Серия № 4#11. "Управляемый" ::
(Driven)
Лейтенант Рони Сибрук тестирует автомобиль, управляемый новой компьютерной программой искусственного интеллекта. Сидящий на водительском сиденье робот Отто управляет машиной, тормозит и сбивает один из манекенов. Рони приказывает ему ехать в гараж, и когда она собирается выйти, программа закрывает окна, пристегивает ее ремнем и заводит двигатель. Рони пытается выбраться, но у нее ничего не получается, и она задыхается. Тем временем Гиббс, Джен, Тони, Зива, Эбби и Палмер сидят на семинаре по допустимому поведению. Эбби недовольна тем, что для того, чтобы кого-то обнять, нужно разрешение. Палмер интересуется, допустимо ли то, что во время работы он прикасается к мертвым голым людям. Зива лижет Тони ухо, тот подскакивает, шлепает МакГи по затылку и спрашивает, допустимо ли это. Инструктор отвечает, что нет, и Тони смотрит на Гиббса. Тот объявляет, что у них новое дело, и все уходят, а Джен обещает законспектировать лекцию для остальных. Приехав на место преступления, они говорят с доктором Расселом Пайком, руководителем проекта, помощником Рони Торстеном Инглером, который заявляет, что искусственный интеллект, используемый в управлении машиной, секретная разработка. Палмер осматривает тело Рони в одиночку, сказав, что Даки появится позже, уже в лаборатории. Позже Тони встречается с Жанной в больнице, и когда Зива замечает на его руке медицинский браслет, то начинает подозревать, что Тони чем-то болен, и не говорит им, чем именно. Они просматривают записи камер наблюдения и видят, как Рони дерется с механиком Джейми Джонсом. Они допрашивают его, и Джонс говорит, что у них с Рони был роман. Джен отправляет Тони следить за Парвизом Наджаром и Мартином Квинном, которые встречаются в ресторане. Так как его видели в аэропорту, Джен отправляет Тони к ресторану под видом уличного певца. Тони наряжается как хиппи, надевает шапку, очки и длинное пальто, становится напротив стекла и поет обо всем, что видит, а рядом с ним сидит собака и подвывает в такт его пению. Джен получает снимки сидящих за столом мужчин, Тони думает, что те его заметили, но Джен отвечает, что они видят собственное отражение в зеркальной стене. Тем временем МакГи и Эбби проверяют код искусственного интеллекта и устанавливают, что в программу был добавлен код, который заставил Отто заблокировать машину и включить двигатель, когда Рони нажала на кнопку ремня безопасности. Эбби забирается в машину, нажимает кнопку, и Отто включает двигатель. Она начинает стучать в стекло, но МакГи не слышит ее, так как сидит за компьютером в наушниках и прослушивает записи, которые Рони сделала до аварии. В этот момент в лабораторию спускается Гиббс, хватает огнетушитель, разбивает стекло и вытаскивает Эбби из машины. МакГи снимает наушники, они обыскивают машину и находят чип, который был запрограммирован на загрузку кода в момент нажатия кнопки ремня безопасности. Доктор Пайк требует вернуть машину назад, и уводит ее из гаража на улицы. Агенты выслеживают автомобиль и устанавливают, что оставленный в нем чип пропал. Эбби говорит, что может отследить, кто угнал машину, и все указывает на то, что Отто привел в действие Торстен Инглер. Тони арестовывает Инглера, а Гиббс отдает доктору Пайку чип – тот берет его, вставляет в компьютер и говорит, что карта памяти чиста, и на ней ничего нет. Гиббс берет карту памяти и говорит, что настоящая с вредоносной программой находится в штаб-квартире, а в машину заведомо была вставлена другая карта, чтобы поймать настоящего убийцу. Если бы Пайку нечего было скрывать, он не стал бы ее стирать. Пайк говорит, что не собирался убивать Рони – ее не должно было быть на работе сегодня утром, так как он дал ей выходной за переработку, но она почему-то пришла. Он признается, что хотел убить Инглера, и тогда Тони снимает с того наручники и Гиббс арестовывает Пайка.
"Морская полиция" (США) - резюме серий
Сообщений 81 страница 100 из 139
Поделиться8101.10.2010 22:29
Поделиться8205.10.2010 20:25
Серия № 4#12. "Подозрение" ::
(Suspicion)
Мужчина выходит из номера мотеля в полотенце, дверь захлопывается за ним, и он не может попасть внутрь. Менеджера на месте нет, и тогда он стучит в соседнюю дверь, встает на половик и видит кровь под дверью. Тони и МакГи пытаются найти на карте маленький городок, где произошло убийство, и Гиббс говорит им, что лейтенант Рихама Шахин служила в иракской разведке, а полгода назад приехала в США. Когда агенты приезжают в городок, местная полиция говорит, что в номере мотеля они уже собрали улики, и туда наверняка заселился кто-нибудь еще. Тело они нашли три дня назад, и местный патологоанатом провела вскрытие и написала отчет. Агенты говорят с Руби – девушкой, которая проводила вскрытие, и она говорит, что все указала в отчете, который, впрочем, никто не читал. МакГи обещает ей прочитать отчет, и они приезжают к дому первого подозреваемого – Масуда Тарика, которого сосед подозревает в связи с террористами. В гараже Зива находит разобранные телефоны и взрывчатку, а Тони возвращается обратно в Вашингтон, так как Джен отзывает его на очередное занятие под прикрытием. Тарик подъезжает к дому, видит там полицию, и те открывают стрельбу. Его ранят, и в больнице Тарик говорит, что охотился на оленей, вернулся домой, и увидев полицейских, испугался. Помощник шерифа считает Тарика виновным, Зива хватает его за палец и заставляет помощника извиниться. Позже Тарик рассказывает Гиббсу, что был осведомителем США в Ираке, и ему позволили переехать в страну, получить паспорт и свободно жить. Макги сообщает, что дом Тарика сначала обыскали, а потом кто-то подбросил туда телефоны и взрывчатку, намереваясь подставить его. МакГи находит следы другого порошка, который использовали не они и не Руби, а помощник шерифа Тайлер. Агенты проверяют одежду Тайлера и находят на ней следы взрывчатки. Тот говорит, что это была предосторожность. Гиббс спрашивает Тарика, откуда он знал лейтенанта Шахин, и тот отвечает, что та вышла на него не так давно – она следила за двумя иракцами. У тех мужчин были американские паспорта, и они приходили к нему, желая знать, что именно он сообщал военным. Шахин хотела узнать, кто они такие, и почти сразу же была убита. Зива, Гиббс и МакГи собираются возвращаться в Вашингтон, и Зива спрашивает Гиббса, что происходит с Тони. Он куда-то исчезает, у него два телефона, и она видела на его руке медицинский браслет. Тот отвечает, что кроме предположительной болезни должна быть еще какая-то причина, которая все объяснит. Руби догадывается, что МакГи так и не прочитал ее отчет, и он снова обещает сделать это. В лаборатории Эбби проверяет заключение Руби, МакГи читает отчет, говорит, что она была права, но никто этого не заметил, и потом звонит Руби и просит ее приехать в Вашингтон. Та приезжает, приходит в лабораторию, и рассказывает Гиббсу свою теорию: она считает, что пули было две, оружие одно и стрелок тоже один. Первую пулю заклинило, она не вылетела из ствола, и во время второго выстрела вторая пуля вытолкнула первую, а сама почти полностью разрушилась. Гиббс, МакГи и Зива допрашивают командира лейтенанта Шихан. Он говорит, что расследовал ее деятельность, что та встречалась с теми иракцами. Гиббс говорит, что всю информацию им передал Тарик, но в страну въехали еще трое. Майор отвечает, что не знает, кто они, просто сыновья богатых людей, желавшие переехать в страну. Он получил за это полмиллиона. МакГи показывает коробку патронов, найденных при обыске, Гиббс требует снять перчатку, и все видят ожоги на правой руке майора. Гиббс говорит, что тот не должен был ее убивать. Зива продолжает подозревать, что Тони чем-то болен, Гиббс отвечает, что наверняка найдется другое объяснение. Он считает, что те въехавшие в страну люди не тянут на богатеньких сынков, и когда они с Зивой следят за ними, один из них бежит в гараж. В гараже Гиббс и Зива арестовывают всех троих и видят там компоненты для бомб и арабские надписи на стене. Вечером Тони снова приходит к Жанне, и они не замечают, как кто-то фотографирует их через оконное стекло.
Поделиться8305.10.2010 20:25
Серия № 4#13. "Шариф возвращается" ::
(Sharif Returns)
Мужчина переходит дорогу, и на переходе его едва не сбивает водитель автомобиля. Они оба смотрят на сигнал светофора и видят, что тот постоянно мигает, и сигналы передают сигнал SOS. Городская служба отслеживает сигнал, и вскоре обнаруживают помещение, где находят тело человека с вырванным глазом. Гиббс, Тони и Даки осматривают помещение, Тони находит камеру и говорит, что за человеком кто-то наблюдал. Даки замечает, что глаз не был вырезан – жертва сама вырезала его, но глаз куда-то пропал. Он также говорит, что человек умер от перегрева, но в помещении температура не поднималась, и им предстоит выяснить, как он умер. Проводя вскрытие, Даки обнаруживает глаз в желудке жертвы, и Гиббс интересуется, не находил ли он там еще и пальцев. Гиббс приходит в лабораторию, там Эбби спрашивает, какую татуировку ей сделать, и он задает вопрос – где именно Эбби собирается сделать ее. Эбби говорит, что их жертва скончалась от химического оружия – редкого яда, который вызывает галлюцинации, а за смертью человека наблюдали через Интернет из кегельбана, в котором есть Интернет-кафе. Гиббс и МакГи едут туда, входят в заведение и сталкиваются там с Манн и ее группой. Манн сообщает, что ее люди следят за Мамуном Шарифом, которого они выследили по кредитной карточке. Его отпечатки пальцев совпадают с найденными на месте преступления, и агенты приходят к выводу, что Шариф использовал химическое оружие, чтобы убить жертву. Когда они возвращаются в офис, Джен сообщает, что только что говорила с начальством Манн, и они будут вести это дело вместе. Зива и Тони допрашивают техника, который сообщает, что пропало десять килограмм химиката. Он говорит, что химикат был им намеренно деактивирован и не представляет опасности. МакГи и Эбби балуются с компьютерной программой, создавая с ее помощью лицо вероятного ребенка Гиббса и Манн. Те подходят сзади, Манн спрашивает, сколько они еще будут дурачиться, и Гиббс говорит, что до тех пор, пока не остановит их. Эбби говорит, что для смерти их жертвы было достаточно десяти миллиграмм вещества, а по данным Тони и Зивы, пропало десять килограмм. Вечером Гиббс идет домой, спускается в подвал, где строит очередную лодку. Следом появляется Манн и спрашивает, куда подевалась старая лодка. Тем временем Шариф звонит Гиббсу и заявляет, что вещество для производства газа находится у него. Он требует выпустить на свободу чеченских заключенных, в противном случае газ будет выпущен, и пострадает намного больше людей, чем те шесть человек, которых только что привезли в больницу. Затем Шариф намекает на то, что Гиббс тоже подвергся воздействию вещества, и станет седьмым пострадавшим. Даки проверяет Гиббса и Манн, но пока с ними все в порядке. Манн спрашивает, чего хочет Шариф, но у Гиббса пока нет ответа. МакГи узнает, что к двум жертвам приезжал кто-то на красном грузовике, Гиббс говорит Зиве найти Тони, но та не может до него дозвониться. Тони в это время встречается с Жанной, и пока та набирает в ванну воду, он просматривает ее электронную почту. Зива звонит ему, но Тони сбрасывает звонок. Джен сообщает Гиббсу и Манн, что Шариф работал в компании, занимавшейся удобрением, и украл оттуда кое-какое оборудование. Гиббсу тем временем мерещатся события из прошлого, но он отвечает, что с ним все в порядке. Эбби и МакГи устанавливают, что техник из лаборатории, откуда пропал химикат, получил крупную сумму денег. Манн и Гиббс допрашивают его, тот признается, что использовал газ, чтобы посеять панику и тем самым поднять стоимость собственной компании. Он говорит, что на воздухе газ безопасен – вещество действует, только если его проглотить. Агенты пытаются выяснить, как именно Шариф намерен использовать газ. Шариф сам звонит Гиббсу, но МакГи не удается отследить звонок. Гиббс считает, что Шариф мстит кому-то. Даки сообщает, что установил, каким образом их жертва была заражена – вещество было добавлена в крем, и Гиббс с Манн идут в лабораторию Эбби. Они также узнают, что Шариф получил деньги из нескольких различных банков, и догадываются, что Шариф собирается обработать ядом деньги, и таким образом заразить как можно больше людей. Агенты вычисляют Шарифа по беспроводной игровой приставке, на которой он играет в онлайн-игру, и преследуют его на вокзале. Шариф бросает чемодан с деньгами, народ начинает хватать их, несмотря на предупреждение о том, что деньги опасны. Гиббс преследует Шарифа, тот бежит в туалет, а Гиббс под действием яда, который Шариф распылил в его подвале на инструменты, видит все размыто, и затем падает на пол. Появляется Манн, она убивает Шарифа и говорит, что противоядие скоро прибудет. Позже вечером Гиббс приходит к Манн, говорит, что с ним все в порядке, а вот Тони расстроен, так как ему пришлось сжечь сотню долларов. Он целует ее, а Манн спрашивает, каким образом Гиббс вытащил старую лодку из своего подвала.
Поделиться8405.10.2010 20:26
Серия № 4#14. "Вблизи" ::
(Blowback)
Тони и Зива выслеживают израильского торговца оружием, известного под кличкой Голиаф, который продавал свой товар террористам. Они усыпляют его, и когда Голиаф приходит в себя, то видит, что находится на самолете. Тони и Гиббс допрашивают его, а Голиаф думает, будто попался агентам ЦРУ. В салоне появляется Зива и говорит Голиафу, что если тот не будет отвечать на вопросы, то они сдадут его правительству Заира. Тогда торговец признается, что знает некоего человека, который собирается продать новую разработку США – секретную систему наведения ракет под названием "АРЕС", названную так в честь греческого бога войны. Когда Голиаф называет им имя торговца – Чарльз Харроу, Гиббс опускает трап, и торговец видит, что все это время они находились в Вашингтоне и никуда не улетали. Тони просматривает электронную почту Голиафа и видит там фотографию мужчины, за которым он наблюдал, работая под прикрытием по заданию Дженни. Гиббс спрашивает его, узнал ли Тони этого человека, и Тони отвечает, что первый раз видит его. Затем он отправляется в офис к Дженни и говорит, что в их новом расследовании они близко подошли к слежке за ЛаГренуи, о котором Гиббс ничего не знает. Того мужчину, которого Тони узнал по фотографии, зовут Трент Корт. Тем временем Зива и МакГи следят за Чарльзом Харроу, который выходит из кафе и идет по улице. Как только они собираются задержать его, Гиббс говорит им только следить, но не вступать с торговцем в контакт. Зива делает вид, будто заблудилась и хочет спросить дорогу, затем они с МакГи идут следом за Харроу, но тот убегает. Поднимаясь по лестнице, он падает на последней ступеньке и умирает от инфаркта. Когда Зива и МакГи подбегают к Харроу, тот оказывается мертвым. Тогда Зива и МакГи отправляются в дом Харроу и находят там множество компьютерного оборудования. Они доставляют все это в лабораторию, где Эбби обнаруживает микрочипы "АРЕС", спрятанные в упаковки из-под презервативов. МакГи говорит, что само устройство замаскировано под старый компьютер двадцатилетней давности, и Харроу постарался, чтобы спрятать "АРЕС" – никто не стал бы искать его в старой машине. Он проверяет, с кем Харроу в последнее время вступал в контакт, чтобы найти покупателя, и устанавливает, что тот выходил в Интернет из кафе, в котором они с Зивой видели его раньше. МакГи взламывает электронную почту Харроу, просматривает его письма и узнает, что тот собирался продать "АРЕС" некоему ЛаГренуи – тому самому, за которым Тони следил по приказу Дженни. Через пять часов Харроу должен встретиться с покупателем, но поскольку он мертв, кому-то предстоит пойти вместо него. Даки соглашается сыграть роль Харроу, но он говорит, что ничего не смыслит в компьютерах. МакГи отвечает, что будет подсказывать ему через передатчик. Затем он сообщает Гиббсу и Дженни, что сделка состоится через пять часов в Квебеке. Даки, Тони и Зива отправляются туда вместе с ним. Они забираются на крышу контейнера и следят за самолетом через оптический прицел винтовки, а Даки в это время подходит к трапу и передает "АРЕС" Тренту Корту. Тот отдает его женщине, которая забирает компьютер в самолет, а Даки повторяет все, что МакГи говорит ему через передатчик. Вскоре женщина выходит из самолета и говорит Корту, что с устройством все в порядке, и тот звонит по сотовому телефону. Из автомобиля выходит ЛаГренуи, он подходит к Даки и предлагает сесть с ним в машину. Случайно тот представляется как Даки и говорит, что история его прозвища чересчур долгая, чтобы ее рассказывать. ЛаГренуи предлагает выпить с ним, а тем временем Дженни приказывает Тони и Зиве не стрелять в ЛаГренуи, когда тот окажется в зоне выстрела. Даки спрашивает, где его алмазы, и приспешник приносит мешок. ЛаГренуи и Даки выходят из машины, там ЛаГренуи отдает ему алмазы, а потом вытаскивает передатчик, называет Даки доктором Маллардом и скрывается в самолете. Дженни понимает, что ЛаГренуи все знал об их операции. Позже она высыпает на свой стол полученные алмазы, и в это время в ее кабинет входит Гиббс. Дженни говорит ему, что Харроу все равно умер бы. Также она говорит, что Харроу загрузил в "АРЕС" троянского коня, и каждый раз, как иранцы воспользовались бы им, то устройство сразу засекли бы. Гиббс спрашивает о ЛаГренуи, и Дженни отвечает, что поймает его в другой раз.
Поделиться8505.10.2010 20:26
Серия № 4#15. "Друзья и любовники" ::
(Friends & Lovers)
Парочка забирается в разрушенное здание, и когда парень собирается сделать предложение своей подружке, она видит труп, пугается и убегает. В это время Зива учит остальных метать нож. Тони показывает мастер-класс, заявив, что научился этому в летнем лагере, а Мишель бросает нож и едва не попадает в Гиббса. Тот говорит, что у них новое дело, и агенты приезжают к найденному трупу. Даки осматривает тело и говорит, что мужчина мертв четыре или пять дней. Они устанавливают его личность – младший офицер Дэвидсон исчез после того, как покинул бар в Джорджтауне. Даки говорит Палмеру, что вероятная причина смерти Дэвидсона – отравление. Образцы отправляют в лабораторию к Эбби, и та вскоре сообщает Гиббсу, Зиве и МакГи, что Дэвидсон был отравлен ядом олеандра. Тем временем Жанна говорит по телефону со своим бывшим парнем и требует, чтобы он перестал преследовать ее. В этот момент появляется Тони, и Жанна спрашивает, приготовил ли он подарок ко дню Святого Валентина. Тот признается, что забыл, а бывший парень Жанны снова звонит ей. На следующий день полицейские сообщают Зиве, что нашли свидетеля – наркомана, у которого была обнаружена карточка Дэвидсона. Гиббс допрашивает его, и тот говорит, что ограбил Дэвидсона, когда обнаружил его на задворках ночного клуба. Эбби проверяет карточку вместе с МакГи и предполагает, что убийца пытается отправить им какое-то послание. Агенты пытаются пробиться в ночной клуб, где проводил время Дэвидсон, но владелец защищает своих клиентов и никого не пропускает внутрь. Эбби и МакГи говорят Гиббсу, что найденная карточка – это ключ, и на ней намеренно было оставлено пятно крови. Кроме того, они нашли наркотики в обувном каблуке. Даки говорит, что Дэвидсон проглотил яд, добавленный в алкоголь, и он предполагает, что отравительницей могла быть какая-то женщина. Полицейские не могут попасть в клуб, так как у них нет ордера, а посторонних не пропускает охрана. Гиббс идет к Джен, и Мишель говорит им обоим, что не может выписать ордер, пока у Гиббса не будет на то улик. Тони приходит в больницу к Жанне, которая получает билеты на Бермуды. Тони купил билеты на Багамы, и Жанна говорит, что ее бывший парень никак не может успокоиться, но она справится с ним сама. Тони отдает ей билеты и уходит. На следующий день Тони приходит в офис и говорит Гиббсу, что придумал, как им узнать, что происходит в клубе. Он и полицейский Джон собираются следить за черным ходом из фургона. Сидя в машине, они говорят о женщинах, и Джон признается, что недавно расстался со своей девушкой, переспав с ее подругой. Гиббс приходит в лабораторию к Эбби, и та сообщает, что нашла кровь жертвы, убитой два месяца назад. Она также была убита ядом олеандра, и на месте преступления был найден отпечаток ботинка. Эбби складывает его, показывает остальным и говорит, что это не ошибка. Жанна звонит Тони и говорит, что была не права, и теперь ее бывший парень перестанет ее беспокоить. Эбби показывает Гиббсу след и говорит, что это дело рук серийного убийцы, который отправляет им послание. Тем временем Джон и Тони сидят в фургоне, а в клуб прибывают гости. Эбби придумывает, как попасть туда, и они вместе с Зивой и Мишель берут МакГи и проходят вместе с ним – его пропускают как писателя. Увидев это, Тони говорит, что должен тоже написать книгу и стать знаменитым. В это время Тони и Джон видят, как владелец клуба и какая-то женщина выходят на задний двор. Женщина требует заплатить ей, но владелец клуба отвечает, что убийство Дэвидсона отвело от них подозрение, и хватает ее за шею. Тони и Джон бегут туда, начинается перестрелка, в которой Тони убивает владельца клуба, но тот успевает ранить Джона, и через несколько минут тот умирает. Позже МакГи говорит Зиве и Эбби, что эта история может стать отличным сюжетом для новой книги, и Зива смеется в ответ. Тем временем Жанна пересматривает снимки в компьютере и уничтожает их. Ее бывшим парнем оказывается Джон, с которым Тони следил за клубом в фургоне, и Жанна не знает, что тот погиб в перестрелке с владельцем клуба. В свою очередь, Тони ничего не знает о том, что Джон был тем самым бывшем парнем, который звонил Жанне.
Поделиться8605.10.2010 20:26
Серия № 4#16. "Ходячий мертвец" ::
(Dead Man Walking)
Зива и Тони рассматривают новую куртку МакГи и пытаются угадать, сколько она стоит. Зива припоминает, что было указано на этикетке, а в это время МакГи приводит в офис высокого мужчину, который просит Гиббса раскрыть убийство. Тот спрашивает, чье убийство следует раскрыть, и парень снимает с головы клок волос и отвечает, что его. Он рассказывает команде, что недавно вернулся из Бразилии вместе с двумя своими коллегами, и после этого с ним стали твориться странные вещи. Его отправляют в больницу, а Зива говорит, что лицо этого парня кажется ей знакомым, и она пытается вспомнить, где видела его. Тони и МакГи допрашивают коллег Роя, проверяют их, но не находят никаких следов радиации. Эбби отрезает часть рукава куртки МакГи, чтобы проверить, не заразился ли он, когда Рой прикоснулся к одежде. Эбби отправляет его на дезинфекцию, а потом МакГи видит дыру на рукаве своей новой куртки и закрывает ее ладонью. Эбби пока не может установить способ, при помощи которого был отравлен только Рой – все трое инспекторов жили в одном отеле, ели в одном ресторане, а сам Рой курил сигары, но в них пока не нашлось следов отравляющего вещества, способного столь быстро довести его до такого состояния. Тем временем Зива вспоминает, где она видела Роя: когда она ехала на работу мимо парка, Рой бегал там, и она каждый день видела его на дорожке. Рой отвечает, что помнит машину, на которой ездила Зива – он тоже видел ее каждый день, когда бегал в парке. Он решает написать завещание и собирается оставить все своей сестре. Тони проверяет его вещи и говорит Зиве, что нашел среди них фотографию женщины и ребенка. Зива расспрашивает о них Роя, и тот отвечает, что это его сестра и ее ребенок. Тони замечает, что Зиве нравится Рой, и говорит ей, что нет ничего ужасного в том, чтобы влюбиться в умирающего парня. Рой идет прогуляться по саду, и Зива составляет ему компанию, в то время как Тони идет поговорить с врачом. Тот сообщает Тони, что Рой болен лучевой болезнью – он обнаружил в его организме следы тантала. Агенты допрашивают коллегу Роя Холли, которая летала в Бразилию вместе с ним и с еще одним мужчиной. Та отвечает, что они проверяли ядерные объекты, и вскоре должна будет состояться следующая проверка. Она замечает, что Рой дважды был на том объекте, и с ним ничего не случилось. Тем временем МакГи проверяет ее банковские счета, находит несколько внушительных финансовых поступлений и узнает, что Холли планировала поездку в Европу и уже купила билет. Даки проверяет результаты анализов всей группы, побывавшей на последнем ядерном объекте в Бразилии, и сообщает Гиббсу, что только Холли, принимала препарат, снижающий риск радиоактивного заражения. Ни Рой, ни второй мужчина не принимали его, и Даки говорит, что только Холли знала о возможности заражения танталом и предпринимала все, чтобы не заразиться самой. Гиббс и МакГи преследуют Холли в подземном гараже, когда та пытается удрать незамеченной. Гиббс останавливается перед машиной и наводит на нее пистолет, и Холли приходится остановиться. Она тормозит совсем рядом с Гиббсом, и тот вместе с МакГи арестовывают ее. Холли признается, что не хотела, чтобы Рой полетел на следующий объект, поэтому решила временно убрать его с дороги и добавила в сигары, которые тот курил в Бразилии, радиоактивное вещество. Она говорит, что хотела временно отстранить его, на что Гиббс отвечает, что Холли своими действиями практически убила Роя, и ответит за это. Позже Зива навещает Роя в больнице, тот знает, что умрет, и она рассказывает ему, что это Холли заразила сигары танталом, чтобы временно убрать его с дороги и отправиться в следующую поездку без него. Зива обещает, что всегда будет помнить его, берет Роя за руку, и они сидят на скамейке в саду.
Поделиться8705.10.2010 20:27
Серия № 4#17. "Скелеты" ::
(Skeletons)
Двое мужчин открывают крышку семейного склепа. Винты поначалу не поддаются, и когда второй наконец-то открывает ее, происходи взрыв. Обоих мужчин отбрасывает к стене, заливает слизью, и они видят, что внутри склепа лежат несколько скелетов. Эбби приходит к МакГи одолжить доллар, так как автомат с конфетами отказывается выдать сдачу, а кроме того, выдал ей не ту конфету, которую она хотела. Она сегодня в дурном настроении, но не хочет объяснить, по какой причине. Когда Гиббс и вся команда приезжает в склеп, им сообщают, что саперы уже обследовали его и не нашли внутри никаких следов взрывчатки. Даки и Палмер осматривают ячейку склепа, и Даки говорит Гиббсу, что открывавших забрызгало останками разложившегося тела. В ячейке скопился газ, и когда те открыли ее, произошел взрыв. Они забирают кости в лабораторию, раскладывают по столам, и когда приходит Гиббс, Даки говорит, что они с Палмером собрали два почти полных скелета. Оба тела были расчленены, а потом Даки находит еще одну кость – от третьего трупа, и сообщает Гиббсу, что трупов наверняка больше, и они имеют дело с серийным убийцей. Зива и МакГи расспрашивают родственников первой пропавшей – те говорят, что их тетя пропала месяц назад, и они поначалу не знали об ее исчезновении, думая, что та просто уехала. Тони говорит с Натали Далтон, надеясь получить у нее разрешение на вскрытие склепа ее деда. Натали отвечает, что дед мертв уже тринадцать лет, и без ордера она не позволит тревожить склеп. Когда же агенты получают ордер и снова приезжают к склепу, то Гиббс видит там полковника Манн и ее команду. Открывая ячейку, Гиббс и Манн спорят об их прошлой встрече, насчет того, кто из них кому должен был позвонить. МакГи, Тони и Зива видят парня с лилиями, который подходит к склепу, и говорят ему, что сегодня склеп закрыт, так как там проводится расследование. В ячейках склепа Гиббс и Манн находят еще несколько скелетов, и в общем зачете их становится пять. Даки сообщает, что все они были убиты по-разному, а после тела были разрезаны, и на первый взгляд, между жертвами нет ничего общего. Пока Джен объясняет Гиббсу и Манн, кто главный в их расследовании, остальные узнают по фотографии Лена Грейди, который приходит в склеп, когда они собирали там улики. Проверив биографию Лена, Тони говорит, что тот сменил множество профессий, в том числе чистильщика бассейнов. В чистке использовался отбеливатель, следы которого были найдены на теле одной из жертв – пожилой женщине, чей бассейн Лен приходил чистить. Тони и Гиббс следят за домом Лена, и когда тот возвращается, они преследуют его. Зива и МакГи заходят с другой стороны дома и ловят Лена, а Гиббс и Тони осматривают его дом и находят внутри кучу инструментария, который отправляют на анализ в лабораторию Эбби. Сама Эбби продолжает пребывать не в духе, но все же сообщает Гиббсу, что найденные в доме Лена ножи и пилы не совпадают с разрезами на останках их жертв. Но они совпадают с разрезами на свиной отбивной, которую агенты нашли в холодильнике Лена, и Эбби говорит, что тот, кто резал мясо и был убийцей. Гиббс спрашивает, что случилось, и Эбби рассказывает, что встречалась с парнем по имени Мартин, но тот потом сказал, что она слишком высокая для него, и это ее расстроило. Затем она удаляет из компьютера фотографию Мартина и возвращается к работе. Когда к ней заглядывает Зива, Эбби признается ей, что после беседы с Гиббсом она чувствует себя лучше. В ответ Зива рассказывает ей о Рое – парне, чье дело они недавно расследовали, и что он недавно умер. Позже Зива и Гиббс допрашивают Лена Грейди, который продолжает отрицать свою причастность к серии убийств. Когда Гиббс выходит из комнаты для допросов, Манн говорит ему, что Лен – не тот убийца, которого они ищут. Тогда агенты проверяют все мясные лавки и находят одну из них, принадлежащую Натали Далтон. Та отвечает, что знакома с Леном – тот работал у нее, а потом они стали встречаться. Тем временем в морозилке Гиббс находит следы крови и инструменты. Они арестовывают Натали и допрашивают ее, и та сваливает всю вину на Лена, говоря, что не подозревала, кем он является на самом деле. Она научила его работать с инструментами, а тем временем Лен решает взять вину на себя и говорит, как именно он расправился с жертвами. Натали слышит его голос, и тогда Гиббс отпускает, а Лен остается в здании. Затем Гиббс и Манн выходят на улицу и видят запаркованный фургон Лена, из которого доносится шум. Они подходят к машине, распахивают дверцы и видят внутри Натали, разделывающую свою шестую жертву.
Поделиться8805.10.2010 20:27
Серия № 4#18. "Замороженный парень" ::
(Iceman)
Даки приходит в морг, где его поджидает очередной ожидающий вскрытия труп. Он открывает мешок и с удивлением обнаруживает, что покойник открывает глаза и садится. Затем Даки докладывает Гиббсу, что доставленный на его стол Лайам О'Нилл оказался жив, хотя температура его тела была ниже двадцати градусов. Зная, что у О'Нилла нет родственников, Гиббс приезжает в больницу и видит там Майка Фрэнкса, который говорит, что Лайам – его сын, о котором он узнал два года назад. Тогда Лайам разыскал Майка, а потом был командирован в Ирак. Майк говорит Гиббсу, что был знаком с его матерью всего полгода и не подозревал, что та была беременна. Несколько лет назад она умерла, и тогда Лайам разыскал Фрэнкса. Вскоре агенты узнают, что Лайам летал в Ирак по личному делу на фрахтовом рейсе, который не перевозит пассажиров. Когда же они допрашивают служащего авиакомпании, тот говорит, что сделал О'Ниллу одолжение и перевез его. Тем временем Эбби исследует зеленый порошок, найденный на теле О'Нилла, и сообщает, что это хна. Также она устанавливает, что найденный отпечаток пальца в машине О'Нилла принадлежит Майку Фрэнксу, и Гиббс понимает, что Майк и Лайам встречались до того, как Лайам был найден мертвым. Даки же говорит, что Лайама ударили по голове, а потом забросали снегом, что и ввело его в кому, от которой тот очнулся на столе в морге. Тони приглашает Жанну на свидание – на скалолазную горку, и она предлагает соревнование – кто первый доберется до вершины, тот признается другому в любви. Тони опережает ее и забирается первым, но вместо "я люблю тебя" заговаривает о сексе, и Жанна обижается на него. Она уходит, а когда Тони звонит ей, то она отвечает, что хотела проверить прочность их отношений. В это время МакГи, Эбби и Зива проверяют все данные относительно Лайама О'Нилла, и начинают считать, что тот не проворачивал какие-то темные дела, и Майк Фрэнкс наверняка знал об этом. Эбби рассказывает об этом Гиббсу и предлагает проверить эту теорию. Гиббс приезжает в больницу, где Фрэнкс сидит возле постели Лайама, которому становится хуже. Оставшись один, он отключает систему вентиляции, и когда Гиббс снова входит в палату, Майка там уже нет. Когда агенты проверяют ростовщика Шалуба, к которому незадолго до смерти обращался О'Нилл, то узнают о его связи с авиакомпанией. На допросе Шалуб отвечает, что является инвестором авиакомпании, но не вмешивается в ее деятельность. Затем, проверяя принадлежащую авиакомпании недвижимость, они обнаруживают тела нескольких человек, среди которых находится и тело бывшего владельца авиакомпании. Гиббс поднимает с полу Коран и говорит, что они имеют дело с контрабандистами, перевозящими людей, и обе стороны – как контрабандисты, так и перевозимые ими, были убиты. Вернувшись в офис, Гиббс узнает, что Фрэнкс исчез, а его машина и оружие недавно были обнаружены брошенными. Эбби проверяет пистолет и находит на нем следы стеклянной пыли, которая могла попасть с завода по производству стекла, расположенного неподалеку от ангаров авиакомпании. Гиббс снова допрашивает Шалуба, и на его обуви обнаруживается стеклянная пыль. Шалуб признается в убийстве бывшего владельца авиакомпании, узнав о том, что тот незаконно перевозит людей, но когда Гиббс спрашивает, почему он убил остальных, Шалуб только пожимает плечами. Чуть позже Гиббс выслеживает Фрэнкса, который собирается покинуть страну и уехать обратно в Мексику. Фрэнкс рассказывает, что видел Шалуба – тот прятал оружие в мусорном контейнере рядом со стеклянным заводом. Когда Шалуб ушел, Фрэнкс забрал пистолет и оставил в машине, чтобы Гиббс нашел его и таким образом вышел на Шалуба. В машине Фрэнкса Гиббс видит иракскую женщину в черной одежде, и Майк рассказывает, что эта женщина – невеста его сына. Ее семья отказалась от нее, поскольку она влюбилась в человека не своей веры, и Лайаму нужны были деньги, чтобы нелегально привезти ее в США. После смерти Лайама Фрэнкс забрал ее, и теперь собирается отвезти в Мексику, где живет сам. Гиббс подходит к машине, отдает женщине Коран, видит ребенка у нее на руках и улыбается ему. В это же время кто-то сидит перед компьютером и просматривает фотографии Тони и Жанны, сделанные на скалолазной стене.
Поделиться8905.10.2010 20:28
Серия № 4#19. "Льготный срок" ::
(Grace Period)
Группа агента Полы Кэссиди дожидается появления информатора, который должен вот-вот появиться. Один из агентов спрашивает, почему они должны следить за ним два выходных подряд. В этот момент информатор звонит Поле, агенты идут за ним, и как только они входят в магазин, происходит взрыв. В это время Гиббс и Манн играют в бейсбол на закрытой площадке. МакГи звонит Гиббсу и сообщает о взрыве, при котором погибли двое агентов из группы Кэссиди, и Гиббс говорит Манн, что должен уйти. Прибыв на место взрыва, Тони и Зива фотографируют улики, а Гиббс отводит Полу в фургон, и та говорит, что должна была быть вместе с остальными. В ответ Гиббс замечает, что тогда она сейчас была бы мертва, и они должны найти и поймать организаторов теракта. На месте взрыва появляются двое мужчин и говорят Тони и Зиве, что в этом здании собиралась их группа, но они не имеют никакого отношения к теракту. Увидев голову одного из подозреваемых в организации теракта, мужчины говорят Зиве, что это их активист, и он не может быть организатором. Чуть позже Даки проводит вскрытие тела и сообщает Гиббсу, что их подозреваемый был мертв задолго до того, как при взрыве ему оторвало голову. Эбби же пытается опровергнуть теорию Даки, говоря, что нашла запись голоса активиста – он говорил с Полой Кэссиди тогда, когда по сведениям Даки, он должен был быть уже мертв. Гиббс, Тони и МакГи едут в компьютерную компанию, которая разрабатывала программное обеспечение, помогающее людям с ограниченными возможностями общаться с внешним миром. Владелец компании говорит, что погибший работал у него, и агенты берут образцы голосов сотрудников, чтобы Эбби могла сравнить их с тем, что записан во время разговора с Полой Кэссиди. Та продолжает считать, что должна была пойти в здание вместе с группой и погибнуть вместе с ними. Она спорит с Зивой, которая придерживается противоположного мнения, кроме того, Кэссиди подозрительно относится к Зиве из-за ее происхождения. Затем появляется Гиббс и отправляет Тони и Кэссиди на место взрыва, чтобы проверить все еще раз. Он хочет знать о стычке Зивы и Полы, и Зива отвечает, что попыталась заставить Полу сфокусироваться на деле, а тот способ, которым она это сделала – не столь важен. Исследуя помещение, Тони рассказывает Поле о Жанне и о том, как она обиделась на него. В ответ Пола говорит, что жизнь слишком коротка, чтобы тянуть время, и советует ему поговорить с ней. При помощи сигарного дыма Тони находит замаскированную в стене дверь, которая ведет в соседнее здание и открывается только с той стороны. Он сообщает об этом Гиббсу, а Пола проходит в соседнее здание и открывает оттуда дверь. Агенты возвращаются в компьютерную компанию, и Пола узнает одного из сотрудников. Тот убегает, они преследуют его, начинается перестрелка, в которой его убивают. Эбби проверяет его компьютер и устанавливает, что именно на нем был смонтирован голос информатора, и таким образом, его можно было принять за живого, хотя информатор был уже мертв. Эбби показывает запись всем остальным и говорит, что Даки был прав, когда установил время смерти. Гиббс говорит своей команде, что целью террористов будет делегация, которая прибудет в пятницу. Гиббс и Пола отправляются туда, а тем временем МакГи и Эбби выясняют, что в организации теракта был замешан не один человек, а двое. Они сообщают об этом Гиббсу, тот арестовывает одного из них и спрашивает, где второй. В этот момент открывается дверь в стене и на пороге появляется террорист-смертник. Кэссиди прыгает на него, дверь захлопывается и взрыв происходит за ней. Делегация, Гиббс и Тони остаются в живых, но Пола погибает. Позже Тони приходит к Жанне и стучит в ее дверь. Она открывает и спрашивает, что ему нужно. В ответ Тони говорит, что любит ее, и они обнимаются.
Поделиться9005.10.2010 20:28
Описание серий пятого сезона ::
:: Серия № 5#18. "Судный день. Часть 1" ::
(Judgment Day. Part 1)
Двое мальчишек балуются с духовой винтовкой, стреляют в почтовый ящик, а потом решают продырявить надувной матрас, на котором лежит уснувший мужчина. Они стреляют, матрас идет ко дну, но человек на нем так и не шевелится, поскольку к этому моменту он уже некоторое время мертв. Этим человеком оказывается агент Уильям Декер, и Зива с Тони сопровождают Дженни на его похороны. Расписываясь в книге, Дженни слышит упоминание о некоем мистере Ошимайде, идет за говорящими и незаметно фотографирует камерой в телефоне. Затем она отправляет Тони и Зиву в отель, дав им выходной, а потом уезжает. В это время МакГи входит в офис, где сидят Даки, Эбби и Палмер. Он спрашивает, что случилось, и Даки отвечает, что в их помещениях проводят проверку. Затем появляется Гиббс, и МакГи передает ему конверт, который для него оставил Форнелл. В это время Дженни встречается на стоянке с Майком Фрэнксом и говорит, что Уильям Декер недавно был убит, и на его похоронах она слышала кодовое имя – мистер Ошимайда. Десять лет назад она и Декер были на совместном задании, и это кодовое слово означало, что кто-то оказался в опасности, и сейчас Дженни считает, что неизвестный избавляется ото всех, кто был на том задании, и следующей его мишенью станет Гиббс. Гиббс в это время приходит в свой подвал, просматривает присланные Форнеллом материалы по делу ЛаГренуи, среди которых несколько фотографий стреляной гильзы. Тони подходит к лежащей в шезлонге Зиве и предлагает ей поехать в Лос-Анджелес, раз у них все равно выходной. Зива отвечает, что они должны сопровождать Дженни, что все это кажется ей странным, и она предпочитает остаться в отеле. Тони все-таки уговаривает ее поехать и берет напрокат красный "мустанг". Дженни и Фрэнкс приходят в дом Декера, обнаруживают там оставленный ноутбук, а потом находят подружку Декера – Сашу, спрятавшуюся в шкафу. Она говорит, что Декер просил передать сообщение, если с ним что-то случится. Она отдает Дженни ключ и адрес заброшенной забегаловки, спрятанной в книге и говорит, что Декер там что-то оставил. Дженни просит ее как можно быстрее уехать из города. Фрэнкс спрашивает, почему Дженни не сказала, кто она такая, и та отвечает, что так будет безопаснее для всех. Эбби проверяет снимки, отправленные ей Дженни, и говорит, что не смогла их опознать. Появляется МакГи и видит, как Эбби болтает с фотографиями Тони и Зивы, приклеенным к щеткам, и та отвечает, что они составляют ей компанию. Затем с его помощью она проверяет звонки и узнает, что Дженни звонил некий Вигго Дрантьев, который три месяца назад вовсе не существовал, а теперь уже не существует. Дженни требует, чтобы Эбби уничтожила эту информацию. Зива и Тони едут в Лос-Анджелес, по пути она решает позвонить Дженни, но та отвечает, что с ней все в порядке, и они могут отдыхать. Зива же хочет, чтобы МакГи отследил Дженни по ее телефону. Гиббс приходит в морг, где Палмер тренируется в реанимации манекена, и еще раз расспрашивает Даки о результатах вскрытия ЛаГренуи. Затем он идет к Эбби и просит сравнить улики еще раз. Дженни и Майк добираются до заброшенной забегаловки, рассматривают фотографии на стенах и видят заведомо фальшивые даты. Дженни списывает их, говоря, что они использовали такой код десять лет назад. Она хочет, чтобы Майк ушел, но он остается и отдает ей пистолет, сказав, что ей понадобится "чистое" оружие. Тони и Зива находят машину Дженни у пирса в Санта-Монике, и рядом же обнаруживают полицейский кордон. Копы работают с телом Саши, которую нашли мертвой на песке – кто-то сбросил ее с пирса, сымитировав несчастный случай. Зива звонит Дженни и сообщает об этом, но та снова требует ей не звонить, а тем временем МакГи отслеживает звонок. В это время Гиббс сидит в подвале и снова просматривает снимки из дела ЛаГренуи. Он видит одинаковые засечки на гильзах и догадывается, что это Дженни убила его. Он звонит ей, но она не отвечает. Тони и Зива останавливаются на заправке, где мимо них проезжает черный джип. Чуть позже они обнаруживают, что заблудились, и возвращаются обратно. В это время Дженни рассказывает Майку о Гиббсе, а тот спрашивает, знает ли Гиббс о ее болезни. Она отвечает, что не стала ему говорить. Майк выходит, чтобы набрать воду, а в это время с другой стороны к забегаловке подъезжает черный джип, из него выходят четверо вооруженных мужчин, и он видит, как они подходят к забегаловке и открывают огонь.
Продолжение следует.
Поделиться9107.10.2010 21:46
Серия № 5#19. "Судный день. Часть 2" ::
(Judgment Day. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Тони и Зива добираются до забегаловки, видят черный джип, а также пулевые отверстия в двери и окнах. Когда они входят внутрь, то обнаруживают четверых мертвых убийц и Дженни. Тони касается ее руки, чтобы проверить пульс, и качает головой, а потом подбирает телефон, на который звонит Гиббс. Вскоре Гиббс приезжает к забегаловке, Тони и Зива начинают работать на месте убийства под руководством заместителя директора Вэнса, который сообщает Гиббсу, что это его место преступления. Он реконструирует сцену преступления, и говорит, что Даки займется аутопсией. Гиббс говорит, что был и пятый стрелок, который уехал на машине. Он едет к заправке, где встречается с Майком Фрэнксом и хочет знать, где он был, когда Дженни отстреливалась от убийц. Фрэнкс отвечает, что видел их и вошел позже, чтобы окончательно их добить, так как Дженни их только ранила. Он рассказывает о кодовом имени – мистер Ошимайда, и что Дженни защищала Гиббса. Гиббс отвечает, что убийц было трое и Декер с Дженни стали их жертвами, в результате чего остался только один. Тони отправляет МакГи снимок протектора, а в это время Гиббс сообщает Даки о смерти Дженни, и тот говорит об этом остальным. Эбби хочет знать, где были Тони и Зива, и почему они не были с Дженни в тот момент. МакГи находит машину и говорит Гиббсу, что она была взята в прокат Майком Фрэнксом. Гиббс говорит ему уничтожить файл, а Вэнс хочет знать, на сколько они продвинулись в расследовании. МакГи отвечает, что пока ничего не нашел, и тот уходит. Затем он просматривает запись с камеры в аэропорту и находит Вигго среди пассажиров. Гиббс приходит в морг, где Даки и Палмер готовятся ко вскрытию, и Даки рассказывает, что Дженни умирала уже давно из-за своей болезни, и смерть от пули была для нее лучшим исходом. Эбби изучает одежду Дженни и четверых убийц в лаборатории, но пока ничего не находит. Вэнс появляется и здесь, он хочет знать столько же, сколько и Гиббс. МакГи изучает пленку и видит, что на ней вместе с Вигго та же блондинка, что была на похоронах Декера. Вэнс спрашивает, установили ли ее личность, и МакГи отвечает, что еще нет, а затем сообщает Гиббсу. Тони и Зива начинают искать эту женщину. Позже Зива и Тони сидят в морге у Даки, пьют виски, и Зива говорит, что у Дженни не было семьи, и она была одинока, но не показывала этого. Они устанавливают личность блондинки – это Наташа Ленкова, которая появилась в 1999 году и занималась торговлей. Тем временем МакГи проверяет номер, переданный ему Гиббсом, и узнает, что это номер досье Декера и говорит Вэнсу, что дело старое и хранится в архиве. Среди материалов дела Вэнс находит записную книжку, но до него там побывал Майк Фрэнкс. Они узнают, что Наташа Ленкова раньше носила имя Светлана и была связана со шпионом, убитым десять лет назад в Париже. Гиббс приходит в квартиру Дженни и читает адресованное ему письмо. Вэнс звонит ему, Гиббс отвечает на звонок, но тут же звонит и Светлана.он переключает телефон и говорит ей, что у него есть то, что ей нужно. Вэнс говорит МакГи отследить телефон Вигго, и тот узнает, что Гиббс сейчас в квартире Дженни. В это время Гиббс говорит Светлане, что Дженни должна была убить ее в Париже десять лет назад, но не сделала этого. Был убит только ее связной, и Светлана со временем узнала, кто это сделал, с целью отомстить. Светлана поднимает пистолет, но Майк Фрэнкс убивает ее раньше, чем она успевает выстрелить. Он говорит Гиббсу, что когда найдут труп, возникнут вопросы, но тот отвечает, что тело не обнаружат. Гиббс поджигает квартиру Дженни вместе с трупом Светланы, и они с Майком уходят. На следующий день в новостях показывают репортаж о тушении пожара и говорят, что Дженни Шепард погибла в огне. Вэнса назначают новым директором, и он требует всех зайти в его кабинет. Когда появляются Гиббс, Тони, Зива и МакГи, Вэнс объявляет, что Зива возвращается назад в Израиль, Тони переводят на авианосец, МакГи – в отдел киберпреступлений. Затем он передает Гиббсу три папки и говорит, что это его новая команда.
Поделиться9207.10.2010 21:47
Описание серий шестого сезона ::
:: Серия № 6#01. "Последний оставшийся" ::
(Last Man Standing)
Зива поет в ночном клубе, ходит между столов, и замечает стоящий у стола кейс, который через несколько секунд взрывается. Гиббс входит в офис, где сидит его новая команда – агенты Ли, Лэнгер и Китинг. Ли и Китинг спорят из-за папки с делом, а Лэнгер недоволен тем, что ему приходится отвечать на звонки по телефону Тони, а ему звонят одни женщины. Они получают вызов и едут на место убийства, а по пути троица новичков захлопывает двери прямиком перед носом Гиббса, и тут же открывает их снова. Они приезжают к трейлеру, где обнаружили тело Стивена Николаса Фарго, которое пролежало там четыре месяца, и только что было найдено. Даки и Палмер осматривают тело и сообщают, что Фарго был убит одним выстрелом, сделанным через подушку, которую использовали в качестве глушителя. Даки считает, что Фарго был убит во время сна, поэтому не сопротивлялся, и в трейлере нет следов борьбы. Гиббс возвращается в лабораторию к Эбби, та показывает ему листок с количеством дней с момента отставки прежней команды, и просит вернуть их обратно. Гиббс спрашивает про орудие убийства, и Эбби отвечает, что это табельный пистолет, который носят федеральные агенты. Она шутливо говорит, что у Гиббса две недели на то, чтобы вернуть команду. Тем делом Китинг сообщает Гиббсу, что нашел связь между Фарго и младшим офицером Робертсом, недавно погибшем при взрыве в ресторане в Марокко. Когда Гиббс просматривает запись, то видит, что одна из пострадавших – Зива, и он требует связаться с ней, но телефон Зивы не отвечает. Он идет к МакГи, который сидит в подвале вместе с еще двумя хакерами, которые называют его боссом. Увидев Гиббса, МакГи объясняет, что он на самом деле не босс, его так называют потому, что он был полевым агентом и носит оружие. Гиббс спрашивает, что МакГи слышал об остальных, и тот говорит, что получил открытку от Тони и электронное письмо от Зивы три недели назад. Китинг находит Зиву – сейчас та в офисе ее отца, замдиректора Моссада Эли Давида, и она сообщает Гиббсу, что с ней все в порядке, и в ресторане она работала под прикрытием, собирая информацию о группе террористов. Она подозревает, что мишенью был Робертс. Когда она прощается с Гиббсом и кладет трубку, Эли говорит ей идти домой. Гиббс входит в офис директора Вэнса, который рассказывает ему о поединке между Мохаммедом Али и Сонни Листоном, а потом сообщает, что пятью месяцами ранее получил серию сообщений от Фарго, которого кто-то шантажировал. Фарго назначил ему встречу в Вашингтоне, но сам так и не появился, и Вэнс считает, что шантажировавший его человек был агентом морской полиции. Вэнс подозревает троих, и Гиббс говорит, что его команда не предатели. Вэнс отвечает, что подозреваемые – не старая команда Гиббса, а кто-то из троих новичков, и ему предстоит выяснить, кто именно. МакГи занимался расшифровкой записей все это время, но так ничего и не нашел, но и совместная операция с Моссадом ничего не дала – Робертс погиб при взрыве, так и не сообщив имя предателя. Гиббс возвращается в офис и смотрит на троих новичков, а затем идет к МакГи, которому говорит, что работает над тем, чтобы вернуть старую команду. МакГи сообщает, что нашел свидетельства того, что Робертс загрузил некий файл, но он пока не знает, что это за файл. Чуть позже Гиббс спускается в морг, где Даки показывает ему рентгеновские снимки черепа Фарго и говорит, что его челюсть была сломана. Возможно, убийца сначала вырубил Фарго, а потом застрелил его сквозь подушку. Гиббс идет к Эбби, и та говорит, что стрелок использовал подушку не для того, чтобы приглушить звук выстрела – ею он закрыл лицо Фарго. МакГи тем временем проверяет телефон Фарго и узнает, что ему звонила агент Ли. Когда Вэнс и Гиббс допрашивают ее, Ли отвечает, что Фарго звонил ей с одним юридическим вопросом. МакГи и Гиббс связываются с Тони, который теперь служит на авианосце и жалуется, что ему там не нравится. Тони делает вид, будто говорит с отцом, пока открывает доступ к базе данных, чтобы переслать файл МакГи. Когда МакГи получает файл и открывает его, то внутри оказывается план атаки на Ближнем Востоке. МакГи сообщает об этом Вэнсу и Гиббсу, а также устанавливает, что Мишель Ли несколько раз в неделю посещала федеральное здание. Когда ее снова допрашивают, та говорит, что встречалась там не с Фарго, а с Палмером. Тот сначала все отрицает, но потом сознается и говорит, что не так давно они расстались – по его инициативе. Следующим на допрос отправляют Китинга, а Ли и Лэнгер осматривают его рюкзак и находят там карточку. Ли предлагает пойти и проверить, они спускаются в коридор и открывают дверь в помещение. Ли замечает, что если их тут поймают, то подумают, будто предатель кто-то из них. МакГи засекает вторжение, и когда Гиббс спускается вниз, то видит мертвого Лэнгера и Ли, сидящую с пистолетом на полу. Она говорит, что защищалась, а Гиббс находит в кармане Лэнгера электронную карточку Фарго. Позже Вэнс звонит Эли Давиду и говорит, что Зива должна вернуться в морскую полицию. Эли соглашается, хотя с явной неохотой, и они прощаются. Мишель Ли собирает вещи, Гиббс подходит к ней, и она говорит, что он никогда не видел в ней полевого агента, и она возвращается в юридический отдел. В коридоре Ли сталкивается с вернувшейся Зивой, и Эбби встречает ее вместе с МакГи и Гиббсом. Мишель входит в лифт, открывает телефон, на который пришло сообщение с вопросом, подозревают ли ее. Она отправляет отрицательный ответ и вспоминает, как застрелила Фарго в трейлере, и подбросила карточку Китингу, а затем убила Лэнгера и подбросила карточку ему, чтобы отвести подозрения от себя.
Поделиться9307.10.2010 21:47
Серия № 6#02. "Агент за бортом" ::
(Agent Afloat)
Тони выбегает на палубу авианосца, где на самом краю видит сложенную униформу Чэда Эванса. Все думают, будто Эванс прыгнул за борт, но никто не видел, как это произошло и было ли на самом деле. Тем временем в офисе МакГи и Зива пытаются поддержать беседу, но у них ничего не выходит, поскольку обоим не хватает Тони и его шуток. Появляется Гиббс, и он говорит команде, что получил сообщение от Тони – о моряке, якобы прыгнувшем за борт авианосца. Они отправляются в дом жены Эванса, и когда та не открывает, Зива заглядывает в окно и видит ее труп. Приехавший Даки осматривает тело жертвы, отмечает, что женщина была сильно избита, и разбросанные по комнате предметы явно свидетельствуют о драке. Зива же считает иначе – она говорит, что все было обставлено так, чтобы место выглядело как после драки, которой на самом деле здесь не было. Даки говорит, что некоторые синяки на теле были оставлены уже посмертно. Когда они возвращаются обратно в офис, то видят Эбби, которая расставляет вещи Тони на его столе и спрашивает Гиббса, когда же Диноззо вернется. Гиббс идет в кабинет Вэнса, и тот предлагает ему выбрать третьего человека в команду, предоставив выбрать одного из двоих, но Гиббс настаивает на своем – он согласен только на Тони. В это время Тони осматривает вещи Эванса, которые не были распакованы, а его сосед не видел Эванса, поскольку нес вахту в другую смену. Он советует поговорить с Капланом, и когда Тони его находит, то видит, как Каплан и еще несколько моряков играют в покер. Каплан рассказывает, что Эванс должен был заступить на вахту вечером, но сместился через час, сказавшись больным. Тони сообщают, что жена Эванса была найдена мертвой, и умерла она до того, как Эванс покинул Вашингтон. Тогда Диноззо идет в лазарет и берет там файл Эванса. МакГи пытается справиться с компьютерной системой, которую Китинг настроил для своих задач, и выводит данные на плазменную панель, где все видят, что Эванс тратил кучу денег на развлечения. Гиббс идет в офис Вэнса и говорит, что они должны отправить Тони в мексиканский бар, где бывал Эванс, чтобы он собрал больше информации. Позже Диноззо приходит в бар и спрашивает бармена, не видел ли он человека на фото. Тот делает вид, будто не видел Эванса, но после нескольких угроз признается, что кредиткой Эванса расплачивался тип в углу бара. Тип убегает, Тони преследует его, догоняет, и мужчина признается, что нашел карточку на земле. Он соглашается показать, где именно, и когда Тони туда приходит, то обнаруживает плохо закопанный труп Эванса. Гиббс и Вэнс связываются с капитаном авианосца и сообщают, что кто-то на борту выдает себя за Эванса, и Тони будет продолжать поиски этого человека до прибытия Гиббса и Зивы. Тони жалуется МакГи, Вэнс же слышит их разговор, и Тони тут же замечает, что он имел в виду совсем не то, что говорил. Эбби тем временем устанавливает, что найденный Даки образец в волосах жертвы – это сопли. МакГи удается взломать компьютер Эванса, и он сообщает, что нашел его переписку с кем-то из Сингапура, и в этих письмах упоминается авианосец и препарат для лечения сибирской язвы. Гиббс, Тони и Зива сообщают капитану, что на борту находится человек, имеющий при себе препарат для лечения сибирской язвы, и судно находится под угрозой заражения. Капитан говорит в ответ, что у Гиббса и команды есть двенадцать часов на расследование. Гиббс расспрашивает женщину, проверявшую досье, и она говорит, что вместо Эванса не мог пробраться гражданский, он бы выдал себя. МакГи сообщает Вэнсу, что он взломал внутреннюю базу данных авианосца, и способен просмотреть ее так, что его не заметят. Гиббс заканчивает проверку команды и говорит Тони, что подозревает Каплана – тот вполне мог выдавать себя за Эванса после его убийства, и отправляет Диноззо на его поиски. В это время Каплан находится в лазарете – его нашли на полу без сознания, и его собираются эвакуировать с корабля. Зива же говорит, что Каплан – не их подозреваемый, поскольку он уехал из Вашингтона за несколько дней до убийства жены Эванса. Тони и Зива осматривают койку Каплана и находят морфий, и когда появляется Гиббс, они показывают ему флакон. Гиббс сообщает врачу, что Каплан не болен сибирской язвой, а кто-то нейтрализовал его и возможно, пытался убить. В этот момент звонит Эбби и сообщает, что установила принадлежность вируса гриппа в найденной на трупе сопле – этот штамм распространен на Самоа, и им стоит искать того, кто поднялся на борт в том регионе. Тони просматривает медицинские записи, но в них нет упоминаний о гриппе. Затем он устанавливает, что шесть человек из команды были там, но никто из них не был болен. Эбби же устанавливает, что кто-то заказал тонну антибиотика, но половина была поставлена на судно, а вторая отправилась в Сингапур для продажи на черном рынке, и смерть Эванса связана не с терроризмом, а с деньгами. В лазарете они обнаруживают человека по имени Хенли, который сказался больным и проник на самолет вместе с Капланом. Гиббс догоняет самолет, запрыгивает внутрь и видит, как Хенли угрожает пилоту оружием, требуя немедленно взлететь. Гиббс требует бросить оружие, сказав, что знает правду – Хенли и Эванс были в сговоре, но когда жена Эванса узнала правду, Хенли убил ее. Гиббс кивает пилоту головой, самолет трогается с места, Хенли падает, и Гиббс арестовывает его. Позже, когда они собираются возвращаться, Гиббс говорит Тони собирать вещи – он возвращается вместе с ними в качестве сопровождающего Хенли. На следующий день в офисе Вэнса Гиббс спрашивает, закончен ли перевод Тони. В это вермя Тони входит в офис, Эбби встречает его, и когда появляется Гиббс, Тони сообщает, что остается в команде – Вэнс только что сообщил ему эту новость.
Поделиться9407.10.2010 21:48
Серия № 6#03. "Против правил" ::
(Capitol Offence)
Двое велосипедистов едут наперегонки по лесной тропинке, и парень случайно падает в воду. Девушка останавливается и видит, что из ручья, куда свалился ее приятель, на поверхность всплыл труп женщины в военной форме. Зива преподносит Эбби кекс в знак благодарности за то, что та позволила ей переночевать у нее. Тони сразу же интересуется, с чего бы это Зиве ночевать у Эбби, но девушки только улыбаются в ответ. Появляется Гиббс и говорит команде собираться – в парке было найдено тело Кэрри МакЛеллан. Осматривая тело, Даки говорит, что Кэрри была убита выстрелом в спину, но причину смерти он установит только после вскрытия. Кто-то звонит на сотовый Гиббса, тот поспешно уезжает, а Зива рассказывает любопытствующему Тони, что в ее доме травили насекомых, и поэтому она ночевала у Эбби. Вечером Гиббс встречается с сенатором Патриком Кили на берегу Потомака, и тот признается, что у него и Кэрри была интрижка. Кили вспоминает, что они с Гиббсом вместе служили, и просит его по старой дружбе не обнародовать материалы дела до тех пор, пока все не станет ясно, поскольку огласка разрушит его карьеру. Гиббс отвечает, что посмотрит, что может сделать и уходит. Тони и Зива осматривают квартиру Кэрри, находят открытку со дня рождения, и когда появляется Гиббс, они докладывают ему все, что удалось узнать. На следующий день Гиббс приходит в дом сенатора Кили, говорит с ним и с его женой Линн, а также с помощником. Этим же вечером Линн приходит в подвал, где Гиббс строит свою лодку, и говорит, что ее муж не убийца, и кто-то хочет подставить его, поскольку он – не тот человек, который стал бы стрелять женщине в спину и затем бросил бы ее умирать. Тем временем МакГи проверяет голосовую почту Кили и прослушивает сообщение, записанное при помощи компьютерной программы – неизвестный дает им подсказку, где искать пистолет. Тони и МакГи отправляются в лес с металлоискателем и проверяют ручей. Тони говорит, что заметил что-то темное в воде, говорит МакГи, что будет держать его за одежду, чтобы тот не упал в воду, но все же МакГи падает в ручей. В мутной воде он находит пистолет, который принадлежит сенатору Кили, а на голосовую почту приходит следующее сообщение – компьютерный голос хочет знать, почему Кили до сих пор не арестован. В это время Эбби обнаруживает, что кто-то съел ее кекс, и начинает собственное расследование, для которого собирает отпечатки пальцев и ДНК. Агенты едут в дом помощника сенатора и находят его мертвым – задушенным пластиковым пакетом. Он оставил записку, в которой признается в том, что это он оставлял голосовые сообщения на почту Кили, а потом покончил с собой. Директор Вэнс вызывает Гиббса в своей кабинет и говорит, что Кили собирается сделать заявление через два часа. Гиббс отвечает, что помощника сенатора убили и обставили все под самоубийство, и двух часов достаточно для раскрытия убийства. Вместе с Вэнсом Гиббс едет в дом сенатора Кили и говорит, что приехал арестовать их обоих: Линн за убийство Кэрри МакЛеллан, а сенатора – за убийство своего помощника. Он замечает, что детали убийства Кэрри – выстрел в спину – не были известны за пределами их офиса, и когда Линн говорила с ним в подвале, то просчиталась и выдала себя. Она убила Кэрри, узнав об ее интрижке с мужем. Испугавшись, что все станет известно, Кили убил своего помощника, и Гиббс говорит, что это было хладнокровное убийство, после чего арестовывает их обоих на глазах у журналистов. Кили же заявляет, что не мог позволить своей жене сесть в тюрьму за свои ошибки. Когда все возвращаются в офис, Эбби сообщает, что нашла того, кто съел ее кекс – это был МакГи. Она установила это по отпечаткам пальцев на коробке с перчатками – там были только два вида отпечатков – ее и МакГи. Тот сначала отпирается, но потом признается и говорит, что был в офисе один, есть было нечего, поэтому он покусился на ее кекс. Зива и Тони отвешивают ему по подзатыльнику, а Эбби спрашивает, каков же кекс был на вкус. Гиббс приходит в кабинет Вэнса, где тот смотрит вечерний выпуск новостей с арестом сенатора и его жены. Вэнс разливает по стаканам выпивку и говорит о доверии в их управлении.
Поделиться9507.10.2010 21:56
Серия № 6#04. "Земля сердца" ::
(Heartland)
Вышибала выставляет двоих подвыпивших морпехов из бара, один из них говорит, что забыл бумажник и возвращается за ним. В этот момент откуда-то появляются двое типов с бейсбольными битами, избивают двоих оставшихся и скрываются раньше, чем третий успевает выйти. Выйдя на улицу с бумажником, третий находит одного из своих друзей мертвым, а второго – сильно избитым. Вскоре Тони и МакГи осматривают место преступления, следом появляется Даки, которым осматривает тело и говорит, что погибший скончался от тупой травмы, а третий морпех тем временем рассказывает Гиббсу, что у Итана – было кольцо, а теперь оно пропало. МакГи и Тони приносят улики в лабораторию к Эбби, и пока она проверяет их, Тони устанавливает, что Итан закончил школу в маленьком городке Стиллуотер – родном городе Гиббса. Итана доставляют в больницу, но допросить его не представляется возможным, так как врачи поместили его в кому. Даки говорит Гиббсу, что погибший морпех получил гораздо меньше повреждений, чем Итан, и Гиббс отвечает, что основной целью убийц был именно он. Зива тем временем проверяет биографию Итана и сообщает остальным, что тот недавно вернулся из Ирака, и у него есть тетя в Стиллуотере. Гиббс отвечает, что они должны выяснить, почему по возвращении домой на Итана напали, и для этого им придется поехать в Стиллуотер. Он берет с собой Зиву и МакГи, а Тони оставляет в офисе. Когда команда приезжает в Стиллуотер, на улице их встречает местный шериф, который удивляется тому, что Гиббс теперь работает на правительство. Шериф говорит, что если Гиббсу понадобится помощь, то он готов ее предоставить, хотя видно, что он вовсе не рад его видеть. Гиббс и МакГи едут к дому тети Итана – Дженет Лакомб, и когда она открывает, МакГи говорит ей, что Итан в больнице. Дженет же отвечает, что этого не может быть, поскольку Итан уже четыре года как мертв. Зива пытается позвонить по телефону, к ней подходит пожилой мужчина и заговаривает с ней. Она спрашивает, откуда можно позвонить, и тот отвечает, что в его бакалейной лавке есть телефон. Дженет рассказывает, что в последний раз, когда она видела Итана, тот ввязался в драку и угнал машину. Гиббс выходит на улицу, видит Зиву рядом со стариком, и представляет ей и МакГи своего отца – Джексона Гиббса. Тот провожает их в свою бакалейную лавку, и спрашивает МакГи, упоминал ли Гиббс когда-нибудь о нем. МакГи отвечает, что однажды Гиббс сказал, что его отец умер. Когда приходит Гиббс, то он спрашивает отца об Итане, и Джексон рассказывает, что он был хорошим парнем, и что у него был роман с Эмили – дочерью Чака Уинслоу. Гиббс собирается пойти и поговорить с Чаком, и Джексон идет вместе с ним, прихватив выпивку. МакГи и Зива остаются в лавке одни и тотчас же связываются с Тони и Эбби, которым рассказывают, что видели отца Гиббса. Тони же говорит им, что нашел видеозапись Итана из Ирака на сайте, и нападавшие на него тоже могли видеть это и понять, что тот жив. Тем временем Гиббс и Джексон приходят к Чаку Уинслоу, видят его дочь Эмили и ее мужа Ника Кингстона, а также их сына. Когда Гиббс спрашивает об Итане, Ник отвечает, что считал Итана погибшим. В последний раз они видели его лет шесть назад. Гиббс и Джексон возвращаются назад в лавку, и МакГи говорит, что Тони наткнулся на видеозапись и установил, что ее просматривали из летнего дома Уинслоу. На следующее утро Зива звонит в больницу, а затем говорит остальным, что Итан пришел в себя, но не помнит, кто напал на него. Джексон считает, что Гиббс подозревает Чака по личным старым счетам и говорит, что они должны собрать больше улик. Зива и МакГи отправляются на поиски улик на свалку, а Гиббс остается в лавке и помогает отцу расставить товар на полки. Джексон спрашивает, почему тот не давал о себе знать с момента похорон Шеннон и Келли. Гиббс отвечает, что рассердился на отца, так как тот пришел на похороны с женщиной, с которой встречался тогда. Чак и шериф приезжают в лавку и спрашивают Гиббса, почему его люди копаются в мусоре, на что тот отвечает, что знает об угнанной Итаном машине и о том, что заявление составил шериф. Он вспоминает, как в юности подрался с Чаком и его приятелем, который стал впоследствии шерифом, и Джексон разогнал драку, выстрелив в воздух из ружья. Зива замечает, что Эмили наблюдает за ней и МакГи, и подходит к девушке. Та рассказывает, что нашла запись в Интернете и хотела поговорить с Итаном, так как когда-то они были лучшими друзьями. В этот момент приходит Чак и говорит Эмили уйти. Чуть позже Зива говорит Гиббсу, что видеозапись нашла Эмили, и в этот момент кто-то поджигает их машину, стоящую возле лавки. Гиббс вызывает Тони и Эбби, которые приезжают в Стиллуотер через несколько часов, и команда собирается ехать в дом Чака. Джексон открывает гараж и показывает Гиббсу старую машину, которую хранил все эти годы. На ней они едут к дому Чака, а Тони, Зива и МакГи следуют за ними. При помощи ордера на обыск они берут образцы крови Ника Кингстона, Чака и Криса, Эбби затем изучает образцы и проверяет рабочих с шахты Кингстона – двое их них не работали в тот день, но Ник подписал их карточки, будто бы они были на шахте. Гиббс едет к Чаку и говорит, что Крис – действительно сын Ника, и что Итан – сын Чака. Чак признает, что знал о родстве Эмили и Итана, и не мог позволить им встречаться. Гиббс арестовывает его и Ника, который помог организовать нападение на Итана. На следующий день, когда Гиббс и остальные собираются уезжать, Тони спрашивает Джексона, не он ли научил Гиббса тем правилам, по которым тот живет. Тот отвечает, что не он, а Гиббс вспоминает, как уезжал из города и на перроне познакомился с девушкой – Шеннон, которая рассказывала ему о правилах, по которым человек должен жить.
Поделиться9607.10.2010 21:56
Серия № 6#05. "Девять жизней" ::
(Nine Lives)
Девушка по имени Лиз возвращается с утренней пробежки и видит, что у ее машины спустило колесо. Лиз входит во двор дома Роба, стучит в дверь гаража, и когда никто не открывает, она входит сама, берет ключ, вляпывается во что-то мокрое, и когда зажигает свет, то видит Роба мертвым. Его труп прислонен к стене, руки подняты, и на теле видны порезы. Зива спорит с менеджером аэропорта, где покупала билеты в Израиль, и Тони спрашивает, зачем Зива снова туда летит, но она не отвечает. В офис входит Гиббс и говорит команде, что у них новое дело – убийство Роба Брюэра, который на несколько дней приехал домой из Ирака и вскоре должен был вернуться обратно. Даки осматривает тело Роба и говорит, что тот скончался от четырех до шести часов назад. Он забирает труп в лабораторию, а Эбби принимается за исследование улик. Изучив веревку, которой был связан Роб, она сообщает Гиббсу, что обнаружила следы редкого вида плесени, а также отпечатки пальцев Джека Кейла – бывшего командира Роба Брюэра. Эбби говорит, что Кейл недавно ушел в отставку, и когда Тони с Гиббсом приезжают к его дому, то видят двоих мужчин в гостиной дома, и как только они входят, позади них появляется Форнелл. Гиббс спрашивает, что Форнелл и его люди делают в доме Кейла, и тот отвечает, что Кейл выступает главным свидетелем по делу об убийстве, и Гиббс может с ним поговорить, но без протокола. Когда Гиббс спрашивает Кейла, как его отпечатки попали на веревку, которой был связан Роб Брюэр, тот отвечает, что веревка была его, и ее могли украсть вместе с инструментами, но Кейл не знает, кто мог бы сделать это. Вернувшись в офис, Гиббс говорит МакГи проверить базу данных и узнать, над каким делом работает Форнелл, и вскоре тот находит файл под названием "Мелвилл против рыбы и снастей". Гиббс приходит в морг и говорит с Даки, который сообщает, что Брюэру нанесли несколько ран – одну пилой, а вторую отверткой, которая и стала смертельной. Тем временем Зива и МакГи устанавливают, что Форнелл работает над делом колумбийского наркобарона Рика Азари, арестованного за убийство Рэндалла Карсона, и Кейл был единственным свидетелем преступления. МакГи говорит, что Кейл после дачи показаний будет отправлен под Программу по защите свидетелей. Форнелл приходит в офис и говорит Гиббсу, что Кейл был под их присмотром в тот момент, когда был убит Брюэр. Гиббс отвечает, что Кейл и Брюэр дрались, потом Брюэра убили, и кроме них двоих там был еще и третий человек – Майкл Штраусс. МакГи проверяет телефон Кейла, но ничего не находит, и Тони предлагает отследить его. МакГи проверяет сигнал и устанавливает, что телефон находится в отеле. Форнелл узнает, что Кейл сбежал, они с Гиббсом едут в отель, откуда Кейл тоже пытается удрать, но его ловят. Он говорит, что никого не убивал, и когда пришел, то труп Штраусса уже был в комнате. Приехавший вскоре Даки осматривает тело, видит вырванные ногти и говорит, что Штраусса сначала пытали, но умер он раньше, чем появился Кейл. Гиббс говорит Форнеллу, что они должны допросить Кейла, и тот соглашается. Тогда Гиббс звонит Тони и говорит ему проверить все материалы относительно Азари. Тони тем временем пытается выяснить, зачем Зива летит в Израиль и копается в ее вещах и в шкафчике, а потом находит фото какого-то мужчины под стопкой бумаг на ее столе. Вскоре Эбби сообщает Тони, что веревка из дома Кейла и из отеля содержит один и тот же вид плесени, а на ботинках Азари, как указано в деле, был найден фосфор. Гиббс допрашивает Кейла, и тот говорит, что у Штраусса были проблемы с таблетками, на которые он подсел и утаил это обстоятельство. Когда все раскрылось, Штраусса отправили в отставку, а Брюэр занял его место. Тем временем Зива, Тони и МакГи проверяют материалы по делу Азари и приходят к выводу, что Кейл не мог видеть лица Азари, хотя показал, что убийство совершил именно он. Эбби говорит, что фосфор на обувь Азари могла попасть с разбитого фонаря, и Кейл мог видеть Азари, только если тот стоял рядом с ним. Гиббс давит на него, и Кейл признается, что не был свидетелем убийства, но знал, что Штраусс и Брюэр были втянуты в сделку с наркотиками, и что ему рассказал об убийстве Карсона его бывший командир. Не желая портить карьеру Штрауссу и Брюэру, Кейл решил отомстить Азари. Форнелл отправляет его в безопасное место, но Кейл оттуда сбегает, забрав пистолет и машину. Эбби же тем временем доказывает, что плесень связывает Азари с обоими убийствами. Гиббс говорит Форнеллу, что Кейл попытается убить Азари, и они едут к зданию суда. Кейл появляется там же и наставляет на Азари и его телохранителя пистолет. Гиббс пытается уговорить его сдаться и найти улики против Азари другим путем, но тот стреляет и убивает наркобарона, после сдается и позволяет себя арестовать. Агенты возвращаются в офис, Зива собирает вещи и говорит Тони, что вернется через неделю.
Поделиться9707.10.2010 21:57
:: Серия № 6#06. "Убийство 2.0" ::
(Murder 2.0)
Девушка возвращается домой со службы, там ее встречает бойфренд, который нечаянно ее пугает, решив устроить сюрприз по поводу их годовщины. Девушка идет в душ, включает воду и видит, что вода окрашена кровью. МакГи приходит в офис и видит возле своего компьютера Зиву, которая приказывает ему удалить фотографии, которые тот сохранил. Гиббс собирает их, и команда едет к дому, где находят тело, спрятанное в водонапорной башне. Они вытаскивают труп, Даки осматривает его и говорит, что мужчина умер от тупой травмы головы, после чего тело бросили в воду, и случилось это примерно сутки назад. Во рту покойника Даки находит стальной цилиндр, внутри которого оказывается записка с веб-адресом. Вернувшись в офис, агенты заходят на сайт и попадают на видеозапись убийства. МакГи вскоре сообщает, что ролик был загружен из интернет-кафе, и они не могут отследить его. Эбби говорит Гиббсу, что первая часть адреса на латыни означает "первая жертва", и значит, будут и остальные. Даки и Палмер проводят вскрытие тела и обнаруживают, что мозг жертвы был извлечен через нос крючками наподобие египетских, и при этом он был еще жив. Когда появляется Гиббс, Даки говорит ему, что тело было заморожено, поэтому определить время смерти будет еще сложнее, и замечает, что убийца играет с ними в некую игру. Вскоре агенты устанавливают, что их жертву звали Билли Коул, он был гражданским и родился в Вирджинии. Тони и Гиббс едут по адресу Коула, и обнаруживают там гараж и двоих музыкантов – Томми и Роуз. Гиббс допрашивает их, и те говорят, что не знали о смерти Билли. Он пропал неделю назад и задолжал им. Роуз замечает, что Билли играл на гитаре в их группе, а Гиббс видит деревянного идола в виде медведя и вспоминает, что видел его на видеозаписи. Он спрашивает, где находится этот медведь, и когда агенты приезжают туда, то обнаруживают еще одного покойника, привязанного к медведю. Этот человек был забит бейсбольной битой, и в его рту оказывается новое послание – приветствие, адресованное Гиббсу, и новый адрес. Там оказывается следующая запись убийства, и вскоре агенты устанавливают, что этого человека звали Боб Симс, и его мозг был удален точно так же, как и у первой жертвы – Билли Коула. Роуз приходит в офис и говорит, что могла бы узнать, кто сделал видео. Она показывает им запись своей группы и говорит, что ее сделал некий Сэм Лумис, а потом замечает, что боится оставаться дома. Гиббс предлагает ей охрану, и когда Роуз отказывается, оставляет ей свою визитку. Тони и Зива едут на студию Лумиса, и тот рассказывает, что слышал о смерти Билли из новостей, но не убивал его и не делал эту запись. Загадочный убийца звонит Гиббсу, МакГи пытается отследить номер, но ему не удается этого сделать. Эбби находит следующую запись и узнает, что трансляция идет из ее лаборатории. Испугавшись, она прячется под стол, а Гиббс и МакГи находят камеру в тележке уборщика. Эбби намазывает пол клеем, МакГи попадается в него и падает на пол. Эбби говорит, что кто-то шпионит за ними с самого начала, а Даки замечает, что убийца – типичный нарцисс, считает себя героем, за которым Гиббс должен гоняться. Также он считает, что преступник убьет свою следующую жертву за пять минут до полуночи, и это произойдет в лаборатории. Гиббс сообщает об этом Вэнсу и говорит, что они должны убрать всех с территории здания. Остальные тем временем находят распечатку, принадлежавшую Лумису, и привозят его на допрос. Там Лумис говорит, что камеру у него украли несколько дней назад, а в момент убийства он был в доме престарелых, навещал человека с болезнью Альцгеймера. Внезапно Лумис хватается за голову, падает на пол и умирает – ровно за пять минут до полуночи. Даки исследует труп Лумиса и вскоре говорит Гиббсу, что того отравили ядом через пластырь. Эбби находит четвертую запись и говорит, что попробует найти место, откуда ведется вещание, а также отслеживает владельца сайта, который известен под именем Кибервидеокиллер. МакГи говорит, что убийца теперь вещает в реальном времени, и устанавливает, что трансляция идет из мастерской Лумиса. Агенты едут туда и видят, как Роуз наставляет на Томми оружие и собирается убить его. Гиббс говорит ей опустить оружие, Зива держит ее под прицелом, а Гиббс переводит пистолет на Томми. В ответ тот показывает детонатор и говорит, что на Роуз надета взрывчатка, и он приведет ее в действие. Гиббс подходит к нему и говорит, что Томми не хочет умирать, он хочет быть знаменитым, а тем временем Зива снимает взрывчатку с Роуз. Томми арестовывают, и остальные спрашивают Гиббса, как он догадался, что убийца – Томми. Тот отвечает, что камера всегда была направлена на жертву, и Томми хотел поиграть с ним, прославиться. В ответ Томми заявляет, что серийные убийцы всегда известны, а те, кто поймал их – нет. Позже в новостях сообщают о поимке Кибервидеокиллера, но не называют его имени. Гиббс получает очередную награду, но не приходит за ней, и Тони получает ее вместо него.
Поделиться9807.10.2010 21:58
Серия № 6#07. "Побочный ущерб" ::
(Collateral Damage)
Двое банковских охранников беседуют между собой, и когда одного из них мальчик случайно задевает мороженым, он идет в туалет, а когда выходит, то видит, что банк захвачен грабителями. Один из грабителей наставляет на него пистолет и убивает. Тони проводит собеседование в офисе – ему поручено подобрать новичка. Появляется Гиббс и сообщает команде, что в Квантико было совершено ограбление банка, при котором погиб охранник Рэй Витторио. Приехав на место преступления, они видят, что пистолет полицейского все еще находится в кобуре, и Тони говорит, что у того не было шансов вытащить его. Грабители украли двадцать семь тысяч долларов, и Гиббс говорит Тони и Зиве опросить свидетелей ограбления. По их описаниями они устанавливают, что грабители скрылись на белом внедорожнике. Гиббсу сообщают, что похожую машину засекли, но когда агенты приезжают на указанное место, то видят, что автомобиль полностью сгорел. Вернувшись в офис, Зива и Тони останавливаются у автомата с шоколадом, откуда Тони пытается добыть одну плитку за другой, и говорит, что ограбление было отлично спланировано изнутри. К ним подходит директор Вэнс, отбирает у Тони шоколад, а затем представляет им новичка – агента Дуэйна Уилсона. Зива спрашивает Дуэйна, что он знает об ограблении, заметив, что украденная сумма была небольшой, и это противоречит теории Тони. Дуэйн отвечает, что через три дня в банк поступила бы крупная сумма денег, и если бы грабители знали об этом, они напали бы позже. Зива кивает и отправляет его в лабораторию к Эбби. Тем временем МакГи проверяет запись видеокамеры и говорит, что она была повреждена, и он не в силах восстановить ее. Тем временем Зива получает заявление от женщины, чей белый внедорожник был угнан, а Гиббс идет к Вэнсу, чтобы узнать, почему тот добавил в команду новичка и ничего ему не сказал. Вэнс отвечает, что Уилсон пробудет в команде несколько дней. Гиббс высказывается против, но Вэнс настаивает, заметив, что ограбление было совершено в Квантико, на их территории. В это время Эбби показывает Дуйэну лабораторию, а когда приходит Гиббс, она сообщает, что нашла следы катализатора на сожженной машине, и уверена, что вместе с автомобилем сгорели и деньги. Дуэйн предлагает проверить все случаи похожих ограблений, а Тони тем временем пытается открыть стол, который заклинило карточкой Лэнгера. Гиббс берет карточку и вспоминает серию недавних событий, когда Лэнгер был убит. Пока Зива и МакГи проверяют материалы, Гиббс видит Мишель, выходящую из кабинета Вэнса. Она говорит, что снова вернулась в отдел. Вэнс вызывает Гиббса к себе и просит дать Дуйэну оценку. Гиббс берет его дело, идет в морг, где Даки отдает ему пулю, вытащенную из головы Витторио. Тем временем Зива и МакГи устанавливают, что несколькими днями раньше белый внедорожник тоже стоял у банка, но в тот день дежурил другой охранник, и они считают, что ограбление было спланировано ради убийства Рэя Витторио. Менеджер банка сообщает, что Рэй сказался больным тремя днями раньше, а когда агенты просматривают дело Рэя, то узнают, что в 1978 году он был арестован за кражу, но с тех пор больше не попадался. Тони спрашивает Дуэйна, почему тот пошел в полицию, и тот рассказывает, что его отца обвинили в убийстве, но следователь, который вел дело, сумел доказать его невиновность. Тони находит данные по ограблению ювелирного магазина, где по всей видимости, действовали те же грабители, но в банке они пошли на убийство. Тони узнает, что в ювелирном была такая же система безопасности, как в банке, а МакГи устанавливает, что кто-то перегрузил сервер через Интернет и испортил запись. Агенты допрашивают Пола, второго охранника, но тот говорит, что не стал бы грабить банк, так как в скором времени женится на богатой женщине, и не стал бы портить себе жизнь. На следующий день Гиббс узнает, что у Рэя был сын, привлекавшийся за грабеж. Он исчез полгода назад, сразу же после ограбления ювелирного магазина. Эбби просматривает видеозапись и находит татуировку на руке одного из посетителей – такую же, как была у Джои Витторио, и говорит, что этот тип может быть сокамерником Джои. Они считают, что Джои может прийти на похороны своего отца, и решают арестовать его там. Приехав на кладбище, они наблюдают за службой, а потом видят, как несколько мужчин тащат Джои к машине. Дуэйн перегораживает выезд своей машиной и говорит, что должен забрать свою бабушку. Гиббс, Тони и Зива открывают стрельбу по гангстерам и забирают Джои. Позже, когда все возвращаются в офис, Гиббс снова видит Мишель у лифта. Он идет к Вэнсу и говорит, что Дуэйн подходит для работы в команде, а после идет в бар и оставляет карточку Лэнгера на стене с фотографиями погибших полицейских.
Поделиться9907.10.2010 21:59
Серия № 6#08. "Прикрытие" ::
(Cloak)
Женщина на фургоне доставки привозит большой ящик к воротам базы. Двое охраняющих ворота морпехов спрашивают, кто прислал ящик и что внутри, и когда его открывают, внутри оказывается замороженный покойник. Приехавшие агенты осматривают ящик, Тони спрашивает охрану, что находится за воротами, и те отвечают, что база засекречена. Тони фотографирует набираемый пароль, а Даки осматривает тело и говорит, что покойника обложили сухим льдом, чтобы сохранить труп. Он узнает покойника, так как тот недавно побывал в его морге, и говорит, что его нужно вернуть обратно. Тело грузят в фургон, а в это время МакГи вламывается в компьютерную сеть и подключается к камерам наблюдения, а потом просматривает сделанные Тони снимки, на которых сохранился набираемый пароль. Вечером Тони и Зива пробираются на территорию базы, а Гиббс и МакГи следят за ними. Внезапно срабатывает сигнализация, Тони и Зива пытаются скрыться, но их ловят. Тремя днями раньше Даки проводит вскрытие тела, которое затем подбросят в ящике к воротам, а Гиббс тем временем приходит в кабинет Вэнса, где уже находится агент Мишель Ли. Вэнс говорит Гиббсу, что перед ним стоит задача протестировать безопасность секретных документов, и ему предстоит пробраться в охраняемое хранилище. Затем Вэнс просит Ли покинуть кабинет и продолжает говорить с Гиббсом. МакГи идет в лабораторию Эбби и натыкается на закрытую дверь. Эбби открывает и говорит, что занята кое-каким делом. Гиббс собирает команду и сообщает им о миссии под названием "Домино". Зива отвечает, что "Домино" – это название программы действий по отражению террористической атаки. Гиббс добавляет, что файл находится под охраной, и они должны достать его. Тони и Зива разрабатывают план проникновения, к ним подходит Мишель, и они делают вид, будто обсуждают сторонние вещи. Мишель дает им пару советов, берет кусок пиццы и уходит. Позже Зива, Тони и МакГи обсуждают с Гиббсом детали предстоящей операции. На следующий день МакГи обнаруживает, что в их плане что-то не так, а в это время Тони и Зиву ловит охрана базы. Их сажают в комнату для допросов, на пороге которой появляется мужчина в белом шарфе, затем появляется директор Вэнс, который говорит, что охрана знала об их появлении. Тони говорит Зиве, что мужчина в шарфе – высокопоставленный чиновник ВМФ. Гиббс и Вэнс встречаются с ним, и Леон говорит, что им необходимо завершить миссию. Палмер говорит Эбби, что тело вернули обратно в морг, а МакГи считает, что Эбби чего-то не договаривает и знает о миссии больше, чем хочет показать. Гиббс говорит остальным, что в организации все еще существует утечка, и операция была разработана с целью выявить ее. Тони и Зива рассказывают МакГи, что все задание было частью поиска и ликвидации утечки. Тони говорит, что догадался, кто крот, и когда появляется Мишель, то он говорит ей, что задание было частью военной игры, в которой победила другая сторона. Гиббс говорит Леону, что крот – это женщина. Тони и Зива спорят о том, кто из них завалил операцию, а Даки сердится на Гиббса, что тот взял тело из морга, ничего ему не сказав. Тони спрашивает Гиббса о настоящей цели операции, подозревая, что утечку в организации устроила Мишель. Гиббс отвечает, что они должны поймать крота с поличным, и на руках того, кто включил сигнализацию, останутся следы краски. Вэнс собирает всю команду, объявляет, что миссия была предназначена для поиска и ликвидации утечки, а затем сканирует ладони каждого, чтобы найти краску. Детектор срабатывает над ладонями Эбби, ее уводят, а Мишель идет в туалет и быстро отмывает руки. МакГи приходит в комнату для допросов и говорит, что не верит в виновность Эбби, и что она никогда не стала бы предателем. Когда появляется Вэнс, Эбби требует адвоката. В коридоре Вэнс сталкивается с выходящей из туалета Мишель и говорит, что Эбби потребовала адвоката. Мишель отвечает, что должна кое-с кем встретиться, и Леон отвечает, что охрана выпустит ее без проблем. МакГи снова приходит к Эбби, и та говорит, что знала о задании заранее и разработала краску, которой были помечены кнопки, а после случайно разлила ее в лаборатории, и МакГи может не считать ее предательницей. Тем временем Мишель подходит к газетному киоску, остальные агенты следят за ней, Гиббс подходит и говорит вести себя естественно. Ее отводят в комнату для допросов, где Вэнс находит следы краски на ее руках. Мишель признается, что у нее не было выбора – ее заставили работать на кого-то неизвестного под угрозой убить ее дочь. Гиббс показывает Вэнсу фото девочки, тот замечает, что в деле Мишель Ли нет упоминания о ребенке. Гиббс отвечает, что Мишель родила дочь еще в школе, и ее родители вырастили ее как младшую сестру. Вэнс отвечает, что Мишель пытается манипулировать ими. Палмер признается остальным о своем прошлом романе с Мишель, а все говорят, что уже знали это. Мишель же садится в свою машину, на заднем сиденье которой сидит Гиббс и говорит ей, что теперь они работают вместе.
Поделиться10007.10.2010 22:01
Серия № 6#09. "На острие кинжала" ::
Мужчина гонится за девочкой по лесу, догоняет ее, ловит и уносит с собой, оставив на земле только ее туфельку. На следующий день Тони и МакГи сидят в кофейне и наблюдают за Мишель, которая должна с кем-то встретиться здесь, а Гиббс ведет наружное наблюдение из машины. Мишель входит в кофейню, садится за столик, оставляет на краю сложенную газету, затем уходит, а газету забирает странно одетый мужчина. Тони и МакГи бегут за ним, но Мишель сталкивается с Тони на входе и обливает его кофе, а МакГи теряет незнакомца из виду. Затем, когда агенты возвращаются в офис, Тони хочет знать, зачем Мишель облила его, и та признается, что не может допустить, чтобы что-то случилось с ее дочерью Амандой. Вэнс вызывает Гиббса в свой кабинет и спрашивает, наблюдал ли он за Мишель. Тем временем Тони, Мишель и МакГи просматривают спутниковые снимки в надежде найти Аманду. Когда на экране появляется мужчина, несущий девочку, Мишель говорит, что это и есть Аманда. Тони не верит словам Мишель и говорит Зиве, что все это лишь часть ее прикрытия. Они с Зивой собираются найти Аманду, Мишель хочет пойти с ними, но Гиббс оставляет ее в офисе. МакГи говорит, что сравнил изображения человека из кафетерия и похитителя, и пришел к выводу, что это двое разных мужчин. Гиббс докладывает Вэнсу, что они ищут трех разных подозреваемых, и тот хочет, чтобы Гиббс поймал странно одетого мужчину во время его следующей встречи с Амандой. Мишель говорит Макги, что он однажды помог сестре, и сейчас она хочет сделать все для своей дочери. Тони и Зива тем временем приезжают на место, где была похищена Аманда, и находят на земле ее туфельку. Эбби говорит Мишель, что попытается найти Аманду, отслеживая воду в составе ее волос, и это будет так же точно, как поиск по отпечаткам пальцев. Закончив проверку, Эбби говорит Гиббсу, что не уверена в том, что образец волос принадлежит дочери Мишель. Тони звонит МакГи, который направляет их к маленькому домику. Войдя туда, Зива и Тони находят комнату, где явно кого-то держали, видят там детские игрушки и труп мертвого мужчины на полу. Сфотографировав тело, они пересылают снимки Гиббсу, и тот говорит им оставить все как есть, потому что похитители могут вернуться. Зива тем делом обнаруживает на матрасе отметки, которые оставила Аманда, отмечая количество проведенных здесь дней. Чуть позже Даки говорит Гиббсу, что похититель был расчетлив, но когда он убил человека и забрал девочку, то действовал быстро. Он полагает, что похититель собирается избавиться от Аманды как от ненужной свидетельницы. Вернувшись в офис, Тони говорит Мишель, что они нашли место, где держали Аманду, и та скорее всего, еще жива. Та отвечает, что у нее не было другого выбора – ее заставили работать, угрожая Аманде. На следующий день Тони и МакГи снова следят за Мишель в кафетерии, и Тони видит, как та оставила след от помады на белом стакане. В этот момент в кафетерий заходит странно одетый мужчина. Тем временем Эбби говорит Вэнсу, что провела анализ ДНК и установила, что Аманда на самом деле не дочь Мишель. Тот сообщает об этом Гиббсу, и тот останавливает Мишель вместе с незнакомцем у входа в кафетерий. Тот заявляет, что они провалили операцию, и его жена вскоре будет мертва. Гиббс допрашивает Мишель, и та говорит, что Аманда – ее сестра, но она заботилась о ней как о дочери. Вэнс в это время говорит с мужчиной из кафетерия, Тедом Блэнкстоном, у которого был допуск к секретной информации. Когда похитили его жену, Тед был вынужден согласиться работать, чтобы вернуть ее. он говорит, что человека, с которым он говорил, называли Синоптиком, и ему нужен доступ к проекту "Домино". Эбби сообщает Гиббсу, что найденный вместе с волосами Аманды женский волос принадлежит жене Теда, и судя по всему, та уже мертва. Гиббс говорит Вэнсу, что им нужен подлинный проект "Домино", чтобы обменять его на Аманду. Тот отвечает, что не рискнет играть со столь ценной информацией, и Гиббс должен будет использовать приманку. Тогда Гиббс просит Теда связаться с Синоптиком и сказать, будто у него есть настоящий проект "Домино", и вскоре тот соглашается обменять Аманду на информацию через час. Гиббс передает Теду информацию, и Мишель удивлена тем, как легко тот ее получил. В это время Вэнсу сообщают, что кто-то взломал компьютерную систему и скачал настоящий проект "Домино", и следы ведут к компьютеру МакГи. Тед и Мишель приходят в указанное место, а Гиббс наблюдает за ними, и Вэнс звонит ему с требованием немедленно свернуть операцию. Гиббс выключает телефон, Тед оставляет карту памяти в указанном месте. Эбби звонит Гиббсу и говорит, что опознала похитителя – это Пол Уитнифф, бывший свидетель ФБР, живущий под Программой защиты свидетелей в нескольких кварталах отсюда, и Гиббс отправляет туда Тони и Зиву. Вэнс требует объяснить происходящее, а Тони и Зива находят в доме несколько компьютеров. Тони делает снимок, отправляет его МакГи, но телефон берет Вэнс, а Зива находит Аманду в постели в соседней комнате. Похититель усыпил ее и поместил на подключенную к компьютеру бомбу, и тогда Тони ставит на край пластины, где лежит Аманда, пару бутылок с водой, а потом они с Зивой быстро стягивают Аманду. В это время в баре срабатывает пожарная сигнализация, и Гиббс видит, что "Домино" пропало, и Тед обманул его. Гиббс преследует его, Тед хватает Мишель и тащит ее к автобусу. Между ними начинается перестрелка, Тед ранит Гиббса, тот загоняет его в дальний конец салона, где тот и Мишель борются за пистолет. Мишель глазами просит Гиббса стрелять, тот открывает огонь и убивает их обоих. Позже Вэнс сообщает Гиббсу, что Тед убил свою жену год назад и тщательно разработал план похищения проекта "Домино". Он также говорит, что Мишель ждал бы трибунал и пожизненное заключение, а то и хуже, и она больше никогда не увидела бы Аманду. Гиббс отвечает, что настоящий проект "Домино" никогда не покидал пределов штаб-квартиры, и он нарочно заставил всех поверить, будто у него настоящая информация. Выйдя из кабинета Вэнса, Гиббс подходит к Аманде, и когда та спрашивает, где Мишель, он отдает девочке значок Мишель.