Секреты <<Дикой Розы>>

Производство: Телевиса-Мексика, 1987 г.
Автор сценария:  Карлос Ромеро
Продюсер: Валентин Пимштейн
В ролях: Вероника Кастро, Гильермо Капетильо, Лилиана Абуд, Фелисия Меркадо, Клаудио Баес, Магда Гусман и др.

<<Дикая Роза>> - это оригинальная история Карлоса Ромеро, которую он создал под вдохновлением <<Непокорной>> - оригинала Инес Родены для РКТВ, в котором играли Марина Баура и Элио Рубенс в 1974 году и который позже был переснят в Мексике, как <<Месть>> с Эленой Рохо (1978 г.) и <<Маримар>> с Талией (1994 г.).

Поэтому в <<Дикой Розе>> есть много новых персонажей и новых сюжетных линий, начиная с того, что сюжет <<Непокорной>> развивался в сельской местности, а сюжет <<Дикой Розы>> - в городской. Карлос Ромеро создал похожую историю с множеством новых персонажей, новыми второстепенными линиями и большой дозой юмора.

По причине того, что в жизни Карлос Ромеро являлся большим другом Инес Родена, в заставке <<Дикой Розы>> он обозначил её, как автора оригинальной истории, т.к. использовал некоторые сюжетные линии <<Непокорной>> в первых сериях <<Дикой Розы>>. Но само развитие сюжета было написано Карлосом Ромеро, поэтому Дон Карлос смог продать сценарии <<Дикой Розы>> венесуэльской компании Веневисьон, лично Архимедесу Риверо, который, как продюсер адаптировал этот сюжет, под названием <<Только ты>>. Но по ряду различных причин (огромная популярность оригинала <<Дикая Роза>> в Венесуэле, совсем недавно закончившейся сериал <<Маримар>> со схожим сюжетом и неприятие главной пары телезрителями), у сериала был очень низкий рейтинг и сюжет пришлось срочно менять.

На самом деле, одна из самых первых радионовелл, которые писал Карлос Ромеро в 60-е годы, когда ему нравилось создавать оригиналы, называлась <<Дикая любовь>> и главная героиня была босоногой дикаркой. Так что Карлос Ромеро хорошо знал этот тип персонажей.

Телевиса наняла Дона Абеля Сантакрус по просьбе Карлоса Ромеро и Валентина Пимштейн. Возможно, что они оба просто хотели помочь пожилому сеньору, который в то время уже практически ничего не писал. Абель Сантакрус написал сценарий к первым 20 получасовым сериям <<Дикой Розы>>, вместе с Карлосом Ромеро, после чего отошёл от проекта. И Ромеро сам писал сериал до конца.

По оригинальному сюжету <<Дикой Розы>> героиня, которую играла Лилиана Веймер была замужем за гомосексуалистом. Но эту линию убрал сам Карлос Ромеро, т. к. теленовеллу смотрела большая детская аудитория. (Позже Карлос Ромеро пытался снова использовать этот сюжет в <<Замарашке>>, но его тоже не пропустила цензура).

Ещё одна интересная история, связанная с <<Дикой Розой>> - это то, что перед самым финалом теленовеллы <<дива>> Лусия Мендес потребовала, чтобы её новелла <<Диана Саласар>>, которая должна была заменить <<Розу>>, вышла в эфир в пятницу. <<Дикая Роза>> была рассчитана на 200 серий, но из-за каприза Лусии Мендес, финал был скомкан и теленовелла закончилась на 199-й серии, чтобы успеть закончить в четверг. И всё, чтобы удовлетворить каприз Лусии Мендес. И это при том, что <<Дикая Роза>> была теленовеллой с самым высоким рейтингом за всю историю Телевисы.

Что касается замены Эдит Гонсалез, говорили, что у Эдит состоялся разговор с продюсером сериала Валентином Пимштейн, в котором она дала понять, что не хочет, чтобы её героиня была злодейкой, угрожая, что в противном случае будет сниматься только до 100-й серии. Валентин Пимштейн поймал её на слове и когда сюжет приближался к 100-й серии, Эдит сказала, что решила продолжать съёмки. Но Валентин сообщил, что теперь он не хочет, чтобы она оставлась в теленовелле. Персонаж Эдит Гонсалез исчез из сериала на пару серий, а вернулся уже в исполнении Фелисии Меркадо.

Роль главной злодейки Дульсины Линарес изначально должна была играть мексиканская актриса Ана Сильветти, которая успела пройти кастинг, но в итоге Валентин Пимштейн отдал роль Лауре Сапата.

В первой серии персонаж Леопольдины (Рената Флорес) появлялся в более серьёзном образе обычной злобной домоправительницы. Но далее Карлос Ромеро резко поменял характер Леопольдины, добавив в него комедийные нотки и даже изменив ей прическу и цвет униформы. Это произошло потому, что в тоже самое время начался повтор детской теленовеллы <<Чиспита>>, где Рената Флорес играла злобную гувернантку Ирене, с точно таким же имиджем. Именно поэтому Карлос Ромеро изменил внешний вид и характер Леопольдины в <<Дикой Розе>>.

Когда машину Леонелы (Фелисия Меркадо) сбил поезд, Леопольдина прибежала в комнату своей хозяйки, крича ей: <<Сеньора Дульсина, сеньора Дульсина, сеньору Леонелу сбил поезд!>>. Дело в том, что в Мексике эта фраза <<кого-то сбил поезд>> означает также, что с тем человеком случилось что-то плохое. Поэтому Дульсина сначала не поняла, что Леонелу действительно сбил поезд.

© Juan de Dios
по материалам зарубежной прессы
Прошу не выкладывать эту статью на других форумах без моего разрешения.

О как! Так, срочно пересматривать "Дикую Розу", совсем не помню такого...

Я думаю, что это как раз и было начало гомосексуальной линии. Видимо сначала хотели дать понять зрителям (очень осторожно), что они не спят, а потом бы эта линия получила свое развитие - почему?. Но т.к. рейтинг был очень высокий и теленовеллу смотрели дети, то эту линию быстренько убрали совсем. Муж Ванессы застрелился, а она сама уехала в Америку.

Я вот думаю, что Ванесса поняла свою ошибку, что вышла замуж за Эдуардо, я помню когда она увидела, что Рохелио теперь не инвалид, а он уже ее не любит, т.к. полюбил другую. Ванессе видимо ничего не оставалось как уехать из страны. С другой стороны Ванесса сама виновата, не видела недостатков Эдуардо.

Я и не сомневалась, очень многие актрисы курят, по Магде это вообще заметно очень. В сериалах это тоже часто показывают, особенно в Мексике.

Я помню эту сцену, она и в правду натуральной была. Бывает же такое.

Видишь ли, такие эффекты часто использовались в детских теленовеллах Телевисы (Лус Кларита, Личико ангела, Волшебницы и ведьмы и т.д.) Там это было на своем месте. В <<Гадком утенке>> я считаю, что такое тоже вполне допустимо, т.к. теленовелла - молодежная, весёлая.

В <<Дикой Розе>> такое было только один раз, но я считаю, что тоже было допустимо, т.к. Роза - трагикомедия. Теленовелла, с большой долей юмора. Посмотрите даже на необычные имена злодеек - Дульсина, Кандида, Леопольдина, Леонела.

А что ты тогда скажешь о говорящей собаке в <<Маримар>> и о говорящем попугае в <<Дикой кошке>>?

В "Дикой Розе" тоже говорящий попугайчик  Рикардо

Дикая Роза - суперсериал!!!

Ты правильно говоришь. Но в <<Маримар>> сделали говорящую собаку, его звали Блохастый. Он был лучшим другом Маримар и повсюду за ней бегал. Он не говорил в прямом смысле, как человек, а как-бы думал про себя, тем самым комментируя все события сериала и даже высказывал свое мнение. Но этого продюсерам сериала показалось мало и в середине сериала они развили эту тему тем, что ввели в сериал двух новых собак-женщин (тоже говорящих, т.е. думающих). Их звали Мими и Фифи, они были аристократки и жили у богатой хозяйки, тети Маримар - Эсперансы. Мими была добрая, а Фифи - злая. Блохастый влюбился в Мими, а Фифи постоянно говорила сестре, что как она может обращать внимание на грязного нищего оборванца - Блохастого...

Вот так далеко зашли в Маримар, но если честно, было весело и необычно.

Ой, я забыл совсем, что в самом начале у Блохастого была невеста в поселке, по имени Соловина. Но когда он с Маримар уехал в столицу, то оставил невесту в поселке и стал встречаться с Мими )))

А ещё у Маримар была курица по имени Мача, правда она странным образом не говорила и даже не думала. Но зато у неё была очень трагическая судьба - её сварили в супе.

Если тебе интересно, то вот в этом видео на минуте 1:33 Блохастый как раз говорит что-то на греческом языке, но я не понимаю конечно, что именно, т.к. греческого не знаю.

http://www.youtube.com/watch?v=7R4Jgywh … re=related

Отредактировано Juan de Dios (20.06.2011 22:35)