ЧАПЛИН, ДЖЕРАЛДИНА (Chaplin, Geraldine). Родилась 31.7.1944 в Санта-Монике (шт. Калифорния). Старшая дочь Чарли Чаплина и Уны 0'Нил, внучка драматурга Юджина 0'Нила не сразу и непросто добилась признания своего актерского таланта, хотя имя отца и открыло юной Джерал-дине двери в мир кино.
С 8-ми лет живя в Швейцарии вместе с родителями и получив там образование, Дж. Чаплин впитала влияние европейской культуры, сказавшееся позже на всем ее творчестве. Детям в семье Чаплина предоставлялась большая самостоятельность, и в 17 лет, вдохновленная мечтой о сцене, Джералдина отправляется в Лондон, где поступает в Королевскую балетную школу и, проучившись два года, танцует в «Золушке» Прокофьева в парижском театре в 1963 г. Танцовщицы из нее не получилось, но своеобразная внешность девушки привлекла внимание французского режиссера Ж. Дерея, пригласившего Дж. Чаплин сыграть в его фильме «Прекрасным летним утром» (1964) в дуэте с самим Бельмондо. Так было положено начало ее артистической карьере, хотя однажды, еще в детстве, Джералдина появлялась на экране с одной репликой в фильме Чарли Чаплина «Огни рампы» (1952). Казалось бы, начинающей актрисе везет: она снялась в одной из главных ролей в экранизации романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» (1965) английского режиссера Д. Лина, с успехом прошедшей по экранам многих стран. Тоня в исполнении Дж. Чаплиной — прелестна и грациозна в первых эпизодах фильма, а затем она добросовестно играет тихую и преданную жену героя, попавшую в непривычно-суровые для нее условия. Однако амплуа обыкновенной женщины оказалось чужим для Дж. Чаплин, и она «потерялась» рядом со своими партнерами О. Шарифом и Дж. Кристи. Актриса, наделенная оригинальной внешностью, одухотворенностью, обостренной чувствительностью, была еще в ней не раскрыта. Во всем облике Джералди-ны Чаплин, худенького, почти воздушного существа с нежным голоском, с острыми чертами подвижного нервного лица есть некая загадочная неопределенность. Невозможно даже сказать, какой она национальности, и что-то азиатское проступает в разрезе близко посаженных, блестящих глаз. Подросток? Девочка? Женщина? — ей свойственно мерцание промежуточных состояний, когда человек не раскрыт еще ни для себя, ни для других. Джералдина не из тех звезд, что покоряют пышным расцветом женственности, как Элизабет Тейлор или Софи Лорен, ее сексуальное обаяние совсем иное — обаяние и тайна еще неведомой ей самой, не разбуженной чувственности. И во всей этой неочерченности облика скрывается многозначность. Актриса с такими редкими данными нуждалась в своем режиссере, в своем творце.
Неизвестно, как сложилась бы ее судьба, если бы не встреча с испанским режиссером Карлосом Саурой, творческий и семейный союз с которым (с 67-го по 79-й год), стал счастливой полосой в жизни Дж. Чаплин и ознаменовал перелом в ее творчестве. Она сыграла главные роли почти по всех его фильмах этого периода; произошло чудесное совпадение оригинальной индивидуальности актрисы и художественного своеобразия кинематографа Сауры, в который она органично вписалась. Впервые Дж. Чаплин выступила в фильме Сауры «Приклеенная жвачка» (1967, приз «Серебряный Медведь» на МКФ в Берлине в 1968 г.), создав сразу два женских образа: красавицы-блондинки Элены, в которую влюблен провинциальный врач, и его ассистентки-дурнушки Аны, постепенно перевоплощавшейся в объект недостижимых желаний героя. Ана в исполнении Дж-Чаплин вначале робка и покорна, но затем становится требовательной и властной, обретая другое «я». Режиссер, высоко ценивший способности Джералдины, сказал, что «она, благодаря своей англосаксонской культуре, своему видению мира, людей, в особенности женщин, которое совершенно отличается от моего, привнесла в этот фильм много своего». Атмосфера картины, сотканная из реального и воображаемого, проникнута двойственностью всего сущего, что и передано в персонажах Дж. Чаплин. Подобные «двойные» роли, образы-отражения она создала и в фильмах «Выкорми ворона» (1975), «С завязанными глазами» (1977). Настоящий фейерверк импровизации, лицедейства показала актриса в фильме «Логово» (1969), в создании сценария которого она также приняла участие. Ее героиня Тереса, запершись с мужем в своем доме, начинает разыгрывать ситуации придуманной жизни и мало-помалу действительность вытесняется фантазией, бесконечной игрой, приводящей к трагическому финалу. Черты гротеска, фарсовости этой роли получат продолжение в персонажах картин Сауры «Ана и волки» (1972) и «Маме исполняется сто лет» (1979). В первой из них, притче об испанском обществе, где каждое действующее лицо не только характер, актриса, но и символ, Дж. Чаплин играет гувернантку из Англии, чье иностранное происхождение, загадочность и одновременно незащищенность делают из нее ключевую фигуру в раскрытии страстей окружающих, превративших ее в жертву.
Свободно владея несколькими языками, Дж-Чаплин много снималась у французских, английских, немецких режиссеров, и не только в кино, но и на телевидении. В ее фильмографии более 50 картин, однако запоминающихся, ярких работ гораздо меньше; как правило, успех сопутствует актрисе в так называемом авторском кино, когда самобытность ее личности и манера игры соответствуют общей режиссерской концепции фильма. Одной из лучших ролей Дж. Чаплин (отмеченной призом на МКФ в Париже в 1978 г.) считается образ одержимой местью женщины в фильме А. Рудолфа «Помни имя мое», построенный на контрасте внешней утонченности, слабости и внутренней силы и жестокости. Одноплановые же характеры традиционных жанровых фильмов сковывают актрису, советские зрители могли видеть ее в одной из таких лент — детективе «Зеркало треснуло» (1980). Более соответствующее истине представление о ее мастерстве дает другой фильм из нашего проката: «Вдова Монтьель» по рассказу Г. Гарсиа Маркеса (1979, реж. М Литтин), поэтический настрой которого связан исключительно с его героиней Аделаидой Монтьель — женщиной, превращенной в тень своего мужа и не выдерживающей столкновения с открывшейся ей после его смерти правдой.
Американские страницы кинобиографии Дж. Чаплин интересны прежде всего ее сотрудничеством с режиссером Р. Олтменом, подчеркнувшим грани комедийного дарования актрисы, ее умение создать острый пластический рисунок
роли. Ее персонажи в лентах Р. Олтмена — чудаковатая журналистка с радио («Нэшвил», 1975), женщина-стрелок («Буффало Билл и индейцы», 1976), старая дева, распорядительница свадебного торжества с приклеенной дежурной улыбкой («Свадьба», 1978) — гротескны, чуть абсурдны и прекрасно вписываются в общий несколько отстраненный и сатирический мир фильмов этого мастера.
В 80-е годы Дж. Чаплин работала в основном в Англии и Франции, снималась у таких именитых режиссеров, как К. Лелуш («Одни и другие», 1981), А. Рене («Жизнь — роман», 1983) и др.

Фильмография:
Актриса

1 Connemara Days (2012)
Connemara Days ... Heather O'Dea - Present    
2 Там обитают драконы (2011)
There Be Dragons ... Abileyza    
3 ¿Para qué sirve un oso? (2011)
¿Para qué sirve un oso? ... Josephine    
4 Монах (2011)
Monk, The    
5 Making of Plus One, The (2010)
Making of Plus One, The ... Geri - the casting director    
6 Hostias (2010)
Hostias ... Jean    
7 Et si on vivait tous ensemble? (2010)
Et si on vivait tous ensemble? ... Annie    
8 O Apóstolo (2010)
O Apóstolo ... Dosinda, озвучка    
9 Сетка от комаров (2010)
La mosquitera ... María    
10 Обман в простыне (2010)
L'imbroglio nel lenzuolo ... Alma    
11 Человек-волк (2010)
Wolfman, The ... Maleva    
12 La isla interior (2009)
La isla interior ... Victoria    
13 Изображение смерти (2009)
Imago mortis ... Countess Orsini    
14 Дневники нимфоманки (2008)
Diario de una ninfómana ... Abuela de Valére    
15 Ramírez (2008)
Ramírez ... Galerist    
16 Inconceivable (2008)
Inconceivable ... Frances Church-Chappel    
17 Parlami d'amore (2008)
Parlami d'amore ... Amelie    
18 Parc (2007)
Parc ... La mère de Marteau    
19 Ловцы привидений (2007)
Los Totenwackers ... Salgado    
20 Коробки (2007)
Boxes ... Maman    
21 Приют (2007)
El orfanato ... Aurora    
22 Тереза, тело Христово (2007)
Teresa, el cuerpo de Cristo ... Priora del convento    
23 Мигель и Уильям (2007)
Miguel y William ... Dueña    
24 Les aventuriers des mers du Sud (ТВ) (2006)
Les aventuriers des mers du Sud ... Maggie    
25 Мисс Марпл: Забытое убийство (ТВ) (2006)
Marple: Sleeping Murder ... Mrs. Fane    
26 Мелисса: Интимный дневник (2005)
Melissa P. ... Nonna Elvira    
27 Бладрейн (2005)
BloodRayne ... Fortune Teller    
28 Потаенное (2005)
Oculto ... Adele    
29 Альпийская сказка (2005)
Heidi ... Rottenmeier    
30 Мост короля Людовика Святого (2004)
Bridge of San Luis Rey, The ... The Abbess    
31 Retrato de Carlos Saura (2004)
Retrato de Carlos Saura    
32 Призраки Рождества (ТВ) (2004)
A Christmas Carol ... Ghost of Christmas Future / Blind Beggarwoman    
33 Зимнее солнцестояние (ТВ) (2003)
Winter Solstice ... Gloria Blundell    
34 Динотопия (сериал) (2002)
Dinotopia ... Oriana    
35 Поговори с ней (2002)
Hable con ella ... Katerina Bilova    
36 Лица луны (2002)
Las caras de la luna ... Joan Turner    
37 Город без границ (2002)
En la ciudad sin límites ... Marie    
38 А ты, что бы ты сделал ради любви? (2001)
¿Tú qué harías por amor? ... Madre    
39 Сотворение мира (ТВ) (2000)
In the Beginning ... Yocheved    
40 Иисус (ТВ) (1999)
Mary, Mother of Jesus ... Elizabeth    
41 Березина (1999)
Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz ... Charlotte De    
42 Прогулка со львами (1999)
To Walk with Lions ... Victoria Anrecelli    
43 Finisterre, donde termina el mundo (1998)
Finisterre, donde termina el mundo ... Madre / Mother    
44 Кузина Бетта (1998)
Cousin Bette ... Adeline Hulot    
45 Mother Teresa: In the Name of God's Poor (1997)
Mother Teresa: In the Name of God's Poor ... Mother Theresa    
46 Одиссей (ТВ) (1997)
Odyssey, The ... Eurycleia    
47 Час убийств (1996)
Crimetime ... Thelma    
48 Глаза Азии (1996)
Os Olhos da Ásia ... Jane Powell    
49 Путешествия Гулливера (ТВ) (1996)
Gulliver's Travels ... Empress Munodi    
50 Джейн Эйр (1996)
Jane Eyre ... Miss Scatcherd    
51 Para recibir el canto de los pájaros (1995)
Para recibir el canto de los pájaros ... Catherine    
52 Домой на праздники (1995)
Home for the Holidays ... Aunt Glady    
53 Words Upon the Window Pane (1994)
Words Upon the Window Pane ... Miss McKenna    
54 Чужое поле (1993)
A Foreign Field ... Beverly    
55 Эпоха невинности (1993)
Age of Innocence, The ... Mrs. Welland    
56 Чаплин (1992)
Chaplin ... Hannah Chaplin    
57 Мёртвый сезон (1992)
Zwischensaison ... Anarchist    
58 Y aquí no pasó nada (1991)
Y aquí no pasó nada    
59 Спальня Бастера (1991)
Buster's Bedroom ... Diana Daniels    
60 Дуэль сердец (ТВ) (1991)
Duel of Hearts ... Mrs. Miller    
61 Милый жаворонок (1990)
Gentille alouette ... Angela Duverger    
62 Дети (1990)
Children, The ... Joyce Wheater    
63 Я хочу домой (1989)
I Want to Go Home ... Terry Amstrong    
64 Возвращение мушкетеров (1989)
Return of the Musketeers, The ... Queen Anne    
65 Модернисты (1988)
Moderns, The ... Nathalie de Ville    
66 Белое зло (1988)
White Mischief ... Nina Soames    
67 Один экран (сериал) (1985-2002)
Screen One ... Beverly    
68 Корсиканские братья (ТВ) (1985)
Corsican Brothers, The ... Madame Savilia de Franchi    
69 Любовь на траве (1984)
L'amour par terre ... Charlotte    
70 Одни или другие (сериал) (1983)
Uns et les autres, Les ... Suzan / Sara Glenn    
71 Жизнь - это роман (1983)
La vie est un roman ... Nora Winkle    
72 Casting (1982)
Casting    
73 House of Mirth, The (ТВ) (1981)
House of Mirth, The ... Lily Bart    
74 Болеро (1981)
Les uns et les autres ... Suzan / Sara Glenn    
75 Зеркало треснуло (1980)
Mirror Crack'd, The ... Ella Zielinsky    
76 Путешествие тайком (1979)
Le voyage en douce ... Lucie    
77 Вдова Монтель (1979)
Viuda de Montiel, La ... Adelaida    
78 Маме исполняется 100 лет (1979)
Mamá cumple cien años ... Ana    
79 Mais où et donc Ornicar (1979)
Mais où et donc Ornicar ... Isabelle    
80 L'adoption (1979)
L'adoption ... Catherine    
81 Страница любви (1978)
Une page d'amour ... Lise    
82 Der kurze Brief zum langen Abschied (ТВ) (1978)
Der kurze Brief zum langen Abschied ... Judith Seldan    
83 Запомни мое имя (1978)
Remember My Name ... Emily    
84 Свадьба (1978)
A Wedding ... Rita Billingsley    
85 С завязанными глазами (1978)
Los ojos vendados ... Emilia    
86 Роузлэнд (1977)
Roseland ... Marilyn    
87 In memoriam (1977)
In memoriam ... Paulina Arevalo    
88 Элиза, жизнь моя (1977)
Elisa, vida mía ... Elisa Santamaria / Elisa's Mother    
89 Северный ветер (1976)
Noroît ... Morag    
90 Добро пожаловать в Лос-Анджелес (1976)
Welcome to L.A. ... Karen Hood    
91 Scrim (1976)
Scrim ... Ann    
92 Баффало Билл и индейцы (1976)
Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson ... The Sure Shot    
93 Выкорми ворона (1975)
Cría cuervos ... Ana - The Mother    
94 Нэшвилл (1975)
Nashville ... Opal    
95 Четыре мушкетера (1974)
Four Musketeers, The ... Queen Anne of Austria    
96 Ближний? (1974)
¿... Y el prójimo? ... Luisa    
97 Sommerfuglene (1974)
Sommerfuglene ... Anne Zimmler    
98 Le mariage à la mode (1973)
Le mariage à la mode    
99 Nefertiti y Aquenatos (1973)
Nefertiti y Aquenatos    
100 Три мушкетера (1973)
Three Musketeers, The ... Anna of Austria    
101 Это Америка, чёрт возьми! (1973)
Verflucht, dies Amerika ... Kate Elder    
102 Анна и волки (1973)
Ana y los lobos ... Ana    
103 Дом без границ (1972)
La casa sin fronteras    
104 Невинный мирный житель (1972)
Innocent Bystanders ... Miriam Loman    
105 Рост населения: Ноль (1972)
Z.P.G. ... Carol McNeil    
106 Carlos (ТВ) (1971)
Carlos ... Lisa    
107 На древо взгромоздясь (1971)
Sur un arbre perché ... Mme Muller    
108 Гавайцы (1970)
Hawaiians, The ... Purity Hoxworth    
109 Нора (1969)
La madriguera ... Teresa    
110 Стресс: три, три (1968)
Stress-es tres-tres ... Teresa    
111 Мятный коктейль со льдом (1967)
Peppermint Frappé ... Elena / Ana    
112 Stranger in the House (1967)
Stranger in the House ... Angela Sawyer    
113 Я убил Распутина (1967)
J'ai tué Raspoutine ... Mounia Golovine    
114 Графиня из Гонконга (1967)
A Countess from Hong Kong ... Girl at dance    
115 Andremo in città (1966)
Andremo in città ... Lenka Vitas    
116 Доктор Живаго (1965)
Doctor Zhivago ... Tonya    
117 Прекрасным летним утром (1965)
Par un beau matin d'été ... Zelda    
118 Зал славы Hallmark (сериал) (1951 – ...)
Hallmark Hall of Fame ... Madame Savilia de Franchi    

Сценарист  

1 Нора (1969)
La madriguera ... рассказ    

Актриса: Хроника, В титрах не указан  

1 Hécuba, un sueño de pasión (2006)
Hécuba, un sueño de pasión ... Ana, хроника, в титрах не указана    
2 Расскажи мне (сериал) (2001-2009)
Cuéntame ... Ana, хроника    
3 A Conversation with Robert Altman (видео) (2000)
A Conversation with Robert Altman ... Opal, хроника, в титрах не указана    
4 Сад наслаждений (1970)
El jardín de las delicias ... в титрах не указана    
5 Огни рампы (1952)
Limelight ... Little Girl in Opening Scene, в титрах не указана    

Актриса: Играет саму себя

1 Geraldine en España (ТВ) (2006)
Geraldine en España ... играет саму себя    
2 Tarda, La (сериал) (2005-2008)
Tarda, La ... играет саму себя    
3 Buenafuente (сериал) (2005-2010)
Buenafuente ... играет саму себя    
4 Чарли: Жизнь и искусство Чарли Чаплина (2003)
Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin ... играет саму себя    
5 Век кино (1994)
A Century of Cinema ... играет саму себя    
6 Неизвестный Чаплин (сериал) (1983)
Unknown Chaplin ... играет саму себя, хроника    
7 Пастернак (1965)
Pasternak ... играет саму себя    
8 Zhivago: Behind the Camera with David Lean (1965)
Zhivago: Behind the Camera with David Lean ... играет саму себя    
9 Moscow in Madrid (1965)
Moscow in Madrid ... играет саму себя    
10 David Lean's Film of Doctor Zhivago (1965)
David Lean's Film of Doctor Zhivago ... играет саму себя

Награды

1993 год
Золотой глобус, 1993 год
Номинации:
Лучшая женская роль второго плана («Чаплин»)

1978 год
Британская академия, 1978 год
Номинации:
Лучшая женская роль второго плана («Добро пожаловать в Лос-Анджелес»)

1976 год
Золотой глобус, 1976 год
Номинации:
Лучшая женская роль второго плана («Нэшвилл»)

1966 год
Золотой глобус, 1966 год
Номинации:
Самый многообещающий новичок среди женщин («Доктор Живаго»)