42 серия
Канделария не может нарадоваться на Марианхелу, которая, в отличие от ее собственной дочери, заботится о ней. Марианхела проводит с Луисито водные процедуры. Девушка настроена сделать все, чтобы сын Габриэля смог ходить. Канделария приходит к Эльзе на работу и начинает упрашивать дочь вернуться домой. Эльза удивлена тем, что мать до сих пор не может оставить ее в покое. Канделария пытается встать перед дочерью на колени, но Эльза непреклонна. Она начинает кричать на мать. Прибегает начальница и пытается привести в чувство Канделарию, которой становится хуже. Канделария возвращается домой. Эльза идет следом и всю дорогу кричит на мать. Потребовав, чтобы все оставили ее в покое, Эльза уходит. А Канделарии остается лишь плакать и переживать за заблудшую дочь. Торжествующий Тиберио сообщает Габриэлю что он старший сын Дамиана. Габриэлю сложно поверить в это. За совместным обедом с Долорес Николас настраивает женщину на то, что ей надо быть сильной, так как впереди будет много событий. Регина рассказывает Габриэлю о том, что у Дамиана есть внебрачный сын – Тиберио, мать Тиберио – Долорес.
Мириам думает о том, какие разные у нее родились дети – Хоселин и Леонардо. Хоселин всегда нагружает мать проблемами, а Лео, наоборот, помогает Канделарии, которая даже не является его матерью. И вообще, Лео на удивление добрый и чуткий. Лео приглашает Марианхелу на свидание в парк. В честь девушки на катере огромными буквами написано ее имя. Лео пытается поцеловать девушку, но она дает ему понять, что не готова к этому. Лео скажет Марианхеле, что готов подождать.
Хоселин, застав в офисе Габриэля Регину, устраивает мужу скандал. В квартиру Канделарии и Лео приходит настоящая мать Лео – Мириам. Мириам принимают в доме как самую дорогую гостью. Мириам делает вид, что интересуется здоровьем Канделарии, на самом деле она хочет больше узнать о жизни Лео. Мириам тяжело смотреть как ласков Лео с приемной матерью.
Хоселин признается Федерико что знает правду: она его дочь. Федерико плачет от счастья, когда Хоселин называет его отцом. Койот сообщает Тиберио, что ему не удалось убить Хуана-Кристобаля. У Дамиана и Регины романтический ужин. Тиберио высказывает Долорес свое недовольство: его ущемляют в правах по сравнению с Хуаном-Кристобалем. Сейчас Регина ужинает с Дамианом, и, благодаря этому, ее сын получит больше привилегий по сравнению с ним, Тиберио. Тиберио делает намек на то, что Долорес могла бы замолвить словечко за него перед Дамианом. Долорес шокирована меркантильностью и тщеславием сына.
Хоселин объясняет Мириам зачем она рассказала Федерико правду: теперь они могут манипулировать Федерико и использовать его в своих целях. Канделария просит Марианхелу не играть с Лео и не давать тому напрасную надежду.
Завалив убийство Хуана-Кристобаля, Койот возвращается домой. Его встречает недовольная Эльза, которая требует объяснить столь долгое отсутствие. Койот замахивается на подругу и требует оставить его в покое. Слаживая вещи Койота, Эльза находит в них билет, она начинает расспрашивать любовника о его поездке, но получает грубый отказ отвечать.