связь и обещает жить исключительно для своей жены Вероники.
В последних сериях новеллы Нил вспоминает день смерти Заиры и восстанавливает картину произошедшего. Он обвиняет Журандира в убийстве молодой девушки. Загнанный в угол, Журандир признаётся в преступлении и кончает жизнь самоубийством.
После того, как все разрешилось, Гастао может, наконец, вернуться к мирной жизни вместе с семьёй. Нил сделал выбор среди трёх женщин, влюбленных в него, он женится на Элиане. Жоао Мариа в итоге остаётся с Антонией, а Барбара пробуждает интерес со стороны Ренана.
( перевод angel999, при копировании материала ссылка на форум обязательна!!!)