Моя душа/Alma Mia

Страница: 1

Сообщений 1 страница 13 из 13

Поделиться114.09.2010 13:49

Автор: Aнгел
Участник
Откуда: Северная Венеция
Зарегистрирован: 26.10.2007
Сообщений: 14612
Уважение: +1535
Позитив: +186
Пол: Женский
Возраст: 43 [1980-12-18]
Любимый сериал: Pasionaria-Цветок страсти,Реванш 89 / La Revancha,Жестокий мир/Mundo de Fieras
Провел на форуме:
1 месяц 15 дней
Последний визит:
22.05.2019 16:04
Награды:

Моя душа/Alma Mia

Год 1988
Производство RCTV

В ролях

Nohely Arteaga (Alma Mia)
Carlos Montilla (Luis Gustavo)
Astrid Carolina Herrera (Alma Rosa)
Miguel Alcantara
Jonathan Montenegro (Leonardo)
Francis Romero (Electrica)
Karl Hoffman
Azabache (Azabache)
Andreina Sanchez
Diego Balaguer
Marco Antonio Casanova
Cecilia Villarreal
Humberto Garcia
Abby Raimond
Irina Rodriguez
Moises Gonzalez
Vanessa
Gabriel Fernandez
Humberto Tancredi
Fernando "Kike" Ortega
Jacinto Cabrera
Nury Flores
Arturo Calderon
Eduardo Bastidas
Vladimir Torres
Haydee Balza
Carlos Flores
Dante Carle

Описание

Леонардо Пеньялвер отягощен заботами о своих пятерых детях, а помогает ему кое-кто больше подходящий на роль его дочери - Альма Роса. Для одних детей Леонардо она член семьи, для других - захватчица, а для старшего Луиса Густаво она любовь его жизни. Альма Роса тоже втайне любит его. Когда семья находится на пороге краха и Леонардо вдруг оказывается при смерти, он просит Альму Росу пожертвовать собой ради будущего семьи и выйти за него замуж. Альма Роса становится пленницей нового мира, где она мачеха любимого человека, а также подростков, способных только тратить деньги, которых нет. И тут на сцене появляется Альма Миа. Кто она? Почему никто не знал о ее существовании? И чего она хочет?

Поделиться214.09.2010 14:00

Автор: кузя
Дежурная по Венесуэле)
Группа: Модераторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 12.01.2010
Сообщений: 34206
Уважение: +14195
Позитив: +8670
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-04-14]
Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
Провел на форуме:
4 месяца 12 дней
Последний визит:
Вчера 15:32
Награды:

Я бы не прочь посмотреть этот сериал.
Здесь такая молоденькая Астрид, но я так поняла, что она не главная героиня.

Поделиться317.01.2011 09:39

Автор: Тома
Участник
Группа: Модераторы
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.09.2006
Сообщений: 41576
Уважение: +4633
Позитив: +6832
Пол: Женский
Возраст: 35 [1988-04-28]
Любимый сериал: "Новая жертва", "Братья и Сестры"
Провел на форуме:
6 месяцев 7 дней
Последний визит:
27.03.2020 20:50
Награды:

Aнгел написал(а):

о своих пятерых детях

Очуметь скока их у него

Aнгел написал(а):

И тут на сцене появляется Альма Миа. Кто она? Почему никто не знал о ее существовании? И чего она хочет?

Неужели мать этих детишек?

Поделиться409.10.2012 19:23

Автор: Delinda
Участник
Зарегистрирован: 21.02.2011
Сообщений: 69
Уважение: +16
Позитив: +15
Пол: Женский
Любимый сериал: Mundo de fieras (1991)
Провел на форуме:
1 день 20 часов
Последний визит:
13.07.2016 15:31

а реально найти этот сериал? так хочется посмотреть :crazyfun:

Поделиться511.10.2012 17:50

Автор: Андрес
Хранитель форума
Группа: Администраторы
Откуда: Подмосковье
Зарегистрирован: 06.03.2010
Сообщений: 1512
Уважение: +818
Позитив: +2598
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1976-11-23]
Любимый сериал: Реванш89
Провел на форуме:
20 дней 23 часа
Последний визит:
Сегодня 00:28

кузя написал(а):

Здесь такая молоденькая Астрид, но я так поняла, что она не главная героиня.

Астрид и будет главной героиней. Ноэли Артеага,которая вначале была таковой -ушла из-за беременности,а Астрид сценаристы вывели на первый план.

Отредактировано Андрес (11.10.2012 17:50)

Поделиться612.10.2012 22:38

Автор: Влад241
Участник
Откуда: Новосибирск
Зарегистрирован: 14.06.2011
Сообщений: 385
Уважение: +48
Позитив: +1
Пол: Мужской
Любимый сериал: "Морена Клара", "Реванш89".
Провел на форуме:
4 дня 14 часов
Последний визит:
21.04.2018 16:01

А посмотреть его никак нельзя?

Поделиться717.11.2012 14:32

Автор: julya pavlova
Участник
Откуда: Татарстан
Зарегистрирован: 14.02.2011
Сообщений: 805
Уважение: +209
Позитив: +1460
Пол: Женский
Возраст: 53 [1970-08-31]
Любимый сериал: "След","Джейн Эйр"(1983),"Моя вторая мама","Месть","Пленница","Судьба трёх женщин"..
Провел на форуме:
12 дней 20 часов
Последний визит:
30.01.2023 11:51
Награды:

Alma mía
Перевод песни Alma mía (Silvio Rodríguez)
"Моя душа"

Alma mía sola, siempre sola,
sin que nadie comprenda tu sufrimiento,
tu horrible padecer;
fingiendo una existencia siempre llena
de dicha y de placer,
de dicha y de placer...

Si yo encontrara un alma como la mía,
cuántas cosas secretas le contaría,
un alma que al mirarme sin decir nada
me lo dijese todo con su mirada.

Un alma que embriagase con suave aliento,
que al besarme sintiera lo que yo siento,
y a veces me pregunto que pasaría
si yo encontrara un alma como la mía.
"Моя душа"/Alma Mia"
Моя одинокая душа, ты всегда одинока.
И никто не понимает твоих страданий,
Твоей ужасной боли.
Ты притворяешься, что твоя жизнь всегда полна
Счастья и радости,
Счастья и радости...

Если бы я нашёл душу подобную моей,
Сколько секретов я ей рассказал бы!
Душа, которая посмотрев на меня, без слов
Сказала бы мне всё одним лишь взглядом.

Душа, которая опьянеет от лёгкого дыханья,
Которая, целуя меня, почувствовала бы то же, что я чувствую.
Иногда я спрашиваю себя — что было бы,
Если бы я встретил душу такую же как моя?
Автор перевода — Vita
Страница автора:
слова и музыка María Greever

Отредактировано julya pavlova (17.11.2012 14:36)

Поделиться817.11.2012 18:23

Автор: julya pavlova
Участник
Откуда: Татарстан
Зарегистрирован: 14.02.2011
Сообщений: 805
Уважение: +209
Позитив: +1460
Пол: Женский
Возраст: 53 [1970-08-31]
Любимый сериал: "След","Джейн Эйр"(1983),"Моя вторая мама","Месть","Пленница","Судьба трёх женщин"..
Провел на форуме:
12 дней 20 часов
Последний визит:
30.01.2023 11:51
Награды:

-Карлос Монтиллья.
Астрид Каролина Эрерра-

Поделиться905.06.2013 02:52

Автор: Lucia82
...
Зарегистрирован: 11.03.2012
Сообщений: 2693
Уважение: +411
Позитив: +531
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
10.07.2014 14:58
Награды:

я тоже не сразу Эреру узнала, тут она еще краше чем теперь. сама б глянула сериал.

Поделиться1025.06.2021 02:35

Автор: Андрес
Хранитель форума
Группа: Администраторы
Откуда: Подмосковье
Зарегистрирован: 06.03.2010
Сообщений: 1512
Уважение: +818
Позитив: +2598
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1976-11-23]
Любимый сериал: Реванш89
Провел на форуме:
20 дней 23 часа
Последний визит:
Сегодня 00:28

Здесь все серии.

https://tubitv.com/tv-shows/605568/s01- … start=true

Поделиться1122.07.2021 23:02

Автор: Андрес
Хранитель форума
Группа: Администраторы
Откуда: Подмосковье
Зарегистрирован: 06.03.2010
Сообщений: 1512
Уважение: +818
Позитив: +2598
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1976-11-23]
Любимый сериал: Реванш89
Провел на форуме:
20 дней 23 часа
Последний визит:
Сегодня 00:28

Поделиться1223.07.2021 06:51

Автор: maksim
Модератор
Группа: Модераторы
Откуда: г. Киев Украина
Зарегистрирован: 22.03.2010
Сообщений: 39444
Уважение: +15983
Позитив: +94828
Пол: Мужской
Возраст: 43 [1981-03-03]
Любимый сериал: Моя вторая мама, История любви, Вдова Бланко, Милагрос, Десятое королевство, Гостья из будущего, д'Артаньян и три мушкетёра, Сердца трёх, Гардемарины вперёд!, В поисках капитана Гранта+любой просматривающий сериал
Провел на форуме:
10 месяцев 15 дней
Последний визит:
Вчера 10:45
Награды:

Хорошие кадры!

Поделиться1323.07.2021 08:37

Автор: кузя
Дежурная по Венесуэле)
Группа: Модераторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 12.01.2010
Сообщений: 34206
Уважение: +14195
Позитив: +8670
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-04-14]
Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
Провел на форуме:
4 месяца 12 дней
Последний визит:
Вчера 15:32
Награды:

Согласна, что кадры классные...таких сериалов с хорошим видео не очень то много в Венесуэле.