Режиссер-постановщик: Александр Павловский
Автор сценария: Петр Гладилин
Оператор-постановщик: Александр Алешников
Художник-постановщик: Юлия Козлова
Художник по костюмам: Лариса Лебедева
Художник по гриму: Елена Ваховская
Композитор: Валерий Мягких
Продюсеры: Александр Черняев, Римма Шульгина, Надежда Соловьева
Исполнительные продюсеры: Ксения Мишонова, Ксения Соколова
Актеры: Наталия Орейро, Ольга Погодина, Андрей Смоляков, Лев Дуров, Валерий Николаев, Максим Покровский, Артем Панчик, Александр Лебедев, Александр Яковлев, Александр Фисенко, Регина Мянник

На главную роль в сериал была приглашена звезда южноамериканского кино и певица Наталия Орейро. Её героиня приезжает в Москву с мужем Энрике Ортега —  перспективным нападающим аргентинского футбольного клуба. Он приглашён по контракту одного из  старейших и прославленных российских клубов «Авиатор», положение которого после чемпионата мира стало критическим. Коммерческим директор «Авиатора» рассчитывает с помощью Пабло вывести команду из кризиса.
На первой встрече клуба с новым игроком все поражены красотой и обаянием его жены Наталии, которая к тому же прекрасно поёт. Но Пабло не слышит волшебного голоса своей супруги, он не может оторвать глаз от русской девушки Ольги Веневитовой, подруги Алексея Правдина, сильнейшего игрока «Авиатора». Очень скоро у них завязываются любовные отношения.
Наталия, узнав, что музыка в стиле «Латинос» очень популярна, и не желая сидеть без дела, ищет продюсера. Им становится Игорь Колган, президент теневой компании, финансирующей восстановление клуба. Их отношения вскоре переходят за рамки дружеских.
«Авиатор» одерживает победы и добивается прежнего успеха, а в судьбах Пабло и Наталии происходят неожиданные изменения. Смогут ли предательство и подлость помешать настоящим чувствам, выдержат ли герои испытания временем?