" Большая семейка" (A Grande Familia)

Поделиться127.09.2010 09:18

Автор: angel999
★★★Эксперт по Колумбии★&#9
Группа: Медиамастеры
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщений: 10124
Уважение: +2483
Позитив: +3050
Пол: Женский
Любимый сериал: Перевод сериалов и фильмов для форума
Провел на форуме:
3 месяца 10 дней
Последний визит:
25.01.2024 17:34
Награды:

Globo - 23h и 22h15 часовая новелла
Время показа на родине с 29 марта 2001
Автор: Гуэл Арантес
Адаптация : Клаудио Паива, Марсело Гонсалвес, Бернардо Гильерме
Сценаристы: Адриана Фалкао, Клаудио Паива, Марсио Вилсон и Нилтон Брага.
Режиссёры: Мауро Мендонса Фильу, Луис Фелипе Са, Маурисио Фариас, Даниэлла Брага.
Главные режиссёры: Маурисио Фариас и Роберто Фариас.

В главных ролях:
MARCO NANINI - Lineu
MARIETA SEVERO - Nenê
ROGÉRIO CARDOSO - Seu Flor
LÚCIO MAURO FILHO - Tuco
GUTA STRASSER - Bebel
PEDRO CARDOSO - Agostinho
e

MARCOS OLIVEIRA - Beiçola (Abelardo) / Dona Etelvina
SUELY FRANCO - Juva
ANA ROSA - Genoveva
TONICO PEREIRA - Mendonça
ANDRÉA BELTRÃO - Marilda
FRANCISCO MILANI - Tio Juvenal
NATÁLIA LAGE - Gina
MÁRCIA MANFREDINI - Dona Abigail

Отредактировано angel999 (27.09.2010 09:29)

+2

Поделиться227.09.2010 09:19

Автор: angel999
★★★Эксперт по Колумбии★&#9
Группа: Медиамастеры
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщений: 10124
Уважение: +2483
Позитив: +3050
Пол: Женский
Любимый сериал: Перевод сериалов и фильмов для форума
Провел на форуме:
3 месяца 10 дней
Последний визит:
25.01.2024 17:34
Награды:

Сюжет сериала:
Полнометражный фильм по сериалу "Большая семейка", который шел много лет в Бразилии. Его история началась с 1972 году. Многие герои поменялись. А актерам исполнявшим главные герои пришлось часто совмещать съемки. Марко Нанини снимался паралельно в "Воздушных замках" в роли Отавио. А Мариета Северо паралельно исполняла роль злодейки Алмы в сериале "Семейные узы".

(Перевод angel999, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

Отредактировано angel999 (27.09.2010 09:28)

+2

Поделиться327.09.2010 11:04

Автор: Тома
Участник
Группа: Модераторы
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.09.2006
Сообщений: 41576
Уважение: +4634
Позитив: +6832
Пол: Женский
Возраст: 36 [1988-04-28]
Любимый сериал: "Новая жертва", "Братья и Сестры"
Провел на форуме:
6 месяцев 7 дней
Последний визит:
27.03.2020 20:50
Награды:

Респект за создание сей темы. Актеры исполняющие главные роли молодчики просто! Им ведь не раз приходилось совмещать съемки...

0

Поделиться427.09.2010 11:34

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

+1

Поделиться527.09.2010 11:34

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться627.09.2010 11:34

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться727.09.2010 11:34

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться827.09.2010 11:35

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

+1

Поделиться927.09.2010 11:35

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1027.09.2010 11:35

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1127.09.2010 11:35

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1227.09.2010 11:36

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1327.09.2010 11:36

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1427.09.2010 11:36

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1527.09.2010 11:37

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1627.09.2010 11:37

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1727.09.2010 11:37

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1827.09.2010 11:38

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться1927.09.2010 11:38

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 195990
Уважение: +15244
Позитив: +10482
Пол: Женский
Возраст: 37 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 14 дней
Последний визит:
19.11.2024 10:35
Награды:

0

Поделиться2027.09.2010 11:38

Автор: angel999
★★★Эксперт по Колумбии★&#9
Группа: Медиамастеры
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщений: 10124
Уважение: +2483
Позитив: +3050
Пол: Женский
Любимый сериал: Перевод сериалов и фильмов для форума
Провел на форуме:
3 месяца 10 дней
Последний визит:
25.01.2024 17:34
Награды:

О сериале:

"Большая семейка" - сериал показанный на бразильском телевидентьи каналом Rede Globo 29 марта 2001 года. Это современная интерпритация оригинального сериала показанного с 1972 по 1975 год. Этот сериал получил премию International Emmy Awards, она считается Оскаром международного телевиденья.

В этом сериале показывается много хорошего юмора об одной семье средне-низкого бразильского класса.
Линью - "правильный" санитарный инспектор, женатый на домохозяйке Нене,жене посвятившей себя мужу, компетентной и усердной матери. Они содержат двух детей: испорченную Бебел и ленивого Туко, еще с ними живет мошенник Августино, муж Бебел. Еще живут друзья семьи Мендоса, шефа Линь; ,Бэйсола,владелец "пасты"; подружка Туко,Джина; механик Пауло и пронырливая соседка Абигайл.
Не по дням, а по часам растет и живет "Большая семейка", между кадрами Августина, истерик Бэбэл, лени Туко, ухода за Нене и проповедей Линью.